Subject | English | Greek |
mech.eng. | aborted start | διακοπή εκκίνησης |
IT, dat.proc. | actual start date | πραγματική ημερομηνία έναρξης |
interntl.trade. | adjustment made for start-up operations | αναπροσαρμογή για πράξεις που εκτελούνται στην αρχική περίοδο λειτουργίας μιας επιχείρησης |
econ. | aid for start-ups | ενίσχυση εκκίνησης |
transp., mech.eng. | air start | εκκίνηση κινητήρα κατά την πτήση |
transp. | air start truck | συγκρότημα εκκίνησης |
transp. | air start truck | επωχούμενος αεροκινητήρας |
transp., mech.eng. | air start unit | συγκρότημα εκκίνησης με πεπιεσμένο αέρα |
econ. | assistance for the start-up | παροχή βοήθειας για το ξεκίνημα |
transp., mech.eng. | before start check | έλεγχος κινητήρα πρίν την εκκίνηση |
tech., law, el. | black start capability | δυνατότητα επανεκκίνησης από ολική διακοπή |
tech., law, el. | black start capability | ικανότητα επανεκκίνησης |
tech., law, el. | black start capability | ικανότητα παροχής υπηρεσίας επανεκκίνησης συστήματος |
tech., law, el. | black start capability | δυνατότητα επαναφοράς σταθμού μετά από σφάλμα χωρίς εξάρτηση από το εξωτερικό σύστημα μεταφοράς ενέργειας |
econ. | business start-up | δημιουργία επιχείρησης |
social.sc., empl. | business start-up | επιχειρήσεις για την έναρξη και ανάπτυξη δραστηριοτήτων |
mech.eng., el. | capacitor start and run motor | κινητήρας με πυκνωτή εκκίνησης και μόνιμης λειτουργίας |
mech.eng., el. | capacitor start motor | κινητήρας με πυκνωτή εκκίνησης |
met. | cast start | έναρξη χύτευσης |
met. | casting start-up | έναρξη χύτευσης |
IT | cold start | ψυχρή εκκίνηση |
nat.sc., transp., mech.eng. | cold start | εκκίνηση ψυχρού κινητήρα |
transp., tech., mech.eng. | cold-start device | μηχανισμός εκκινήσεως εν ψυχρώ |
transp., tech., mech.eng. | cold-start device | διάταξη εκκίνησης ψυχρού κινητήρα |
el. | cold-start lamp | λαμπτήρας ψυχρής έναυσης |
transp., industr., mech.eng. | cold-start system | σύστημα εκκίνησης ψυχρού κινητήρα |
transp. | cold start system | σύστημα εκκίνησης ψυχρού κινητήρα |
transp., industr., mech.eng. | cold-start system | σύστημα ψυχρής εκκίνησης |
transp., tech., mech.eng. | cold start system | διάταξη εκκίνησης ψυχρού κινητήρα |
transp., tech., mech.eng. | cold start system | μηχανισμός εκκινήσεως εν ψυχρώ |
transp., industr., mech.eng. | cold-start system | σύστημα εκκίνησης εν ψυχρώ |
commun. | continuous start polarity | συνεχής πολικότητα έναρξης |
health. | to control sensitivity at the start of the reaction | δοκιμαστική χρήση ευαισθησίας στην αρχή της αντίδρασης |
el. | costs of start-up | έξοδα εκκινήσεως |
IT | cue to start the machine | σχόλιο εκκίνησης |
el. | degree of gross start-stop distortion | βαθμός ολικής παραμόρφωσης ασύγχρονου συστήματος |
el. | degree of start-stop distortion | βαθμός ασύγχρονης παραμόρφωσης |
earth.sc., mech.eng. | delivery start-up time | απαιτούμενος χρόνος για πλήρη παροχή |
mech.eng. | double-start screw | κοχλίας διπλού σπειρώματος |
IT, dat.proc. | earliest start date | νωρίτερη επιτρεπόμενη ημερομηνία έναρξης |
comp., MS | empty console start page | αρχική σελίδα κενής κονσόλας (The start page that appears when no snap-ins have been added to a snap-in console (.msc file)) |
fin. | ETF Start-up | ενίσχυση εκκίνησης του ΕΜΤ |
coal. | face start-up | εκκίνηση του μετώπου |
