Terms containing Sample

Subject	English	Greek
life.sc.	adsorption control sample	δείγμα για έλεγχο προσρόφησης
chem.	aggregate sample	συνολικό δείγμα
chem.	aggregate sample	συναθροιστικό δείγμα
health.	air sample	δειγματοληψία αέρα
environ.	air sample	δείγμα αέρα
gen.	air sampling	δειγματοληψία αέρα
stat.	allocation of a sample	καταμερισμός ενός δείγματος
earth.sc., tech.	analog sampling oscilloscope	αναλογικός παλμογράφος δειγματοληψίας
IT	analogue-to-digital converter with sample/hold	αναλογικός/ψηφιακός μετατροπέας με δειγματολήπτη
stat., tech.	analysis sample	δείγμα για ανάλυση
stat., agric.	Area Frame Sampling	δειγματοληπτική επιτόπια έρευνα
stat.	area sample	δείγμα περιοχής
stat., social.sc.	area sampling	δειγματοληψία επιφανείας
stat.	area sampling	δειγματοληψία περιοχής
stat.	area sampling	απογραφή περιοχής
stat.	area sampling	δειγματοληψία κατά περιοχές
econ., account.	audit sample	δείγμα ελέγχου
econ., account.	audit sampling	ελεγκτική δειγματοληψία
econ., account.	audit sampling	δειγματoληψία
health., anim.husb.	autolysed sample	αυτολυμένο δείγμα
industr.	automatic sample changer	μηχανισμός αυτόματης αλλαγής δειγμάτων
stat., tech.	average sample number	μέσο μέγεθος δείγματος
stat., tech.	average sample number curve	καμπύλη μέσου μεγέθους δείγματος
stat.	average sample number curve	καμπύλη της μέσης αριθμός δείγματος
stat., scient.	average sample number function	συνάρτηση μέσου μεγέθους δείγματος
math.	average sample number function	ASN λειτουργία
math.	average sample number function	μέσος αριθμός του δείγματος λειτουργία
stat., scient.	average sample number function	ΜΜΔ
stat., scient.	average sample run length	μέσο μήκος ροής
stat.	average sample run length	ο μέσος όρος τρέχει το μήκος
stat., scient.	average sample run length	ΜΜΡ
environ.	bacteriological sample	βακτηριολογικό δείγμα
math.	balanced sample	ισορροπημένο δείγμα
agric.	batch thresher for sampling	αλωνιστική μηχανή για αγροτεμάχια-μάρτυρες
stat.	biased sample	βιασμένο δείγμα
stat.	biased sample	μεροληπτικό δείγμα
stat.	biassed sample	μεροληπτικό δείγμα
stat.	biassed sample	βιασμένο δείγμα
health.	biological sample	βιολογικό δείγμα
comp., MS	biometric sample	βιομετρικό δείγμα (A set of data resulting from the measurement of one specific characteristic of a single individual. Examples of a biometric sample would be the image of one fingerprint or one iris scan)
chem.	blank sample	τυφλό δείγμα
med.	blood sample	δείγμα αίματος
gen.	bottom hole sample	δείγμα πυθμένα οπής
gen.	bottom hole sample	δείγμα βάθους
gen.	bottomhole sample taker	δειγματολήπτης εδάφους
med.	bound fraction of a sample	δεσμευμένο κλάσμα ενός δείγματος
chem.	bulk sample	συνολικό δείγμα
chem.	bulk sample	συναθροιστικό δείγμα
stat., scient.	center of a sample	μεσοκύμανση
stat., scient.	centre of a sample	μεσοκύμανση
stat.	check sample	δείγμα αναφοράς
chem.	chemical sampling system	σύστημα χημικής δειγματοληψίας
math.	choice-based sampling	επιλογή με βάση δειγματοληψία
math.	cluster sampling	πολυσταδιακή δειγματοληψία
math.	cluster sampling	ακολουθιακή δειγματοληψία
math.	cluster sampling	ακολουθιακή επιλογή
math.	cluster sampling	δειγματοληψία κατά ομάδες
chem., el.	coal sampling	δειγματοληψία άνθρακα
chem.	composite sample	συνολικό δείγμα
stat., tech.	composite sample	σύνθετο δείγμα
chem.	composite sample	συναθροιστικό δείγμα
stat.	concordant sample	σύμφωνο δείγμα
math.	concordant sample	αρμονικό δείγμα
chem.	condensation sampling	δειγματοληψία με συμπύκνωση
nat.sc.	constant volume sampling	δειγματοληψία σταθερού όγκου
agric.	container for meat sample	δοχείο δειγματοληψίας κρέατος
