Subject | English | Greek |
comp., MS | Basic Radial | Βασικές ακτίνες (A SmartArt graphic layout used to show the relationship to a central idea in a cycle. The first line of Level 1 text corresponds to the central shape, and its Level 2 text corresponds to the surrounding circular shapes. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
mech.eng. | blade radial length | μήκος πτερυγίου |
mech.eng. | blade radial length | ακτινικό μήκος πτερυγίου |
mech.eng. | blade radial span | ακτινικό μήκος πτερυγίου |
mech.eng. | blade radial span | μήκος πτερυγίου |
el. | buried radial conductor | θαμμένος ακτινικός αγωγός |
chem., el. | combination of radial and tangential guiding | μικτή οδήγηση |
mech.eng. | combined thrust and radial bearing | τριβέας μικτού φορτίου |
met. | compact radial expansion | ακτινική διαστολή συμπιεσμένου αντικειμένου |
comp., MS | Converging Radial | Συγκλίνουσες ακτίνες (A SmartArt graphic layout used to show relationships of concepts or components to a central idea in a cycle. The first line of Level 1 text corresponds to the central circular shape and the lines of Level 2 text correspond to the surrounding rectangular shapes. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
earth.sc. | core radial power distribution | ακτινική κατανομή ισχύος στον πυρήνα αντιδραστήρα |
earth.sc. | differential radial expansion | σχετική ακτινική διαστολή |
earth.sc. | differential radial expansion | διαφορική ακτινική διαστολή |
agric., mech.eng. | disc with radial blades | δίσκος με μαχαίρια |
comp., MS | Diverging Radial | Αποκλίνουσες ακτίνες (A SmartArt graphic layout used to show relationships to a central idea in a cycle. The first Level 1 line of text corresponds to the central circular shape. Emphasizes the surrounding circles rather than the central idea. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
med. | groove for radial nerve | αύλακα κερκιδικού νεύρου (sulcus nervi radialis) |
mech.eng., construct. | high head radial gate | ακτινικός ρουφράκτης υψηλού φορτίου |
agric., mech.eng. | in radial air flow systems reduced filling heights are not feasible | στην περίπτωση του ακτινοειδούς εξαερισμού δεν είναι δυνατή η μείωση του ύψους των σπόρων |
mech.eng. | journal for radial load | φορέας άξονα με ακτινικό φορτίο |
transp. | localiser radial | ακτινική δέσμη ραδιοεντοπιστήρα |
commun., transp. | localizer radial | ακτινική δέσμη ραδιοεντοπιστήρα |
med. | long radial extensor muscle of wrist | μακρός κερκιδικός εκτείνων τον καρπό μυς (musculus extensor carpi radialis longus) |
transp. | main radial strut | κύριο ακτινικό στυλίδιο |
mech.eng. | maximal radial movement | μέγιστη ακτινική μετατόπιση φορείου οδοντωτού τροχού οδοντοκοπτικής εργαλειομηχανής |
astronaut., transp. | maximum radial limit load | Μέγιστο ακτινικό οριακό φορτίο |
earth.sc., life.sc. | mechanical radial triangulation | μηχανικός ακτινοτριγωνισμός |
mech.eng., el. | minimum radial air gap | ακτινικό διάκενο αέρα |
mech.eng. | multi-row radial engine | αστεροειδής κινητήρας πολλαπλών σειρών |
med. | Müller radial cells | ίνες Müller |
med. | Müller radial cells | στηρικτικές ίνες αμφιβληστροειδούς |
med. | Müller radial cells | κύτταρα Müller |
med. | paralysis of the radial nerve | παράλυσις του κερκιδικού νεύρου |
med. | primary radial symmetry | πρωτογενής ακτινωτή συμμετρία |
med. | radial abduction | κερκιδική απαγωγή (abductio radialis) |
construct. | radial adjustment | ακτινική διόρθωση |
agric., mech.eng. | radial air flow | ακτινοειδής ροή του αέρα |
agric., mech.eng. | radial air flow | ακτινοειδής εξαερισμός |
agric. | radial air-flow drier | ξηραντήριο με ακτινοειδή αερισμό |
