Terms containing Spring

Subject	English	Greek
transp., mech.eng.	a swinging support attached at one end to the spring eye	κρίκος συνδετικός ελατηρίου
earth.sc., mech.eng.	accelerated by a spring	επιταχυνόμενο δι'ελατηρίου
earth.sc., mech.eng.	acceleration spring	ελατήριο επιταχύνσεως
earth.sc.	acid salt spring	χλωριονατριούχα μεταλλικά νερά
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	air spring	ελατήριο αέρος
transp.	air-spring bogie	φορείο με πνευματική ανάρτηση
industr., construct.	alarm sounding spring	κουδούνι ξυπνητηριού
life.sc.	alluvial-slope spring	πηγή παρυφής
life.sc.	alluvial-slope spring	πηγή κώνου αποθέσεως
gen.	Arab Spring	Αραβική Άνοιξη
gen.	arm propelling projectiles by means of a spring only	όπλα εκτόξευσης βλημάτων μόνο διά πιέσεως ελατηρίου
life.sc.	artesian spring	αρτεσιανή πηγή
fin., polit.	articles of bedding ... fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material	είδη κλινοστρωμνής και τα παρόμοια, με ελατήρια ή παραγεμισμένα από οποιαδήποτε ύλη
transp., mech.eng.	assembly balancing spring	ελατήριο συνολικής ισοστάθμισης
transp., mech.eng.	assy balancing spring	ελατήριο συνολικής ισοστάθμισης
med.	auxiliary spring	βοηθητικό ελατήριο
IT, el.	backing spring	ελατήριο επαναφοράς
med.	Bagdad spring anaemia	εαρινή αιμολυτική αναιμία της Βαγδάτης
life.sc.	barrier spring	εξαρσιγενής πηγή
gen.	beam spring	ελατήριο ελασμάτων
mech.eng.	Belleville spring washer	δακτύλιος Belleville
life.sc., el.	boiling spring	ζέουσα πηγή
transp.	bolster spring	κοχλίας περιστρεφομένου υποβάθρου
transp.	bolster spring	κοχλίας περιστρεφομένου ικριώματος
nat.sc., agric.	bolt spring	βίδα ελατηρίου
life.sc.	border spring	πηγή παρυφής
life.sc.	border spring	πηγή κώνου αποθέσεως
life.sc.	boundary spring	πηγή παρυφής
life.sc.	boundary spring	πηγή κώνου αποθέσεως
transp., mech.eng.	brake-gear drawback spring	ελατήριο επαναφοράς του μηχανισμού
transp., mech.eng.	brake-gear return spring	ελατήριο επαναφοράς του μηχανισμού
industr., construct.	Breguet spring	σπειροειδές ελατήριο καμπυλωτό
industr., construct.	Breguet spring	σπειροειδές ελατήριο Bréguet
met.	buffer spring case	κιβώτιο με ελατήριο απόσβεσης
transp., mech.eng.	buffer with spring-collar	προσκρουστήρας με ελατήριο σε σχήμα δακτυλίου
agric.	cable riding plough with spring tines	αμπελουργικό άροτρο με κάθισμα με εύκαμπτα δόντια
agric.	canadian spring line cultivator	καναδικός βολοκόπος
agric., mech.eng.	Canadian spring tine	δόντι σχήματος C
agric., mech.eng.	Canadian spring tine	επίπεδο δόντι
agric., mech.eng.	Canadian spring tine	δόντι καναδικού καλλιεργητή
agric.	Canadian spring-tine cultivator	καλλιεργητής με δόντια σχήματος C
agric.	Canadian spring-tine cultivator	καλλιεργητής καναδικού τύπου
life.sc.	carstic spring	καρστική πηγή
industr.	casing spring	ελατήριο του πλαισίου
life.sc.	channel spring	πηγή μισγαγγείας
transp., mech.eng.	clamping spring	λεπιδωτό ελατήριο
met., el.	clamping spring	ελατήριο σύσφιγξης ηλεκτροδίων
industr., construct.	click spring	ελατήριο του όνυχα
life.sc.	cliff spring	πηγή κρημνού
industr., construct.	clock spring	ελατήριο ωρολογοποιίας
met.	clock spring effect	φαινόμενο του ωρολογιακού ελατηρίου
transp., mech.eng.	clutch spring	ελατήρια τριβής
transp., mech.eng.	clutch spring	ελατήρια συμπλέκτη
med.	Coffin spring	ελατήριο COFFIN
industr., construct., tech.	coil spring	σπειροειδές ελατήριο
industr., construct., tech.	coil spring	επίπεδο ελικοειδές ελατήριο
industr., construct., tech.	coil spring	ελικοειδές ελατήριο
industr., construct., tech.	coil spring	ελατήριο ελικοειδούς μορφής
agric.	coil-spring shank cultivator	καλλιεργητής με σπειροειδή δόντια
agric.	coil-spring shank cultivator	καλλιεργητής με δονούμενα δόντια