mech.eng. | false start | εσφαλμένη εκκίνηση |
astronaut., transp. | false start | Ψευδοεκκίνηση |
environ. | fast-start financing | χρηματοδότηση ταχείας εκκίνησης |
environ. | fast-start funding | χρηματοδότηση ταχείας εκκίνησης |
IT, dat.proc. | field-start delimiter | οριοθέτης αρχής πεδίου |
IT, dat.proc. | field-start mark | σύμβολο αρχής πεδίου |
IT, dat.proc. | field-start mark | ένδειξη αρχής πεδίου |
IT, dat.proc. | field-start symbol | ένδειξη αρχής πεδίου |
IT, dat.proc. | field-start symbol | σύμβολο αρχής πεδίου |
met. | flying start | στιγμιαία έναρξη |
market. | franchisee start-up training | αρχικό στάδιο εκπαίδευσης του δικαιοδόχου |
market. | franchisee start-up training | αρχική εκπαίδευση του δικαιοδόχου |
el. | ground start | εκκίνηση γης |
commun. | handover start | έναρξη μεταπομπής |
tech. | hot start benefit | όφελος θερμής εκκίνησης |
el. | hot-start lamp | λαμπτήρας θερμής έναυσης |
stat., construct. | housing starts | οικοδομές υπό κατασκευή |
econ., fin. | housing starts | δόμηση νέων κατοικιών |
gen. | to indicate emergency start-up | ένδειξη εκκίνησης σε κατάσταση ανάγκης |
IT, el. | installation start-up | εκκίνηση εγκατάστασης |
el. | instant-start lamp | λαμπτήρας ψυχρής έναυσης |
fin., commun. | Internet start-up | νέα επιχείρηση παροχής υπηρεσιών Internet |
forestr. | jump-start sockets | υποδοχές για ρευματοδοσία |
el. | lamp start time | χρόνος εκκίνησης λαμπτήρα |
chem., el. | low fire start | έναυση μειωμένης έντασης |
IT, dat.proc. | lower-case name start characters | πεζοί χαρακτήρες αρχής ονομάτων |
IT, dat.proc. | marked section start | αρχή σημαδεμένου τμήματος |
transp., mil., grnd.forc. | maximum hill start | εκκίνηση σε μέγιστη ανωφέρεια |
el. | maximum start time to record/reproduce speed | μέγιστο χρονικό διάστημα από την εκκίνηση μέχρι την ταχύτητα |
mech.eng. | multi-start screw thread | σπείρωμα πολλαπλών αρχών |
mech.eng. | multi-start screw thread | πολλαπλό σπείρωμα |
mech.eng. | multi-start thread | πολλαπλό σπείρωμα |
mech.eng. | multi-start thread | σπείρωμα πολλαπλών αρχών |
mech.eng. | multi-start worm | ατέρμονας κοχλίας πολλαπλής αρχής |
mech.eng., construct. | multi-start worm | ατέρμονας κοχλίας πολλών αρχών |
stat., scient. | multiple random starts | πολλαπλές τυχαίες ενάρξεις |
stat. | multiple random starts | πολλαπλάσιες τυχαίες ενάρξεις |
mech.eng. | multiple-start screw thread | σπείρωμα πολλαπλών αρχών |
mech.eng. | multiple-start screw thread | πολλαπλό σπείρωμα |
mech.eng. | multiple-start thread | σπείρωμα πολλαπλών αρχών |
mech.eng. | multiple-start thread | πολλαπλό σπείρωμα |
IT, dat.proc. | must-start date | ημερομηνία υποχρεωτικής έναρξης |
IT, dat.proc. | name start character | χαρακτήρας αρχής ονόματος |
mech.eng. | number of starts | αριθμός αρχών |
comp., MS | Office Start screen | οθόνη Έναρξης του Office (A screen that gives users quick access to recent documents and recommended templates when an Office application starts) |
el. | page-printing start-stop equipment | αρυθμική συσκευή εκτύπωσης ανά σελίδα |
met. | pearlite formation also starts from the twin boundaries | ο περλιτικός μετασχηματισμός αρχίζει επίσης από τις διαχωριστικές επιφάνειες των διδυμιών |
IT, el. | periodic start of the preventive test programmes | περιοδική ενεργοποίηση των προγραμμάτων προληπτικών δοκιμών |