lab.law.	continuous sample	συνεχής δειγματοληψία
tech.	continuous sample	συνεχές δείγμα
IT	converter with sample/hold	μετατροπέας με κύκλωμα δειγματοληψίας προσωρινής αποθήκευσης
gen.	Customs Convention regarding ECS Carnets for Commercial Samples	Τελωνειακή Σύμβαση σχετικά με τα δελτία ECS για τα εμπορικά δείγματα
fin.	Customs Convention regarding ECS carnets for Commercial Samples - Brussels 1956	τελωνειακή σύμβαση σχετικά με τα Δελτία E.C.S.για τα εμπορικά δείγματα-Bρυξέλλες 1956
stat., scient.	defective sample	ελλιπές δείγμα
stat.	defective sample	ελαττωματικού δείγματός
met.	demagnetization of sample	απομαγνήτιση δείγματος
law	depositing of a sample instrument	κατάθεση του πρότυπου οργάνου
med.	deproteinization of the biological samples by ultra-filtration	αφαίρεση των πρωτεϊνών από τα βιολογικά δείγματα με υπερδιήθηση
account.	designing an audit sample	καθορισμός ενός δείγματος ελέγχου
stat., tech.	directional sample	γεωμετρικό δείγμα
met.	disc or square samples for checking the tin coating	δείγματα δίσκων ή τετραγώνων για τον έλεγχο επένδυσης κασσιτέρου
stat., scient.	discordant sample	ασύμφωνο δείγμα
math.	discordant sample	δυσαρμονικό δείγμα
transp.	disturbed sample	διαταραγμένο δείγμα
tech.	divided sample	διαιρεμένο δείγμα
commun., IT	double-stratified sample	δείγμα διπλής στρωματοποίησης
stat.	to draw a sample	επιλέγω δείγμα
math.	duplicate sample	διπλό δείγμα
stat., scient.	duplicated sample	επαναλαμβανόμενο δείγμα
math.	duplicated sample	διπλή δείγμα
med.	effect collection of samples	διενεργώ συλλογή δειγμάτων
tech.	electrically heated sampling probe	δοκιμαστικός σωλήνας δειγματοληψίας ηλεκτρικώς θερμαινόμενος
IT	encoded sample	κωδικοποιημένο δείγμα
met.	end quench test sample	δοκίμιο Jominy
health., anim.husb.	epithelial sample	επιθηλιακό δείγμα
met.	European standard sample	Ευρωπαϊκό πρότυπο δείγμα
gen.	exhaust gas sampling	δειγματοληψία των καυσαερίων
industr., mech.eng.	exhaust sample lines	γραμμές του δείγματος καυσαερίου
stat.	experimental sample survey	καθοδηγητική έρευνα
stat.	experimental sample survey	πειραματική έρευνα
stat.	experimental sample survey	δοκιμαστική έρευνα
industr., construct.	fabric sample	δείγμα υφάσματος
tech.	fast sampling flash radiometer	ραδιόμετρο δειγματοληψίας ταχυτάτων αναλαμπών
industr., construct.	feeler sample	φίλερ δειγμάτων
commun., el.	filter-and-sample detector	ανιχνευτής φίλτρου-και-δείγματος
el.	filtered time sample	φιλτραρισμένο σήμα χρόνου
chem.	final sample	τελικό δείγμα
stat.	finite sample breakdown point	σημείο κατάρρευσης πεπερασμένου δείγματος
stat.	fixed sample	σταθερό δείγμα
market.	floor samples return obligation	απόδοση του υλικού επίδειξης
health., anim.husb., chem.	fortified sample	εμβολιασμένο δείγμα
nat.sc.	fortified sample material	εµβολιασµένο υλικό δείγµατος
tech., chem.	fortified sample material	ενισχυμένο δείγμα υλικού
med.	free medical sample	ιατρικό δείγμα δωρεάν
fin.	free sample	χορήγηση δειγμάτων δωρεάν
chem.	gas sample	δείγμα αερίου
stat.	general-purpose sample	καθολικό δείγμα
stat., tech.	geometric sample	γεωμετρικό δείγμα
environ.	grab sample	στιγμιαίο δείγμα
nat.sc., environ.	gravimetric method of sampling and analysis	βαρυμετρική μέθοδος δειγματοληψίας και ανάλυσης
comp., MS	handwriting sample	δείγμα χειρογράφου (An example of the user's handwriting that is used in handwriting recognition)
stat., scient.	Hodges-Lehmann one-sample estimator	μονοδειγματική εκτιμήτρια Hodges-Lehmann
stat.	Hodges-Lehmann one-sample estimator	εκτιμητής ένας-δειγμάτων των Hodges-Lehmann
chem.	impactor sample	δείγμα κρουστικού δειγματολήπτη
