| Subject | English | Greek |
| relig., health. | abuse of drugs in sport | φαρμακοδιέγερση; ντοπάρισμα; ντόπινγκ |
| hobby | aerial sports | αεραθλητισμός |
| hobby | aerial sports | άθλημα αέρος |
| hobby | air sports | αεραθλητισμός |
| health. | animal killed in a sports event | ζώο που θανατώνεται στα πλαίσια αθλητικής εκδήλωσης |
| hobby, commun. | channel dedicated to sports | αποκλειστικά αθλητικός σταθμός |
| hobby | coaching sport | αθλητική ιππασία |
| hobby, health. | code of conduct against doping in sport | κώδικας συμπεριφοράς για την καταπολέμηση της φαρμακοδιέγερσης στις αθλητικές δραστηριότητες |
| health. | Code of Conduct to Combat the Use of Drugs in Sport | Κώδικας συμπεριφοράς για την καταπολέμηση της φαρμακοδιέγερσης στις αθλητικές δραστηριότητες |
| health. | Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport | κοινοτική δράση καταπολέμησης της φαρμακοδιέγερσης, συμπεριλαμβανομένης της κατάχρησης φαρμάκων, στον αθλητισμό |
| med. | Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport | Κοινοτική δράση καταπολέμησης της φαρμακοδιέγερσης,συμπεριλαμβανομένης της κατάχρησης φαρμάκων,στον αθλητισμό |
| law, social.sc., hobby | Court of Arbitration for Sport | Διαιτητικό Δικαστήριο Αθλητισμού |
| social.sc. | dance sport | κοινωνικός χορός |
| hobby, commun. | dedicated sports channel | αποκλειστικά αθλητικός σταθμός |
| polit. | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Διεύθυνση 1 - Περιβάλλον, παιδεία, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα και αθλητισμός |
| obs., polit. | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Διεύθυνση 1 - Περιβάλλον |
| polit. | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Διεύθυνση 4 - Απασχόληση, κοινωνική πολιτική, υγεία και τρόφιμα |
| obs., polit. | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Διεύθυνση 2 - Υγεία, καταναλωτές, τρόφιμα, εκπαίδευση, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα και αθλητισμός |
| polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Γενική Διεύθυνση Ε - Περιβάλλον, παιδεία, μεταφορές και ενέργεια |
| obs., polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Γενική Διεύθυνση Ι - Κλιματική αλλαγή, περιβάλλον, υγεία, καταναλωτές, τρόφιμα, εκπαίδευση, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα |
| polit., relig., ed. | Education, Youth, Culture and Sport Council | Συμβούλιο "Παιδεία, Νεολαία, Πολιτισμός και Αθλητισμός" |
| polit., relig., ed. | Education, Youth, Culture and Sport Council | Συμβούλιο EYCS |
| gen. | Education, Youth, Culture and Sport Council | Συμβούλιο "Παιδεία, Νεολαία και Πολιτισμός"' |
| lab.law. | elite sport | άθλημα σε επίπεδο πρωταθλητισμού |
| hobby | EU Work Plan for Sport 2011-2014 | Πρόγραμμα εργασιών της ΕΕ για τον αθλητισμό για την περίοδο 2011-2014 |
| hobby, polit. | European Association of Sports Federations | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Αθλητικών Ομοσπονδιών |
| hobby | European Commission programme for sport | Πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον αθλητισμό |
| hobby | European Sports Charter | ευρωπαϊκός αθλητικός χάρτης |
| hobby | European Union Work Plan for Sport for 2011-2014 | Πρόγραμμα εργασιών της ΕΕ για τον αθλητισμό για την περίοδο 2011-2014 |
