| English | Greek |
| Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | κώδικας του ΙΜΟ για την ασφαλή μεταφορά, σε δοχεία, επί πλοίων, ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων, πλουτωνίου και εντόνως ραδιενεργών αποβλήτων |
| Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | κώδικας INF |
| Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers | κώδικας BLU |
| Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes | κώδικας πρακτικών κανόνων του IMO για την ασφαλή μεταφορά στερεών φορτίων χύδην |
| Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes | κώδικας BC |
| collection and safe keeping of luggage | περισυλλογή και ασφαλής φύλαξη των αποσκευών |
| colour safe | οπτοχρωματικά ασφαλής |
| Committee on Safe Seas | επιτροπή για την ασφάλεια στη θάλασσα |
| Committee on Safe Seas | επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία και πρόληψη της ρύπανσης από τα πλοία |
| Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | επιτροπή για την ασφάλεια στη θάλασσα |
| Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία και πρόληψη της ρύπανσης από τα πλοία |
| common policy of safe seas | κοινή πολιτική για την ασφάλεια στη θάλασσα |
| Common Policy on Safe Seas | κοινή πολιτική για την ασφάλεια στη θάλασσα |
| declared safe area | δηλωθείσα ασφαλής περιοχή |
| fail-safe | ασφαλές από αστοχία |
| fail-safe | ασφαλή κατάσταση |
| fail safe | ασφαλές από αστοχία |
| fail safe design | σχεδιασμός ολικής ασφάλειας |
| fail-safe principle | σύστημα ασφαλείας σε περίπτωση βλάβης |
| Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships | Διεθνής σύμβαση του Χονγκ Κονγκ για την ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση πλοίων |
| IMO code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | ο κώδικας για την ασφαλή μεταφορά, σε δοχεία, επί πλοίων, ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων, πλουτωνίου και εντόνως ραδιενεργών αποβλήτων' o "κώδικας INF" |
| IMO Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes | Κώδικας Ασφαλούς Πρακτικής Στερεών Φορτίων Χύμα |
| International Code for the Safe Carriage of Packaged Irridiated Nuclear Fuel, Plutonium and High Level Radioactive Wastes on Board Ships | ο κώδικας για την ασφαλή μεταφορά, σε δοχεία, επί πλοίων, ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων, πλουτωνίου και εντόνως ραδιενεργών αποβλήτων' o "κώδικας INF" |
| International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Διεθνής κώδικας διαχείρισης της ασφάλειας |
| International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Διεθνής Κώδικας διαχείρισης για την ασφαλή λειτουργία των πλοίων και για την πρόληψη ρύπανσης του περιβάλλοντος |
| to maintain a safe watch | τήρηση ασφαλούς φυλακής |
| maximum safe airspeed indicator | ενδείκτης μέγιστης ασφαλούς ταχύτητας αέρα |
| minimum safe altitude | ελάχιστο ύψος ασφάλειας |
| minimum safe altitude | ελάχιστο ασφαλές ύψος πτήσης |
| minimum safe altitude | Ελάχιστο ασφαλές ύψος |
| minimum safe headway | ελάχιστη χρονική διάρκεια επακολουθίας οχημάτων τεχνικώς εξασφαλισμένη |
| minimum safe manning document | πιστοποιητικό ασφαλούς επάνδρωσης |
| minimum safe manning document | έγγραφο ελάχιστης ασφαλούς επάνδρωσης |
| minimum safe manning document | έγγραφο για τον ελάχιστο ασφαλή αριθμό επάνδρωσης |
| Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | πρόγραμμα SURE |
| multiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Πολυετές πρόγραμμα δραστηριοτήτων στον πυρηνικό τομέα, σχετικά με την ασφάλεια μεταφοράς των ραδιενεργών υλικών καθώς και με τον έλεγχο των διασφαλίσεων και την βιομηχανική συνεργασία, κατά τρόπο ώστε να προωθούνται ορισμένα ζητήματα ασφαλείας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα TACIS - Πρόγραμμα SURE |
| Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | πολυετές πρόγραμμα δραστηριοτήτων 1998-2002 στον πυρηνικό τομέα, σχετικά με την ασφάλεια μεταφοράς των ραδιενεργών υλικών, καθώς και με τον έλεγχο της ασφάλειας και τη βιομηχανική συνεργασία, κατά τρόπον ώστε να προωθούνται ορισμένα ζητήματα ασφάλειας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα TACIS |
| Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | πρόγραμμα SURE |
| Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | πολυετές πρόγραμμα δραστηριοτήτων 1998-2002 στον πυρηνικό τομέα, σχετικά με την ασφάλεια μεταφοράς των ραδιενεργών υλικών, καθώς και με τον έλεγχο της ασφάλειας και τη βιομηχανική συνεργασία, κατά τρόπον ώστε να προωθούνται ορισμένα ζητήματα ασφάλειας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα TACIS |
| on safe arrival | με την ασφαλή άφιξη |
| safe area | ασφαλής περιοχή |
| safe arrival | ασφαλής άφιξη |
| safe bearing capacity | φορτίο ασφάλειας |
| safe condition | ασφαλής κατάσταση |
| safe conduct of air operations | ασφαλής διεξαγωγή των αεροπορικών δραστηριοτήτων |
| safe distance | απόσταση ασφάλειας |
| safe fatigue limit | όριο α |
| safe fatigue limit | όριο άλφα |
| safe for entry | ασφαλής προς είσοδο |
| safe for hot work | ασφαλής για εργασίες σε υψηλή θερμοκρασία |
| safe forced landing | ασφαλής αναγκαστική προσγείωση |
| safe headway | απόσταση ασφαλείας |
| safe load | φορτίο ασφαλείας |
| safe load | επιτρεπόμενο φορτίο |
| safe operation | ασφαλής λειτουργία |
| safe operation of the aviation activities | ασφαλής άσκηση των αεροπορικών δραστηριοτήτων |
| safe operational practices | Ασφαλείς πρακτικές λειτουργίας |
| safe stopping distance | ελάχιστη απόσταση φρεναρίσματος |
| safe transport of dangerous goods by air | ασφαλής εναέρια μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων |
| the ship is at safe anchorage | το πλοίο βρίσκεται σε ασφαλές αγκυροβόλιο |