environ.	impinger sample	δείγμα πλυντρίδας
econ., fin.	in-sample test	δοκιμή εντός δείγματος
commun.	inbound voice sample parity	εισερχόμενη ισοτιμία δείγματος φωνής
chem.	incremental sample	τμήμα δείγματος
chem.	incremental sample	μερική ποσότητα δείγματος
el.	independent sample measurement	μέτρηση ανεξαρτήτων δειγμάτων
el.	input sample	δείγμα εισόδου
lab.law.	instantaneous sample	στιγμιαία μέτρηση
lab.law.	instantaneous sample	στιγμιαία δειγματοληψία
transp., construct.	intact sample	αδιατάρακτο δείγμα
transp., construct.	intact sample	άθικτο δείγμα
tech., chem.	intensity of the spot produced by the sample	ένταση της κηλίδας του δείγματος
stat.	intensive sampling	εντατική δειγματοληψία
transp.	International Convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material	διεθνής σύμβαση για τη διευκόλυνση της εισαγωγής εμπορικών δειγμάτων και διαφημιστικού υλικού
commer., polit.	International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material	Διεθνής Σύμβαση " περί διευκολύνσεως της εισαγωγής εμπορικών δειγμάτων και διαφημιστικού υλικού"
math.	interpenetrating samples subsamples	δίκτυο των δειγμάτων
math.	interpenetrating samples subsamples	αλληλοδιαπερνώντας δείγματα (υπο-δείγματα)
gen.	inventory sample counter	μετρητής δειγμάτων αποθεμάτων
gen.	iodine-sampling device with an activated carbon cartridge	διάταξη δειγματοληψίας ιωδίου με φυσίγγιο ενεργού άνθρακα
life.sc.	isokinetic sample	ισοκινητικό δείγμα
life.sc.	isokinetic sample	δείγμα ισοκινητικής ροής
nat.sc., industr.	isokinetic sampling probe	ισοκινητικός καθετήρας δειγματοληψίας
stat., scient.	Jonckheere's k-sample test	έλεγχος k-δειγμάτων του Jonckheere
math.	Jonckheere's k-sample test	δοκιμή Jonckheere-Terpstra για τις Κ-ομάδες
stat., scient.	judgement sample	δείγμα κρίσης
stat.	judgment sample	δειγματοληψία κρίσης ή σκοπιμότητας
agric., industr., construct.	kiln sample a representative piece of timber so placed in the charge that it can easily be removed for determining the progress of seasoning	σανίς αναγνωρίσεως ξηραντηρίου
chem.	laboratory sample	εργαστηριακό δείγμα
gen.	laboratory test sample	εργαστηριακό δείγμα δοκιμής
med.	large sample method	μέθοδος που βασίζεται σε μεγάλη δειγματοληψία
med.	large sample method	ασυμπτωτική μέθοδος
earth.sc., mater.sc.	layer sample	δείγμα του υποστρώματος
agric.	length sampling on a monthly basis	μηνιαία δειγματοληψία μεγεθών
tech., industr., construct.	length-biased sample	δείγμα με απόκλιση σε μήκος
agric.	linear sample plot	πειραματική επιφάνεια εν σειρά
stat., scient.	list sample	δείγμα καταλόγου
stat.	list sample	δείγμα καταλόγων
math.	lottery sampling	δειγματοληψία εισιτηρίων
math.	lottery sampling	δειγματοληψία λαχειοφόρων αγορών
earth.sc., mater.sc.	lower-layer sample	δείγμα της κάτω στρώσης
el.	magnitude of the sample	μέγεθος του δείγματος
tech.	main stream sample	δείγμα κυρίου ρεύματος
agric., UN	Manual on methodologies for leaf and needle sampling and analyses	εγχειρίδιο για τις μεθόδους δειγματοληψίας και ανάλυσης φύλλων και βελόνων
stat., scient.	master sample	κύριο δείγμα
stat.	master sample	κύρια δείγματα
earth.sc.	microscopical sample	μικροσκοπικό δείγμα
earth.sc., mater.sc.	middle-layer sample	δείγμα της ενδιάμεσης στρώσης
lab.law.	minimum required volume of sample	ελάχιστος απαραίτητος όγκος δείγματος
earth.sc., chem.	moisture in the analysis sample	υγρασία δείγματος κατά την ανάλυση
econ., account.	monetary unit sampling	δειγματoληψία νoμισματικής μoνάδας
stat., scient.	Mosteller's k-sample slippage test	έλεγχος ολίσθησης των k δειγμάτων του Mosteller
