Terms containing Read

Subject	English	Greek
social.sc., ed.	ability to read and write	εγγραματοσύνη
social.sc., ed.	ability to read and write	γραμματισμός
commun.	advanced reading	πρωτοποριακό σύστημα ανάγνωσης
commun.	advanced reading	εξελιγμένο σύστημα ανάγνωσης
IT, transp.	airspeed indicator reading	ένδειξη ταχύτητας αέρα
IT, transp.	airspeed meter reading	ένδειξη ταχύτητας αέρα
IT, el.	amplifier for read-signals	ενισχυτής για την ανάγνωση σημάτων
IT, nat.sc.	Association for Laser-Optical Reading Systems	Ενωση Παραγωγών Συστημάτων Οπτικής Ανάγνωσης με Ακτίνες Λέιζερ
IT	associative read-only memory	Συσχετιστική μνήμη μόνο διαβάσματος
cultur.	awareness-raising campaign to promote books and reading	εκστρατεία ευαισθητοποίησης υπέρ του βιβλίου και της ανάγνωσης
IT	backward read	αντίστροφη ανάγνωση
IT	blastable read-only memory	εκφορτώσιμη μνήμη μόνο-ανάγνωσης
astronaut., transp.	calibration reading	ενδείξη βαθμονόμησης
IT, dat.proc.	character-reading software package program	πρόγραμμα αναγνώρισης χαρακτήρων
life.sc.	chimeric open reading frame	χιμαιρικό ανοιχτό πλαίσιο ανάγνωσης
transp.	clinometer graduated to read tangents	πυξίδα των εφαπτομένων
transp.	clinometer graduated to read tangents	κλισίμετρο εφαπτομένων
life.sc.	coarse reading	χοντρική ανάγνωση
IT	compact disc read-only memory	συμπαγής δίσκος με μνήμη μόνο για ανάγνωση
ed., IT	compact disc read-only memory	μνήμη μόνο ανάγνωσης σε δίσκο πυκνής εγγραφής
polit.	conclusion of first reading	περάτωση της πρώτης ανάγνωσης
polit.	conclusion of second reading	περάτωση της δεύτερης ανάγνωσης
IT	control read only memory	μνήμη ελέγχου
earth.sc.	co-ordinate reading microscope	μικροσκόπιο μέτρησης των συντεταγμένων
el.	copilot reading light	ατομικό φως συγκυβερνήτη
el.	copilot reading light	ατομικό φως κυβερνήτη
IT, tech.	destructive read	καταστροφική ανάγνωση
IT, tech.	destructive reading	καταστροφική ανάγνωση
med.	Dick-Read method	μέθοδος Dick-Read
pharma., chem.	digital read-out	ψηφιακή διάταξη ανάγνωσης
gen.	Digital read out	Ψηφιακή ανάγνωση
IT	Digital Versatile Disk - Read Only Memory	ψηφιακός βιντεοδίσκος ROM
IT	Digital Versatile Disk Read Only Memory - Recordable	εγγράψιμος ψηφιακός βιντεοδίσκος
IT	Digital Versatile Disk Read Only Memory - Write Once	εγγράψιμος ψηφιακός βιντεοδίσκος
IT, el.	direct read after write	άμεση ανάγνωση μετά την γραφή
life.sc.	direct reading	άμεση ανάγνωση
el.	direct-reading decade oscillator	ταλαντωτής δεκάδων άμεσης ανάγνωσης
IT	direct-reading dial	άντυγα άμεσης ανάγνωσης
chem., el.	direct-reading index	μετρητής άμεσης ένδειξης
chem., el.	direct-reading index	κυκλομετρικός μετρητής
chem., el.	direct-reading index	δείκτης με κύλινδρο
life.sc., tech.	direct reading instrument	όργανο με απευθείας ανάγνωση
industr., construct.	direct reading linear instrument	γραμμικό όργανο απευθείας ανάγνωσης
earth.sc., tech.	direct reading pocket dosemeter	δοσίμετρο τσέπης άμεσης ανάγνωσης
earth.sc., tech.	direct reading pocket exposure meter	δοσίμετρο τσέπης άμεσης ανάγνωσης
IT, el.	discrimination of read-signals	διαχωρισμός σημάτων ανάγνωσης
tech., mech.eng.	distant reading thermometer	τηλεθερμόμετρο
chem.	Do not handle until all safety precautions have been read and understood.	Μην το χρησιμοποιήσετε πριν διαβάσετε και κατανοήσετε τις οδηγίες προφύλαξης.