IT, el. | periodic start of the preventive test programs | περιοδική ενεργοποίηση των προγραμμάτων προληπτικών δοκιμών |
comp., MS | pin to start | καρφίτσωμα στην έναρξη (To add a shortcut to an application or part of an application or contact by fixing its tile to the Start screen) |
comp., MS | Pin to Start | Καρφίτσωμα στην Έναρξη (The UI label for the button on the app bar that affixes a tile to the Start screen) |
el. | plasma start-up | έναρξη δημιουργίας πλάσματος |
comp., MS | Quick Start | γρήγορο ξεκίνημα (A stand-alone, single document that users can use to get started on a subject or technology quickly) |
comp., MS | Quick Start Guide | Οδηγός γρήγορης εκκίνησης (The initial user reference guide or piece of documentation for using a device or feature) |
econ. | Quick-Start Programme | πρόγραμμα ταχείας εκκίνησης |
econ., transp. | quick-start project | σχέδιο ταχείας έναρξης |
el. | quick-start stand-by reserve | εφεδρική μονάδα ακίνητη,έτοιμη προς ταχεία εκκίνηση |
stat., scient. | random start | τυχαία αρχή |
stat. | random start | τυχαία εκκίνηση |
gen. | re-start | επανεκκίνηση |
gen. | re-start | επαναλειτουργία |
mech.eng., el. | reactor start split phase motor | κινητήρας με βοηθητικό τύλιγμα και πηνίο εκκίνησης |
commun. | record start | αρχή εγγραφής |
fin. | regional business start-up grant | περιφερειακή επιδότηση για τη σύσταση επιχειρήσεων |
mech.eng., el. | repulsion start induction motor | επαγωγικός κινητήρας με εκκίνηση απώθησης |
mech.eng., el. | resistance start split phase motor | κινητήρας με βοηθητικό τύλιγμα και αντίσταση εκκίνησης |
chem., el. | safe-start check | κύκλωμα ελέγχου ασφαλούς ανάφλεξης |
earth.sc., mech.eng. | semi-warm start | εκκίνηση αντλίας με μέτρια θερμοκρασία υγρού άντλησης |
mech.eng. | single-start worm | ατέρμων απλής αρχής |
mech.eng., construct. | single start worm | ατέρμονας κοχλίας μιας αρχής |
el. | slow start | αργή εκκίνηση |
el. | slow-start stand-by reserve | εφεδρική μονάδα ακίνητη έτοιμη προς αργή εκκίνηση |
health., food.ind. | smoking is highly addictive, don't start | το κάπνισμα είναι εξαιρετικά εθιστικό, μην το αρχίσετε |
comp., MS | snap-in console start page | αρχική σελίδα κονσόλας συμπληρωματικού προγράμματος (The start page that appears in the results pane when the snap-in console root node is selected in the tree) |
comp., MS | snap-in start page | αρχική σελίδα συμπληρωματικού προγράμματος (The start page that appears in the results pane when a given snap-in is selected in the tree) |
el. | soft start | ήπια εκκίνηση |
comp., MS | soft start | διάστημα έναρξης (In a preset recording interval, a starting point which includes extra buffer time allocated to a planned scheduled recording in case the program starts a little early) |
transp. | standing start | εκκίνηση από στάση |
astronaut., transp. | standing start | Εκκίνηση από στάση |
industr., construct., met. | to start a cut | αρχίζω την κοπή με χτύπημα |
mech.eng. | start a machine | το εκκινείν μία μηχανή |
comp., MS | Start a New Conference... | Έναρξη νέας διάσκεψης… (An item on the More/Actions menu that starts a conference with the person the user selects from the corporate address book. Also an item on the right-click menu for a person that starts a conference with the person) |