agric. | radial air-flow drier with permeable central duct and cylinder | ξηραντήριο με κεντρικό αγωγό και κύλινδρο |
agric. | radial air-flow drier with tipping tray | ξηραντήριο με αιωρούμενη αποβάθρα |
mech.eng. | radial angular contact ball bearing | ρουλεμάν με σφαιρίδια κύλισης εγκαρσίας επαφής |
mech.eng. | radial antifriction bearing | ρουλεμάν ακτινικού φορτίου |
mech.eng. | radial arm | ακτινικό μπράτσο |
met. | radial arm cutting machine | μηχανή φλογοκοπής με κολόνα απλού βραχίονα |
met. | radial arm cutting machine | μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου με κολόνα απλού βραχίονα |
agric., industr., construct. | radial-arm saw | μηχανισμός επαναπρίσεως ξυλοτεμαχίων με κυκλικόν σύστημα επαναφοράς που επιτυγχάνει συνεχή τροφοδότησιν |
transp. | radial artery | ακτινωτή αρτηρία |
med. | radial artery | κερκιδική αρτηρία (arteria radialis) |
med. | radial artery of index finger | κερκιδική αρτηρία δείκτη (arteria radialis indicis) |
transp., mech.eng. | radial axle | άξονας αυτο-διευθυνόμενος |
transp., mech.eng. | radial axle | άξονας δυνάμενος να τοποθετηθεί αξονικά σε μία καμπύλη |
transp. | radial-axle bogie | φορείο με αυτοδιευθυνόμενους άξονες |
transp., mech.eng. | radial-axle pin | πείρος αυτοδιευθυνόμενου άξονα |
mech.eng. | radial ball bearing | ακτινικό ρουλεμάν με σφαιρίδια κύλισης |
mech.eng. | radial bearing | ρουλεμάν με ακτινοειδές φορτίο |
mech.eng. | radial bearing | τριβέας ακτινικού φορτίου |
mech.eng. | radial bearing | ακτινικός τριβέας |
mech.eng. | radial bearings | ακτινικό έδρανο |
mech.eng. | radial bevel gear | ετεροκινούμενος κωνικός μικρότερος οδοντοτροχός |
mech.eng. | radial bevel gear | κινούμενο κωνικό πινιόν |
agric. | radial blade | ακτινωτό πτερύγιο στροφείου |
agric., mech.eng. | radial-blade fan | ανεμιστήρας με ακτινωτά πτερύγια |
mun.plan., earth.sc. | radial-bladed impeller | στροφείο με πτερύγια ακτινοειδούς διάταξης |
mech.eng. | radial bridge crane | γερανός ακτινικής γέφυρας |
transp., chem. | radial burning | ακτινική καύση |
mech.eng. | radial cable crane | ακτινικά κινούμενος συρματοφόρος γερανός |
commun., transp. | radial capture | διασταύρωση δέσμης |
commun., transp. | radial capture | συνάντηση δέσμης |
med. | radial cells of Müller | ίνες Müller |
med. | radial cells of Müller | στηρικτικές ίνες αμφιβληστροειδούς |
med. | radial cells of Müller | κύτταρα Müller |
earth.sc. | radial central tube | ακτινικός κεντρικός σωλήνας |
earth.sc., life.sc. | radial centre | ακτινικό σημείο |
agric., industr., construct. | radial check | εξωτερική ρωγμή κατά την ακτίνα |
mech.eng. | radial clearance | πλευρική γωνία ελευθερίας |
mech.eng. | radial clearance | ακτινική γωνία ελευθερίας |
astronaut., transp. | radial clearance | ακτινικό διάκενο |
med. | radial cleavage | ακτινωτή αυλάκωση |
med. | radial collateral ligament of wrist | κερκιδικός πλάγιος σύνδεσμος καρπού (ligamentum collaterale carpi radiale) |
el. | radial component of the electric force vector | ακτινική συνιστώσα του διανύσματος του ηλεκτρικού πεδίου |
construct. | radial-concentric plan | ακτινοσυγκεντρικό σχέδιο |
industr., construct. | radial cut | επιφάνεια ξύλου ακτινικής τομής |
industr., construct. | radial cut | τέταρτο |
met., mech.eng. | radial cutter feed | ακτινικό φρεζάρισμα με κύλιση |
comp., MS | Radial Cycle | Κύκλος με ακτίνες (A SmartArt graphic layout used to show the relationship to a central idea. Emphasizes both information in the center circle and how information in the outer ring of circles contributes to the central idea. The first Level 1 line of text corresponds to the central circle, and its Level 2 text corresponds to the outer ring of circles. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
