Terms containing Printing

Subject	English	Greek
commun.	adhesive tape multicolor flexo printing press	μηχανή φλεξογραφικής εκτύπωσης για πολύχρωμες αυτόματες ταινίες
IT	alphanumeric dot-matrix printing character	αλφαριθμητικός χαρακτήρας που εκτυπώνεται με πίνακα κουκίδων
IT	alpha-numeric printing device	εκτυπωτικό όργανο αλφαριθμητικών στοιχείων
IT	alphanumerical dot-matrix printing character	αλφαριθμητικός χαρακτήρας που εκτυπώνεται με πίνακα κουκίδων
commun.	anastatic printing	αναστατική εκτύπωση
mater.sc., chem.	anilin printing	φλεξογραφία
tech.	automatic counting and printing assembly	διάταξη αυτομάτου μετρήσεως και εκτυπώσεως
tech., industr., construct.	automatic screen printing	αυτόματη τυποβαφή με τελάρα
tech., mech.eng.	automatic ticket-printing weighing machine	όργανο ζυγίσεως αυτομάτου εκτυπώσεως των ετικεττών
commun., industr.	background printing	εκτύπωση δαπέδου
IT, dat.proc.	background printing	εκτύπωση στο "παρασκήνιο"
gen.	banknote printing machinery	μηχανές εκτύπωσης τραπεζογραμματίων
fin.	banknote printing works	ίδρυμα εκτύπωσης τραπεζογραμματίων
fin.	banknote printing works	τυπογραφείο τραπεζογραμματίων
gen.	banknote printing works	μονάδα εκτύπωσης
IT, dat.proc.	batch printing	εκτύπωση κατά τρόπο "ουρά"
IT, el.	bidirectional printing.	αμφικατευθυντική εκτύπωση
commun.	blue print	κυανότυπο αντίγραφο
commun.	blue print	κυανοτυπία
mater.sc.	blue print	κυανή φωτοτυπία
gen.	bold print	έντονοι χαρακτήρες
commun.	book in print catalogue	κατάλογος βιβλίων σε εμπορική κυκλοφορία
industr., construct.	book printing paper	χαρτί εκτύπωσης βιβλίων
gen.	Braille printing	γραφή τυφλών
comp., MS	Calendar Printing Assistant for Microsoft® Office Outlook® 2007	Βοηθός εκτύπωσης ημερολογίων για το Microsoft® Office Outlook® 2007 (A Microsoft Office Outlook 2007 feature that allows users to select from and print a variety of customizable calendar templates)
cultur.	camera used for composing and preparing printing plates and cylinders by photographic means	φωτογραφική μηχανή για την εκτύπωση εικόνων,με τη φωτογραφική μέθοδο,των διαφόρων πλακών εκτύπωσης ή των κυλίνδρων εκτύπωσης
IT	cash registers incorporating a printing device	αριθμητικά ταμεία με διάταξη άθροισης
IT	central printing system	Κεντρικό σύστημα εκτύπωσης
IT, dat.proc.	to chain print	συνδέω έγγραφα
IT, dat.proc.	to chain print	εκτυπώνω έγγραφα σε αλυσοειδή σειρά
IT, dat.proc.	character-at-a-time printing	απευθείας εκτύπωση χαρακτήρα
commun.	chemical printing	λιθογραφική εκτύπωση
gen.	Colloquium on Mergers, Capital Movements and the Printing Industry	Δημόσια συζήτηση "Συγχωνεύσεις, Κινήσεις Κεφαλαίων και Τυπογραφία"
cultur.	collotype printing	φωτοκολλογραφία
IT, dat.proc.	color-print	έγχρωμη εκτύπωση
commun.	color printing	έγχρωμη εκτύπωση
IT, dat.proc.	colour-print	έγχρωμη εκτύπωση
commun.	colour printing	έγχρωμη εκτύπωση
immigr., tech.	colour printing	χρωμοτυπογραφία
commun.	colour printing machine	μηχανή έγχρωμης εκτύπωσης
commun.	combined rotogravure/flexo/screen printing rotary press	σύνθετη περιστροφική μηχανή βαθυτυπικής/φλεξογραφικής/μεταξοτυπικής εκτύπωσης
comp., MS	commercial printing	επαγγελματική εκτύπωση (The process of producing copies of documents, publications, or images in high volume)
gen.	Computer forms printing	Εκτύπωση μορφών με υπολογιστή
commun.	conducting print	εκτύπωση-οδηγός
IT	contact print	Εκτύπωση επαφής
earth.sc., life.sc.	contact print	εκτύπωση επαφής
cultur.	contact printing	αποτύπωση με επαφή
commun., mater.sc.	continuous printing	συνεχής εκτύπωση
tech., industr., construct.	continuous steaming equipment for printing	εξοπλισμός άτμισης για συνεχή διαδικασία τυπώματος
immigr., tech.	continuous tone printing	ημιτονική εκτύπωση
IT, dat.proc.	continuous-mode printing	εκτύπωση σε συνεχές χαρτί
commun.	copper plate printing	χαλκογραφική εκτύπωση
industr., construct.	copper plate printing paper	χαρτί για χαλκογραφική εκτύπωση
immigr., tech.	copper-plate printing	βαθυτυπία
immigr., tech.	copper-plate printing	χαλκογραφική εκτύπωση
commun., mater.sc.	copperplate printing	εκτύπωση σε φύλλο χαλκού
life.sc.	copperplate printing	χαλκογραφική εκτύπωση
IT	criminal print-to-print search	αντιπαράθεση δακτυλικών αποτυπωμάτων σε ποινικό πλαίσιο
polit.	Crossmedia Printing Unit	Μονάδα εκτύπωσης σε πολλαπλά μέσα