comp., MS | Start a Video Conversation... | Έναρξη συνομιλίας με βίντεο… (The item on the Actions menu that starts a video conversation with the person the user selects from the corporate address book) |
IT, dat.proc. | start address | διεύθυνση εκκίνησης |
econ. | START agreement | Συμφωνία START |
IT, dat.proc. | start-aligned | ευθυγραμμισμένος ως προς την αρχή |
comp., MS | Start an Audio Conversation... | Έναρξη ηχητικής συνομιλίας… (The item on the Actions menu that starts an audio conversation with the person the user selects from the corporate address book) |
comp., MS | Start Application Sharing or Whiteboard | Έναρξη της Κοινής χρήσης εφαρμογών ή του Πίνακα (The button on the toolbar in a conversation window that starts a sharing session with the participants of the current conversation) |
IT | start bit | δυφίο εκκίνησης |
comp., MS | Start button | κουμπί έναρξης (The hardware button on the phone, pressed to pressed to go to the Start screen) |
IT, dat.proc. | start cell | αρχική κυψέλη |
IT, dat.proc. | start cell | αρχικό κελί |
comp., MS | Start charm | σύμβολο Έναρξης (The charm that takes users to the Start screen) |
med. | start codon | κωδικόνιο έναρξης |
IT, dat.proc. | start dangle | αιωρούμενη έναρξη |
fin. | start date | ημερομηνία έναρξης |
fin. | Start date | Ημερομηνία έναρξης |
el. | start dial | επιλογή έναρξης |
IT | start-dialing signal | σήμα έναρξης επιλογής |
IT | start-dialling signal | σήμα έναρξης επιλογής |
IT, dat.proc. | start disk | πηγαίος δίσκος |
IT, dat.proc. | start disk | δίσκος εκκίνησης |
IT, dat.proc. | start disk | πρωτογενής δίσκος |
IT, dat.proc. | start edge | άκρη αρχής |
el. | start element | σήμα ενάρξεως |
el. | start element | σήμα εκκίνησης |
IT, dat.proc. | start-entered value | εισαγόμενη τιμή |
IT, dat.proc. | start event | εναρκτήριο γεγονός |
IT, dat.proc. | start field | πρωτότυπο πεδίο |
gen. | START I | Συνθήκη για τη μείωση των στρατηγικών όπλων |
IT, dat.proc. | start interval | αρχικό διάστημα κελιών |
IT, dat.proc. | start interval | αρχικό διάστημα κυψέλης |
transp. | to start late | φεύγω με καθυστέρηση |
transp. | to start late | αναχωρώ με καθυστέρηση |
comp., MS | Start menu | Μενού "Έναρξη" (A menu containing important and frequently used programs, folders, and utilities. To open the Start menu, click the Start button on the taskbar) |
commun., el. | start method | μέθοδος εκκίνησης |
comp., MS | Start Microsoft Office Live Meeting | Έναρξη του Microsoft Office Live Meeting (The button on the main Communicator window that starts the Microsoft Office Live Meeting program) |
comp., MS | Start Microsoft Office Live Meeting... | Έναρξη του Microsoft Office Live Meeting... (The item on the Actions menu that starts a Live Meeting session with the person the user selects from the corporate address book) |
comp., MS | Start Microsoft Office OneNote | Έναρξη του Microsoft Office OneNote (The button on the main Communicator window that starts the Microsoft Office OneNote program) |
mech.eng., el. | start motor | βοηθητικός μηχανισμός εκκίνησης |
met. | start of a cut | σημείο έναρξης της κοπής |
fin. | start of buying-in | αρχή των αγορών παρεμβάσεως |
environ. | start of changed operation | έναρξη μεταβληθείσας λειτουργίας |
fin. | start of EMU | ξεκίνημα της ΟΝΕ |