IT | radial density | πυκνότητα αυλακιού |
comp., MS | radial diagram | διάγραμμα ακτινών (A diagram that is used to show relationships of elements to a core element) |
hobby, scient. | radial diameter | ακτινωτή διάμετρος |
earth.sc., life.sc. | radial displacement | ακτινική μετατόπιση |
earth.sc., life.sc. | radial distance | ακτινική απόσταση |
earth.sc. | radial distribution | ακτινική κατανομή |
construct. | radial drainage pattern | ακτινωτή διάταξις υδρογραφικού δικτύου |
met., mech.eng. | radial drill | ακτινωτή μηχανή τρυπήματος |
met., mech.eng. | radial drill press | ακτινωτή μηχανή τρυπήματος |
met., mech.eng. | radial drilling machine | ακτινωτή μηχανή τρυπήματος |
mech.eng. | radial engine | αστεροειδής εμβολοφόρος κινητήρας |
transp., mech.eng. | radial engine | αστεροειδής κινητήρας |
nat.sc., industr., construct. | radial expansion | ακτινική εξόγκωση |
nat.sc., industr., construct. | radial expansion | ακτινική εξοίδηση |
mech.eng. | radial feed | ακτινική πρόωση |
mech.eng. | radial feed range | περιοχή τιμών ρύθμισης της ακτινικής πρόωσης |
met., mech.eng. | radial feed shaving | ακτινική απόξεση με κύλιση |
med. | radial fibres | κερκιδικές ίνες |
mech.eng. | radial flank | πους οδόντωσης |
med. | radial flexor muscle of wrist | κερκιδικός καμπτήρας μυς του καρπού (musculus flexor carpi radialis) |
med. | radial flexor of wrist | κερκιδικός καμπτήρας μυς του καρπού (musculus flexor carpi radialis) |
earth.sc., mech.eng. | radial flow centrifugal pump | φυγοκεντρική αντλία ακτινωτού τροχού |
earth.sc., mech.eng. | radial flow centrifugal pump with shrouded impeller | φυγοκεντρική αντλία κλειστού ακτινικού τροχού |
chem. | radial flow impeller | τουρμπίνα με ακτινική ροή |
mech.eng. | radial-flow pump | αντλία ακτινικής ροής |
chem. | radial flow tray | δίσκος ακτινωτής ροής |
transp., mech.eng. | radial flow turbine | στρόβιλος ακτινικής ροής |
mech.eng. | radial force | ακτινική δύναμη κοπής |
construct. | radial gate | τοξωτό θυρόφραγμα |
mech.eng., construct. | radial-gate spillway | τεχνικόν έργον εκκενώσεως με ακτινωτάς θυρίδας |
agric. | radial goat milking parlour | υπόστεγο άμελξης κατσικιών ακτινωτής διάταξης |
med. | radial groove | αύλακα κερκιδικού νεύρου (sulcus nervi radialis) |
chem., el. | radial guides | ακτινικοί οδηγοί |
chem., el. | radial guides | ακτινική οδήγηση |
chem., el. | radial guiding | ακτινική οδήγηση |
chem., el. | radial guiding | ακτινικοί οδηγοί |
med. | radial head of flexor digitorum sublimis muscle | κερκιδική κεφαλή του επιπολής κοινού καμπτήρος μυός των δακτύλων (caput radiale musculi flexoris digitorum sublimis) |
med. | radial head of triceps brachii muscle | κερκιδική κεφαλή του τρικεφάλου μυός του βραχίονος (caput radiale musculi tricipitis brachii) |
chem. | radial impeller | τουρμπίνα με ακτινική ροή |
nat.sc. | radial intercellular canal | ακτινικός μεσοκυττάριος αγωγός |
nat.sc., agric. | radial jet sprayer | πνευματικός ψεκαστήρας ακτινωτής δέσμης |
agric. | radial knife | ακτινοειδές μαχαίρι |
agric. | radial-knife-type cutter head | περιστροφικός μηχανισμός με πτερύγια-μαχαίρια |
comp., MS | Radial List | Λίστα ακτίνων (A SmartArt graphic layout used to show relationships to a central idea in a cycle. The center shape can contain a picture. Level 1 text appears in the smaller circles and any related Level 2 text appears to the side of the smaller circles) |
transp., construct. | radial lock gates | ακτινικός ρουφράκτης κλεισιάδος |