med.	Dobson reading test	δοκιμασία ανάγνωσης Dobson
med.	double reading	διπλή γνωμάτευση
life.sc.	double reading theodolite	θεοδόλιχο με δύο κύκλους
life.sc.	double-circle reading	ανάγνωση σε δύο κύκλους
gen.	early second reading agreement	συμφωνία σε πρώιμη δεύτερη ανάγνωση
el.	electrically alterable read-only memory	ηλεκτρικά μεταβλητή ROM
IT	electrically erasable programmable read-only memory	ηλεκτρικά αποσβέσιμη προγραμματιζόμενη μνήμη ανάγνωσης μόνο
IT	electrically erasable programmable read-only memory	μνήμη μόνο ανάγνωσης, προγραμματιζόμενη, διαγράψιμη με ηλεκτρικό ρεύμα
IT	electrically erasable programmable read-only memory	μνήμη μόνο ανάγνωσης, διαγράψιμη με ηλεκτρονικό ρεύμα, προγραμματιζόμενη
IT	electrically erasable programmable read-only memory	ηλεκτρικά απαλείψιμη προγραμματίσιμη μνήμη μόνο για ανάγνωση
IT	erasable, programmable, read only memory	μνήμη μόνο ανάγνωσης, προραμματιζόμενη, διαγράψιμη
IT	erasable programmable read-only memory	διαγραφόμενη προγραμματιζόμενη μνήμη μόνο για ανάγνωση; προγραμματιζόμενες μνήμες απλής αναγνώσεως δυνάμενες να σβυστούν με υπεριώδεις ακτίνες
arts.	European campaign to promote awareness of books and reading	ευρωπαϊκή εκστρατεία ευαισθητοποίησης υπέρ του βιβλίου και της ανάγνωσης
social.sc., commun.	Express Reading Service	υπηρεσία ταχείας ανάγνωσης
med.	film is read	γίνεται η γνωμάτευση της ακτινογραφίας
life.sc.	fine reading	ανάγνωση ακριβείας
polit.	first reading	πρώτη ανάγνωση
polit.	first reading agreement	συμφωνία σε πρώτη ανάγνωση
polit.	First Reading Report	έκθεση σε πρώτη ανάγνωση
gen.	for direct reading	για απευθείας ανάγνωση
IT, transp.	full indicator reading	ολική ένδειξη
tech., chem.	galvanometer reading	δείκτης γαλβανομέτρου
commun.	I read you five	πέντε στα πέντε
earth.sc., tech.	indirect reading pocket dosemeter	δοσίμετρο τσέπης έμμεσης ανάγνωσης
earth.sc., tech.	indirect reading pocket exposure meter	δοσίμετρο τσέπης έμμεσης ανάγνωσης
polit., law	judgments shall be read in open court	οι αποφάσεις απαγγέλλονται σε δημόσια συνεδρίαση
IT	laser read-head	κεφαλή ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ
IT, earth.sc.	laser read-head	κεφαλή ανάγνωσης με ακτίνες λέϊζερ
IT	laser-optical reading system	σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ
work.fl., commun.	library for leisure reading	ψυχαγωγική βιβλιοθήκη
social.sc.	lip-reading	χειλανάγνωση
health.	lip-reading	χειλεομαντία
health.	lip reading	χειλεομαντία
social.sc.	lip-reading	ανάγνωση της κίνησης των χειλέων
IT	machine reading	ανάγνωση από μηχάνημα
pharma., chem.	macroscopic reading	μακροσκοπική ανάγνωση
el.	magnetic reading head	μαγνητική κεφαλή αναπαραγωγής
fin.	to make the budget easier to read	μεγαλύτερη αναγνωσιμότητα στον προϋπολογισμό
comp., MS	mark read	σήμανση ως αναγνωσμένων (To remove unread markers from specified elements in the workspace)
gen.	mark reading	ανάγνωση σημαδιών
IT, dat.proc.	mask-programmable read-only memory	μνήμη μόνο για ανάγνωση μάσκας
IT, dat.proc.	memory read cyclically	κυκλικά αναγνώσιμη μνήμη
tech., el.	meter reading	ανάγνωση μετρητού
earth.sc.	micrometric reading apparatus	μικρομετρικός αναγνώστης
IT	non destructive read	μη καταστροφική ανάγνωση
IT	one-time programmable read only memory	άπαξ προγραμματιζόμενη μνήμη μόνο ανάγνωσης
life.sc.	open reading frame	αλληλουχία με ανοικτό πλαίσιο ανάγνωσης
life.sc.	open reading frame	πλαίσιο άγνωστης λειτουργίας
med.	open reading frame	ανοιχτό πλαίσιο ανάγνωσης