gen. | start of exercise | έναρξη της άσκησης |
IT, el., construct. | start of measuring | αρχή μέτρησης |
commun. | start of message | έναρξη μηνύματος |
commun. | start of message marker | σημαδευτής έναρξης μηνύματος |
environ. | start of normal operation | έναρξη κανονικής λειτουργίας |
el. | start of parallel operation | σύνδεση εν παραλλήλω |
commun. | start of text | αρχή κειμένου |
gen. | Start of the Exercise Situation | έναρξη της άσκησης |
ed. | start of the school year | έναρξη του σχολικού έτους |
comp., MS | start-of-authority resource record | εγγραφή πόρου έναρξης αρχής (A record that indicates the starting point or original point of authority for information stored in a zone. The SOA resource record (RR) is the first RR created when adding a new zone. It also contains several parameters used by other computers that use DNS to determine how long they will use information for the zone and how often updates are required) |
el. | start-of-pulsing signal | σήμα KP |
IT, dat.proc. | start-of-transaction mark | σύμβολο εκκίνησης συναλλαγής |
IT, dat.proc. | start-of-transaction mark | ένδειξης αρχής συναλλαγής |
IT, dat.proc. | start-of-transaction symbol | ένδειξης αρχής συναλλαγής |
IT, dat.proc. | start-of-transaction symbol | σύμβολο εκκίνησης συναλλαγής |
transp. | to start on time | αναχωρώ ακριβώς |
transp. | to start on time | φεύγω στην ώρα μου |
commun., el. | to start operation | θέτω σε λειτουργία |
commun., el. | to start operation | εκκινώ |
transp. | to start operations on an intra-Community route with limited competition | εκτέλεση δρομολογίου σε ενδοκοινοτική διαδρομή χωρίς μεγάλο ανταγωνισμό |
patents. | to start or resume genuine use of the trade mark | πραγματική έναρξη ή επανάληψη της χρήσης του σήματος |
IT | start point | σημείο αρχής |
med. | start point | σημείο έναρξης |
el. | start protected field | έναρξη προστατευμένου πεδίου |
mech.eng., el. | start rotor | βοηθητικός μηχανισμός εκκίνησης |
comp., MS | Start screen | Οθόνη έναρξης (A screen that gives users quick access to recent documents and recommended templates when an Office application starts) |
comp., MS | Start screen | οθόνη έναρξης (The Home screen of an unlocked Windows Phone) |
comp., MS | Start screen | οθόνη Έναρξης (The Windows home screen and replacement for the Start menu, which includes apps, websites, and other info that users can specify and customize) |
fin., IT | start sentinel | αναγνωριστικό αρχής δεδομένων |
comp., MS | Start Sharing... | Έναρξη κοινής χρήσης… (An item on the Actions menu that starts a sharing session with the person the user selects from the corporate address book) |
commun. | start signal | σήμα εκκίνησης |
el. | start signal | σήμα ενάρξεως |
med. | start signal | σήμα έναρξης |
el. | start-stop | αρυθμικός |
commun., IT | start-stop address | διεύθυνση αρχής-τέλους |
commun. | start-stop apparatus | συσκευή έναρξης-παύσης |
commun. | start-stop apparatus | αρρυθμική συσκευή |
IT | start-stop characters | χαρακτήρες έναρξης-παύσης |
commun., IT | start/stop date | ημερομηνία αρχής/τέλους |
commun. | start-stop distortion | σχετική παραμόρφωση |
commun. | start-stop distortion | παραμόρφωση εκκίνησης στάσης |
commun. | start-stop distortion | αρρυθμική παραμόρφωση |
mech.eng. | start-stop lever | μοχλός σύμπλεξης και αποσύμπλεξης |