agric.	coil-spring tine cultivator	καλλιεργητής με σπειροειδή δόντια
agric.	coil-spring tine cultivator	καλλιεργητής με δονούμενα δόντια
earth.sc.	cold spring	ψυχρή πηγή
transp.	collapsed spring	κεκαμμένο ελατήριο
social.sc.	Commission's Spring Report	εαρινή έκθεση της Επιτροπής
transp., mech.eng.	compensating leaf spring	ελατήριο με λάμες αντιστάθμισης
met.	compensating spring	ελατήριο φραγής
met.	compensating spring	ελατήριο αντιστάθμισης
el.	contact spring	πτερύγιο επαφής
earth.sc.	contact spring	πηγή επαφής
el.	contact spring	επαφοδοτικό πτερύγιο
tech., industr., construct.	cover spring	ελατήριο καλύμματος
nat.sc., agric.	cultivator spring-tine	εύκαμπτο δόντι καλλιεργητή
nat.sc., agric.	cultivator spring-tine	ελατήριο-δόντι καλλιεργητή
transp., mech.eng.	cushion spring	διάταξη απόσβεσης κραδασμών
agric., mech.eng.	cushion spring release hitch	ζεύξη με αυτόματη αποσύνδεση
industr., construct.	cylindrical spring	κυλινδρικό σπειροειδές ελατήριο
transp., construct.	damming off a spring	κατασκευή αναχωμάτων γύρω από μια πηγή
earth.sc., environ.	depression spring	πηγή κοιλώματος
IT, el.	detent spring	ελατήριο συγκράτησης
life.sc.	dimple spring	πηγή λακκίσκου
mun.plan., transp.	door spring	ελατήριο κλεισίματος πόρτας
tech., industr., construct.	double spring tongue	φωλιά με δύο ελατήρια
transp., construct.	draining a spring	στράγγιση πηγής
mech.eng.	draught spring	ελατήριο ελκυσμού
transp., mech.eng.	draw-spring connecting rod	ράβδος ελατηρίου έλξης
stat., agric.	durum spring wheat	εαρινό σιτάρι σκληρό
transp., mil., grnd.forc., tech.	dynamic spring constant	δυναμική δυσκαμψία
agric., construct.	early spring irrigation	άρδευσις αρχής ανοίξεως
life.sc.	ebbing and flowing spring	περιοδική πηγή
met., el.	electrode clamping spring	ελατήριο σύσφιγξης ηλεκτροδίων
nat.sc.	equinoctial spring tide	παλíρροια ακροτάτων συζυγιών
nat.sc.	equinoctial spring tide	παλíρροια ακροτάτων ζώντων υδάτων
construct.	extrados springing line	γένεση εξωρραχίου
transp.	to fasten the tyre with a spring clip	ασφαλίζω το επίσωτρο
transp.	to fasten the tyre with a spring ring	ασφαλίζω το επίσωτρο
life.sc.	fault dam spring	πηγή μεταπτωτικού φράγματος
life.sc.	fault spring	ρωγμογενής πηγή
life.sc.	fault spring	μεταπτωσιγενής πηγή
earth.sc.	filtration spring	διάχυτος ανάβρυσις
life.sc.	fissure spring	ρωγμογενής πηγή
life.sc.	fissure spring	μεταπτωσιγενής πηγή
transp., mech.eng.	flap lock spring	ελατήριο ασφάλισης υπεραντωτικού πτερυγίου διαφυγής
tech., industr., construct.	flat spring	επίπεδο ελατήριο
agric., mech.eng.	flat spring tine	επίπεδο δόντι
agric., mech.eng.	flat spring tine	δόντι σχήματος C
agric., mech.eng.	flat spring tine	δόντι καναδικού καλλιεργητή
transp., mech.eng.	flexible helical-spring coupling	μετάδοση κίνησης με ελικοειδή ελατήρια
transp., mech.eng.	flexible helical-spring coupling	ελαστική σύνδεση με ελικοειδή ελατήρια
tech., industr., construct.	four spring tongue	φωλιά με τέσσερα ελατήρια
met., mech.eng.	frame spring	ελαστική παραμόρφωση πρέσας
transp., mech.eng.	free length of a spring	μήκος αφόρτιστου ελατηρίου
industr., construct.	friction spring	ελατήριο τριβής
mech.eng.	front spring axle	εμπρόσθιος άξονας με ελατήριο
med.	front teeth spring	ελατήριο των μετωπιαίων οδόντων
chem., el.	gas cock with wear take-up spring	αυτοστεγανοποιούμενος κρουνός
industr., construct., met.	Gehlhoff spring	ζώνη υψηλής θερμοκρασίας
life.sc.	gravity spring	πηγή βαρύτητος
industr., construct.	Grower's spring washer	ροδέλλα με άνοιγμα τύπου γκρόβερ
agric.	hand and spring	ωμοπλάτη
agric.	harrow with light spring teeth	οδοντωτή σβάρνα με δόντια με ελατήρια
industr., construct., tech.	helical spring	ελικοειδές ελατήριο
industr., construct., tech.	helical spring	σπειροειδές ελατήριο
