| Subject | English | Greek |
| lab.law. | acquisition of professional knowledge | κτήση επαγγελματικών γνώσεων |
| ed., unions. | acquisition of the lawful professional title | απόκτηση του νόμιμου επαγγελματικού τίτλου |
| health. | agricultural professional disease | αγροτική επαγγελματική ασθένεια |
| ed., lab.law. | aid for professional training | ενίσχυση στην επαγγελματική κατάρτιση |
| health., anim.husb. | animal professional | κατ' επάγγελμα ασχολούμενος με ζώα |
| health., anim.husb. | aquatic animal health professional | επαγγελματίας της υγείας των υδρόβιων ζώων |
| commer., polit., social.sc. | Association of Professional Organisations of the Sugar Trade for EU Countries | Ενωση των Επαγγελματικών Οργανώσεων του Εμπορίου Ζάχαρης για τις Χώρες της ΕΕ |
| ed., transp. | attestation of professional competence | βεβαίωση επαγγελματικής επάρκειας |
| commun. | audiovisual cooperation programme with professionals from third countries | πρόγραμμα για την οπτικοακουστική συνεργασία με επαγγελματίες από τρίτες χώρες |
| law | authorized professional representatives whose names appear on the list | εγκεκριμένοι πληρεξούσιοι οι οποίοι είναι εγγεγραμμένοι σε πίνακα |
| econ., fin. | banking for professionals | τραπεζικές εργασίες με επαγγελματικούς φορείς |
| law, IT | bound to professional secrecy | δέσμευση επαγγελματικής εχεμύθειας |
| law | breach of professional duty | παράβαση των υπηρεσιακών καθηκόντων |
| gen. | calculated and applied dose and beam against professional knowledge | υπολογισμένη και εφαρμοσμένη δόση και δέσμη σε σύγκριση με την επαγγελματική γνώση |
| social.sc., ed., empl. | certificate of professional competence | πιστοποιητικό επαγγελματικής ικανότητας |
| polit. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | κώδικας ορθής διοικητικής συμπεριφοράς για τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το προσωπικό της στις υπηρεσιακές τους επαφές με το κοινό |
| law, empl. | code of professional ethics | επαγγελματική δεοντολογία |
| commun. | Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005 | Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος κατάρτισης για τους επαγγελματίες της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών προγραμμάτων MEDIA-κατάρτιση, 2001-2005 |
| social.sc., agric. | Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union | Επιτροπή των Επαγγελματικών Γεωργικών Οργανώσεων της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης |
| lab.law. | Committee on the recognition of professional qualifications | Επιτροπή αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων |
| gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | Επιτροπή για το δεύτερο γενικό σύστημα αναγνώρισης της επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Επιτροπή για την εφαρμογή του δεύτερου γενικού συστήματος αναγνώρισης της επαγγελματικής κατάρτισης |
| lab.law. | common professional career structure | κοινή δομή επαγγελματικής σταδιοδρομίας |
| gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Σύμβαση για τα πιστοποιητικά ικανότητας των αξιωματικών |
| IT, polit. | Council of European Professional Informatics Societies | Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Εταιριών Επαγγελματιών Πληροφορικής |
| IT, polit. | Council of European Professional Informatics Societies | Ευρωπαϊκό Συμβούλιο των Επαγγελματικών Ενώσεων Πληροφορικής |
| fin., polit. | Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment | Τελωνειακή Σύμβαση περί προσωρινής εισαγωγής επαγγελματικού υλικού |
| fin. | Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment - Brussels 1961 | Tελωνειακή Σύμβαση περί προσωρινής εισαγωγής επαγγελματικού υλικού-Bρυξέλλες 1961 |
| econ., market. | Decision on professional services | Απόφαση για τις επαγγελματικές υπηρεσίες |
| law, fin. | declassification of documents covered by professional or business secrecy | αποχαρακτηρισμός εγγράφων που καλύπτονται από επαγγελματικό ή επιχειρησιακό απόρρητο |
| law | Directive on the recognition of professional qualifications | Οδηγία σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων |
| gen. | to disclose information of the kind, covered by the obligation of professional secrecy | μεταδίδουν πληροφορίες που αποτελούν εκ φύσεως επαγγελματικά απόρρητα |