commun.	cylinder printing machine	μηχανή εκτύπωσης με κυλίνδρους
commun.	defect in printing	τυπογραφικό σφάλμα
commun.	defect in printing	τυπογραφικό λάθος
commun.	defect in printing	τυπογραφικό ελάττωμα
cultur., commun.	diazo print	ηλιόγραφο
cultur., commun.	diazo print	διαζοαντίγραφο
earth.sc., life.sc.	diazo printing apparatus	όργανο εκτύπωσης diazo
commun.	die-printing	πανοτυπία
commun.	die-printing	μήτρα εκτύπωσης αναγλύφων
IT	direct-printing carrier	φέρουσα άμεσης εκτύπωσης
IT	direct-printing communication	επικοινωνία άμεσης εκτύπωσης
commun., transp.	direct-printing radiotelegraphy	ραδιοτηλέγραφος άμεσης εκτύπωσης
commun.	direct-printing telegraph equipment	τηλεγραφικός εξοπλισμός άμεσης εκτύπωσης
commun.	direct printing telegraph operation	τηλεγραφία άμεσης εκτύπωσης
commun.	direct-printing telegraphy	τηλεγραφία άμεσης εκτύπωσης
commun.	discharger for metal sheet printing	εκφορτωτής μηχανής εκτύπωσης μεταλλικών φύλλων
tech., industr., construct.	discontinuous steaming equipment for printing	εξοπλισμός άτμισης για μη συνεχή διαδικασία τυπώματος
gen.	distant printing	τηλεκτύπωση
IT, dat.proc.	double-height printing	εκτύπωση διπλού ύψους
IT, dat.proc.	double-width printing	εκτύπωση διπλού πλάτους
IT, dat.proc.	draft print	πρόχειρη εκτύπωση
commun., mater.sc.	dry offset printing	ξηρά όφσετ
commun.	dry relief printing	εκτύπωση ανάγλυφα σε ξερή κατάσταση
IT, dat.proc.	duplex printing	εκτύπωση και στις δύο όψεις του χαρτιού
IT, dat.proc.	duplex printing	αμφίπλευρη εκτύπωση
IT	dynamic print-out	Εκτύπωση δεδομένων
patents.	editions are out of print	οι εκδόσεις έχουν εξαντληθεί
gen.	Electrographic printing station	Ηλεκτρογραφικός εκτυπωτικός σταθμός
gen.	Electrolytic printing	Ηλεκτρολυτική εκτύπωση
tech., industr., construct.	equipment for printing selvedges	εξοπλισμός για τύπωμα ούγιας
tech., industr., construct.	equipment for spray printing	εξοπλισμός για τυποβαφή με ψεκασμό
gen.	European Finger Print Working Group	Ομάδα "δακτυλικά αποτυπώματα"
gen.	External print board	Εξωτερικός πίνακας εκτύπωσης
gen.	file print	Λίστα αρχείου
IT, dat.proc.	file printing	εκτύπωση σε αρχείο
IT	film print	Εκτύπωση φωτογραφικής μεμβράνης
commun., mater.sc.	film printing	εκτύπωση φιλμ
commun., mater.sc.	film printing	εκτύπωση μεμβράνης
mater.sc.	film with continuous print	μεμβράνη συνεχούς εκτυπώσεως
mater.sc.	film with continuous print	εκτύπωμα
commun.	fine-line printing	λεπτόγραμμη εκτύπωση
IT	finger print matching technique	τεχνική για τη σύγκριση δακτυλικών αποτυπωμάτων
IT	finger print matching technique	τεχνική αντιπαραβολής δακτυλικών αποτυπωμάτων
commun.	flat bed cylinder printing press	κυλινδρικό τυπογραφικό ταχυπιεστήριο
commun.	flat-bed printing	πλανογραφική εκτύπωση
commun.	flat-bed printing	επιπεδογραφική εκτύπωση
hobby, commun.	flaw in printing	ελάττωμα εκτύπωσης
mater.sc., chem.	flexographic print	φλεξογραφία
industr., construct.	flock printing	φλοκωτό τύπωμα
commun., mater.sc.	foil printing	εκτύπωση φιλμ
immigr., tech.	foil printing	αποτύπωση σε μεμβράνη
commun., mater.sc.	foil printing	εκτύπωση μεμβράνης
forestr.	foot print	χνάρι
forestr.	foot print	πίεση στο έδαφος
forestr.	foot print	αποτύπωμα
tech.	form printing	εκτύπωση εντύπου
commun.	four-colour-printing	τετραχρωμία
el.	frequency-shift direct-printing channel	κανάλι άμεσης εκτύπωσης με μετάθεση συχνότητας
commun., mater.sc.	frontal printing	εμπρόσθια εκτύπωση
commun., mater.sc.	frontal printing	εκτύπωση recto
commun.	furnace for metal sheet printing	κλίβανος εκτύπωσης μεταλλικών φύλλων
industr., construct.	glazed printing paper	τυπογαφικό χαρτί σατινέ
industr., construct.	glazed printing paper	ατλαζωτό χαρτί για εκδόσεις
IT, dat.proc.	global printing	καθολική εκτύπωση
commun., IT	glossy print	γυαλιστερή φωτογραφία
IT, dat.proc.	good for print	έτοιμο για εκτύπωση
commun.	gravure printing	περιστροφική βαθυτυπία
commun.	gravure printing	ροτοχαρακτική
cultur.	guillotine for trimming the edges of prints	συσκευή που χρησιμεύει για τον ψαλιδισμό των άκρων των εκτυπωθεισών φωτογραφιών
life.sc.	half-tone print	ημιτονισμένη φωτογραφία
industr., construct.	hand printing set	μικρό τυπογραφείο
IT, dat.proc.	handling of print queues	διαχείριση της σειράς εκτύπωσης
IT, dat.proc.	handling of print queues	διαχείριση εκτύπωσης ουράς