IT | start-stop machine | μηχανή έναρξης-παύσης |
commun., IT | start-stop mode | αρυθμικός τρόπος λειτουργίας |
IT, dat.proc. | start-stop mode | κατάσταση λειτουργίας μη συνεχούς ροής |
commun., IT | start-stop modulation | αρρυθμική διαμόρφωση |
commun., IT | start-stop modulation | χειρισμός με αποκατάσταση-διακοπή |
earth.sc., mech.eng. | start-stop pressure control | αυτόματος ρυθμιστής πίεσης |
el. | start-stop procedure | ασύγχρονη διαδικασία |
el. | start-stop procedure | αρυθμική διαδικασία |
commun. | start-stop system | αρυθμική τηλεγραφία |
IT, tech. | start-stop transmission | αρυθμική μεταβίβαση |
el. | start-stop transmission | ασύγχρονη μεταβίβαση |
IT, dat.proc. | start string | στοιχειοσειρά εκκίνησης |
IT, dat.proc. | start string | πηγαία συμβολοσειρά |
commun., IT | start system | σύστημα εκκίνησης σε δύο ομάδες διατάξεων |
commun. | start system : 2 groups of components | σύστημα εκκίνησης σε δυο ομάδες διατάξεων |
IT | start system:2 groups of components | σύστημα εκκίνησης σε δύο ομάδες διατάξεων |
IT, dat.proc. | start table | πίνακας εκκίνησης |
IT, dat.proc. | start table | πηγαίος πίνακας |
commun., IT | start tag | ετικέτα αρχής |
IT, dat.proc. | start-tag | ετικέτα αρχής |
commun. | Start Talkin prepaid wireless | προπληρωμένη ασύρματη υπηρεσία Start Talkin |
commun. | Start Talkin prepaid wireless calling cards | προπληρωμένες κάρτες κινητών κλήσεων Start Talkin |
IT | start time | χρόνος εκκίνησης |
commun., el. | start time | ώρα έναρξης |
IT | start time | χρόνος επιτάχυνσης |
IT, dat.proc. | start-to-start link | σύνδεση "έναρξη σε έναρξη" |
med. | start transfer signal | σήμα έναρξης μεταφοράς |
econ. | start-up | νεοσύστατη επιχείρηση |
met. | start-up | έναρξη χύτευσης |
coal. | start-up | θέση σε λειτουργία |
mech.eng., el. | start-up | εκκίνηση |
fin. | start-up | νέα επιχείρηση |
fin. | start-up | επιχείρηση που βρίσκεται στα αρχικά στάδιά της |
social.sc., empl. | start-up | επιχειρήσεις για την έναρξη και ανάπτυξη δραστηριοτήτων |
gen. | start-up | επιχείρηση στη φάση της εκκίνησης |
met. | to start up after damping down | επαναλειτουργία |
econ. | start-up aid | ενίσχυση εκκίνησης |
agric. | start-up aid | ενίσχυση για έναρξη λειτουργίας |
fin. | start-up assistance | βοήθεια για την εγκατάσταση |
industr., construct., chem. | start-up burner | Kαυστήρας αναθερμάνσεως πηγαδιού |
fin., industr. | Start-up Business Assistance Scheme | καθεστώς ενίσχυσης για τη δημιουργία επιχειρήσεων |
fin. | start-up capital | πρωτογενής αγορά |
fin. | start-up capital | αρχικό κεφάλαιο |
fin. | start-up capital | κεφάλαιο εκκίνησης |
gen. | start-up company | επιχείρηση στη φάση της εκκίνησης |
gen. | start-up company | νέα επιχείρηση |
gen. | start-up company | νεοσύστατη επιχείρηση |
law, account., commer. | start-up costs | έξοδα εκκίνησης |
law, market. | start-up expenses | έξοδα οργάνωσης |
econ., fin. | start-up expenses | έξοδα εγκατάστασης |
law, account., commer. | start-up expenses | έξοδα εκκίνησης |
law, market. | start-up expenses | έξοδα συστάσεως εταιρείας |
fin., industr. | start-up firm | νέα επιχείρηση |
gen. | start-up firm | επιχείρηση στη φάση της εκκίνησης |
fin., industr. | start-up firm | επιχείρηση ένταξης |
market. | start up firm | επιχείρηση που αρχίζει να ασκεί τις δραστηριότητές της |