| market. | disclosure of professional secret | διάδοση επαγγελματικού απορρήτου |
| social.sc. | Division for professional training and career counselling | Τμήμα επαγγελματικής κατάρτισης και προσανατολισμού σε θέματα σταδιοδρομίας |
| health., pharma. | EMA/CHMP Working Group with Healthcare Professionals' Organisations | Ομάδα Εργασίας των EMA/CHMP με οργανώσεις επαγγελματιών του τομέα της υγείας |
| gov., lab.law. | equivalent professional experience | επαγγελματική πείρα ισοδυνάμου επιπέδου |
| gov., lab.law. | equivalent professional experience | ισότιμη επαγγελματική πείρα |
| arts., polit. | European network of professionals in the performing arts | άτυπη σύσκεψη ευρωπαϊκού θεάτρου |
| ed., unions. | European professional card | ευρωπαϊκή επαγγελματική κάρτα |
| lab.law. | European professional identity card | ευρωπαϊκό επαγγελματικό δελτίο |
| lab.law. | European professional identity card | ευρωπαϊκή κάρτα επαγγέλματος |
| commun. | European Telecommunications and Professional Electronics Association | Ευρωπαϊκή 'Ενωση Τηλεπικοινωνιών και Επαγγελματικών Ηλεκτρονικών |
| social.sc., commun. | European Telecommunications and Professional Electronics Industry | Ευρωπαϊκή Ενωση Βιομηχανιών Τηλεπικοινωνιών και Επαγγελματικών Ηλεκτρονικών Συσκευών |
| busin., labor.org., account. | examination of professional competence | εξετάσεις επαγγελματικής ικανότητας |
| law | excerpt of enrolment in the professional register | απόσπασμα από την εγγραφή του αιτούντος στο επαγγελματικό μητρώο |
| h.rghts.act., social.sc. | family and professional life | οικογενειακή ζωή και επαγγελματική ζωή |
| med. | federal institution for protection against industrial and professional risks | Ομοσπονδιακό Ινστιτούτο Προστασίας Βιομηχανικών και Επαγγελματικών Κινδύνων |
| social.sc., industr. | Federation of Professional and Trade Associations in Industry | ομοσπονδία επαγγελματικών ενώσεων της βιομηχανίας |
| cultur. | film industry professional | επαγγελματίας του κινηματογράφου |
| market. | franchisee professional training | επαγγελματική εκπαίδευση του δικαιοδόχου |
| insur., lab.law. | functional and professional rehabilitation costs | δαπάνες για λειτουργική και επαγγελματική επανεκπαίδευση |
| ed., unions. | general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration | γενικό σύστημα αναγνώρισης των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που πιστοποιούν επαγγελματική ακπαίδευση ελάχιστης διάρκειας τριών ετών |
| ed. | general system for the recognition of professional education and training | γενικό σύστημα αναγνώρισης της επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| law | grave professional misconduct | σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα |
| health., pharma., ed. | health care professional | επαγγελματίας της υγείας |
| health., pharma., ed. | health care professional | επαγγελματίας στον τομέα της υγείας |
| health., pharma., ed. | health professional | επαγγελματίας της υγείας |
| health., pharma., ed. | health professional | επαγγελματίας στον τομέα της υγείας |
| med. | health professional | εργαζόμενος σε ιατρικό επάγγελμα |
| arts., lab.law. | heritage professional | επαγγελματίας στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς |
| immigr., ed. | higher professional qualifications | υψηλά επαγγελματικά προσόντα |
| law, ed. | home-country professional title | επαγγελματικός τίτλος καταγωγής |
| law | honourable personal, family, professional and social life | έντιμη προσωπική, οικογενειακή, επαγγελματική και κοινωνική ζωή |
| insur. | indemnification for maternity,industrial accidents and professional illnesses | απζημίωση μητρότητας,εργατικών ατυχημάτων και επαγγελματικών ασθενειών |
| work.fl. | information professional | υπηρεσία πληροφόρησης |
| law | Institute of Professional Representatives | Ινστιτούτο των Ειδικών Πληρεξουσίων |
| patents. | Institute of Professional Representatives before the European Patent Office | Ινστιτούτο Επαγγελματικών Αντιπροσώπων στο Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας |
| ed. | Institute of Professional Training | Ινστιτούτο Επαγγελματικής Κατάρτισης |