commun., earth.sc.	heat-transfer printing	μεταφορά στην επιφάνεια εκτύπωσης θερμοπλαστικού χρώματος
industr.	heat-transfer printing ink	μελάνι εκτύπωσης με μεταφορά θερμότητας
commun.	hectographic printing	πολυγράφηση οινοπνεύματος
commun.	hectographic printing	εκατογραφία
industr.	high grade printing paper	ανώτερη ποιότητα χαρτιού τυπογραφίας
commun., industr.	inkjet printing	εκτύπωση με ψεκασμό μελάνης
IT, industr.	ink-jet printing	εκτύπωση µε έγχυση µελάνης
IT	in-plant printing works	Εσωτερικές εργασίες εκτύπωσεων
industr.	instant print film in rolls	ταινία φωτογραφική στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης σε κυλίνδρους
industr.	instant print film in the flat	φωτογραφική επιφάνεια στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης
gen.	intaglio print	χαλκογραφική ανάγλυφη εκτύπωση
gen.	intaglio print	χαλκογραφική εκτύπωση
commun.	intaglio printing	βαθειά χάραξη
industr.	intaglio printing	βαθυτυπία
gen.	intaglio printing	χαλκογραφική εκτύπωση
commun.	intaglio printing	εκτύπωση με βαθυτυπία
gen.	intaglio printing	χαλκογραφική ανάγλυφη εκτύπωση
commun.	jet-printing	εκτύπωση "inkjet"
commun.	job printing	καλλιτεχνικές εργασίες
IT	laser printing	εκτύπωση με λέιζερ
commun.	laser printing	εκτυπωτής με λέϊζερ
nat.sc.	laser printing	εκτύπωση µε λέιζερ
polit.	Legislative Printing Service	Υπηρεσία νομοθετικής εκτύπωσης
commun.	letter press and rotogravure press for continuous form printing	σύνθετη περιστροφική μηχανή βαθυτυπικής και τυπογραφικής εκτύπωσης συνεχών υποδειγμάτων και χιλιοστομετρικών χαρτών
commun.	letterpress printing	εκτύπωση από κινητό στοιχείο,τυπογραφία
commun.	letterpress printing	τυπογραφική εκτύπωση
commun.	letterpress printing	υψιτυπία
commun.	letterpress printing	κλασική τυπογραφία
industr., construct.	letterpress printing paper	χαρτί εκτύπωσης βιβλίων
immigr., tech.	line printing	εκτύπωση γραμμών
IT, dat.proc.	to link print	εκτυπώνω έγγραφα σε αλυσοειδή σειρά
IT, dat.proc.	to link print	συνδέω έγγραφα
commun., IT	litho print	λιθογραφία
commun.	lithographic printing	λιθογραφική εκτύπωση
tech., patents.	lithographic printing	λιθογραφία
comp., MS	Location Aware Printing	Εκτύπωση με επίγνωση θέσης (A feature that automatically configures the default printer based on the user's network location. When a mobile user changes network locations, the default printer also changes to the correct one for that network, as defined by the user)
tech., industr., construct.	machine for engraving the printing rollers	μηχανή χάραξης κυλίνδρων τυποβαφής
tech., industr., construct.	machine for printing cheeses	μηχανή τυποβαφής μπομπινών
tech., industr., construct.	machine for printing cheeses with circulation and covers	μηχανή τυποβαφής μπομπινών με κυκλοφορία και καλύμματα
tech., industr., construct.	machine for printing cheeses with hollow needles	μηχανή τυποβαφής μπομπινών με κοίλες βελόνες
tech., industr., construct.	machine for printing hanks	μηχανή τυποβαφής τσιλέδων
tech., industr., construct.	machine for printing warps	μηχανή τυποβαφής στημονιών
IT	magnetic print hammer	μαγνητικό σφυρί εκτύπωσης
IT, dat.proc.	management of print queues	διαχείριση εκτύπωσης ουράς
IT, dat.proc.	management of print queues	διαχείριση της σειράς εκτύπωσης
tech., industr., construct.	manual screen printing	χειροκίνητη τυποβαφή τελάρου
tech., industr., construct.	manual screen printing	τραπέζι τυποβαφής και φορείο
chem.	manufacture of paint,painters fillings,varnish and print.ink	παραγωγή στόκων,λακών και χρωμάτων,βερνικιών,μελανιών τυπογραφίας και μελανιών αντιγραφής
law	Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or otherwise Print Disabled	Συνθήκη του Μαρακές για τη διευκόλυνση της πρόσβασης σε έντυπα για τυφλούς, άτομα με προβλήματα όρασης και λοιπά άτομα με προβλήματα ανάγνωσης εντύπων
commun.	master print	μήτρα
commun.	master print	κύριο αντίτυπο
work.fl., industr.	micro print	μικροεκτύπωση
work.fl., industr.	micro print	μικροσκοπική εκτύπωση
work.fl., industr.	micro print	μικρογραφή
cultur., commun.	microfilm print	μεγέθυνση μικροταινίας
cultur., commun.	microfilm print	εκτύπωση μικροταινίας
industr., construct.	mordant print	διαβρωτικό τύπωμα υφάσματος
commun.	multicolour printing	πολύχρωμη εκτύπωση
commun.	multicolour printing	πολυχρωμία
IT, dat.proc.	multi-copy printing	εκτύπωση σε πολλαπλά αντίγραφα