polit.	opinion at first reading	γνώμη σε πρώτη ανάγνωση
IT, tech.	optical mark reading	οπτική ανάγνωση σημείων
IT	optical reading	ανάγνωση από μηχάνημα
nat.sc.	optical reading head	κεφαλή οπτικής ανάγνωσης
IT, el.	optical reading system	σύστημα οπτικής ανάγνωσης
industr., construct.	optical scale-reading device	οπτική διάταξη ανάγνωσης
earth.sc., el.	passenger reading light	ατομικό φως επιβάτη
el.	peak-reading	ένδειξη στάθμης αιχμής
stat.	Pearl-Read curve	λογιστική καμπύλη
math.	Pearl-Read curve	καμπύλη Pearl-Read
commun.	periodical reading room	αίθουσα περιοδικών
commun., IT	photography meter reading	φωτογράφηση ενδείξεων μετρητών
commun., IT	photography metre reading	φωτογράφηση ενδείξεων μετρητών
chem.	photometric reading	φωτομετρική ανάγνωση
el.	pilot reading light	ατομικό φως συγκυβερνήτη
ed.	Pilot scheme to provide financial assistance for projects to promote books and reading in Europe	Πρότυπο σχέδιο χρηματικής ενίσχυσης των σχεδίων για την προώθηση του βιβλίου και της ανάγνωσης στην Ευρώπη
tech.	portable measuring instruments and reading instruments	φορητά όργανα άμεσης παρατήρησης και καταγραφικά
tech.	portable reading equipment	φορητός εξοπλισμός ανάγνωσης
law	position at first reading	θέση σε πρώτη ανάγνωση
IT	pre-read disturb pulse	παλμός διαταραχής πρίν την ανάγνωση
IT, tech.	pre-read head	κεφαλή προανάγνωσης
gen.	pre-negotiated Council position at first reading	συμφωνία σε πρώιμη δεύτερη ανάγνωση
IT	Programmable non erasable read only memories	Προγραμματιζόμενες μνήμες απλής ανάγνωσης μη δυνάμενες να σβύσουν με υπεριώδεις ακτίνες
IT	programmable, non erasable, read only memory	μνήμη μόνο ανάγνωσης, προγραμματιζόμενη, μη διαγράψιμη
IT, tech.	programmable read-only memory	προγραμματιζόμενη-Mνήμη-Mονο-Διαβάσματος
IT	programmable read-only memory	προγραμματιζόμενη μνήμη απλής ανάγνωσης δυνάμενη να σβηστεί με υπεριώδεις ακτίνες
IT	programmable read only memory	μνήμη μόνο ανάγνωσης, προγραμματιζόμενη, μη διαγράψιμη
commun., IT	programmable read only memory monitor	μηνύτορας PROM
IT, life.sc.	proof reading	αναλυτική ανάγνωση
polit.	Proof-reading and Document Preparation Service	Υπηρεσία διόρθωσης και προετοιμασίας εγγράφων
gen.	proof-reading of documents	τεχνικός έλεγχος των εγγράφων
transp., avia.	radio altimeter reading	ανάγνωση ραδιουψομέτρου
comp., MS	read access	πρόσβαση ανάγνωσης (A privilege on a computer system that allows a user to read stored data)
chem.	read-across approach	συγκριτική προσέγγιση
gen.	Read-after-write head	Κεφαλή ανάγνωσης μετά την εγγραφή
tech., chem.	to read against air	μέτρηση ως προς τον αέρα
tech., chem.	to read against water	μέτρηση ως προς το ύδωρ
IT	read-around number	αριθμός επαναλήψεων
tech., chem.	read at the top of the meniscus	ανάγνωση της ένδειξης στην κορυφή του μηνίσκου
commun.	read back	επανάληψη
IT	read channel circuit	κύκλωμα διαύλου ανάγνωσης
IT, dat.proc.	read check	έλεγχος ανάγνωσης
commun., el.	read control filler message	μήνυμα ανάγνωσης πληρωτή ελέγχου
commun., el.	read control filler message	μήνυμα RCF
IT	read cycle time	χρόνος κύκλου εγγραφής
IT	read cycle time	χρόνος κύκλου ανάγνωσης
IT	read data signal processor	επεξεργαστής ανάγνωσης δεδομένων
med.	Read delivery method	μέθοδος ανώδυνου τοκετού του Read
el.	Read diode	δίοδος Read
med.	Read fluid	θρεπτικό υγρό του Read
med.	Read formula	τύπος του Read
el.	read head	κεφαλή ανάγνωσης
chem.	Read label before use.	Διαβάστε την ετικέτα πριν από τη χρήση.