| unions. | International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees | Διεθνής Ομοσπονδία Εργαζομένων, Τεχνικών και Ανωτάτων Στελεχών |
| hobby | International Federation of Professional Footballers | Διεθνής Ομοσπονδία Επαγγελματιών Ποδοσφαιριστών |
| law, econ. | junior professional officer | συνεργαζόμενος εμπειρογνώμων |
| el., empl. | knowledge-work professional | εργαζόμενος γνώσης |
| law | legal professional privilege | δικηγορικό απόρρητο |
| law | legal professional privilege | προνόμια των επαγγελματιών νομικών |
| law | legal professional privilege | απόρρητο της επικοινωνίας μεταξύ δικηγόρων και πελατών |
| law, lab.law. | managerial and professional staff union | συνδικαλιστική οργάνωση υπαλλήλων |
| med. | Medical Professional Association | ιατρική εταιρεία |
| health. | medical professional offence | ιατρική επαγγελματική παράβασις |
| polit. | Members' Professional Training | Επαγγελματική Επιμόρφωση των Βουλευτών |
| comp., MS | Microsoft Office 365 for professionals and small businesses | Microsoft Office 365 για επαγγελματίες και μικρές επιχειρήσεις (An online suite of services from Microsoft that combines the familiar Office desktop suite with cloud-based versions of communications and collaboration services: Exchange Online, SharePoint Online, Lync Online, and others to be added in the future. The professionals and small businesses version includes a smaller feature set than the enterprises version, suited to smaller companies and affordability) |
| ed., lab.law. | mutual recognition of professional qualifications | αναγνώριση των τυπικών επαγγελματικών προσόντων |
| econ. | normal professional ability | κοινή επαγγελματική ικανότητα |
| fin. | obligation of professional secrecy | υποχρέωση τήρησης του επαγγελματικού απορρήτου |
| agric. | official register of professional operators | μητρώο |
| lab.law. | period of professional activity | χρόνος επαγγελματικής δραστηριότητας |
| lab.law. | period of professional activity | περίοδος επαγγελματικής δραστηριότητας |
| fin., econ. | person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters | πρόσωπο αναγνωρισμένου κύρους και επαγγελματικής εμπειρίας σε νομισματικά ή τραπεζικά θέματα |
| law | person of recognized standing and professional experience in monetary or banking matters | πρόσωπο αναγνωρισμένου κύρους και επαγγελματικής εμπειρίας σε νομισματικά ή τραπεζικά θέματα |
| ed., transp. | port professional school | επαγγελματική λιμενική σχολή |
| health. | professional accident | επαγγελματικό ατύχημα |
| med. | professional acne | επαγγελματική ακμή |
| ed. | Professional and Academic Channel for Europe 2000 | Επαγγελματικό και Ακαδημαϊκό Κανάλι για την Ευρώπη 2000' Ευρωπαϊκό Εκπαιδευτικό Κανάλι |
| fin., social.sc. | Professional and Handicraft Insurance Fund | Ταμείο Ασφαλίσεως Επαγγελματιών και Βιοτεχνών Ελλάδος |
| lab.law. | Professional and Trade Association | επαγγελματική ένωση |
| med. | professional antigen-presenting cell | επαγγελματικό αντιγονοπαρουσιαστικό κύτταρο |
| med. | professional APC | επαγγελματικό αντιγονοπαρουσιαστικό κύτταρο |
| econ. | professional army | επαγγελματικός στρατός |
| commun. | professional article | επαγγελματικό άρθρο |
| fin., industr. | professional association | επαγγελματική ένωση |
| market. | professional association | επαγγελματικός σύλλογος |
| market. | professional association | επαγγελματικό επιμελητήριο |
| econ. | professional association | επαγγελματικός σύνδεσμος |
| med., unions. | professional association | επαγγελματικός συνεταιρισμός |
| med., unions. | professional association | επαγγελματική οργάνωση |
| health. | professional badge | επαγγελματικό διακριτικό σημείο |
| med., unions. | professional body | επαγγελματική οργάνωση |
| med., unions. | professional body | επαγγελματική ένωση |
| unions. | professional body | επαγγελματική τάξη |
| med., unions. | professional body | επαγγελματικός συνεταιρισμός |
| econ. | professional career | επαγγελματική σταδιοδρομία |
| fin. | professional cash-handler | άτομο που χειρίζεται μετρητά λόγω του επαγγέλματός του |
| fin. | professional cash-handler | επαγγελματίας χειριστής μετρητών |