| ed. | European Year of Education through Sport 2004 | Ευρωπαϊκό Έτος εκπαίδευσης μέσω του αθλητισμού 2004 |
| hobby | General Secretariat of Sports | Γενική Γραμματεία Αθλητισμού |
| hobby | grassroots sport | αθλητισμός της βάσης |
| gen. | have a soft sport for | συμπαθώ |
| med. | health sports | υγειινό σπορ |
| hobby | high-performance sports | αθλητισμός υψηλών επιδόσεων |
| health., pharma., UN | International Convention Against Doping in Sport | Διεθνής Σύμβαση κατά της φαρμακοδιέγερσης στον αθλητισμό |
| hobby | International Sports Federation of Catholic Teaching Establishments | Διεθνής Αθλητική Ομοσπονδία Καθολικών Σχολείων |
| industr., construct. | manufacture of toys and sports goods | κατασκευή παιγνιδιών και αθλητικών ειδών |
| hobby | meeting of sport enthusiasts from the tourist sector | συνάντηση των φίλων του αθλητισμού στον τουριστικό τομέα |
| gen. | Minister for Health, Welfare and Sport | Υπουργός Υγείας, Πρόνοιας και Αθλητισμού |
| gen. | Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth | Υπουργός Χωροταξίας, Υπουργός Ενόπλων Δυνάμεων, Υπουργός Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού, Υπουργός Νεολαίας |
| gen. | Minister for Youth Affairs and Sport | Υπουργός Νεολαίας και Αθλητισμού |
| gen. | Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management | Υφυπουργός Παιδείας με ειδική αρμοδιότητα για τη Νεολαία και τον Αθλητισμό και Υφυπουργός Περιβάλλοντος με ειδική αρμοδιότητα για την τοπική κυβερνητική μεταρρύθμιση και τη διαχείριση της αστικής κυκλοφορίας |
| social.sc., hobby | National Committee for Sport for Disabled People | Εθνική Επιτροπή Αθλητισμού για τα ΄Ατομα με Ειδικές Ανάγκες |
| social.sc. | Nature & Sports Euro'Meet | συνεδρίαση του ευρωπαϊκού δικτύου τουρισμού και αθλοπαιδιών |
| econ. | professional sport | επαγγελματικός αθλητισμός |
| hobby | Programme for Sport | Πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον αθλητισμό |
| commun., IT | ready-made sports programme | αθλητικό πρόγραμμα έτοιμο προς εκπομπή |
| commun., IT | ready-made sports programme | αθλητική εκπομπή έτοιμη προς μετάδοση |
| gen. | recreational sports | αντιρροπιστικός αθλητισμός |
| hobby | riding sport | αθλητική ιππασία |
| hobby | rules governing sport | αθλητική ρύθμιση |
| commun., IT | satellite sports channel | δορυφορικός τηλεοπτικός σταθμός αθλητικών προγραμμάτων |
| gen. | Senator for Schools, Vocational Training and Sport, Berlin | Γερουσιαστής Σχολικών Θεμάτων, Επαγγελματικής Καράρτισης και Αθλητισμού, Ομόσπονδη Χώρα του Βερολίνου |
| account. | social, cultural, recreational and sport clubs | κοινωνικές, πολιτιστικές, ψυχαγωγικές και αθλητικές λέσχες |
| industr., construct. | spectacles used for mountaineering and winter sports | γυαλιά ορειβασίας και χειμερινών σπορ |
| ed. | sport academy | γυμναστική ακαδημία |
| account. | sport and recreation | αθλητισμός και αναψυχή |
| fish.farm. | sport fishery | αγωνιστική αλιεία |
| econ. | sport fishing | ψάρεμα |
| forestr. | sport fishing | ερασιτεχνική αλιεία |
| med. | sport for amputees | σπόρ ακρωτηριασμένων |
| med. | sport for amputees | ακρωτηριασμένων ασκήσεις γιά δυνάμωση των μυών |
| tech. | sport shooter | σκοπευτής |
| industr., construct. | sport suede | χάντιγκ |
