Subject | English | Greek |
fin. | actual or expected significant divergence of the budgetary position | πραγματική ή αναμενόμενη σημαντική απόκλιση της δημοσιονομικής κατάστασης 1 |
health., environ., nucl.phys. | annual genetically significant dose | ετήσια γενετικώς σημαντική δόση |
el., UN | Assessment of Safety Significant Event Team | ομάδα εκτίμησης σημαντικών γεγονότων σε θέματα ασφάλειας |
energ.ind., nucl.phys. | assessment of safety-significant-event team | Ομάδα Αξιολόγησης των Σημαντικών για την Ασφάλεια Συμβάντων |
med. | average genetically significant dose | μέση γενετικά σημαντικά δόση |
el. | coherent significant instant | σύμφωνη σημαντική χρονική στιγμή |
commun. | degree of individual distortion of a particular significant instant | βαθμός ατομικής παραμόρφωσης μιας ιδιαίτερης χαρακτηριστικής χρονικής στιγμής |
transp. | to divert a significant volume of traffic | διοχέτευση σημαντικού όγκου της κυκλοφορίας |
account. | economically significant prices | οικονομικά σημαντική τιμή |
fin. | economically significant processing operation | οικονομικά σημαντική εργασία τελειοποίησης |
health. | genetically significant dose | γενετικά σημαντική δόση |
math. | honestly significant difference test | δοκιμασία Tukey του |
math. | honestly significant difference test | Tukey στατιστικό |
math. | honestly significant difference test | ειλικρινά σημαντική δοκιμασία διαφορά |
gen. | increase deposition by a significant factor | αύξηση του ρυθμού εναπόθεσης κατά σημαντικό παράγοντα |
IT | least significant bit | πλέον ασήμαντο bit |
IT | least significant bit | πλέον ασήμαντο δυφίο |
el. | least significant bit | λιγότερο σημαντικό δυαδικό ψηφίο |
IT | least significant character | o λιγότερο σημαντικός χαρακτήρας |
stat. | least significant difference | ελάχιστη στατιστική σημαντική διαφορά |
stat., scient. | least significant difference test | ελάχιστα σημαντικός έλεγχος διαφοράς |
math. | least significant difference test | λιγότερη σημαντική δοκιμή διαφοράς |
IT, dat.proc. | least-significant digit | λιγότερο σημαντικό ψηφίο |
el. | least significant digit | λιγότερο σημαντικό δυαδικό ψηφίο |
el. | least-significant-digit first | πρώτο LSD |
el. | least-significant-digit first | πρώτο γραφόμενος ελάχιστα σημαντικό ψηφίο |
IT | modulation having two significant conditions | διαμόρφωση σε δύο σημαντικές καταστάσεις |
IT | most significant bit | πλέον σημαντικό δυφίο |
el. | most significant bit | πλέον σημαντικό ψηφίο |
IT | most significant bit | πλέον σημαντικό bit |
el. | most significant bit | περισσότερο σημαντικό δυαδικό ψηφίο |
el. | most significant digit | πλέον σημαντικό ψηφίο |
el. | most significant digit | περισσότερο σημαντικό δυαδικό ψηφίο |
commun. | national significant number | εθνικό πρόθεμα |
IT | number of significant conditions | αριθμός σημαντικών συνθηκών |
account. | significant accounting records | σημαντικά λογιστικά βιβλία και έγγραφα |
environ. | significant capacity change | σημαντική μεταβολή παραγωγικής ικανότητας |
environ. | significant capacity extension | σημαντική επέκταση παραγωγικής ικανότητας |
environ. | significant capacity reduction | σημαντική μείωση παραγωγικής ικανότητας |
fin., econ. | significant Community action | σημαντική κοινοτική δράση |
el. | significant condition | σημαντική κατάσταση |
el. | significant condition of a modulation | χαρακτηριστικές καταστάσεις διαμόρφωσης |
el. | significant condition of a modulation | σημαντική κατάσταση διαμόρφωσης |
health., environ. | significant damage | σημαντική ζημία |
interntl.trade. | significant depressing or suppressing effect on domestic prices | ..με αποτέλεσμα τη σημαντική συμπίεση ή την παρεμπόδιση της αύξησης των εγχώριων τιμών |
stat. | significant difference | σημαντική διαφορά |
med. | significant difference test | δοκιμασία σημαντικότητας της διαφοράς |
fin., econ., environ. | significant figures | χαρακτηριστικά στοιχεία |
account. | significant findings | σημαντική διαπίστωση |
el. | significant frequency | σημαντική συχνότητα |
econ. | significant impediment to effective competition | σημαντική παρακώλυση του αποτελεσματικού ανταγωνισμού' σημαντικό εμπόδιο για τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό |
health., nat.sc. | significant impurity | ποσοτικά σημαντική πρόσμειξη |
account. | significant influence | σημαντική επιρροή |
corp.gov. | significant influence | αξιόλογη επιρροή |
busin., labor.org., corp.gov. | significant influence | ουσιώδης επιρροή |
pharma. | significant innovation | σημαντική καινοτομία |
commun. | significant instant | σημαντική στιγμή |
el. | significant instant of a digital signal | σημαντική στιγμή ψηφιακού σήματος |
commun. | significant instant of a restitution | σημαντική στιγμή |
commun. | significant instant of modulation | σημαντική στιγμή |
IT | significant instants of a digital signal | σημαντικά στιγμιότυπα ψηφιακού σήματος |
commun. | significant instants of a modulation or of a restitution | χαρακτηριστικές χρονικές στιγμές διαμόρφωσης ή απόδοσης |
IT | significant interval | χαρακτηριστικό διάστημα |
IT | significant interval | σημαντικό διάστημα |
environ. | significant irregularity | σημαντική ανωμαλία |
fin. | significant market power | σημαντική δύναμη στην αγορά |
comp., MS | significant other | σύντροφος (" Usually the spouse or domestic partner of a contact. Detail that can be added to a contact's profile, listed under "other.") |
transp., avia. | significant point | σημαντικό σημείο |
gen. | significant release | σημαντική έκλυση |
el. | significant response | σημαντική απόκριση |
el. | significant response | μη αμελητέα απόκριση |
stat. | significant result | στατιστικώς σημαντικό αποτέλεσμα |
environ. | significant risk | σημαντικός κίνδυνος |
agric. | significant specific percentage | καθορισμένο σημαντικό ποσοστό |
IT | significant state | σημαντική συνθήκη |
law | significant technical progress | σημαντική τεχνική πρόοδος |
transp., avia. | significant temperature inversion | σημαντική θερμοκρασιακή αναστροφή |
IT, el. | significant testing interval | σημαντικό διάστημα δοκιμής |
IT, dat.proc. | significant total | ολική σημαντικότητα |
transp. | significant turn | σημαντική στροφή |
life.sc., el. | significant wave | αντιπροσωπευτικó κÙμα |
transp., nautic. | significant wave height | σημαντικό ύψος κύματος |
min.prod. | significant wave height | μέγιστο σημαντικό ύψος κύμματος |
life.sc., el. | significant wave period | αντιπροσωπευτική περíοδος κυματισμών |
life.sc., transp. | significant weather | σημαντικός καιρός |
life.sc., transp. | significant weather | σημαίνων καιρόςκαθ. |
life.sc. | significant weather chart | χάρτης σημαντικού καιρού |
stat. | statistically significant | στατιστικά σημαντικός |
fin. | the conversion rates should be defined with six significant figures | οι τιμές μετατροπής καθορίζονται με έξι χαρακτηριστικά ψηφία 1 |