| fin. | professional cash-user | άτομο που χειρίζεται μετρητά λόγω του επαγγέλματός του |
| fin. | professional cash-user | επαγγελματίας χειριστής μετρητών |
| fin. | professional client | ελπαγγελματίας πελάτης |
| agric., food.ind. | Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat | Επιτροπή Συνεταιρισμών Κτηνοτροφίας και Κρέατος των Χωρών της Κοινής Αγοράς; Επιτροπή συνεταιρισμών κτηνοτροφίας και κρέατος των χωρών της Κοινής Aγοράς |
| lab.law. | professional competence | επαγγελματική επάρκεια |
| account. | professional competence | επαγγελματική ικανότητα |
| law, busin., labor.org. | professional conduct | επαγγελματική διαγωγή |
| gen. | professional conference organizer | επαγγελματίας οργανωτής συνεδρίων |
| pharma., transp., mater.sc. | professional confidentiality | επαγγελματικό απόρρητο |
| fin. | professional customer | ελπαγγελματίας πελάτης |
| fin. | professional dealer in securities | επαγγελματίας μεσίτης χρηματιστηριακών αξιών |
| empl. | professional development | επαγγελματική ανέλιξη |
| law, commer., polit. | professional diligence | επαγγελματική ευσυνειδησία |
| health. | professional distinction | επαγγελματικό διακριτικό σημείο |
| health. | professional distinguishing mark | επαγγελματικό διακριτικό σημείο |
| ed., lab.law. | professional education and training | επαγγελματική εκπαίδευση |
| ed., lab.law. | professional education and training | Επαγγελματική Εκπαίδευση και Κατάρτιση |
| ed. | Professional Education and Training Organization | Οργανισμός Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης |
| el. | professional engineering group | σύλλογος μηχανικών |
| mater.sc. | professional equipment | υλικό επαγγελματικής χρήσης |
| med. | professional ether-poisonings | επαγγελματικές δηλητηριάσεις με αιθέρα |
| econ. | professional ethics | επαγγελματική δεοντολογία |
| market. | professional expenditure | επαγγελματικά έξοδα |
| market. | professional expenses | επαγγελματικά έξοδα |
| econ. | professional experience | επαγγελματική πείρα |
| law, lab.law. | professional fees | αμοιβή ελεύθερου επαγγελματία |
| mater.sc. | professional fire brigade | υπηρεσία επαγγελματιών πυροσβεστών πλήρους απασχόλησης |
| mater.sc. | professional fire brigade | επαγγελματική πυροσβεστική υπηρεσία |
| fish.farm. | professional fishing | επαγγελματική αλιεία |
| hobby, lab.law. | professional football | επαγγελματικό ποδόσφαιρο |
| hobby | professional football team | επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα |
| market. | professional franchising rules | κανόνες επαγγελματικού franchise |
| h.rghts.act. | professional freedom | ελευθερία του επαγγέλματος |
| fin., lab.law. | professional guarantee fund | ταμείο επαγγελματικών εγγυήσεων |
| med. | professional handicap | επαγγελματική αναπηρία |
| lab.law. | professional income | επαγγελματικό εισόδημα |
| insur., busin. | professional indemnity insurance | ασφάλιση επαγγελματικής ευθύνης |
| insur., busin. | professional indemnity insurance | ασφάλεια επαγγελματικής ευθύνης |
| comp., MS | Professional Information | Επαγγελματικές πληροφορίες (A section label on the Contact form on the Details tab) |
| social.sc., lab.law. | professional insertion | επαγγελματική ένταξη |
| fin. | professional international securities dealer | επαγγελματική ένωση χρηματιστών διεθνών τίτλων |
| med. | professional itch | επαγγελματικό έκζεμα |
| med. | professional itch | επαγγελματική ψωρίασις |
| law, lab.law. | professional judge | εξ επαγγέλματος δικαστής |
| law | professional liability | επαγγελματική ευθύνη |
| comp., MS | professional-looking | επαγγελματικής εμφάνισης (Pertaining to something that looks as though it has been created by a professional. (Even though it may, in fact, have been done by an amateur)) |
| insur. | professional management of claims | κατ' επάγγελμα διαχείριση περιπτώσεων ζημιών |
| agric. | professional mobility | επαγγελματική κινητικότητα |
| law | professional monopoly | επαγγελματικό μονοπώλιο |
| fin., insur. | professional negligence | επαγγελματική αμέλεια |
| law | professional negligence | αθέμιτη πρακτική |
| agric. | professional operator | επαγγελματίας |