el.	read line	γραμμή ανάγνωσης
IT	read-lock	κλειδαριά ανάγνωσης
med.	Read method	μέθοδος ανώδυνου τοκετού του Read
comp., MS	Read mode	λειτουργία "Ανάγνωση" (A mode that is optimized for reading or viewing content and does not support edit functionality)
comp., MS	read-only	μόνο για ανάγνωση (Capable of being retrieved (read), printed or copied but not changed (written) or saved)
gen.	read only	Μόνο διάβασμα
IT, dat.proc.	read-only access	προσπέλαση μόνο για ανάγνωση
comp., MS	Read-only Analyst	Αναλυτής με δικαιώματα μόνο για ανάγνωση (A security role that grants permissions to administrative users so that they can view all objects in Configuration Manager)
commun., IT	read-only form	σελίδα μόνο για ανάγνωση
IT, tech.	read-only memory	Mνήμη-Mόνο-Διαβάσματος
IT, tech.	read-only memory	αναλλοίωτη μνήμη
IT, tech.	read-only memory	μνήμη ROM
IT	read only memory	μνήμη μόνο αναγνώσιμη μόνο
IT	read-only memory	μνήμη μόνο για ανάγνωση
IT	read-only memory	μνήμη μόνο ανάγνωσης
IT, tech.	read-only memory	μη διαγράψιμη μνήμη
IT, tech.	read-only memory	MMΔ
comp., MS	read-only memory	μνήμη μόνο για ανάγνωση (A semiconductor circuit that contains information that cannot be modified)
IT, tech.	read-only storage	αναλλοίωτη μνήμη
IT, tech.	read-only storage	μη διαγράψιμη μνήμη
IT	read-only storage	μνήμη μόνο ανάγνωσης
IT	read-only storage	μνήμη μόνο για ανάγνωση
IT, tech.	read-only storage	μνήμη ROM
IT, tech.	read-only storage	Mνήμη-Mόνο-Διαβάσματος
IT, tech.	read-only storage	MMΔ
IT, tech.	read-only store	αναλλοίωτη μνήμη
IT, tech.	read-only store	Mνήμη-Mόνο-Διαβάσματος
IT, tech.	read-only store	μη διαγράψιμη μνήμη
IT, tech.	read-only store	μνήμη ROM
IT, tech.	read-only store	μνήμη μόνο ανάγνωσης
IT, tech.	read-only store	MMΔ
IT	read operation	πράξη ανάγνωσης
med.	Read operation	εγχείρηση του Read
comp., MS	read-optimized	βελτιστοποιημένη για ανάγνωση (Type of form that is not editable, so viewers can quickly see data, but not modify it)
IT, mech.eng.	read-out	ορατή ένδειξη
IT, tech.	read-out device	συσκευή οπτικής ένδειξης χαρακτήρων
el.	read-out system	σύστημα αναπαραγωγής
IT, dat.proc.	read password	συνθηματικό μόνο ανάγνωσης
IT	read path	διάδρομος ανάγνωσης
el.	read preamplifier	προενισχυτής ανάγνωσης
gen.	Read printer's proof	Ανάγνωση δοκιμαστικής εκτύπωσης,εκτύπωση-δοκίμιο
IT, dat.proc.	read pulse	παλμός ανάγνωσης
IT, earth.sc.	read pulse detector	ανιχνευτής παλμών ανάγνωσης
IT, life.sc.	read punch unit	όργανο ανάγνωσης-διατρητής
commun., IT	read register	καταχωρητής ανάγνωσης
IT	read-signal demodulator	αποδιαμορφωτής σήματος ανάγνωσης
IT, earth.sc.	read-signal demodulator	αποδιαμορφωτής σήματος αναγνώρισης
IT, tech.	read station	θέση ανάγνωσης
tech.	to read the gauge	παίρνω μετρήσεις
IT	read track	διάδρομος ανάγνωσης
IT, el.	read/write	ανάγνωση/εγγραφή
IT	read/write	ανάγνωση-εγγραφή
IT, dat.proc.	read/write arm	βραχίονας προσπέλασης