industr., construct., tech.	helical spring	επίπεδο ελικοειδές ελατήριο
industr., construct., tech.	helical spring	ελατήριο ελικοειδούς μορφής
transp., mech.eng.	helical-spring gear	μετάδοση κίνησης με ελικοειδή ελατήρια
transp., mech.eng.	helical-spring gear	ελαστική σύνδεση με ελικοειδή ελατήρια
tech., construct.	high water of spring tides	ρηχία παλιρροίας συζυγιών
tech., construct.	high water of spring tides	πλήμμη παλιρροίας συζυγιών
life.sc.	high water spring tide	υψηλά ύδατα εαρινής ισημερίας
health.	homoeothermal springs	λουτροπηγές
health.	homoeothermal springs	θέρμες
met.	hot rolled flats for spring leaves	πλατέα θερμής έλασης για φύλλα ελατηρίων
earth.sc.	hot salt spring	χλωριονατριούχος θερμή πηγή
earth.sc.	hot spring	θερμή πηγή
life.sc.	Indian spring low water	εαρινή άμπωτις Ινδιών
life.sc.	Indian spring low water	Ινδική εαρινή άμπωτις
med.	iodine springs	πηγή ιωδίου
industr., construct.	jumpers spring	ελατήριο του αναβολέα
life.sc.	knoll spring	πηγή λοφίσκου
life.sc.	knoll spring	πηγή κορυφής
transp.	laminated spring	φυλλοειδές ελατήριο
transp.	laminated suspension spring	φυλλοειδές ελατήριο
industr., construct.	leaf for springs	έλασμα ελατηρίου
astronaut., transp.	leaf spring strut leaf spring strut	Στήριγμα φυλλωτού ελατηρίου
agric.	light spring toothed harrow	οδοντωτή σβάρνα με δόντια με ελατήρια
tech., construct.	low water of spring tides	ρηχία παλιρροίας συζυγιών
tech., construct.	low water of spring tides	πλήμμη παλιρροίας συζυγιών
transp., construct.	main equalizer spring	ελατήριο ανάρτησης
met.	manganese-silicon steels for vehicle springs	μαγγανοπυριτιούχοι χάλυβες για ελατήρια οχημάτων
lab.law.	mattress spring coiling machine operator	κατασκευαστής μεταλλικών ελατηρίων
life.sc.	mean low water springs	μέση τιμή χαμηλών υδάτων εαρινής ισημερίας
life.sc., el.	mean spring tide	συνήθης παλíρροια ζώντων υδάτων
life.sc., el.	mean spring tide	παλíρροια συνήθους συζυγíας
industr., construct.	metal fitting of the spring type	μηχανισμός με ελατήριο
tech., industr., construct.	metal reed with double-spring baulk	μεταλλικό χτένι με διπλό σύνδεσμο
econ.	mineral springs company	εταιρεία εμφιαλώσεως μεταλλικών νερών
med.	mineral springs for ear-nose-throat	κρηνοθεραπεία ΩΡΛ
med.	mineral springs for ENT	κρηνοθεραπεία ΩΡΛ
life.sc.	mound spring	πηγή λοφίσκου
life.sc.	mound spring	πηγή κορυφής
fish.farm.	Norwegian spring-spawning herring	νορβηγική ρέγγα εαρινής αναπαραγωγής
tech., met.	oil tempered valve spring wire	ελαιόβαπτο σύρμα για ελατήρια βαλβίδων; επιβελτιωμένο σύρμα για ελατήρια βαλβίδων
life.sc.	on a day of mean equinoctial springs	ημιεύρος της παλίρροιας σ'ένα λιμένα
life.sc., el.	ordinary spring tide	συνήθης παλíρροια ζώντων υδάτων
life.sc., el.	ordinary spring tide	παλíρροια συνήθους συζυγíας
hobby, transp.	pack opening spring band	ελατήριο ανοίγματος συσκευασίας
transp.	parabolic leaf spring	παραβολικό ελατήριο
transp.	parabolic leaf spring	ελατήριο με παραβολικά ελάσματα
transp.	parabolic spring	παραβολικό ελατήριο
transp.	parabolic spring	ελατήριο με παραβολικά ελάσματα
med.	peroneal spring	περονικό πήδημα
nat.sc., life.sc.	petrifying spring	πηγή που σχηματίζει επίπαγο
transp., construct.	plugging up a spring	έμφραξη πηγής
life.sc.	polar spring	πολική άνοιξη
gen.	Political Spring	Πολιτική 'Ανοιξη
tech., industr., construct.	pot-hook spring	ελατήριο σε σχήμα υ
transp., mech.eng.	pre-setting of laminated springs	προένταση των επίπεδων ελατηρίων
agric.	pressure spring	ελατήριο πίεσης
agric.	pressure spring	βραχίονας πίεσης
transp., avia.	quadrature spring rate	βαθμός κάθετης ελαστικότητας
agric., mech.eng.	recoil spring	ελατήριο βραχίονα παλμικής κίνησης
met.	regulator spring	ελατήριο ρυθμιστήρα