| transp. | sport utility vehicle | αυτοκίνητο όχημα ψυχαγωγίας/εργασίας ΟΨΕ |
| polit., social.sc. | sports and leisure centre | κοινωνικοπολιτιστικό και αθλητικό κέντρο |
| industr., construct. | sports bag | σάκος για είδη αθλητισμού |
| industr., construct. | sports bag | αθλητικός σάκος |
| econ. | sports body | αθλητική οργάνωση |
| transp. | sports car | σπορ αυτοκίνητο |
| hobby, transp. | sports car | αγωνιστικό αυτοκίνητο |
| hobby | Sports Committee | επιτροπή αθλητισμού |
| hobby | sports competition | αθλητική εκδήλωση |
| textile | sports costume | ταγιέρ αθλητισμού |
| econ. | sports equipment | αθλητικά είδη |
| econ. | sports facilities | αθλητικές εγκαταστάσεις |
| hobby, construct. | sports facilities | υποδομή για αθλητικές δραστηριότητες |
| environ. | sports facility Buildings, constructions, installations, organized areas and equipment for indoor and outdoor sport activities | αθλητική εγκατάσταση |
| environ. | sports facility | αθλητική εγκατάσταση |
| hobby, construct. | sports field | χώρος αθλοπαιδιών |
| hobby, construct. | sports field | αθλητικός χώρος |
| industr., construct. | sports footwear | υπόδημα για σπορ |
| hobby | sports glove | αθλητικά γάντια |
| industr., construct. | sports helmet | κάλυμμα κεφαλής για σπορ |
| hobby, construct. | sports infrastructures | υποδομή για αθλητικές δραστηριότητες |
| hobby | sports instructor | προπονητής αθλητών |
| hobby | sports knife | μαχαίρι αθλητισμού |
| med. | sports medicine | αθλητική ιατρική |
| med. | sports medicine | αθλητιατρική |
| industr., construct. | sports outfit | αθλητική φόρμα |
| industr., construct. | sports seaming | σπορ ραφή |
| industr., construct. | sports shirt | πουκάμισο σπορ |
| hobby, leath. | sports shoe | σπορτέξ |
| law, immigr. | sports visitor | αλλοδαπός αθλητής |
| industr., construct. | sports watch | σπορ ρολόι |
| industr., construct. | sports watch | ρολόι για σπορ |
| gen. | State Secretary for Education and Sport | Αναπληρωτής Υπουργός Παιδείας και Αθλητισμού |
| gen. | State Secretary for Health, Welfare and Sport | Υφυπουργός Υγείας, Πρόνοιας και Αθλητισμού |
| gen. | State Secretary for Sport | Υφυπουργός Αθλητισμού |
| commun., IT | sublicence to sport event | άδεια περαιτέρω εκμετάλλευσης για αθλητικές εκδηλώσεις |
| industr. | synthetic turf for sports | τάπητα από συνθετικές υφαντικές ύλες |
| obs., social.sc., ed. | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Erasmus για όλους |
| ed. | university sport | πανεπιστημιακή άθληση |
| hobby, transp., nautic. | vessel used for sport | πλοίο αθλητισμού |
| hobby, transp., nautic. | vessel used for sport | θαλάσσιο σκάφος αγώνων |
| hobby | water sport | θαλάσσιο σπορ |
| ed. | winter sports classes | εκδρομή της τάξης για χειμερινό αθλητισμό |
| ed. | winter sports holidays | διακοπές για χειμερινό αθλητισμό |
| environ. | winter sports resort | κέντρο χειμερινού αθλητισμού |
| environ. | winter sports resort Resort where sports held in the open air on snow or ice, especially skiing are practiced | κέντρο χειμερινού αθλητισμού |
| hobby | Work Plan for Sport | Πρόγραμμα εργασιών της ΕΕ για τον αθλητισμό για την περίοδο 2011-2014 |
| gen. | Working Party on Sport | Ομάδα "Αθλητισμός" |