stat.	Mosteller's k-sample slippage test	k-δείγματος Mosteller της διολίσθηση
math.	multi-stage sample	πολυσταδιακή δειγματοληψία
math.	multi-stage sample	πολυσταδιακό δείγμα
stat.	multi-stage sampling	πολυσταδιακή δειγματοληψία
chem.	negative control sample	δείγμα αρνητικού μάρτυρα
stat.	network of samples	αλληλοδιαπερνώντας δείγματα (υπο-δείγματα)
industr., construct., chem.	nominal sample size	Oνομαστικές διαστάσεις δείγματος
stat., scient.	non-random sample	μη-τυχαίο δείγμα
stat.	non-random sample	μη τυχαίο δείγμα
tech., industr., construct.	numerical sample	αριθμητικό δείγμα
med.	official sample	επίσημο δείγμα
tech.	official sampling method	επίσημη μέθοδος δειγματοληψίας
gen.	on-site sample conditioning	προετοιμασία δειγμάτων επιτόπου
gen.	ore sample	δείγμα μεταλλεύματος
commun.	outbound voice sample parity	εξερχόμενη ισοτιμία δείγματος φωνής
econ., fin.	out-of-sample test	δοκιμή εκτός δείγματος
commun.	output sample	δείγμα εξόδου
stat., scient.	overlapping sampling unit	αλληλεπικαλυπτόμενες μονάδες δειγματοληψίας
stat.	overlapping sampling units	επικαλύπτοντας μονάδες δειγματοληψίας
gen.	Paints and varnishes - Examination and preparation of samples for testing	Χρώματα και βερνίκια - Εξέτασις και προετοιμασία δειγμάτων προς δοκιμασίαν
nat.sc., environ., industr.	particulate sample probe	καθετήρας δειγματοληψίας σωματιδίων
nat.sc., environ., industr.	particulate sampling probe	καθετήρας δειγματοληψίας σωματιδίων
math.	patterned sampling	συστηματικό δείγμα
math.	patterned sampling	διαμορφωμένη δειγματοληψία
gen.	pebble sampling device	διάταξη δειγματοληψίας pebble
stat.	pilot sample	δοκιμαστική έρευνα
stat.	pilot sample	πειραματική έρευνα
stat.	pilot sample	πιλοτικό δείγμα
stat.	pilot sample	καθοδηγητική έρευνα
stat.	pilot sample	πιλοτική έρευνα
market.	pocket sample	μικρό δείγμα
agric.	point sampling	εκτίμησις δασοσυστάδος δια της μεθόδου της σταθεράς γωνίας
earth.sc.	polycrystalline sample	πολυκρυσταλλικό δείγμα
chem.	positive control sample	δείγμα θετικού μάρτυρα
med.	post shift urine samples	δείγματα ούρων μετά τη μετατροπή
commun.	power sample	δείγμα ισχύος
stat.	predictive sample reuse method	προφητική μέθοδος επαναχρησιμοποίησης δειγμάτων
stat.	predictor sample re-use method	προβλέπουσα αντεπικύρωση
stat.	predictor sample re-use method	κριτήριο αντεπικύρωσης
chem.	primary sample	τμήμα δείγματος
health., nat.sc., food.ind.	primary sample	πρωτογενές δείγμα
chem.	primary sample	μερική ποσότητα δείγματος
stat., social.sc.	probability sample	τυχαίο δείγμα
stat.	probability sample	πιθανοθεωρητικό δείγμα
life.sc.	procedure control sample	δείγμα για έλεγχο διαδικασίας
environ., chem.	proportional sample concentration	συγκέντρωση του αναλογικού δείγματος
stat.	proportionate sample	αναλογικό δείγμα
stat.	purposive sample	δείγμα σκοπιμότητας
chem.	pyrolyzed sample	πυρολυθέν δείγμα
IT	quantized value of a sample	κβαντισμένη τιμή του δείγματος
stat.	quasi-random sampling	ημι-τυχαία δειγματοληψία
stat.	quota sample	αντιπροσωπευτικό δείγμα
stat.	quota sample	δειγματοληψία με προκαθορισμένα ποσοστά
health., anim.husb., chem.	radioactivity of the bound fraction of a blank sample	ραδιενέργεια του δεσμευμένου κλάσματος του τυφλού δείγματος
med.	random sample	τυχαίο δείγμα
math.	random sampling numbers	τυχαίοι αριθμοί
math.	random sampling numbers	τυχαία ψηφία
math.	random sampling numbers	τυχαίοι δειγματοληπτικοί αριθμοί
el.	reconstructed sample	ανασυντεθειμένο δείγμα
chem.	reduced sample	δείγμα εκ μειώσεως
math.	reduced sample	μειωμένο δείγμα
chem.	reduced sample	ανηγμένο δείγμα
food.ind., R&D.	referee sample	δείγμα αναφοράς