el. | radial measurements | ακτινικές μετρήσεις |
comp., MS | radial menu | μενού σε διάταξη ακτίνας (A touch-friendly, contextual control that presents commands in a circular arrangement) |
met. | radial mill | ακτινωτό έλαστρο |
mech.eng. | radial motor | υδροκινητήρας ακτινικής ροής |
mech.eng. | radial multiple-piston type of pump | εμβολοφόρα αντλία ακτινωτής διατάξεως εμβόλων |
med. | radial nerve | κερκιδικό νεύρο (nervus radialis) |
transp. | radial network | ακτινωτό δίκτυο |
el. | radial network | δίκτυο ακτινικό |
el. | radial network | ακτινοειδές δίκτυο |
el. | radial operation | λειτουργία ακτινική |
el. | radial operation of a part of a network | ακτινική λειτουργία τμήματος δικτύου |
life.sc. | radial parenchyma | ακτινικόν παρέγχυμα |
mech.eng. | radial piston motor | εμβολοφόρος κινητήρας ακτινωτής διατάξεως εμβόλου |
mech.eng. | radial piston pump | εμβολοφόρα αντλία ακτινωτής διατάξεως εμβόλων |
earth.sc., life.sc. | radial plotter | ακτινοτριγωνιστής |
met., mech.eng. | radial plunge cutting | ακτινική τόρνευση εγκοπών |
mech.eng. | radial ply carcass | σκελετός με ακτινικές ενισχύσεις |
mech.eng. | radial ply carcass | κέλυφος επισώτρου με ακτινική διεθέτηση φλοιωμάτων |
mech.eng. | radial ply casing | κέλυφος επισώτρου με ακτινική διεθέτηση φλοιωμάτων |
mech.eng. | radial ply casing | σκελετός με ακτινικές ενισχύσεις |
transp., chem. | radial-ply tyre | ελαστικό με ακτινική ενίσχυση |
transp., chem. | radial-ply tyre | ελαστικό ράντιαλ |
earth.sc., industr., construct. | radial pressure | ακτινική πίεση |
earth.sc., mech.eng. | radial profile | ακτινική κατατομή |
mech.eng. | radial pump | εμβολοφόρα αντλία ακτινωτής διατάξεως εμβόλων |
scient., mech.eng. | radial rake | γωνία αποβλίττου πλευρικής κόψης |
scient., mech.eng. | radial rake | ακτινική γωνία αποβλίττου |
med. | radial reflex | κερκιδικό αντανακλαστικό |
med. | radial reflex | αντανακλαστικό της στυλοειδούς υποφύσεως της κερκίδος |
el. | radial refractive-index profile | ακτινική κατατομή δείκτη διάθλασης |
mech.eng. | radial relief | ελικοειδής λέπτυνση κεφαλών κοπτικών οδόντων |
transp., mil., grnd.forc., construct. | radial road | ακτινική οδός |
transp. | radial route | ακτινωτή αρτηρία |
tech., mech.eng. | radial runout | εκτροπή |
transp. | radial screens | ακτινωτές οθόνες |
earth.sc., mech.eng. | radial seal | παρέμβυσμα ακτινικής στεγανώσεως |
mech.eng. | radial seal for rotating shafts | ακτινικός δακτύλιος στεγανότητας στρεφόμενου άξονα |
mech.eng. | radial seal for rotating shafts | ακτινική τσιμούχα στρεφόμενου άξονα |
hobby, industr., construct. | radial seam | ακτινική ραφή |
hobby, industr., construct. | radial seam included volume | όγκος από περιστροφή της ακτινικής ραφής |
agric., industr., construct. | radial section | ακτινική τομή |
transp. | radial selector | επιλογέας ακτίνας |
environ. | radial settling tank | δεξαμενή καθίζησης ακτινωτής ροής |
agric., industr., construct. | radial shake | εξωτερική ρωγμή κατά την ακτίνα |
nat.sc., industr., construct. | radial shrinkage | ακτινική συστολή |
agric. | radial shrinkage | ακτινική ρίκνωση |
met. | radial spall | ακτινική κατάπτωση της δομής |
mech.eng. | radial spherical roller bearing | ρουλεμάν με σφαιρίδια κύλισης αυτόματης ευθυγράμμισης |
med. | radial spoke | ακτινωτός βραχίονας |
med. | radial spoke | ακτινωτή δοκίδα |
nat.sc., agric. | radial sprayer | πνευματικός ψεκαστήρας ακτινωτής δέσμης |
transp., mil., grnd.forc., construct. | radial street | ακτινική οδός |
earth.sc., construct. | radial stress | ακτινική τάση |
transp. | radial struts | ακτινικά στυλίδια |
med. | radial sulcus | αύλακα κερκιδικού νεύρου (sulcus nervi radialis) |