industr., construct.	regulator spring	ελατήριο της ρακέττας
mech.eng.	release spring	ελατήριο επαναφοράς
mech.eng.	release spring	ελατήριο ανάταξης
social.sc.	Report from the Commission to the Spring European Council	εαρινή έκθεση της Επιτροπής
met.	resisting spring	ελατήριο φραγής
met.	resisting spring	ελατήριο αντιστάθμισης
IT, el.	restoring spring	ελατήριο επαναφοράς
mech.eng.	retainer spring	ελατήριο ελέγχου
mech.eng.	retainer spring	ελατήριο συγκράτησης
mech.eng.	retainer spring	δακτύλιος συγκράτησης
mech.eng.	retracting spring	ελατήριο ανάταξης
mech.eng.	retraction spring	ελατήριο ανάταξης
IT, el.	return spring	ελατήριο επαναφοράς
mech.eng.	return spring	ελατήριο ανάταξης
agric., mech.eng.	reversible spring tine	εύκαμπτο αναστρέψιμο δόντι
agric.	riding plough for spring work	άροτρο με κάθισμα για ανοιξιάτικο όργωμα
industr., construct.	rocking bar spring	ελατήριο του ζυγού
agric.	rotary cultivator with spring-tines	οδοντωτή ελατηριοφόρα περιστρεφόμενη τσάπα
health.	Russian spring-summer encephalitis	ρωσική εαρινή-θερινή εγκεφαλίτιδα
med.	Russian spring-summer encephalitis RSSE	μορφή επιδημικής εγκεφαλίτιδος οφειλόμενη στον ιό Erro Sylvestris
health.	Russian spring-summer encephalitis virus	ρωσσικός ιός εγκεφαλίτιδος
health.	Russian spring-summer encephalitis virus	ιός ρωσικής εαρινής-θερινής εγκεφαλίτιδας
lab.law., mech.eng.	safety spring release	ελατήριο αυτομάτου αποσύνδεσης
lab.law., mech.eng.	safety spring release	ελατήριο ασφαλείας
industr., construct., tech.	screw spring	επίπεδο ελικοειδές ελατήριο
industr., construct., tech.	screw spring	ελικοειδές ελατήριο
industr., construct., tech.	screw spring	σπειροειδές ελατήριο
industr., construct., tech.	screw spring	ελατήριο ελικοειδούς μορφής
transp., mech.eng.	seat coil spring	ελατήριο καθίσματος
transp., mech.eng.	seat spring	ελατήριο καθίσματος
transp., mech.eng.	seat springing	ανάρτηση καθίσματος
earth.sc.	seepage spring	διάχυτος ανάβρυσις
industr., construct.	setting lever spring	ελατήριο αναβολέα
transp., construct.	shock absorber or buffer spring	αποσβεστήρ κρούσεων
transp., construct.	shock absorber or buffer spring	απορροφητής κραδασμών
tech., industr., construct.	single needle bed circular machine with large diameter with spring bearded machine	μονόπλακη κυκλική μηχανή μεγάλης διαμέτρου με ραμφωτή βελόνα πρέσα
earth.sc.	single-spring flexure	ανάρτηση μονού ελατηρίου
tech., industr., construct.	single spring tongue	φωλιά με ένα ελατήριο
transp., mech.eng.	slackening of springs	χαλάρωση ελατηρίων
agric.	soft spring wheat	εαρινό σιτάρι μαλακό
mech.eng.	solid length of a spring	τερματικές σπείρες ενός ελατηρίου
mech.eng.	solid length of a spring	σπείρες σύνδεσης ενός ελατηρίου
mech.eng.	solid length of a spring	εφαπτόμενες σπείρες ενός ελατηρίου
industr.	spacer fork and spring box mould	καλούπι με εύρος διαχωρισμού δια μέσου ελατηρίων
tech., industr., construct.	spindle spring	ελατήριο αδραχτιού
transp.	to spring a leak	παθαίνω διαρροή
environ.	spring acid shock	όξινη διατάραξη της άνοιξης
environ.	spring acid shock	ανοιξιάτικη όξινη διατάραξη
nat.sc., agric.	spring adonis	άδωνις ο χειμερινός (Adonis vernalis)
nat.sc., agric.	spring agaric	φολιωτή η πρώιμος (Agrocybe praecox, Pholiota praecox)
chem., el.	spring and fall heating	θέρμανση μέσων εποχών
med.	spring attachment	ελαστική συγκράτηση
transp., mech.eng.	spring back	αντίστροφη επίδραση
earth.sc., industr., construct.	spring-back	επαναφορά
tech.	spring balance	στατήρας
tech.	spring balance	καντάρι
transp., mech.eng.	spring ball fitted pawl	ένσφαιρη καστάνια
transp., mech.eng.	spring band	χαλινός ελατηρίου
transp., mech.eng.	spring band	αναρτήρας ελατηρίου
agric., food.ind.	spring barley	εαρινό κριθάρι (Hordeum vulgare)