met.	reference sample	δείγμα αναφοράς
stat.	relative efficiency of a sample design	σχετική αποτελεσματικότητα
stat.	relative efficiency of a sample design	σχετική αποτελεσματικότητα σχεδιασμού δειγματοληψίας
chem.	replicate laboratory sample	επαναληπτικό δείγμα
chem.	replicate sample	επαναληπτικό δείγμα
stat.	representative sample	αντιπροσωπευτικό δείγμα
food.ind., R&D.	reserve sample	δείγμα αναφοράς
gen.	reservoir sample	δείγμα κοιτάσματος
food.ind., R&D.	retained sample	δείγμα αναφοράς
med.	retesting by sampling	επανάληψη των δειγματοληπτικών εξετάσεων
tech.	robot for the preparation of samples	ρομπότ για την προετοιμασία δειγμάτων
gen.	robotized sample preparation unit	μονάδα παρασκευής δειγμάτων που λειτουργεί με ρομπότ
health., med.	routine sample	δείγμα ρουτίνας
earth.sc.	sample acoustically levitated to a high temperature	ακουστικώς μετεωρούμενο δείγμα έως τις υψηλές θερμοκρασίες
IT, tech.	sample and hold	δειγματοληπτικό-συγκρατητικό κύκλωμα
IT, tech.	sample-and-hold service	δειγματοληπτικό-συγκρατητικό κύκλωμα
el.	sample-and-hold-circuit	κύκλωμα δειγματοληψίας και συγκράτησης
comp., MS	sample application	δείγμα εφαρμογής (End-to-end, compilable application that uses many technologies and is designed as teaching sample or commercial utility for which the code is made available for learning and re-use)
med.	sample area	δειγματοληπτικός χώρος
med.	sample area	δειγματοληπτική περιοχή
tech.	sample balance	ζυγός για τη ζύγιση δειγμάτων
nat.sc.	sample blank determination	τυφλός προσδιορισµός δείγµατος
chem.	sample board	πίνακας δειγμάτων
chem.	sample board	κατάλογος δειγμάτων,καρτέλλα δειγμάτων
chem.	sample board	πίνακας χρωμάτων
agric., industr., construct.	sample board	δείγμα κλιβάνου ξήρανσης
chem.	sample boat	σκαφίδιο δείγματος
industr., construct.	sample book	δειγματολόγιο
industr.	sample carrier	δειγματοφορέας
chem.	sample cell	κυψελίδα δείγματος
stat.	sample census	δειγµατοληπτική έρευνα
stat.	sample census	δειγματοληπτική απογραφή
stat.	sample census	απογραφή του δείγματος
gen.	sample check	δειγματοληπτικός έλεγχος
med.	sample container	περιέκτης δειγμάτων
med.	sample container	κυτίο δειγμάτων
stat.	sample cut	τομή-δείγμα
comp., MS	sample data wizard	Οδηγός εισαγωγής δεδομένων επίδειξης (A wizard that installs sample data on the server)
math.	sample description space	δείγμα χώρο περιγραφή
math.	sample description space	δειγματικός χώρος
math.	sample description space	Ο χώρος εκδηλώσεων
math.	sample design	δειγματοληπτικός σχεδιασμός
math.	sample design	σχέδιο μεγέθους
math.	sample design	σχεδιασμός έρευνας
stat.	sample design	δειγματοληπτικό σχήμα
stat.	sample design	σχεδιασμός δείγματος
stat.	sample design	σχέδιο δειγματοληψίας
math.	sample design	δειγματοληπτικο σχέδιο
math.	sample design	σχεδιασμός μεγέθους
comp., MS	sample diagrams	δείγματα διαγραμμάτων (A set of diagrams, provided as examples, which you can use to learn about Visio and its features)
tech., chem.	sample divider	διαμοιραστής δείγματος
commun.	sample drawing machine	συσκευή τραβήγματος φύλλων
med.	sample excision	βιοψία με χοντρή βελόνα
med.	sample excision	βιοψία
stat., tech.	sample fraction defective	ποσοστό ελαττωματικών στο δείγμα
IT, tech.	sample/hold	δειγματοληπτικό-συγκρατητικό κύκλωμα
nat.sc.	sample holder	φορείο δειγμάτων
agric.	sample indicator line	πειραματική επιφάνεια εν σειρά
chem.	sample injection	έγχυση δείγματος
chem.	sample injector	εγχυτής δείγματος
met.	sample inspection	έλεγχος δείγματος
stat.	sample item	δειγματική μονάδα
stat.	sample item	στοιχείο δείγματος
econ., account.	sample item	στοιχείο της δειγματοληψίας