life.sc.	multiple printing	πολλαπλή εκτύπωση
el.	narrow-band direct printing telegraphy	τηλεγραφία στενής ζώνης με απ'ευθείας εκτύπωση
IT, industr.	needle print	ακιδοτυπία
commun.	new printing	επανέκδοση
commun.	new printing	ανατύπωση
IT	no print	μη εκτύπωση
IT, dat.proc.	non-print character	αθέατος χαρακτήρας διαστήματος
IT, dat.proc.	non-print character	χαρακτήρας κενού διαστήματος
commun., IT	non-print cycle	κύκλος μη εκτύπωσης
IT	non-print impulse	παλμός μή εκτύπωσης
IT, dat.proc.	non-printing character	χαρακτήρας κενού διαστήματος
IT, dat.proc.	non-printing character	αθέατος χαρακτήρας διαστήματος
IT, dat.proc.	non-printing symbol	χαρακτήρας κενού διαστήματος
IT, dat.proc.	non-printing symbol	αθέατος χαρακτήρας διαστήματος
IT	non-impact printing	Μια μηχανική εκτύπωση
IT	non-impact printing technology	τεχνολογία μη μηχανικής εκτύπωσης
commun., mater.sc.	non-register printing	συνεχής εκτύπωση
IT	numeric printing device	εκτυπωτικό όργανο αριθμητικών στοιχείων
industr., construct.	office printing machine	εκτυπωτική μηχανή γραφείου
IT, dat.proc.	offset printing	εκτύπωση όφσετ
industr., construct.	offset printing paper	χαρτί όφσετ
industr., construct.	offset printing paper	χαρτί εκτύπωσης όφσετ
cultur., commun.	optical print	οπτικό αντίγραφο
commun.	out of print edition	εξαντλημένη έκδοση
commun., mater.sc.	overall printing	περιμετρική εκτύπωση
el.	page-printing start-stop equipment	αρυθμική συσκευή εκτύπωσης ανά σελίδα
commun., IT	page printing teleprinter	τηλέγραφος με εκτυπωτή
crim.law.	palm print	αποτύπωμα παλάμης
industr.	paper for computer print-outs	εκτυπωτικό χαρτί για listing υπολογιστών
cultur.	paper for printing oscillograms	χαρτί για εκτύπωση ταλαντογραφημάτων
industr., construct.	paperboard for making printing flongs	χαρτόνι για δίσκους κλισέ
IT, dat.proc.	perfect printing	εκτύπωση και στις δύο όψεις του χαρτιού
IT, dat.proc.	perfect printing	αμφίπλευρη εκτύπωση
mater.sc.	photo print	φωτοτυπία
tech.	photographic contact print	φωτογραφικό δοκίμιο επαφής
life.sc.	photographic print	φωτογραφική εκτύπωση σε χαρτί
commun.	piler for metal sheet printing	συσκευή συσσώρευσης εκτυπωτικής μηχανής
commun.	piler for metal sheet printing	στοιβαδόρος μεταλλικών φύλλων
commun.	place of printing	τόπος εκτύπωσης
commun.	planographic printing	επιπεδογραφική εκτύπωση
immigr., tech.	plate printing	χαλκογραφική εκτύπωση
immigr., tech.	plate printing	βαθυτυπία
met.	pretreatment before printing	επεξεργασία πριν την εκτύπωση
met.	pretreatment before printing	διεργασία πριν την εκτύπωση
IT, el.	print and fire	εκτύπωση και ψήσιμο
comp., MS	print area	περιοχή εκτύπωσης (One or more ranges of cells that you designate to print when you don't want to print the entire worksheet. If a worksheet includes a print area, only the print area is printed)
IT	print bar	εκτυπωτική ράβδος
IT, tech.	print barrel	εκτυπωτικό τύμπανο
cultur.	print cartridge	περιέκτης μελάνης
cultur.	print cartridge	φυσίγγιο μελάνης
IT	print chain	αλυσίδα εκτυπωτού
IT, dat.proc.	print color	χρώμα εκτύπωσης
IT, dat.proc.	print colour	χρώμα εκτύπωσης
comp., MS	Print contract	Σύμβαση για εκτύπωση (A contract that allows developers to leverage the Print button on the Connect Charm to invoke the printing. In response to the button click, the developer can invoke the Windows Print experience. Or the developer can provide a custom Print experience)
IT, dat.proc.	print contrast signal	σήμα αντίθεσης εκτύπωσης
gen.	Print contrast signal	Σήμα μέτρου αντίθεσης
IT	print control character	χαρακτήρας ελέγχου εκτύπωσης
sociol.	print disabled	άτομο με προβλήματα ανάγνωσης εντύπων
sociol.	print-disabled person	άτομο με προβλήματα ανάγνωσης εντύπων
cultur.	print drier	συσκευή για το στέγνωμα
cultur.	print drier	στεγνωτήρας
IT, tech.	print drum	εκτυπωτικό τύμπανο
comp., MS	print file	αρχείο εκτύπωσης (A file that can be sent directly from a computer to a printer port without being opened first. PhotoDraw saves print files with a .prn file extension)
commun., IT	print film	φιλμ εκτύπωσης
IT	print format	μορφή εκτύπωσης
chem., met.	print free	ξηρό στην αφή
gen.	Print-free test	Χρόνος φαινομένης ξηράνσεως
commun.	print from stereotype plates	στερεοτυπώνω
commun.	print from stereotype plates	τυπώνω με στερεότυπες πλάκες
commun.	print from stereotype plates	κάνω κλισέ
commun.	print head	Κεφαλή εκτύπωσης