commun.	spring binding	κλασέρ
scient.	spring bow	διαβήτης με ελατήρια
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	spring brake	ελατηριωτή πέδη
transp., industr.	spring brake	σύστημα πέδησης με ελατήρια
transp., mech.eng.	spring buckle	χαλινός ελατηρίου
transp., mech.eng.	spring buckle	αναρτήρας ελατηρίου
transp.	spring buffer	προσκρουστήρας ξηρός
industr., construct., met.	spring calipers	τανάλια με ελατήριο
industr., construct.	spring cap	δακτύλιος με ελατήριο
transp., mech.eng.	spring catch	καστάνια με ελατήριο
mater.sc.	spring catch	κλείσιμο με ελατήριο
mech.eng.	spring catch	ελατηριωτή λαβή
mater.sc., industr., construct.	spring-clamped package	συσκευασία με ελατηριωτούς σφιγκτήρες
mater.sc., industr., construct.	spring-clamped package	ελατηριωτή συσκευασία
transp., mech.eng.	spring clip	περιλαίμιο
transp.	spring clip	ελατήρια ασφάλειας του επισώτρου
transp.	spring clip	ελατηριωτό δαχτυλίδι ασφάλειας
transp., mech.eng.	spring clip	κολάρο στήριξης
mech.eng.	spring clip	κολιέ ελατηρίου
transp., mech.eng.	spring clip	δακτύλιος στερέωσης
industr., construct.	spring collection	ανοιξιάτικο σχεδιολόγιο
tech., industr., construct.	spring comb	χτένι ελασμάτων
el.	spring contact	επαφή ελατηρίου
nat.sc., agric.	spring corn	δημητριακά ανοίξεως
agric.	spring cultivation	κατεργασία ανοίξεως
agric.	spring cultivation	καλλιεργητική εργασία ανοίξεως
agric.	spring cultivation	εαρινές εργασίες
ed.	Spring Day in Europe	Ευρωπαϊκή Άνοιξη
mech.eng.	spring deflection	κάμψη ελατηρίου
industr., construct.	spring device for pince-nez	διάταξη μηχανισμού ελατηρίου στηρίξεως των επιρρίνιων γυαλιών
construct.	spring door closer	μηχανισμός κλεισίματος για πόρτες με ελατήριο
transp., mech.eng.	spring drive	μετάδοση κίνησης με ελατήρια
gen.	Spring European Council	Εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
gen.	spring European Council	Εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
gen.	spring feel system	τεχνητή αίσθηση με ελατήριο
agric.	spring-finger reel	ανέμη με κτένια
transp.	spring flap	ελατηριωτό πτερύγιο
med.	spring flower	ανοιξιάτικο άνθος
industr.	spring for clock case	ελατήριο του πλαισίου
industr., construct.	spring frame for opera hats	σκελετός καπέλου εφοδιασμένος με ελατήρια
gen.	spring frames for opera hats	σκελετοί με ελατήρια για καπέλα που διπλώνουν, γείσα και υποσάγωνα, για την πιλοποιία
life.sc.	spring frost	εαρινός παγετός
IT, el.	spring gauge	μετρητής τάσης
nat.sc., agric.	spring grain	δημητριακά ανοίξεως
hobby	spring grip	συσπαστήρας με ελατήρια
transp., mech.eng.	spring guide	οδηγός ελατηρίου
construct.	spring hanger	ανάρτηση με ελατήρια
transp.	spring hawser	συρματόσχοινο πλαγιοδέτησης
industr., construct.	spring lever lid	κάλυμμα με συγκρατητήρες
industr., construct.	spring lever stopper	μηχανικό πώμα
med.	spring ligament	πελματιαίος πτερνοσκαφοειδής σύνδεσμος (ligamentum calcaneonaviculare plantare)
transp., construct.	spring line elevation	επίπεδο γέννησης τόξου
transp., construct.	spring line elevation	επίπεδο έναρξης κατασκευών
transp., mech.eng.	spring link	ράβδος με ελατήριο
transp., mech.eng.	spring load	ελαστικομηχανική δύναμη
earth.sc., mech.eng.	spring loaded accumulator	συσσωρευτής με ελατήρια φορτώσεως
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	spring-loaded brake	ελατηριωτή πέδη
transp., mech.eng.	spring-loaded brake	ελατήριο φρένο
transp., mech.eng.	spring-loaded brake	τροχοπέδη
transp., industr.	spring loaded brake	σύστημα πέδησης με ελατήρια
earth.sc., mech.eng.	spring-loaded cam drive	οδηγός εκκέντρου φορτισμένου με ελατήριο
earth.sc., mech.eng.	spring loaded check valve	ανασταλτική βαλβίδα με ελατήριο
met., el.	spring-loaded clamping mechanism	ελατήριο σύσφιγξης ηλεκτροδίων
