| English | Greek |
| Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on relations in the sea fisheries sector | Συμφωνία για τις σχέσεις που αφορούν τη θαλάσσια αλιεία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1082 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Socks and Highly Migratory Fish Stocks | συµφωνία για την εφαρµογή των διατάξεων της σύµβασης των Ηνωµένων Εθνών για το δίκαιο της θαλάσσης,της 10ης Δεκεµβρίου 1982, σχετικά µε τη διατήρηση και διαχείριση των αλληλοεπικαλυπτόµενων και των άκρως µεταναστευτικών αποθεµάτων ιχθύων |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Συμφωνία των ΗΕ για τα ιχθυαποθέματα |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Συμφωνία για την εφαρμογή των διατάξεων της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με το δίκαιο της θαλάσσης της 10ης Δεκεμβρίου 1982 όσον αφορά στη διατήρηση και στη διαχείριση των αλληλοεπικαλυπτόμενων αποθεμάτων και των άκρως μεταναστευτικών αποθεμάτων υδρόβιων ζώων' Συμφωνία της Ν. Υόρκης |
| Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco | Συμφωνία συνεργασίας στον τομέα της θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου |
| Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Argentine Republic | Συμφωνία για τις σχέσεις που αφορούν τη θαλάσσια αλιεία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής |
| Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area | Συμφωνία για τη διατήρηση των κητωδών του Ευξείνου, της Μεσογείου και της συνορεύουσας ζώνης του Ατλαντικού |
| Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Συμφωνία για την προώθηση της συμμόρφωσης στα διεθνή μέτρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών σκαφών στις ανοιχτές θάλασσες |
| Baltic Sea Salmon Standing Committee | Μόνιμη Επιτροπή για την Προστασία του Σολομού της Βαλτικής Θάλασσας |
| Black Sea Advisory Council | Γνωμοδοτικό Συμβούλιο Ευξείνου Πόντου |
| black sea bream | σκαθάρι (Cantharus cantharus, Cantharus griseus, Spondyliosoma cantharus (Linnaeus)) |
| Black Sea roach | πλατίτσα της Μαύρης Θάλασσας (Rutilus frisii, Leuciscus meidingeri) |
| Black Sea shad | φρίσσα του Πόντου (Alosa immaculata, Alosa pontica, Caspialosa pontica) |
| Black Sea shad | σαρδελομάνα Πόντου (Alosa immaculata, Alosa pontica, Caspialosa pontica) |
| Black Sea sprat | κίλκα (Clupeonella cultriventris, Clupeonella delicatula) |
| Black Sea sprat | κλουπεονέλλα (Clupeonella cultriventris, Clupeonella delicatula) |
| Black Sea sprat | παπαλίνα της Μαύρης Θάλασσας (Clupeonella cultriventris, Clupeonella delicatula) |
| Black Sea turbot | καλκάνι (Pleuronectes maeoticus, Psetta maxima maeotica, Scophthalmus maeoticus) |
| Black Sea whiting | νταούκι (Merlangius merlangus euxinus) |
| chilled sea water | θαλασσινό νερό το οποίο ψύχεται μέσω πάγου |
| Committee on Safe Seas | Επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία και πρόληψης της ρύπανσης από τα πλοία' Επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία |
| Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | Επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία και πρόληψης της ρύπανσης από τα πλοία' Επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία |
| common sea bream | κεφαλάς (Pagellus bogaraveo, Pagellus centrodontus) |
| Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | βαλτική σύμβαση |
| Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Σύμβαση για την αλιεία και τη διατήρηση των έμβιων πόρων στη Βαλτική Θάλασσα και τα Belts |
| Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | σύμβαση για την αλιεία και τη διατήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής Θάλασσας και των Belts |
| Couch's sea bream | φαγγρί (Pagrus pagrus (Linnaeus), Pagrus vulgaris, Sparus pagrus) |
| Couch's sea bream | μερτζάνι (Pagrus pagrus (Linnaeus), Pagrus vulgaris, Sparus pagrus) |
| day at sea | ημέρα παραμονής στη θάλασσα |
| days-at-sea regime | σύστημα ολόκληρου εικοσιτετράωρου εν πλω |
| deep-sea fish | ιχθύς βαθέων υδάτων |
| deep-sea fishery | υπερπόντια αλιεία |
| deep-sea fishing | υπερπόντια αλιεία |
| deep sea fishing | αλιεία ανοιχτής θάλασσας |
| deep sea fishing | αλιεία ανοικτής θαλάσσης |
| deep-sea fishing fleet | στόλος για την αλιεία ανοικτής θαλάσσης |
| deep-sea species | βαθύβια είδη |
| to discard at sea | απορρίπτω στη θάλασσα |
| to discard into the sea | απορρίπτω στη θάλασσα |
| dusky sea perch | ροφός (Cerna gigas, Epinephelus gigas, Epinephelus guaza (Linnaeus), Serranus gigas) |
| dusky sea-perch | ροφός (Epinephelus guaza) |
| exploitation of the living resources of the sea | εκμετάλλευση των θαλάσσιων βιολογικών πόρων |
| giant sea bass | γιγαντοροφός του Ειρηνικού (Stereolepis gigas) |