IT, dat.proc.	print-head tracking	ανίχνευση της θέσης κεφαλής εκτύπωσης
sociol.	print-impaired person	άτομο με πρόβλημα ανάγνωσης εντύπων
earth.sc., life.sc.	to print in	συνδιαστική φωτογράφιση
earth.sc., life.sc.	to print in	τοπική υπερέκθεση
IT	to print in clear	εκτυπώνω ευδιάκριτα
IT, dat.proc.	to print in reverse order	εκτυπώνω σε αντίστροφη φορά
IT, dat.proc.	to print in series	εκτυπώνω πολλά αντίτυπα
commun., environ.	print industry	κλάδος της τυπογραφίας
IT, dat.proc.	print job	σειρά εκτύπωσης
comp., MS	print job	εργασίας εκτύπωσης (All of the information and the command that the printer needs from the computer to print. For example, the information about the layout, font, and spacing of a file is contained in the print job)
comp., MS	print layout view	προβολή διάταξης εκτύπωσης (A view of a document as it will appear on the printed page)
IT	print line	γραμμή εκτύπωσης
IT	print line length	μήκος γραμμής εκτύπωσης,θέσεις εκτύπωσης
IT, dat.proc.	print mask	μάσκα εκτύπωσης
commun., IT	print media	έντυπο μέσον
IT, dat.proc.	print merge	συγχώνευση κατά την εκτύπωση
commun.	print on dry paper	τυπώνω σε ξηρό χαρτί
IT	print position	θέση εκτύπωσης
IT, dat.proc.	print preview	προεπισκόπηση
comp., MS	print preview	προεπισκόπηση εκτύπωσης (A view of a document as it will appear when you print it)
commun.	print priority	προτεραιότητα εκτύπωσης
comp., MS	print processor	επεξεργαστής εκτυπώσεων (The component that, working in conjunction with the printer driver, receives and alters print jobs, as necessary, according to their data type to ensure that the jobs print correctly)
comp., MS	print quality	ποιότητα εκτύπωσης (The quality of your printed picture. Microsoft PhotoDraw offers three print qualities - Good, Better, and Best)
comp., MS	print queue	ουρά εκτυπώσεων (The list of documents that are waiting to be printed)
commun.	print-room	τμήμα γραβούρων
commun.	print-room	αίθουσα χαλκογραφιών
commun.	print-room	αίθουσα ξυλογραφιών
comp., MS	Print Schema	Σχήμα εκτύπωσης (A schema that provides an Extensible Markup Language (XML)-based format for expressing and organizing a large set of properties that describe either a job format or PrintCapabilities in a hierarchically structured manner. It includes two components: the Print Schema Keywords and the Print Schema Framework)
comp., MS	Print Schema Framework	Πλαίσιο σχήματος εκτύπωσης (A public schema that defines a hierarchically structured collection of XML element types, and specifies how the element types can be used together)
comp., MS	Print Schema Keywords	Λέξεις-κλειδιά σχήματος εκτύπωσης (The Print Schema Keywords document is a public schema that defines a set of element instances that can be used to describe device attributes and print job formatting)
IT	print screen	προσωρινό αντίγραφο
IT	print screen	οθονόγραφο
IT	print screen	οθονοαντίγραφο
cultur., lab.law.	print-seller	έμπορος χαλκογραφιών,ξυλογραφιών κλπ
cultur., lab.law.	print-seller	εικονοπώλης
commun., IT	print server	εξυπηρετητής εκτυπωτή
comp., MS	print server	διακομιστής εκτυπώσεων (A computer that is dedicated to managing the printers on a network. The print server can be any computer on the network)
commun.	Print speed	Ταχύτητα εκτυπωτή
comp., MS	print spooler	λογισμικό ουράς εκτύπωσης (Software that accepts a document sent to a printer and then stores it on disk or in memory until the printer is ready for it)
comp., MS	Print Spooler resource	πόρος ουράς εκτυπώσεων (Printer queues providing access to a network printer connected to the network by an IP address rather than by an individual name. Print spoolers are supported as cluster resources by a Resource DLL)
comp., MS	print style	στυλ εκτύπωσης (A combination of paper and page settings that determines the way items print. Outlook provides built-in print styles, and you can create your own)
IT, dat.proc.	print through	φυσική αποτύπωση εξ επαφής
IT, dat.proc.	print through	μεταφορά σήματος από ένα στρώμα εγγραφής στο επόμενο
commun., el.	print-through effect	φαινόμενο μαγνητικής εκτύπωσης
commun., el.	print-through level	στάθμη μαγνητικής εκτύπωσης
comp., MS	print titles	τίτλοι εκτύπωσης (Row or column labels that are printed at the top of or on the left side of every page on a printed worksheet)