agric.	spring loaded heel	φτέρνα με ελατήριο
agric.	spring loaded heel disc	φτέρνα με ελατηριοφόρο δίσκο
transp., mech.eng.	spring loaded link	ράβδος με ελατήριο
lab.law., mech.eng.	spring loaded pressure relief valve	βαλβίδα ασφάλειας με ελατήριο
agric., mech.eng.	spring loaded rigid tine	άκαμπτο δόντι με ελατήριο
agric.	spring loaded rigid tine cultivator	καλλιεργητής με άκαμπτα δόντια με ελατήριο
chem., el.	spring-loaded tap	αυτοστεγανοποιούμενος κρουνός
agric., mech.eng.	spring loaded tine	άκαμπτο δόντι με ελατήριο
agric.	spring loaded tine cultivator	καλλιεργητής με άκαμπτα δόντια με ελατήριο
tech., industr., construct.	spring loading	πίεση με ελατήρια
transp., mech.eng.	spring lock	ελατηριωτό μάνδαλο
transp., mech.eng.	spring lock	ασφάλιση με ελατήριο
mater.sc.	spring lock	κλείσιμο με ελατήριο
mech.eng.	spring lock washer	ροδέλλα ελατήριο
mech.eng.	spring lock washer	γκρόβερ
mech.eng.	spring lock washer	ασφάλεια
mun.plan.	spring mechanism	κουτί με ελατήριο
transp., mech.eng.	spring-mounted seat	κάθισμα με έδραση ελατηρίων
industr., construct.	spring needle	ραμφοειδής βελόνα
nat.sc., agric.	spring oats	βρώμη άνοιξης
agric., food.ind.	spring onion	φρέσκο κρεμμύδι ανοιξιάτικο
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	spring-operated brake	ελατηριωτή πέδη
industr., mech.eng.	spring-operated mechanical razor	μηχανική ξυριστική μηχανή με ελατήριο
lab.law., mech.eng.	spring overloaded release hitch	σύνδεσμος ασφαλείας
industr., construct.	spring-piece foot	πόδι στήριξης
tech., industr., construct.	spring piece of a ring doubling and twisting frame	ράγα στήριξης τραβηκτικού συστήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
tech., industr., construct.	spring piece of a ring spinning frame	ράγα τραβηκτικών συστημάτων δακτυλιοφόρου κλώστριας
tech., industr., construct.	spring piece of a speed frame	ράγα στήριξης τραβηκτικού συστήματος προγνέστριας
transp., mech.eng.	spring pin	κοίλος πείρος με σχισμή
life.sc.	spring plate	πλάκα-ελατήριο
mech.eng.	spring plate	έλασμα ελατηρίου
agric.	spring ploughing	όργωμα ανοίξεως
mech.eng.	spring plunger	βλήτρο
mech.eng.	spring plunger	βύσμα αναστολής
transp.	spring point	εύκαμπτη βελόνη
transp.	spring points	αλλαγή σιδηροτροχιάς με ελατήριο επαναφοράς
transp., mech.eng.	spring pot	ράβδος με ελατήριο
met., mech.eng.	spring power hammer	σφύρα με ελατήριο
transp.	spring rail fastener	ελαστικός σύνδεσμος σιδηροτροχιάς
transp.	spring rail fastening	ελαστικός σύνδεσμος σιδηροτροχιάς
life.sc., tech.	spring range	μέσον εύρος παλιρροίας συζυγιών
mech.eng.	spring rate	σκληρότητα του ελατηρίου
mech.eng.	spring rate	σταθερά ελατηρίου
mech.eng.	spring rate	σταθερά του ελατηρίου
mech.eng.	spring rate	ακαμψία του ελατηρίου
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	spring rate	μέτρο ελαστικότητας
lab.law., agric.	spring release bodies	διάταξη ασφαλείας ενσωματωμένη με το πλαίσιο των αρότρων
lab.law., agric.	spring release bodies	διάταξη ασφαλείας ενσωματωμένη στο σώμα
earth.sc., mech.eng.	spring return	επαναφορά δι'ελατηρίου
transp.	spring ring	ελατηριωτό δαχτυλίδι ασφάλειας
transp.	spring ring	ελατήρια ασφάλειας του επισώτρου
transp., mech.eng.	spring ring coupling	συμπλέκτης με εκτεινόμενα ελατήρια
transp., mech.eng.	spring rod	ράβδος με ελατήριο
mech.eng.	spring rod	ελαστική ράβδος
industr., construct.	spring roll	κύλινδρος με ελατήρια
tech.	spring rule	μετροταινία αυτόματης περιτύλιξης
agric.	spring rye	εαρινή σίκαλη
mech.eng.	spring saddle	δέσιμο ελατηρίου
life.sc., fish.farm.	spring salmon	μαύρος σολομός (Oncorhynchus tshawytscha)
fish.farm.	spring salmon	σολομός του Ειρηνικού (Oncorhynchus tshawytscha)
life.sc., fish.farm.	spring salmon	βασιλικός σολομός του Ειρηνικού (Oncorhynchus tshawytscha)