econ., account.	sample item	στοιχείο του δείγματος
econ., account.	sample item	μoνάδα δειγματoληψίας
gen.	sample line	αγωγός δειγματοληψίας
transp., tech., law	sample location	σημείο δειγματοληψίας
stat., tech.	sample median	κεντρική τιμή δείγματος
commun.	sample meter impression	υπόδειγμα αποτυπώματος μηχανής προπληρωμής
tech.	sample mineralization system	σύστημα αποτέφρωσης δείγματος
chem.	sample module	συναρμονιζόμενη μονάδα δείγματος
math.	sample moment	δειγματοληψία στιγμή
math.	sample moment	στιγμή δείγμα
commun.	sample number	τεύχος-δείγμα
commun.	sample number	δοκιμαστικό τεύχος
agric., health., anim.husb.	sample of an encephalon	δείγμα εγκεφάλου
agric., food.ind.	sample of milk	δείγμα γάλακτος
health.	sample of preputial material	δείγμα επιδερμικού υλικού
mater.sc., mech.eng.	sample package	δοκιμαστική συσκευασία
stat.	sample person	μέλος δείγματος
math.	sample plan	σχέδιο μεγέθους
math.	sample plan	σχεδιασμός μεγέθους
math.	sample plan	σχεδιασμός έρευνας
math.	sample plan	δειγματοληπτικός σχεδιασμός
math.	sample plan	δειγματοληπτικο σχέδιο
stat.	sample plot	τεμάχιο-δείγμα
stat.	sample plot	έκταση-δείγμα
stat.	sample plot	πεδίο-δείγμα
stat.	sample plot	τμήμα-δείγμα
forestr.	sample plot	δειγματοληπτική επιφάνεια
forestr.	sample plot	επιφάνεια δοκιμής
stat.	sample plot	σημείο δειγματοληψίας
stat.	sample point	δειγματικό σημείο
stat.	sample point	σημείο δειγματοληψίας
chem.	sample portion	δειγματοληπτούμενο τμήμα
stat., tech.	sample procedure	διαδικασία δειγματοληψίας
el.	sample pulse	παλμός δείγματος
IT, el.	sample rate clock	χρονιστής ρυθμού δειγματοληψίας
stat., tech.	sample reduction	ελάττωση δείγματος
math.	sample reuse	επαναχρησιμοποίηση δείγμα
comp., MS	sample runmap	χάρτης διαδρομών δείγματος (An array of sample runs that make up an entire image)
el.	sample set of measurements	σύνολο δειγμάτων μετρήσεων
stat.	sample size	μέγεθος δείγματος
account.	sample size	μέγεθος του δείγματος
stat.	sample space	δειγματικός χώρος
math.	sample space	δείγμα χώρο περιγραφή
math.	sample space	Ο χώρος εκδηλώσεων
stat.	sample standard deviation around the regression line	τυπική απόκλιση καταλοίπων
stat.	sample standard deviation around the regression line	τυπικό σφάλμα εκτίμησης
math.	sample statistic	στατιστικό
math.	sample statistic	στατιστικές
math.	sample statistic	στατιστικό δείγμα
agric., tech.	sample strip	ενδεικτική ταινία
agric.	sample strip	πειραματική επιφάνεια εν σειρά
math.	sample survey	δείγμα έρευνας
math.	sample survey	δειγματοληπτική έρευνα
math.	sample survey	έρευνα
stat.	sample survey	δειγματοληπτική απογραφή
econ.	sample survey	στατιστική δειγματολειπτική έρευνα
stat.	sample survey	δειγµατοληπτική έρευνα
stat.	sample survey on income and expenditure	δειγματοληπτική έρευνα εσόδων και εξόδων καταναλωτή
R&D.	sample taking	δειγματοληψία
gen.	sample-taking bullet apparatus	βληματοειδής καροτολήπτης
tech.	to sample the coolant	δειγματοληψία ψυκτικού μέσου
commun., IT	sample-to-sample correlation	συσχέτιση δείγματος με δείγμα
stat., agric.	sample tree	δειγματοληπτικόν δένδρον
chem.	sample tube	σωλήνας δείγματος
stat.	sample unit	στοιχείο δείγματος
stat.	sample unit	δειγματική μονάδα
math.	sample variance	δειγματοληπτική διακύμανση
math.	sample variance	δειγματική διακύμανση
IT, dat.proc.	sample version	έκδοση για δειγματισμό
el.	sample window	χρόνος ανοίγματος
el.	sample window	παράθυρο δείγματος
transp., tech., law	sample with napped surface	δείγμα με χνουδωτή επιφάνεια
transp., tech., law	sample with tufted surface	δείγμα με επιφάνεια καπιτονέ