el.	read-write cycle	κύκλος ανάγνωσης-γραφής
IT, earth.sc.	read-write data	δεδομένα ανάγνωσης/εγγραφής
gen.	Read-write disturbed one output signal	Διαταραγμένο σήμα ανάγνωσης-εγγραφής εξόδου "ένα"
IT	read/write head	κεφαλή ανάγνωσης-εγγραφής
IT	read/write memory	μνήμη ανάγνωσης/εγγραφής
IT	read-write memory	μνήμη ανάγνωσης-γραφής τυχαίας προσπέλασης
IT	read/write monolithic integrated circuit	μονολιθικό ολοκληρωμένο κύκλωμα για ανάγνωση/εγγραφή
IT	read-write signal generator	κύκλωμα παραγωγής σημάτων ανάγνωσης/γραφής
IT, earth.sc.	read/write terminal	τερματικό ανάγνωσης-εγγραφής
chem.	reading accuracy	ακρίβεια ανάγνωσης
IT, earth.sc.	reading alphanumeric characters	ανάγνωση αλφαριθμητικών χαρακτήρων
life.sc.	reading apparatus	μηχανισμός ανάγνωσης
earth.sc.	reading device	διάταξη ανάγνωσης
IT, industr., construct.	reading device	συσκευή ανάγνωσης
life.sc.	reading device	μηχανισμός ανάγνωσης
commun., IT, tech.	reading error	λάθος αναγνώσεως
tech.	reading error of a measuring instrument	λάθος ανάγνωσης οργάνου μέτρησης
earth.sc.	reading eyepiece	διόπτρα ανάγνωσης
life.sc.	reading frame	αναγνωστικό πλαίσιο
life.sc.	reading frameshift	μετάλλαξη μετατόπισης πλαισίου
med.	reading glasses	ματογυάλια για ανάγνωση
el.	reading head	κεφαλή ανάγνωσης
life.sc.	reading index	δείκτης αναγνώσεων
comp., MS	reading indicator	δείκτης θέσης ανάγνωσης (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document)
transp., el.	reading lamp	ατομική λάμπα
life.sc.	reading magnifier	μεγενθυντικός φακός ανάγνωσης
life.sc.	reading microscope	μικροσκόπιο ανάγνωσης
work.fl., IT	reading of data	ανάγνωση δεδομένων
IT, earth.sc.	reading of formed images	ανάγνωση των σχηματισμένων εικόνων
commun., IT	reading of messages	ανάγνωση των μηνυμάτων
earth.sc.	reading of ultrasonic signatures	ανάγνωση υπογραφών υπερήχων
comp., MS	reading pane	παράθυρο ανάγνωσης (A window in an e-mail program where you can preview an item without opening it)
comp., MS	reading position indicator	ένδειξη θέσης ανάγνωσης (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document)
IT	reading room	αναγνωστήριο
commun.	reading signal	σήμα ανάγνωσης
transp., el.	reading spot-lamp	φως διαβάσματος
transp., el.	reading spot-lamp	λάμπα διαβάσματος
IT, tech.	reading station	θέση ανάγνωσης
comp., MS	Reading View	Προβολή ανάγνωσης (A slide show mode that displays content in a manageable window that can be resized and features navigation buttons. This mode is optimized for reviewing presentations, allowing users to get the full experience, complete with animations and media, while performing other tasks, such as taking notes)
polit.	recommendation for second reading	σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση
IT, dat.proc.	record reading	ανάγνωση εγγραφής
mech.eng.	remote reading	τηλεμέτρηση σε απόσταση