agric.	spring seedbed preparation	προετοιμασία του εδάφους για σπορά
agric.	spring seedbed preparation	προετοιμασία της κλίνης του σπόρου
transp.	spring shackle	μικρή ντίζα ανάρτησης
agric.	spring shank cultivator	καλλιεργητής με μαλακά δόντια
agric.	spring shank cultivator	καλλιεργητής με εύκαμπτα δόντια
agric., mech.eng.	spring-shank tooth	μαλακό δόντι
agric., mech.eng.	spring-shank tooth	εύκαμπτο δόντι
astronaut., transp.	spring shock absorber	ελατηριωτός αποσβεστήρας κραδασμών
environ.	spring sloughing	εαρινό μπούκωμα
environ.	spring sloughing	εαρινή επιλύωση
agric.	spring sowing	ανοιξιάτικη σπορά
fish.farm.	spring spawner	εαρινός γόνος
agric.	spring-spawning	εαρινή ωοτοκία
med.	spring spore	αικιδιοσπόριο
met.	spring-steel	χάλυβας ελατηρίων
transp., mech.eng.	spring steel sleeper clip	ελαστικός "βάτραχος"
mech.eng.	spring stiffness	σκληρότητα του ελατηρίου
mech.eng.	spring stiffness	ακαμψία του ελατηρίου
earth.sc., el.	spring storage	αποθήκευση με ελατήρια
mech.eng.	spring subjected to bending stress in its material	ελατήριο κάμψης
mech.eng.	spring subjected to torsional stress in its material	ελατήριο στρέψης
industr., construct.	spring-summer collection	ανοιξιάτικο-καλοκαιρινό σχεδιολόγιο
health.	spring-summer encephalitis	κροτογενής εγκεφαλίτιδα
mun.plan.	spring support	μεταλλικό σομιέ
life.sc.	spring suspension	μετρητής τάσης μετροταινίας
transp., mech.eng.	spring suspension	ανάρτηση με ελατήρια
transp., mech.eng.	spring suspension	ελατηριωτή ανάρτηση
life.sc.	spring suspension	δυναμόμετρο
transp., mech.eng.	spring-suspension link-pin	άξονας ανάρτησης
nat.res., agric., food.ind.	spring swede rape	ανοιξιάτικη ελαιοκράμβη (Brassica napus)
transp.	spring switch	κλειδί επαναδρομής
transp.	spring switch blade	εύκαμπτη βελόνη
transp.	spring tab	αντισταθμιστικό πτερυγίδιο ελατηρίου
med.	spring tetany	εαρινή τετανία
industr., construct.	to spring the standard	καμπράρω στάμπο
med.	spring therapy	εαρινή θεραπεία
earth.sc.	spring tide	παλíρροια ζώντων υδάτων
earth.sc.	spring tide	συζυγική παλίρροια
earth.sc.	spring tide	παλíρροια συζυγιών
life.sc.	spring tide	εαρινή παλίρροια
agric., mech.eng.	spring tine	μαλακό δόντι
agric., mech.eng.	spring tine	εύκαμπτο δόντι
agric.	spring tine cultivator	καλλιεργητική μηχανή με μαλακά δόντια
agric.	spring tine cultivator	καλλιεργητής με μαλακά δόντια
agric.	spring tine cultivator	καλλιεργητής με εύκαμπτα δόντια
agric.	spring tine harrow	οδοντωτή σβάρνα με εύκαμπτα δόντια
agric.	spring tine harrow	καναδική σβάρνα
agric.	spring tine harrow	ελατηριωτή σβάρνα
agric., mech.eng.	spring-tine shank	μαλακό δόντι
agric., mech.eng.	spring-tine shank	εύκαμπτο δόντι
agric.	spring tine weeder	οδοντωτή σβάρνα με εύκαμπτα μακριά δόντια
agric.	spring-tined wheel	εύκαμπτος οδοντωτός τροχός
agric.	spring-tined wheel	δίσκος με εύκαμπτα δόντια
transp.	spring tongue	εύκαμπτη βελόνη
agric., mech.eng.	spring tooth	μαλακό δόντι
agric., mech.eng.	spring tooth	εύκαμπτο δόντι
agric.	spring tooth cultivator	καλλιεργητική μηχανή με μαλακά δόντια
agric.	spring tooth field cultivator	καλλιεργητής με μαλακά δόντια
agric.	spring tooth field cultivator	καλλιεργητής με εύκαμπτα δόντια
agric.	spring-tooth harrow	καναδικός βολοκόπος
agric.	spring tooth harrow	καναδική σβάρνα
agric.	spring tooth harrow	οδοντωτή σβάρνα με εύκαμπτα δόντια
agric.	spring tooth harrow	ελατηριωτή σβάρνα
transp., el.	spring transmission	μετάδοση με ελατήρια
lab.law., mech.eng.	spring trip	ελατήριο αυτομάτου αποσύνδεσης
lab.law., mech.eng.	spring trip	ελατήριο ασφαλείας
agric.	spring trip shovel	υνί με ελατήριο
industr., construct.	spring-type cap	δακτύλιος με ελατήριο
mun.plan.	spring type cherry stoner	εργαλείο με ελατήριο για την αφαίρεση των κουκουτσιών