mech.eng.	sample workpiece	κομμάτι προς αντιγραφή
nat.sc., chem.	sampling analysis method	μέθοδος δειγματοληψίας
nat.sc., chem.	sampling analysis method	μέθοδος ανάλυσης των δειγμάτων
tech., mater.sc.	sampling cavity	κοιλότητα αναφοράς
tech., mater.sc.	sampling cavity	δειγματοληπτική κοιλότητα
math.	sampling design	δειγματοληπτικός σχεδιασμός
econ., stat., tech.	sampling error	δειγματικό σφάλμα
nat.sc., chem.	sampling filter unit	Συσκευή δειγματοληψίας με διήθηση
earth.sc.	sampling for airborne radioactivity	δειγματοληψία για αερόφερτη ραδιενέργεια
math.	sampling fraction	δειγματοληψία κλάσμα? δειγματοληψία λόγος
nat.sc., tech.	sampling interval	βήμα δειγματοληψίας
nat.sc., tech.	sampling interval	δειγματικό διάστημα
gen.	Sampling interval	Διάστημα δειγματοληψίας
gen.	sampling line	γραμμή δειγματοληψίας
nat.sc., chem.	sampling method	μέθοδος δειγματοληψίας
agric.	sampling of herbage weight	δειγματοληψία βάρους ποώδους βλαστήσεως
tech.	sampling oscilloscope	παλμογράφος δειγματοληψίας
math.	sampling plan	δειγματοληπτικός σχεδιασμός
life.sc., tech.	sampling post	θέσις δειγματοληψίας
gen.	Sampling procedures and tables for inspection by attributes	Κανόνες και πίνακες δειγματοληψίας για ελέγχους ποιότητος με χαρακτηριστικό διαλογής
agric.	sampling programme	πρόγραμμα δειγματοληψίας
tech., chem.	sampling record	πρακτικό δειγματοληψίας
account.	sampling risk	κίνδυνoς δειγματoληψίας
tech.	sampling scheme	σχήμα δειγματοληψίας
nat.sc.	sampling site	τόπος δειγματοληψίας
chem.	sampling spear with a long split	δειγματολήπτης επιμήκους χαραγής
chem.	sampling spear with compartments	δειγματολήπτης χωρισμένος σε τμήματα
life.sc., tech.	sampling station	θέσις δειγματοληψίας
math.	sampling survey	έρευνα
earth.sc.	sampling technique of graphite	τεχνική δειγματοληψίας από το γραφίτη
mun.plan., construct.	sampling train	συσκευή δειγματοληψίας
econ., account.	sampling unit	στοιχείο του δείγματος
tech., chem.	sampling unit	οντότητα
stat.	Schach's two-sample tests	έλεγχοι δύο δειγμάτων του Schach
stat.	Schach's two-sample tests	έλεγχοι του Schach για δύο δείγματα
agric.	seed sample	δείγμα σπόρων
stat.	self-weighted sample	αυτο-σταθμισμένο δείγμα
stat.	self-weighted sample	αυτο-στάθμιση του δείγματος
math.	self-weighting sample	αυτο-σταθμισμένο δείγμα
stat.	self-weighting sample	αυτοσταθμισμένο δείγμα
stat.	self-weighting sample	αυτοσταθμιζόμενο δείγμα
math.	self-weighting sample	αυτο-στάθμιση του δείγματος
math.	sequential sampling	ακολουθιακή δειγματοληψία
stat., tech.	shipping sample	δείγμα αποστολής
tech.	side stream sample	δείγμα περιφερειακού ρεύματος
gen.	side-wall sample taker	βληματοειδής καροτολήπτης
stat.	simple sample	μη στρωματοποιημένο δείγμα
stat.	simple sample	τυχαίο δείγμα
math.	simple sample	απλό δείγμα
el.	simultaneous sample-and-hold	ταυτόχρονα δείγμα και συγκράτηση
el.	single sample measurement	μέτρηση ανεξαρτήτων δειγμάτων
el.	single sample observation	μονοδειγματική παρατήρηση
math.	single sampling	μόνο δειγματοληψία
math.	single sampling	ενωτικό δειγματοληψία
math.	single sampling	μονάδα δειγματοληψίας στάδιο
med.	single sampling	δειγματοληψία ενός στοιχείου
stat., scient.	size of sample	μέγεθος δείγματος
stat., scient.	size of the sample	μέγεθος δείγματος
law, insur., environ.	size of the sample	μέγεθος του δείγματος
life.sc.	snow sample	δείγμα χιόνος
med.	soil sample	δείγμα εδάφους
med.	soil sample	εδαφικό δείγμα
life.sc.	soil sampling	δειγματοληψία εδάφους
stat.	spatial systematic sample	χωρικός συστηματικό δέιγμα
stat.	spatial systematic sample	χωρική συστηματική δειγματοληψία
health., anim.husb., chem.	spiked sample	εμβολιασμένο δείγμα