| gov., social.sc., empl. | professional organisation | επαγγελματική οργάνωση |
| fin., industr. | professional organisation | επαγγελματική ένωση |
| med., unions. | professional organisation | επαγγελματικός συνεταιρισμός |
| econ. | professional partnership | αστική επαγγελματική εταιρία |
| lab.law. | professional pattern test | τεστ επαγγελματικού προσδιορισμού |
| law | professional penalties | επαγγελματικαί κυρώσεις |
| cultur. | professional photography | φωτογραφία επαγγελματιών |
| cultur. | professional photography | επαγγελματική φωτογραφία |
| ed., lab.law. | professional profile | επαγγελματικό περίγραμμα |
| ed., lab.law. | professional profile | επαγγελματικά προσόντα |
| market., fin. | professional profit | μη εμπορικό κέρδος |
| market., fin. | professional profit | μη εμπορικό όφελος |
| IT, dat.proc. | professional publishing | επαγγελματική έκδοση |
| law, lab.law. | professional qualification | επαγγελματική κατάταξις |
| gov., ed., empl. | professional qualification | επαγγελματικό τυπικό προσόν |
| gov., ed., empl. | professional qualification | τυπικό επαγγελματικό προσόν |
| law, lab.law. | professional qualification | επαγγελματικός τίτλος |
| health., ed., school.sl. | professional qualification of specialist | τίτλος ιατρικής ειδικότητας |
| econ. | professional qualifications | επαγγελματικά προσόντα |
| law | Professional Qualifications Directive | Οδηγία σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων |
| commun., IT | professional quality audio transmission | μετάδοση ήχου επαγγελματικής ποιότητας |
| commun., IT | professional quality video transmission | μετάδοση εικόνας επαγγελματικής ποιότητας |
| ed. | professional recognition of diplomas | επαγγελματική αναγνώριση των διπλωμάτων |
| law | professional register | κατάλογος επαγγελματιών |
| insur. | professional rehabilitation | λειτουργική και επαγγελματική επανεκπαίδευση |
| lab.law. | professional rehabilitation course | μαθήματα επαγγελματικής επιμόρφωσης |
| insur. | professional reinsurer | επαγγελματίας αντασφαλιστής |
| lab.law. | professional reintegration | επαγγελματική επανένταξη |
| patents. | professional representation | επαγγελματική εκπροσώπηση |
| patents. | professional representative | εγκεκριμένος πληρεξούσιος |
| law | professional representatives | επαγγελματική εκπροσώπηση |
| econ. | professional,scientific and controlling instruments and apparatus,not elsewhere specified | όργανα και συσκευές,επαγγελματικές,επιστημονικές και ελέγχου,μ.α.κ. |
| gen. | professional secrecy | επαγγελματικό απόρρητο |
| lab.law. | professional secret | επαγγελματικό μυστικό |
| econ. | professional secret | επαγγελματικό απόρρητο |
| fin., empl. | professional services | επαγγελματικές υπηρεσίες |
| med. | professional skin disease of pastry cooks | ασκοειδής νόσος |
| environ. | professional society A group of persons engaged in the same profession, business, trade or craft that is organized or formally structured to attain common ends | επαγγελαμτική ένωση |
| environ. | professional society | επαγγελαμτική ένωση |
| econ. | professional society | επαγγελματικός σύλλογος |
| econ. | professional sport | επαγγελματικός αθλητισμός |
| lab.law. | professional sportsman | επαγγελματίες αθλητές |
| lab.law. | professional staff | εξειδικευμένο προσωπικό |
| law, lab.law. | professional title | επαγγελματική κατάταξις |
| law, lab.law. | professional title | επαγγελματικός τίτλος |
| fin. | professional trader | επαγγελματικός φορέας |
| ed., lab.law. | professional training | επαγγελματική εκπαίδευση |
| ed., lab.law. | professional training | Επαγγελματική Εκπαίδευση και Κατάρτιση |
| social.sc. | Professional Training and Careers Advice Division | Τμήμα επαγγελματικής κατάρτισης και προσανατολισμού σε θέματα σταδιοδρομίας |
| polit. | Professional Training Unit | Μονάδα Επαγγελματικής Επιμόρφωσης |
| lab.law. | professional transition | επαγγελματική μετάβαση |
| transp. | professional transport | μεταφορά επαγγελματική |
| transp. | professional transport | μεταφορά για λογαριασμό τρίτων |
| commun., IT | professional user | επαγγελματίας χρήστης |
| commun. | professional videotape | επαγγελματική βιντεοκασέτα |
