| Subject | English | Greek |
| law, fin. | Advisory Committee on Procurement and Contracts | Συμβουλευτική Επιτροπή Αγορών και Συμβάσεων |
| fin. | advisory committee on procurement and contracts common to the institutions | Συμβουλευτική επιτροπή αγορών και συμβάσεων κοινή για όλα τα όργανα |
| polit. | Advisory Committee on Procurements and Contracts | Συμβουλευτική Επιτροπή Αγορών και Συμβάσεων |
| fin. | Advisory Committee on Procurements and Contracts | συμβουλευτική επιτροπή αγορών και συμβάσεων |
| fin. | Advisory Committee on procurements and contracts common to all the institutions | συμβουλευτική επιτροπή αγορών και συμβάσεων κοινή για όλα τα όργανα |
| polit. | Advisory Committee on Public Procurement | Συμβουλευτική Επιτροπή Δημοσίων Συμβάσεων |
| commun. | Advisory Committee on Telecommunications Procurement | συμβουλευτική επιτροπή για τις συμβάσεις τηλεπικοινωνιών |
| commun. | Advisory Committee on Telecommunications Procurement | συμβουλευτική επιτροπή συμβάσεων τηλεπικοινωνιών |
| gen. | Advisory Committee on Telecommunications Procurement | Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμβάσεις τηλεπικοινωνιών |
| gen. | Advisory Committee on the opening-up of public procurement | Συμβουλευτική επιτροπή για την πρόσβαση στις δημόσιες συμβάσεις |
| gen. | Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Economic Community and the United States of America on government procurement | Συμφωνία υπό μορφή κοινής δήλωσης προθέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Kοινότητας και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για τις διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων |
| interntl.trade. | Agreement on Government Procurement | Συμφωνία περί των δημοσίων συμβάσεων; Κώδικας δημοσίων συμβάσεων προμηθειών |
| econ., interntl.trade. | Agreement on Government Procurement | Συμφωνία περί δημοσίων συμβάσεων προμηθειών |
| gen. | arms procurement | προμήθεια όπλων |
| gen. | Article Procurement with On Line Local Ordering | Προμήθειες Υλικού με Απευθείας Τοπικές Παραγγελίες |
| commun., IT | Article Procurement with On-line Local Ordering | Προμήθειες Υλικού με Απευθείας Τοπικές Παραγγελίες |
| commun. | article procurement with on-line local ordering | Προμήθειες Υλικού με Απευθείας Τοπικές Παραγγελίες |
| gen. | Code of Conduct on Defence Procurement | Κώδικας δεοντολογίας για την προμήθεια αμυντικού εξοπλισμού |
| interntl.trade. | Code on Government Procurement | Συμφωνία περί των δημοσίων συμβάσεων; Κώδικας δημοσίων συμβάσεων προμηθειών |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τον καθορισμό και τη χρησιμοποίηση συμβατών τεχνικών προδιαγραφών για την προμήθεια τεχνικού εξοπλισμού και συστημάτων διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας |
| health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη δωρεά, την προμήθεια, τον έλεγχο, την επεξεργασία, τη συντήρηση, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρώπινων ιστών και κυττάρων |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τον καθορισμό και τη χρησιμοποίηση συμβατών τεχνικών προδιαγραφών για την προμήθεια τεχνικού εξοπλισμού και συστημάτων διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας |
| interntl.trade. | Committee on Government Procurement | Επιτροπή δημοσίων συμβάσεων |
| gen. | Common Procurement Vocabulary | Κοινό Λεξιλόγιο για τις Δημόσιες Συμβάσεις |
| econ. | competitive procurement | προκήρυξη διαγωνισμού |
| polit. | Contracts and Procurement Unit | Μονάδα Δημοσίων και Λοιπών Συμβάσεων |
| IT | Council INFOSEC Selection and Procurement Scheme | σύστημα επιλογής και προμηθειών INFOSEC του Συμβουλίου |
| gen. | defence procurement | δημόσιες συμβάσεις στον τομέα της άμυνας |
| interntl.trade. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | Οδηγία 2004/17/EK περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών |
| IT | e-procurement | ηλεκτρονική δημόσια σύμβαση |