tech.	spot sample	σημειακό δείγμα
lab.law.	spot sample	στιγμιαία μέτρηση
lab.law.	spot sample	στιγμιαία δειγματοληψία
gen.	Standard atmospheres for conditioning, samples and for tests	Πρότυπες ατμόσφαιρες για εγκλιματισμό δοκιμίων, δειγμάτων και για δοκιμασίες
stat.	standard sample	δείγμα αναφοράς
hobby, met.	standard sample	πρότυπο δείγμα
med.	statistical sample	στατιστικό δείγμα
stat.	Stein's two sample procedure	διαδικασία δύο Stein του δείγματος
tech.	straight-through sample	δείγμα ολικού ύψους
life.sc.	strata sample	καρότο
stat., agric.	stratified random sample	τυχαία στρωματοποιημένη δειγματοληψία
stat.	stratified sample	στρωματοποιημένο δείγμα
stat.	stratified sample	στρωματοποιημένη δειγματοληψία
fin.	stratified sampling approach to indexing	προσέγγιση στρωματοποιημένης δειγματοληψίας στη διαμόρφωση δεικτών
fin.	stratified sampling bond indexing	διαμόρφωση δεικτών ομολόγων με στρωματοποιημένη δειγματοληψία
stat., chem.	sub-sample	μερικό δείγμα
stat., chem.	sub-sample	υπο-δείγμα
stat.	sub-sample	υπό-δείγμα
econ., stat.	sub-sampling	υποδειγματοληψία
tech.	surface sample	δείγμα επιφάνειας
forestr.	survey by circular sample plots	καταγραφή με κυκλικές δειγματοληπτικές επιφάνειες
med.	swab sample	επίχρισμα
stat.	systematic sample	συστηματικό δείγμα
stat.	systematic sample	διαμορφωμένη δειγματοληψία
earth.sc., mater.sc.	test sample	δείγμα δοκιμής
environ.	test sample	δείγμα για δοκιμασία
chem.	test sample	δοκίμιο
industr., construct.	test to detect changes in the dimensions of textile samples	δοκιμή που προορίζεται για τη μέτρηση των αλλαγών των διαστάσεων στα υφάσματα
med.	the blood sample is taken on an empty stomach by puncturing a vein	το δείγμα του αίματος λαμβάνεται με άδειο στομάχι από τη φλέβα
environ.	the samples were taken with a dust collection apparatus	οι δειγματοληψίες έγιναν με ένα σύστημα συλλογής σκόνης
stat.	ticket sampling	δειγματοληψία κάρτας
stat.	ticket sampling	δειγματοληψία εισιτηρίων
life.sc.	toxicity control sample	δείγμα για έλεγχο τοξικότητας
gen.	trade sample	εμπορικό δείγμα
stat.	two stage sample	δείγμα δύο σταδίων
stat.	two-phase sampling	δειγματοληψία δύο φάσεων
stat.	two-phase sampling	δειγματοληψία σε δύο φάσεις
stat.	two-stage sample	δισταδιακό δείγμα
gen.	ultrasensitive analysis of samples taken from the environment	υπερευαίσθητη ανάλυση δειγμάτων που λαμβάνονται από το περιβάλλον
food.ind., R&D.	umpire sample	δείγμα αναφοράς
stat.	unbiased sample	αμερόληπτο δείγμα
stat.	unbiassed sample	αμερόληπτο δείγμα
transp., construct.	undisturbed sample	αδιατάρακτο δείγμα
life.sc., tech.	undisturbed sample	αδιατάρακτον δείγμα
transp., construct.	undisturbed sample	άθικτο δείγμα
math.	unit stage sampling	ενωτικό δειγματοληψία
stat.	unrestricted random sample	χωρίς περιορισμούς τυχαίο δείγμα
stat.	unrestricted random sample	απεριόριστη τυχαίο δείγμα
stat.	unstratified sample	τυχαίο δείγμα
stat.	unstratified sample	μη στρωματοποιημένο δείγμα
stat.	unstratified sample	απλό δείγμα
earth.sc., mater.sc.	upper-layer sample	δείγμα της άνω στρώσης
environ.	urban sample	αστικό δείγμα
med.	urine sample	δείγμα ούρων
stat.	variable sampling fraction	μεταβλητή δειγματοληψία κλάσμα
agric.	variable-plot sampling	εκτίμησις δασοσυστάδος δια της μεθόδου της σταθεράς γωνίας
commun.	volume centre of a test sample	κέντρο όγκου ενός υπό δοκιμή δείγματος
chem.	volume of the air sample	όγκος δείγματος αέρα
med.	water sample	δείγμα νερού
transp., tech., law	weathered sample	δείγμα που έχει υποστεί αλλοίωση λόγω της επίδρασης του καιρού
health.	work-sample test	εξέταση ειδικών προσόντων