| gen. | professional visitor | επαγγελματικός επισκέπτης |
| gen. | professional visitor | εμπορικός επισκέπτης |
| IT | professional workstation | εκτελεστικός σταθμός εργασίας |
| IT | professional workstation | επαγγελματικός σταθμός εργασίας |
| econ. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Πρόγραμμα στήριξης της συνεργασίας για την ανάπτυξη των ΜΜΕ των Τρίτων Μεσογειακών Χωρών σε συνεργασία με τις ΜΜΕ και τις επαγγελματικές οργανώσεις της Ευρώπης |
| energ.ind. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Πρόγραμμα στήριξης της συνεργασίας για την ανάπτυξη των ΜΜΕ των Τρίτων Μεσο- γειακών Χωρών σε συνεργασία με τις ΜΜΕ και τις επαγγελματικές οργανώσεις της Ευρώπης |
| fin. | provision of an investment service on a professional basis | παροχή επενδυτικών υπηρεσιών στα πλαίσια του επαγγέλματος |
| lab.law. | recognition of professional qualifications | αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων |
| ed., lab.law. | recognition of professional qualifications | αναγνώριση των τυπικών επαγγελματικών προσόντων |
| social.sc. | reconciling of professional and family responsibilities | εναρμόνιση των οικογενειακών και επαγγελματικών ευθυνών |
| agric. | register of professional operators | μητρώο |
| lab.law. | regulated professional activity | νομοθετικά κατοχυρωμένη επαγγελματική δραστηριότητα |
| account. | relations of professional equality | σχέσεις επαγγελματικής ισότητας |
| tax. | remission of professional taxes | απαλλαγή από τον επαγγελματικό φόρο |
| law | requirement of a special professional qualification | ύπαρξη ειδικών επαγγελματικών προσόντων |
| law | serious professional misconduct | σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα |
| gen. | social-professional organization | κοινωνικοεπαγγελματική οργάνωση |
| lab.law. | socio-professional actor | κοινωνικο-επαγγελματικός παράγων |
| social.sc. | socio-professional group | κοινωνικο-επαγγελματική κατηγορία |
| comp., MS | support professional | επαγγελματίας υποστήριξης (An engineer who specializes in product support. Support professionals talk with customers, investigate their issues, and provide solutions) |
| lab.law. | survey of professional characteristics | επαγγελματικό προφίλ |
| law, lab.law. | to terminate one's professional activity | παύω τη δραστηριότητα |
| econ., hobby | tourism professional | επαγγελματίας του τουριστικού τομέα |
| gov. | Trade Union or Professional Organisations of the staff of the European institutions | Συνδικαλιστικές και Επαγγελματικές Οργανώσεις του Προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| unions. | trade unions and professional associations | συνδικαλιστικές οργανώσεις προσωπικού |
| unions. | trade-union or professional association | συνδικαλιστική ή επαγγελματική οργάνωση |
| unions. | trade-union or professional organisation | συνδικαλιστική ή επαγγελματική οργάνωση |
| cultur. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Πρόγραμμα κατάρτισης για τους επαγγελματίες της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών προγραμμάτων |
| relig., commun. | training programme for professionals in the European audiovisual programme industry 2001-2005; MEDIA - Training | πρόγραμμα κατάρτισης για τους επαγγελματίες της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών προγραμμάτων MEDIA - Κατάρτιση, 2001-2005 |
| arts., ed. | Training Programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Media II - Κατάρτιση |
| arts., ed. | Training Programme for professionals in the European audiovisual programme industry | πρόγραμμα κατάρτισης για τους επαγγελματίες της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών προγραμμάτων |
| cultur. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry | MEDIA ΙΙ - Κατάρτιση |
| gen. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training | Πρόγραμμα κατάρτισης για τους επαγγελματίες της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών προγραμμάτωνMEDIA ΙΙ-Κατάρτιση |
| polit. | Travel Agency and Members' Professional Training Unit | Μονάδα Γραφείου Ταξιδίων και Επαγγελματικής Επιμόρφωσης των Βουλευτών |
| ed. | Working Party on Professional Training | Ομάδα Εργασίας "Επαγγελματική Κατάρτιση" |