| polit. | effective, compatible procurement methods | αποτελεσματικές και συμβατές μέθοδοι προμηθειών |
| IT | electronic procurement | ηλεκτρονική δημόσια σύμβαση |
| law, industr. | engineering, procurement and construction | μηχανολογικές, προμήθειες και κατασκευαστικές |
| environ. | environmental friendly procurement The process of obtaining products and services which are favorably disposed toward the environment | φιλική για το περιβάλλον προμήθεια |
| environ. | environmental friendly procurement | φιλική προς το περιβάλλον προμήθεια |
| pharma. | equipment for the procurement of biopotentials | μηχάνημα προοριζόμενο για τη μέτρηση του βιοδυναμικού |
| IT | European Procurement Handbook for Open Systems | Ευρωπαϊκό Εγχειρίδιο Προμηθειών για Ανοικτά Συστήματα |
| IT | European procurement handbook for open systems | εγχειρίδιο για τις ευρωπαϊκές προμήθειες ανοικτών συστημάτων |
| commun. | European Satellite Communications Procurement Cell | ευρωπαϊκή μονάδα προμηθειών για δορυφορικές επικοινωνίες |
| commer. | European Single Procurement Document | Ευρωπαϊκό Ενιαίο Έγγραφο Προμήθειας |
| fin. | Eurosystem Procurement Coordination Office | υπηρεσία συντονισμού προμηθειών του Ευρωσυστήματος |
| fin. | General Procurement Agreement | Διεθνής Συμφωνία περί Προμηθειών |
| fin., IT | global electronic procurement system | ολοκληρωμένο ηλεκτρονικό σύστημα μειοδοτικών διαγωνισμών |
| gen. | government procurement | κρατικές προμήθειες |
| interntl.trade. | Government Procurement Agreement | Συμφωνία περί των δημοσίων συμβάσεων; Κώδικας δημοσίων συμβάσεων προμηθειών |
| econ., interntl.trade. | Government Procurement Agreement | Συμφωνία περί δημοσίων συμβάσεων προμηθειών |
| interntl.trade. | Government Procurement Code | Συμφωνία περί των δημοσίων συμβάσεων; Κώδικας δημοσίων συμβάσεων προμηθειών |
| fin. | Green Paper on "Public procurement in the European Union: Exploring the way forward" | Πράσινο Βιβλίο "Οι δημόσιες συμβάσεις στην Ευρωπαϊκή Ενωση: κατευθύνσεις και προβληματισμοί για το μέλλον" |
| environ. | Green paper Public procurement in the European Union-exploring the way forward | Πράσινο Βιβλίο "Οι δημόσιες συμβάσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση: κατευθύνσεις και προβληματισμοί για το μέλλον" |
| fin. | green procurement | προστασία του περιβάλλοντος μέσω των δημοσίων συμβάσεων |
| environ. | green public procurement | οικολογική δημόσια σύμβαση |
| gen. | grouped procurement | ομαδοποιημένες προμήθειες |
| fin. | information system for public procurement | σύστημα πληροφόρησης σχετικά με τις δημόσιες συμβάσεις |
| gen. | information system for public procurement | σύστημα πληροφοριών για τις δημόσιες συμβάσεις |
| gen. | in-house procurement | αυτεπιστασία |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement | Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΚ και της Ελβετίας σχετικά με ορισμένες πτυχές που αφορούν τις δημόσιες συμβάσεις |
| gen. | joint procurement | ομαδοποιημένες προμήθειες |
| gen. | joint procurement | σύμβαση από κοινού |
| lab.law. | labour procurement service | υπηρεσία τοποθετήσεως των εργαζομένων |
| gen. | Minister of State for Defence Procurement, Ministry of Defence | Αναπληρωτής Υπουργός Αμυντικού Εξοπλισμού, Υπουργείο `Αμυνας |
| gen. | mixed procurement | μικτή σύμβαση |
| econ., interntl.trade. | Multilateral Agreement on Government Procurement | Συμφωνία περί δημοσίων συμβάσεων προμηθειών |
| fin. | National Board for Public Procurement | Εθνικό Συμβούλιο Προσφυγών επί Δημοσίων Συμβάσεων |
| fin. | National Board for Public Procurement | Εθνικό Συμβούλιο Κρατικών Προμηθειών |
| interntl.trade. | notice of intended procurement | προκήρυξη προγραμματιζόμενης σύμβασης προμηθειών |
| interntl.trade. | notice of planned procurement | προκήρυξη προγραμματιζόμενης σύμβασης προμηθειών |
| gen. | opening up of public procurement | άνοιγμα των δημοσίων συμβάσεων στον ανταγωνισμό |
| gen. | opening up of public procurement to competition | άνοιγμα των δημοσίων συμβάσεων στον ανταγωνισμό |