tech., mech.eng.	remote reading thermometer	τηλεθερμόμετρο
commun., IT	reverse reading	αντίστροφη ανάγνωση
commun., IT	right reading	κανονική ανάγνωση
earth.sc., life.sc.	right reading	ορθή ανάγνωση
life.sc.	rod reading	ανάγνωση σταδίας
IT	scatter read	ανάγνωση σκέδασης
polit.	second reading	δεύτερη ανάγνωση
polit.	second-reading agreement	συµφωνία κατά το στάδιο της δεύτερης ανάγνωσης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
polit.	secure reading room	ασφαλής αίθουσα ανάγνωσης
life.sc.	self-reading levelling stave	αυτοενδεικτικός χωροσταθμικός πήχυς
IT, dat.proc.	sequential-file reading	ανάγνωση σειριακού αρχείου
IT	serial read output control	έλεγχος ανάγνωσης σε σειριακή έξοδο
IT	serial read output control	κύκλωμα ελέγχου εξόδου σειριακής ανάγνωσης
IT, earth.sc.	serial read/write	σειριακή ανάγνωση-εγγραφή
IT, transp.	setting reading	αρχική ένδειξη
IT, transp.	setting reading	ένδειξη αρχικής ρύθμισης
IT, el.	simultaneous reading and writing in one clock signal	ταυτόχρονη ανάγνωση και εγγραφή μέσω ενός σήματος του χρονιστή
gen.	smoothly read text	κείμενο ομαλής ανάγνωσης
math.	snap reading method	αναλογία μέθοδο καθυστέρηση
stat.	snap reading method	μέθοδος αιφνίδιας καταγραφής
lab.law., tech.	snap-reading method	μέθοδος ταχείας ανάγνωσης
math.	snap reading method	snap μέθοδος ανάγνωσης
commun.	sorting machine which can read whole addresses	μηχανή διαλογής η οποία είναι σε θέση να διαβάζει ολόκληρη διεύθυνση
life.sc., tech.	specific gauge reading	ειδικόν υψόμετρον
health.	speech reading	χειλεομαντία
econ.	speed reading	μέθοδος ταχείας ανάγνωσης
med.	SQRRR reading method	μέθοδος SQLRT
life.sc.	stadia reading	ανάγνωση σταδίας
life.sc.	staff reading	ανάγνωση χωροσταθμικού κανόνα
life.sc.	staff reading	ανάγνωση σταδίας
chem., el.	statement of meter reading	αντίγραφο λογαριασμού
IT	static FIFO read/write memory	στατική μνήμη ανάγνωσης/γραφήςFIFO
chem., el.	straight-reading index	μετρητής άμεσης ένδειξης
commun.	tape reading head	αναγνώστης ταινίας
IT	tape-reading unit	μονάδα ανάγνωσης ταινιών
IT	tape-reading unit	μηχανισμός ανάγνωσης ταινιών
law	third reading	τρίτη ανάγνωση
transp.	ticket reading equipment	συσκευή ανάγνωσης κωδικοποιημένων εισιτηρίων
IT, nat.sc., industr.	total indicator reading	ολική ένδειξη μετρητή
tech.	vernier reading device	διάταξη ανάγνωσης με βερνιέρο
IT	write once read many	γράφεται μια φορά, διαβάζεται πολλές
comp., MS	write once, read many	μία εγγραφή, πολλές αναγνώσεις (An optical disc that can be read and reread but cannot be altered after it has been recorded. WORMs are high-capacity storage devices. Because they cannot be erased and rerecorded, they are suited to storing archives and other large bodies of unchanging information)
IT	write-after-read	εγγραφή μετά την ανάγνωση
IT, transp.	zero reading instrument	όργανο μηδενισμού
IT, transp.	zero reading instrument	όργανο μηδενικής ένδειξης