IT, el. | radial super machine | ακτινωτή υπερμηχανή |
agric., industr., construct. | radial surface | ακτινική τομή |
commun., industr., construct. | radial sweep | ακτινική σάρωση |
nat.sc., industr., construct. | radial swelling | ακτινική εξόγκωση |
nat.sc., industr., construct. | radial swelling | ακτινική εξοίδηση |
med. | radial symmetry | ακτινωτή συμμετρία |
med. | radial symmetry | ακτινική συμμετρία |
el. | radial system | ακτινωτό δίκτυο |
el. | radial system | κλειστό δίκτυο |
gen. | radial system | ακτινικό σύστημα |
phys.sc. | radial temperature gradient | ακτινικώς κεκλιμένη θερμοκρασιακή καμπύλη |
mech.eng. | radial-thrust bearing | τριβέας μικτού φορτίου |
mech.eng., construct. | radial thrust bearing | ακτινικό έδρανο κυλίσεως |
agric. | radial tipping tray drier | ξηραντήριο με αιωρούμενη αποβάθρα |
el. | radial tracking control | έλεγχος ακτινικού σφάλματος |
IT | radial transfer | ακτινωτή μεταφορά,διαδικασία εισαγωγής-εξαγωγής |
el. | radial transmission line | ακτινική γραμμή μεταφοράς |
earth.sc., life.sc. | radial triangulation with slotted templets | μηχανικός ακτινοτριγωνισμός |
earth.sc., life.sc. | radial triangulator | ακτινοτριγωνιστής |
transp., mil., grnd.forc., construct. | radial trunk road | ακτινική οδός |
med. | radial tuberosity | κερκιδικό όγκωμα (tuberositas radii) |
agric. | radial type chaff cutter | τεμαχιστής αχύρου με ακτινοειδή μαχαίρια |
transp., chem. | radial tyre | ελαστικό ράντιαλ |
transp., chem. | radial tyre | ελαστικό με ακτινική ενίσχυση |
transp., industr. | radial tyre structure | ακτινωτή δομή ελαστικού |
earth.sc., transp. | radial unbalance torque | στρέψη ακτινικής ανισορροπίας |
nat.sc. | radial velocity | ακτινική ταχύτητα |
comp., MS | Radial Venn | Διάγραμμα Βεν ακτίνων (A SmartArt graphic layout used to show both overlapping relationships and the relationship to a central idea in a cycle. The first line of Level 1 text corresponds to the central shape and the lines of Level 2 text correspond to the surrounding circular shapes. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
agric., mech.eng. | radial ventilation | ακτινοειδής εξαερισμός |
agric., mech.eng. | radial ventilation | ακτινοειδής ροή του αέρα |
el. | radial wedge | ακτινική σφήνα |
scient., mech.eng. | radial wedge angle | πλευρική γωνία κοπτικού σφήνα |
scient., mech.eng. | radial wedge angle | ακτινική γωνία κοπτικού σφήνα |
life.sc., construct. | radial well | γεώτρησις με ακτινωτά οριζόντια φίλτρα |
transp. | radial wires | ακτινικά σύρματα |
gen. | radial zone evaluation | αξιολόγηση κατά ομόκεντρους κυκλικούς δακτυλίους |
med. | radialis pulse the pulse felt in the radial artery | κερκιδικός σφυγμός |
med. | recurrent radial artery | παλίνδρομη κερκιδική αρτηρία (arteria recurrens radialis) |
mech.eng. | self-aligning radial ball bearing | ρουλεμάν με σφαιρίδια κύλισης σφαιρικής άρθρωσης |
med. | short radial extensor muscle of wrist | βραχύς κερκιδικός εκτείνων τον καρπό μυς (musculus extensor carpi radialis brevis) |
met. | the ghosts are arranged in radial arcs centred on the axis of the ingot | τα "φαντάσματα" διευθετούνται κατά δακτυλίους κεντρωμένους επί του άξονα του πλινθώματος |
met., mech.eng. | undeformed chip in radial section | απόβλιττο μορφής κόμματος |
med. | volar radial artery of index finger | κερκιδική αρτηρία δείκτη (arteria radialis indicis) |
transp. | wagon with radial bolster | όχημα με περιστρεφόμενες δοκίδες |
mech.eng. | wall type radial drilling machine | δράπανο τοίχου "ράντιαλ" |
mech.eng. | wall type radial drilling machine | ακτινικό δράπανο επί τοίχου |