| econ., interntl.trade. | plurilateral Agreement on Government Procurement | Συμφωνία περί δημοσίων συμβάσεων προμηθειών |
| fin., industr., R&D. | pre-commercial procurement | προ-εμπορικές δημόσιες συμβάσεις |
| fin., industr., R&D. | pre-commercial public procurement | προ-εμπορικές δημόσιες συμβάσεις |
| polit. | Procurement Administration Department | Υπηρεσία Διαχείρισης Δημόσιων Συμβάσεων |
| polit. | Procurement and Contract Management Unit | Μονάδα Διαχείρισης Αγορών και Συμβάσεων |
| gen. | procurement committee | επιτροπή αξιολόγησης |
| gen. | procurement contract | δημόσια σύμβαση |
| gen. | procurement control | έλεγχος προμηθειών |
| polit. | Procurement Coordination Unit | Μονάδα συντονισμού των αγορών |
| econ. | procurement costs | έξοδα κτήσης |
| econ. | procurement costs | έξοδα αγοράς |
| gen. | procurement documents | έγγραφα της σύμβασης |
| gen. | procurement documents | έγγραφα στοιχεία προμηθειών |
| polit. | Procurement Forum | Φόρουμ Δημοσίων Συμβάσεων |
| tech., mater.sc. | procurement limit | ποιοτικό όριο προμήθειας |
| market. | procurement mission | αποστολή για αγορές |
| gen. | procurement of arms | προμήθεια όπλων |
| demogr., construct. | procurement of lien land | αποζημίωση απαλλοτριώσεων εις είδος |
| demogr., construct. | procurement of lien land | αγορά-εξασφάλιση γης προς αντικατάσταση απαλλοτρίωσης |
| econ. | procurement price | τιμή προμήθειας |
| fin. | procurement procedure | διαδικασία των συμβάσεων |
| fin. | procurement procedure | διαδικασία σύναψης συμβάσεων |
| gen. | procurement records | αρχεία στοιχείων παραγγελιών |
| gen. | procurement requirements | ανάγκες προμηθειών |
| interntl.trade. | Protocol amending the Agreement on Government Procurement | Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της συμφωνίας "περί των δημοσίων συμβάσεων" |
| R&D. | Protocol 2 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of procurement | Πρωτόκολλο 2 για τις λειτουργίες και τις εξουσίες της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων |
| environ. | public procurement | προμήθεια σύμβαση του δημοσίου |
| environ. | public procurement The governmental process of purchasing supplies, equipment and services, or purchasing contracts to secure the provision of supplies, equipment and services, which are often sold by the private sector | προμήθεια σύμβαση του δημοσίου |
| gen. | public procurement | σύναψη δημόσιων συμβάσεων |
| fin., IT | public procurement agent | αγοραστής-δημόσιος φορέας |
| gen. | public procurement contract | δημόσια σύμβαση |
| polit. | Public Procurement Forum | Φόρουμ Δημοσίων Συμβάσεων |
| gen. | public procurement in telecommunications | δημόσια σύμβαση στον τομέα των τηλεπικοινωνιών |
| commun. | public procurement of equipment | δημόσια σύμβαση προμήθειας |
| gen. | public procurement order | ανάθεση δημόσιας σύμβασης |
| fin. | public procurement procedure | διαδικασία των συμβάσεων |
| gen. | public procurement procedure | διαδικασία σύναψης συμβάσεων |
| gen. | public procurement rules | κανόνες σύναψης δημοσίων συμβάσεων |
| commun. | SatCom Procurement Cell | ευρωπαϊκή μονάδα προμηθειών για δορυφορικές επικοινωνίες |
| fin. | service procurement notice | προκήρυξη διαγωνισμού παροχής υπηρεσιών |
| commer., polit. | Stakeholder Expert Group on Public Procurement | ομάδα εμπειρογνωμόνων των ενδιαφερομένων κύκλων σε θέματα δημοσίων συμβάσεων |
| law | standardisation in public procurement | Ευρωπαϊκά τηλεματικά δίκτυα και συστήματα - IDA |
| law | standardisation in public procurement | Κανονιστική πολιτική και τυποποίηση, ηλεκτρονικό εμπόριο, τηλεματικά δίκτυα, περιβάλλον |
| law | standardisation in public procurement | τυποποίηση σε δημόσιες συμβάσεις |
| IT | System of Information on Public Procurement | Σύστημα πληροφόρησης για τις δημόσιες συμβάσεις |
| gen. | Working Party on Public Procurement | Ομάδα "Κρατικές προμήθειες" |
| fin. | works procurement notice | προκήρυξη σύμβασης έργου |