| high-sea fishing | ωκεάνεια αλιεία; αλιεία ανοικτής θάλασσας |
| high seas area | ανοικτή θάλασσα |
| International Baltic Sea Fishery Commission | Διεθνής Επιτροπή για την Αλιεία στη Βαλτική |
| International Baltic Sea Fishery Commission | Διεθνής Επιτροπή Αλιείας της Βαλτικής Θάλασσας |
| International Council for the Exploration of the Sea | Διεθνές Συμβούλιο για την Εξερεύνηση των Θαλασσών |
| light sea-going craft | ελαφρά θαλάσσια σκάφη |
| Memorandum of Understanding on Small Cetaceans in the North Sea | Μνημόνιο Συννενόησης για την Προστασία των Μικρών Κητωδών στη Βόρειο Θάλασσα |
| Ministry for Fisheries and the Economy of the Sea | Υπουργείο Αλιείας και Θαλάσσιας Οικονομίας |
| mottled Black Sea goby | γωβιός της Μαύρης Θάλασσας (Proterorhinus marmoratus) |
| product of sea fishing | προϊόν της θαλάσσιας αλιείας |
| Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Πρωτόκολλο της διάσκεψης των αντιπροσώπων των κρατών μερών της σύμβασης για την αλιεία και τη διατήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής θάλασσας και των Βελτών |
| recreational sea angler | μη επαγγελματίας αλιεύς |
| red sea bream | κεφαλάς (Pagellus bogaraveo, Pagellus centrodontus) |
| refrigerated sea water | θαλασσινό νερό το οποίο ψύχεται με μηχανικά μέσα |
| Scotia Sea icefish | παγόψαρο της Σκωτίας (Chaenocephalus aceratus) |
| sea-anemone | τσούχτρα |
| sea arrow | καλαμάρι (Illex spp., Loligo spp.) |
| sea bass | λαβράκι (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| sea bream | σκαθάρι (Cantharus cantharus, Cantharus griseus, Spondyliosoma cantharus (Linnaeus)) |
| sea bream | συναγρίδα (Dentex dentex (Linnaeus), Dentex vulgaris) |
| sea cage | κλωβός θαλάσσης, κλωβός |
| sea devil | πεσκαντρίτσα (Lophius piscatorius) |
| sea devil | βατραχόψαρο (Lophius piscatorius) |
| sea devil | σκλεμπού (Lophius piscatorius) |
| sea farming | θαλάσσια υδατοκαλλιέργεια |
| sea farming | θαλασσοκαλλιέργεια |
| sea-fish | θαλασσινό ψάρι |
| sea fish | θαλασσινό ψάρι |
| sea fisheries code | κώδικας θαλάσσιας αλιείας |
| sea-fisherman | αλιέας ανοικτής θαλάσσης |
| sea-gall | λάρος, γλάρος |
| sea gar | βελονίδι (Belone acus, Belone belone, Belone euxini, Belone vulgaris) |
| sea gar | ζαργάνα (Belone acus, Belone belone, Belone euxini, Belone vulgaris) |
| sea gar | σάργομος (Belone acus, Belone belone, Belone euxini, Belone vulgaris) |
| sea hen | κοτόψαρο (Cyclopterus lumpus (Linnaeus)) |
| sea kingfish | κοκκάλι (Caranx hippos (Linnaeus)) |
| sea lamprey | λάμπρινα (Petromyzon marinus) |
| sea lamprey | λάμπραινα θαλάσσης (Petromyzon marinus) |
| sea lamprey | λάμπρενα (Petromyzon marinus) |
| sea lamprey | γαλιά (Petromyzon marinus) |
| sea lamprey | πετρόμυζο (Petromyzon marinus) |
| sea-line | παραγάδι |
| sea marking | επισήμανση |
| sea needle | ζαργάνα (Belone acus, Belone belone, Belone euxini, Belone vulgaris) |
| sea needle | σάργομος (Belone acus, Belone belone, Belone euxini, Belone vulgaris) |
| sea needle | βελονίδι (Belone acus, Belone belone, Belone euxini, Belone vulgaris) |
| sea perch | λαβράκι (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| sea ranching | θαλάσσιος εμπλουτισμός ; ελεύθερη ιχθυοτροφία |
| sea rat | γάτος (Chimaera monstrosa) |
| sea rat | χίμαιρα (Chimaera monstrosa) |
| sea scallop | αμερικάνικο χτένι (Placopecten magellanicus) |
| sea scorpion | βοϊδοκεφαλόψαρο (Enophris bubalis, Taurulus bubalis) |
| sea spider | καβουρομάνα (Maja squinado (Herbst,1788)) |
| sea squid | θράψαλο (Ommastrephes sagittatus, Todarodes sagittatus sagittatus) |
| sea squid | καλαμαράκι (Ommastrephes sagittatus, Todarodes sagittatus sagittatus) |
| sea trout | θαλασσινή πέστροφα (Salmo trutta, Salmo trutta trutta, Trutta marina) |
| sea trout | θαλασσοπέστροφα (Salmo trutta, Salmo trutta trutta, Trutta marina) |
| sea trout | πέστροφα (Salmo trutta, Salmo trutta trutta, Trutta marina) |
| Sea Trout Action Group | Ομάδα Δράσης για τη Θαλάσσια Πέστροφα |
| sea-urchin fishery | αλιεία αχινών |
| sea-water | θαλασσινό νερό |
| sea-weed | θαλασσόχαρτο |
| sea-weed | άντερο |
| sea-weeds | φύκη |
| smooth-mouth sea catfish | θαλασσινό γατόψαρο (Arius heudeloti, Arius heudelotii) |
| Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners | Εθνική Ένωση Ιδιοκτητών Αλιευτικών Σκαφών με Παραγάδια Ανοικτής Θάλασσας |
| Spanish sea bream | λυθρίνι (Pagellus canariensis, Pagellus erythrinus) |
| spotted sea cat | μικρό λυκόψαρο (Anarhichas minor) |
| States bordering enclosed or semi-enclosed seas | παράκτια κράτη που βρίσκονται σε κλειστές ή ημίκλειστες θάλασσες |
| swallow-tail sea perch | κοκκινόχανος (Anthias anthias) |
| white sea perch | λαβράκι (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