comp., MS	Print to PDF	εκτύπωση σε PDF (An option that allows a participant to print a PDF version of a presentation from a meeting)
gen.	Print Unit	Μονάδα Τυπογραφείου
IT, dat.proc.	print view	προεπισκόπηση
IT, tech.	print wheel	εκτυπωτικός τροχός
IT	print-wheel assembly	Συγκρότημα τροχών εκτύπωσης
commun.	printing and allied industries	τυπογραφία και συναφείς κλάδοι
comp., MS	Printing and Imaging Devices	Συσκευές εκτύπωσης και απεικόνισης (A feature in Windows that allows users to access and manage printers, multi-function printers, digital cameras and scanners)
industr., construct.	printing and publishing	χαρτοποιία και παραγωγή χάρτινων ειδών-τυπογραφία και εκδόσεις
commun.	printing area	εκτυπούμενο τμήμα
industr., construct.	printing band	αποτύπωμα
commun.	printing block	τυπογραφική πλάκα
commun.	printing block	κλισέ
commun.	printing box	συσκευή αποτύπωσης
tech., industr., construct.	printing by roller coloured in mass	τυποβαφή με κύλινδρο για μονόχρωμα
IT	printing calculator	αριθμητικός υπολογιστής με εκτυπωτή
life.sc.	printing chronograph	χρονογράφος
life.sc.	printing chronograph	αυτογραφικό χρονόμετρο
IT, dat.proc.	printing code	χαρακτήρας ενεργοποίησης εκτυπωτή
IT, dat.proc.	printing code	κωδικός ενεργοποίησης εκτυπωτή
commun., met.	printing cylinder	κύλινδρος εκτυπωτικής πλάκας
commun.	printing cylinder	εκτυπωτικός κύλινδρος
commun., IT	printing density	πυκνότητα εκτύπωσης
gen.	printing device for tabulating machine	διάταξη εκτύπωσης για πινακογραφική μηχανή
tech., industr., construct.	printing dryer	στεγνωτήριο τυποβαφείου
tech., industr., construct.	printing dryer for back greys	στεγνωτήριο τυποβαφείου διπλών υφασμάτων
tech., industr., construct.	printing dryer for printed fabrics	στεγνωτήριο τυποβαφείου για τυπωμένα υφάσματα
tech., industr., construct.	printing equipment	εξοπλισμός τυποβαφής
tech., industr., construct.	printing equipment by transfer from an intermediary support	θερμοεκτύπωση
tech., industr., construct.	printing equipment by transfer from an intermediary support	εξοπλισμός τυποβαφής με μεταφορά
tech., industr., construct.	printing equipment for slivers or take	εξοπλισμός τυποβαφής για φιτίλια ή τόπς
tech., industr., construct.	printing equipment for slivers or tops	εξοπλισμός τυποβαφής για φιτίλια ή τόπς
tech., industr., construct.	printing equipment for woven and knitted fabrics	εξοπλισμός τυποβαφής υφαντών και πλεκτών υφασμάτων
tech., industr., construct.	printing equipment for yarns	εξοπλισμός τυποβαφής νημάτων
commun.	printing flong	δίσκος κλισέ
cultur.	printing frame for contact printing	πλαίσιο-πιεστήριο για την αποτύπωση με επαφή
commun.	printing from movable type	εκτύπωση από κινητό στοιχείο,τυπογραφία
commun., environ.	printing industry	κλάδος της τυπογραφίας
environ.	printing industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the reproduction of written text or images in multiple copies such as books, periodicals, newspapers or other similar formats	κλάδος της τυπογραφίας
ed.	Printing Industry Training Centre	Κέντρο Γραφικών Σπουδών
commun., chem.	printing ink	μελάνι τυπογραφίας
commun.	printing ink	μελάνι εκτύπωσης
environ., industr.	printing ink	τυπογραφική μελάνη
commun., mater.sc.	printing inks for packaging	μελάνια συσκευασίας
commun., mater.sc.	printing inks for packaging	μελάνια εκτύπωσης συσκευασίας
commun.	printing keyboard perforator	διατρήτης-εκτυπωτής με πληκτρολόγιο
commun.	printing letter	τυπογραφικό γράμμα
commun.	printing letter	γράμμα του τύπου
commun.	printing machine	εκτυπωτική μηχανή
commun.	printing machine	συσκευή αποτύπωσης
gen.	printing method	τεχνική εκτύπωσης
commun.	printing number	αριθμός εκτύπωσης
commun.	printing of the contents in the country	εκτύπωση του περιεχομένου σε μια ορισμένη χώρα
chem.	printing-oil	τυπογραφικό έλαιο
chem.	printing-oil	παχύρευστο έλαιο
IT, dat.proc.	printing orientation	προσανατολισμός εκτύπωσης
industr.	printing paper	χαρτί τυπογραφίας
industr.	printing paper	χαρτί εκτύπωσης
industr.	printing paper	χαρτί προς εκτύπωση
industr., construct.	printing paper	τυπογραφικό χαρτί
commun.	printing plate	τυπογραφική πλάκα
commun.	printing plate	κλισέ
life.sc.	printing plate set	σέτ εκτυπωτικών πλακών
comp., MS	printing pool	συγκέντρωση εκτύπωσης (Two or more identical printers that are connected to one print server and act as a single printer. In this case, when you print a document, the print job will be sent to the first available printer in the pool)