gen. | start-up firm | νεοσύστατη επιχείρηση |
industr., construct., chem. | start-up flue | Kανάλι καυσαερίων προθέρμανσης |
fin. | start-up fund | ταμείο εκκίνησης |
econ., industr. | start-up of industrial enterprise | εναρκτήρια φάση βιομηχανικής επιχείρησης |
mater.sc. | start-up of the hot operation | έναρξη της ραδιενεργού λειτουργίας |
industr. | start-up operation | εργασία έναρξης |
social.sc., empl. | start-up rate | αριθμός των νέων επιχειρήσεων που ιδρύονται |
econ., tax. | start-up relief | φορολογική ελάφρυνση πρώτης εγκατάστασης |
IT | start up sequence | ακολουθία έναρξης |
econ., market. | start-up situation | αρχικό στάδιο λειτουργίας |
earth.sc., mech.eng. | start-up speed | ταχύτητα εκκίνησης |
law | start-up stock purchase | προμήθεια αρχικών αποθεμάτων |
law, commer. | start-up support contract | σύμβαση αρχικής υποστήριξης |
law | start-up support services | αρχική υποστήριξη του δικαιοδόχου |
gen. | start-up tests | έλεγχοι εκκινήσεως |
scient. | start-up transient | αρχική μετάβαση |
earth.sc., mech.eng. | start-up wind speed | ταχύτητα εκκίνησης |
mech.eng. | start-uptime | χρόνος εκκινήσεως |
IT, dat.proc. | start value | τιμή εκκίνησης |
IT, dat.proc. | start variable | μεταβλητή εκκίνησης |
IT, dat.proc. | start variable | πηγαία μεταβλητή |
transp. | to start without a load | ξεκινώ τη λειτουργία της μηχανής χωρίς φορτίο |
transp. | to start without a load | ξεκινώ τη λειτουργία της μηχανής σε κενό |
transp. | to start without a load | εκκινώ χωρίς φορτίο |
met. | step between the start and the end of the cut in a closed cut | μετατόπιση τομής |
met. | step between the start and the end of the cut in a closed cut | δόντι |
el. | switch-start fluorescent lamp | λαμπτήρας φθορισμού με εκκινητή έναυσης |
el. | terminal start-stop apparatus | τερματική αρρυθμική συσκευή |
met. | the bainite transformation starts later than the pearlite transformation | ο βεανιτικός μετασχηματισμός αρχίζει πιο αργά από τον περλιτικό |
met. | the time between the start of welding pressure and the start of welding current in a complex weld cycle | ο χρόνος μεταξύ της αρχής πιέσεως συγκολλήσεως και της αρχής διελεύσεως του ρεύματος συγκολλήσεως σε ένα πολύπλοκο κύκλο συγκολλήσεως |
transp. | train ready to start | έτοιμος για τη ρυμούλκηση |
med. | transcription start site | σημείο έναρξης μεταγραφής |
med. | transcription start site | θέση έναρξης μεταγραφής |
med. | translations start codon | εναρκτήριο κωδικόνιο μεταγραφής |
industr., construct., chem. | two-start finish | Στόμιο με διπλό σπείρωμα |
industr., construct., chem. | two-start ring | Στόμιο με διπλό σπείρωμα |
IT | two-condition start-stop modulation | διαμόρφωση δύο καταστάσεων έναρξης-παύσης |
IT | two-condition start-stop modulation | ασύγχρονη διαμόρφωση δύο καταστάσεων |
industr. | unexpected start-up | απροσδόκητη εκκίνηση |
earth.sc., mech.eng. | unloaded start | εκκίνηση εν κενώ |
IT, dat.proc. | upper-case name start characters | κεφαλαίοι χαρακτήρες αρχής ονόματος |
IT | warm start | θερμή εκκίνηση |
comp., MS | warm start | θερμή εκκίνηση (The restarting of a running computer without first turning off the power) |
mech.eng. | wet start | εκκίνηση με καύσιμο στην εξαγωγή |
el. | wink start | εκκίνηση νεύματος |
IT | wink-start pulsing | εκπομπή παλμών αναβοσβήματος-εκκίνησης |