mech.eng.	spring-type interrupter	ελατηριωτός διακόπτης
transp., mech.eng.	spring-type shock absorber	αποσβεστήρας με ελατήριο
transp., mech.eng.	spring-type shock absorber	ελατηριωτός απορροφητήρας κραδασμών
transp., mech.eng.	spring-type shock absorber	αποσβεστήρας κρούσεων ελατηριωτού τύπου
industr., construct.	spring-type stopper	πώμα με ελατήριο
health., nat.res., agric.	spring viraemia of carp	εαρινή ιαιμία του κυπρίνου
health., anim.husb.	spring viraemia of carp	εαρινή αναιμία του κυπρίνου
health., nat.res., agric.	spring viremia of carp	εαρινή ιαιμία του κυπρίνου
transp., mech.eng.	spring washer	ελατηριωτός παράκυκλος
mech.eng.	spring washer	ροδέλλα ελατήριο
mech.eng.	spring washer	ασφάλεια
mech.eng.	spring washer	γκρόβερ
forestr.	spring washer	ελατηριωτή ροδέλα
commer., food.ind.	spring water	πηγαία ύδατα
environ.	spring water	ύδατα πηγής
environ.	spring water Water obtained from an underground formation from which water flows naturally to the surface, or would flow naturally to the surface if it were not collected underground	ύδατα πηγής
agric., construct.	spring water	ύδωρ πηγής
agric., construct.	spring water	πηγαίον ύδωρ
agric.	spring wheat	σίτος της ανοίξεως
agric.	spring wheat	εαρινό σιτάρι
nat.sc., agric.	spring wheat aphid	πράσινη αφίδα των σιτηρών (Schizaphis graminum, Toxoptera graminum)
life.sc., forestr.	spring wood	εαρινό ξύλο
forestr.	spring wood	εαρινό ή πρώιμο ξύλο
agric.	spring work	καλλιεργητική εργασία ανοίξεως
agric.	spring work	κατεργασία ανοίξεως
tech., industr., construct.	spring wraith	χτένι ελασμάτων
coal.	springing charge	συγκεντρωμένη γόμωση
construct.	springing hinge	άρθρωση γενέσεως
construct.	springing line	γραμμή γενέσεων τόξων
construct.	springing of extrados	γένεση εξωρραχίου
construct.	springing of intrados	γένεση εσωραχίου
coal.	springing shot	έκρηξη θύλακα διεύρυνσης υπονόμου
mech.eng.	stop spring	ελατήριο συγκράτησης
mech.eng.	stop spring	ελατήριο ελέγχου
mech.eng.	stop spring	δακτύλιος συγκράτησης
nat.sc., agric.	straw from spring corn	άχυρο ανοιξιάτικου σιταριού
industr., construct.	strike sounding spring	κουδούνι ηχητικού μηχανισμού
mun.plan.	tapping of a spring	υδρομάστευση πηγής
industr., construct.	tension spring	ελατήριο αναβολέα
transp.	tensioning by springs	τάνυση με ελατήρια
transp.	tensioning by springs	ρύθμιση με ελατήρια
life.sc.	terrace spring	πηγή μετ'αναβαθμίδων
life.sc.	terrestrial mineral springs	διττανθρακικές,ασβεστιούχες,μαγνησιούχες μεταλλικές πηγές
transp., construct.	the spring flows	το πηγαίο νερό ρέει
health., earth.sc., energ.ind.	thermal spring	θερμοπηγή
industr., construct., met.	thermal spring	ζώνη υψηλής θερμοκρασίας
mech.eng.	torsion spring	ελατήριο στρέψης
transp., mech.eng.	torsion spring suspension	ανάρτηση με ράβδους στρέψης
agric., mech.eng.	torsioning spring	ελατήριο βραχίονα παλμικής κίνησης
transp., mech.eng.	unloaded spring length	μήκος αφόρτιστου ελατηρίου
life.sc.	valley spring	πηγή κοιλάδος
earth.sc., mech.eng.	valve charging by spring	μέτρηση της βλαβίδας με ελατήριο
earth.sc., mech.eng.	valve loading by spring	μέτρηση της βλαβίδας με ελατήριο
transp., mech.eng.	valve spring	ελατήριο βαλβίδας
mech.eng.	valve spring cover	κάλυμμα ελατηρίου βαλβίδας
gen.	valve spring key	συγκρατητήρας ελατηρίου βαλβίδας
tech.	valve springs	ελατήρια βαλβίδων
life.sc.	vauclusian spring	καρστική πηγή
med.	v.Baeyer spring splint	νάρθηξ μετ'ελατηρίου του VON BAEYER
nat.sc., agric.	vibrating spring-tine	παλλόμενο ελατήριο-δόντι
earth.sc.	warm spring	υπóθερμη πηγή
industr., construct.	watch spring	ελατήριο ωρολογοποιίας
life.sc.	water-table spring	πηγή αναδύσεως φρεατίου στάθμης
industr., construct.	yoke spring	ελατήριο του ζυγού