IT, dat.proc.	printing position	θέση κεφαλής εκτυπωτή
commun.	printing press	τυπογραφικό πιεστήριο
commun.	printing press impression	αποτύπωμα τυπογραφικού πιεστηρίου
IT, dat.proc.	printing range	περιοχή για εκτύπωση
tech.	printing recorder	εκτυπωτικός καταγραφέας
commun.	printing-reperforator	εκτυπωτής-δέκτης διατρήτης
IT	printing reperforator	εκτυπωτικός διατρητής
commun., met.	printing roll	κύλινδρος εκτυπωτικής πλάκας
tech., industr., construct.	printing roller	κύλινδρος τυποβαρής τυπωτηρίου
tech., industr., construct.	printing roller by intaglio-engraving	τυποβαφή με εγχάρακτο κύλινδρο
tech., industr., construct.	printing roller by relief engraving	τυποβαφή με ανάγλυφο κύλινδρο
cultur.	printing screen	κρόκος για τις γραφικές τέχνες
commun., IT	printing speed	ταχύτητα εκτυπώσεως
tech., industr., construct.	printing table and carriage	χειροκίνητη τυποβαφή τελάρου
tech., industr., construct.	printing table and carriage	τραπέζι τυποβαφής και φορείο
gen.	printing technique	τεχνική εκτύπωσης
commun.	printing telegraphy	τυπωτική τηλεγραφία
earth.sc.	printing timer	σημειωτής χρόνου
earth.sc.	printing timer	εκτυπωτής χρόνου
industr., construct., chem.	printing tissue	Γάζα εκτυπώσεως
environ.	printing toner	τόνερ εκτύπωσης
commun.	printing type	τυπογραφικά στοιχεία
commun.	printing type	τυπογραφικό στοιχείο
commun.	printing unit	εκτυπωτικό συγκρότημα
commun.	printing without inking	εκτύπωση χωρίς μελάνωση
environ.	printing work The art, process or business of producing reproductions of written text or images in multiple copies, in book, periodical or newspaper formats, or in other similar formats	τυπογραφείο
environ.	printing work	πιεστήριο/τυπογραφείο
gen.	printing works	μονάδα εκτύπωσης
cultur.	production of positive photographic prints	παραγωγή θετικών
cultur.	projection apparatus for preparation of printing plates and cylinders	συσκευές για τη στοιχειοθέτηση ή την κατασκευή των κλισέ
cultur., commun.	projection print	μεγέθυνση
commun.	publisher of prints	εκδότης των στάμπων
commun., industr.	rainbow printing	εκτύπωση ίριδας
commer.	raised print for the blind	έντυπα σε γραφή μπράιγ
commer.	raised print for the blind	κείμενο σε γραφή τυφλών
cultur.	re-printing	αποτύπωση
IT, dat.proc.	ready for print	έτοιμο για εκτύπωση
commun.	reel silk screen printing press	περιστροφική μεταξοτυπική μηχανή για ρόλους
cultur., commun.	reflex print	ανακλαστικό αντίγραφο
commun.	relief printing	τυπογραφική εκτύπωση
commun.	relief printing	κλασική τυπογραφία
gen.	relief printing	γραφή τυφλών
gen.	Relier printing	Ανάγλυφη εκτύπωση
commun., mater.sc.	repeat printing	επαναλαμβανόμενη εκτύπωση
IT, dat.proc.	to restart printing	επαναλαμβάνω την εκτύπωση
IT, dat.proc.	to resume print	συνεχίζω την εκτύπωση μετά από διακοπή
IT, dat.proc.	reverse printing	εκτύπωση και στις δύο όψεις του χαρτιού
IT, dat.proc.	reverse printing	αμφίπλευρη εκτύπωση
tech.	reversed out printing	χρωμοτυπογραφία
tech., industr., construct.	roller printing by intaglio engraving	τυποβαφή με εγχάρακτο κύλινδρο
tech., industr., construct.	roller printing by relief engraving	τυποβαφή με ανάγλυφο κύλινδρο
commun.	rotogravure press for flexible packaging printing	περιστροφική βαθυτυπική εκτυπωτική μηχανή υλικών εύκαμπτων συσκευασιών
commun.	rotogravure press for transfer printing	περιστροφικό βαθυτυπικό πιεστήριο εκτύπωσης με μεταφορά του θέματος
commun.	rotogravure press for transfer printing	περιστροφική έμμεση βαθυτυπική εκτυπωτική μηχανή
commun., mater.sc.	sandwich print	εκτύπωση τύπου "σάντουιτς"
commun., mater.sc.	sandwich printing	εκτύπωση τύπου "σάντουιτς"
IT, dat.proc.	scaled printing	κλιμακωτή εκτύπωση
industr.	Scottish Print Employers Federation	Σύνδεσμος Εργοδοτών Εκτύπωσης της Σκωτίας
earth.sc., life.sc.	screen print	αντίγραφο οθόνης
earth.sc., life.sc.	screen print	τυπωμένη οθόνη
industr., construct.	screen printing	τύπωμα το καλούμενο "με κόσκινο"
commun., mater.sc.	screen printing	μεταξοτυπία
industr., construct.	screen printing	τύπωμα με τελάρο
tech., industr., construct.	screen printing	τύπωμα με τελάρα
immigr., tech.	security feature provided by printing technology	τυπογραφική προστασία
commun.	security printing	εκτύπωση ασφαλείας
