| English | Greek |
| Business Project | Επαγγελματικό έργο (A project that is created in Business Contact Manager for Outlook. A business project is made up of one or several project tasks) |
| database project | έργο βάσης δεδομένων (An offline representation of a database. Each database project contains the scripts that are required to deploy a new database or to update an existing database to a database server. A database project does not contain the data that resides in that database. Database projects are saved as .dbproj files) |
| Driver Project Conversion Tool | Εργαλείο μετατροπής έργων προγραμμάτων οδήγησης (A tool to help driver developers convert their existing driver source files into Windows 8 device drivers by using Visual Studio) |
| E-Gov-Project | Έργο ηλεκτρονικής διακυβέρνησης (A sample E-Government template for a state or local government agency. It uses an electronic payment system as an example of a Government to Citizen e-Gov project. It is defined as a Program with three projects (Technical Architecture, Security Extranet and e-Payment) to show how government projects can be organized as programs with more than one interrelated project) |
| enterprise-level project | έργο σε επίπεδο εταιρείας (A major project that is related to an organization, such as a team coordination project or a project created to establish consistency across the organization) |
| fixed-price project | έργο με προκαθορισμένη τιμή (A type of project in which the customer pays a predetermined amount for the entire project) |
| macro project | έργο μακροεντολής (A collection of components, including forms, code, and class modules, that make up a macro. Macro projects created in Microsoft Visual Basic for Applications can be included in add-ins and in most Microsoft office programs) |
| master project plan | σχέδιο κύριου έργου (A deliverable of the planning phase for a development project. It consolidates feature team and role plans. The master project plan includes a budget plan, capacity plan, communications plan, deployment plan, development plan, pilot plan, purchasing and facilities plan, security plan, test plan, and training plan) |
| master project schedule | χρονοδιάγραμμα κύριου έργου (A schedule that identifies all the project's activities and milestones, consolidating all team and role schedules. The master project schedule is a deliverable of the planning phase) |
| Microsoft Project Online with Project Pro for Office 365 | Microsoft Project Online με Project Pro για Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| Microsoft Project Pro for Office 365 | Microsoft Project Pro για Office 365 (A subscription offering of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports SharePoint Online task list sync, Lync Online presence and connecting to Project Online) |
| project administrator | διαχειριστής έργου (An administrator allowed to make changes to work item tracking from the UI or the SDK) |
| Project Calculation Service | Υπηρεσία υπολογισμού του Project (A scheduling engine for Project Server that enables automated project updates and scheduling that is similar to that in Project Professional) |
| Project Center | Κέντρο έργων (A location that allows the user to create a project where the user can manage, share and archive information that has been added for various projects) |
| Project Designer | Σχεδίαση έργου (A visual representation of the services ports and bindings that make up a project. Users can edit the visual items in the Project Designer by adding and removing services, and creating and removing bindings between compatible ports on the services in the designer) |
| project file | αρχείο έργου (The file that contains information about the files that have been imported into or captured in the current project, and how files or clips have been arranged) |
| project life cycle | κύκλος ζωής έργου (A collection of generally sequential project phases whose name and number are determined by the needs of the organization or organizations involved in the project) |
| Project Online with Project Pro for Office 365 | Project Online με Project Pro για Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| project plan | σχέδιο έργου (A formal, approved document used to guide both project execution and project control) |
| project portal | πύλη έργου (The site used to store and present non-code work products and reports for a team project) |
| Project Pro for Office 365 | Project Pro για Office 365 (A subscription offering of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports SharePoint Online task list sync, Lync Online presence and connecting to Project Online) |
| project query | ερώτημα έργου (A query that is saved for all users of a project) |
| project scope | εμβέλεια έργου (The work agreed to and documented between the project sponsor and the project team in order to plan and deliver the solution) |
| Project Server Event Manager | Διαχείριση συμβάντων του Project Server (Part of the Project Server Eventing Service that loads and executes event handlers) |
| Project Server permission model | μοντέλο δικαιωμάτων Project Server (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions) |
| Project Services | Υπηρεσίες Project Services (A SharePoint application service that enables Project Server functionality) |
| Project Site | Τοποθεσία έργου (A site template that is designed to provide lightweight project management functionality, including Tasks, Calendar, Timeline, and Project Summary) |
| Project Site Sync | Συγχρονισμός τοποθεσιών έργου (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to project sites throughout a site collection) |
| project task | εργασία έργου (One of the tasks that comprise the tasks in a business project) |
| Project Tasks | Εργασίες έργου (A SharePoint Web Part that displays a list of tasks as well as the Gantt chart of the schedule for these tasks) |
| project type | τύπος έργου (A classification that determines how a project is posted to the ledger. Project type identifies an external project as fixed price or time and materials and an internal project as cost, investment, or time) |
| project vision | όραμα έργου (The purpose, driving factors, and background for building the system. The goal of the project vision is to align the team around a central purpose) |
| Project Web App Site Sync | Συγχρονισμός τοποθεσίας Project Web App (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to the Project Web App site) |
| Saved Projects | Αποθηκευμένα έργα (A holding place where Works Projects created or customized by the user are displayed) |
| Sequencer Project file | αρχείο έργου Sequencer (An XML-based file in which the Sequencer stores its Exclusion Items and Parse Items information. The SPRJ file is used heavily in the creation of application records as well as during an upgrade to a package) |
| team project | ομαδικό έργο (The named collection of work items, code tests, work products, metrics, and so forth used by a defined team to track a common set of related work) |
| team project portal | πύλη ομάδας έργου (The Windows SharePoint Services (WSS) site for each team project. A team project portal allows team members to store and share documents, reports, and information related to a specific team project) |
| test project | έργο δοκιμών (A project created specifically to hold test types) |
| time and materials project | έργο χρόνου και υλικών (A project where the vendor invoices the customer based on work completed on the job. There is a direct relationship between the invoice lines and the usage already performed on the job) |
| Web project | έργο web (A collection of files that specifies elements of a Web application) |