IT, dat.proc.	selective printing	επιλεκτική εκτύπωση
industr., construct.	selvedge printing	τύπωμα ούγιας
industr., construct.	selvedge printing	τυποβαφή ούγιας
commun.	sheet by sheet printing	εκτύπωση φύλλο προς φύλλο
industr., construct.	silk screen printing	τύπωμα με τελάρο
industr., construct., met.	silk screen printing	μεταξοτυπία
industr., construct.	silk screen printing machine	μηχανή για την εκτύπωση με κόσκινο
industr., construct.	silk-screen printing	τύπωμα το καλούμενο "με κόσκινο"
chem.	silk-screen printing	διακόσμηση με μεταξοτυπία
IT, dat.proc.	single-direction printing	μονοκατευθυντική εκτύπωση
industr., construct.	single-revolution cylinder printing machine	τυπογραφική μηχανή τύπου "εν λευκώ"
work.fl., industr.	small print	μινιεκτύπωση
gen.	special furniture for printing works	ειδικό έπιπλο για τυπογραφείο
agric., chem.	spore print	αποτύπωμα σπορίων
industr., construct.	spray printing	πίεση ψεκαστήρος
industr., construct.	spray printing	τύπωμα ψεκασμού
IT, el.	stair step print	κλιμακωτή εκτύπωση
tech., industr., construct.	steaming equipment for printing	εξοπλισμός άτμισης για τύπωμα
commun., mater.sc.	stereotype printing	στερεοτυπογραφία
industr., construct.	style printing	στυλ τυπώματος
industr., construct.	sublimation printing	χαρτοτυπωτική
commun., mater.sc.	tampon printing	εκτύπωση με ταμπόν
IT	tape printing	αποτύπωση σε ταινία
commun.	tele-printing service	υπηρεσία τηλεεκτύπωσης
chem.	textile printing	εκτύπωση των υφασμάτων
commun.	thermal wax printing	θερμική εκτύπωση με κερί
tech., industr., construct.	thermo-printing	θερμοεκτύπωση
tech., industr., construct.	thermo-printing	εξοπλισμός τυποβαφής με μεταφορά
commun., transp.	ticket printing and issuing machine	μηχανή εκτύπωσης εισιτηρίων στη θυρίδα έκδοσης
commun., transp.	ticket printing machine	μηχανή εκτύπωσης εισιτηρίων
commun., met.	tin printing	μεταλλοτυπία
commun., mater.sc.	top surface printing	εκτύπωση recto
commun., mater.sc.	top surface printing	εμπρόσθια εκτύπωση
industr., construct.	transfer printing	χαρτοτύπωμα
industr., construct.	transfer printing	χαρτοτυπωτική
earth.sc., life.sc.	transmission print	διαφανής εκτύπωση
earth.sc., life.sc.	transmission print	αντίγραφο από διαφάνεια
life.sc.	trichromatic printing	τριχρωματική εκτύπωση
industr., construct.	two-revolution cylinder printing machine	τυπογραφική μηχανή τύπου "εν λευκώ"
commun., mater.sc.	type printing	τυπογραφία
commun.	typographical printing	υψιτυπία
commun.	typographical printing	τυπογραφική εκτύπωση
commun.	typographical printing	κλασική τυπογραφία
tech., patents.	use of stone for printing	λιθογραφία
earth.sc., life.sc.	vacuum printing frame	πλαίσιο εκφώτισης σε κενό αέρος
IT	voice print	προφίλ φωνής
IT	voice print	φωνητικό αποτύπωμα
industr., construct.	washing after printing	πλύση μετά το τύπωμα
environ.	waste from MFSU of printing inks	Απόβλητα από την ΠΔΠΧ μελανών εκτύπωσης
environ.	waste printing toner including cartridges	Απόβλητα τόνερ εκτύπωσης περιλ. κασετών
environ.	wastes from manufacture, formulation, supply and use of printing inks	απόβλητα από την ΠΔΠΧ μελανών εκτύπωσης
environ.	wastes from MFSU of printing inks	απόβλητα από την ΠΔΠΧ μελανών εκτύπωσης
environ.	Wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings, paints, varnishes and vitreous enamels, adhesive, sealants and printing inks	Απόβλητα από την παραγωγή, διαμόρφωση, προμήθεια και χρήση ΠΔΠΧ επιστρώσεων χρώματα, βερνίκια, και σμάλτο υάλου, στεγανωτικών και μελανών εκτύπωσης
environ.	wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings paints, varnishes and vitreous enamels, adhesives, sealants and printing inks	απόβλητα από την παραγωγή,διαμόρφωση,προμήθεια και χρήσηΠΔΠΧεπιστρώσεωνχρώματα,βερνίκια και σμάλτο υάλουστεγανωτικών και μελανών εκτύπωσης
commun.	wet printing	εκτύπωση υγρού επί υγρού
cultur., commun.	white print	διαζοαντίγραφο
cultur., commun.	white print	ηλιόγραφο
commun.	wood-block printing	ξυλογραφία
gen.	work relating to the printing of documents	εργασίες εκτύπωσης των εγγράφων
IT, dat.proc.	work-and-turn printing	αμφίπλευρη εκτύπωση
IT, dat.proc.	work-and-turn printing	εκτύπωση και στις δύο όψεις του χαρτιού
econ., fin.	Working Group on the Printing and Issuing of a European Banknote	Ομάδα "Εκτύπωση και ´Εκδοση Ευρωπαϊκού Τραπεζογραμματίου"