Terms for subject Law containing Personal

English	Greek
compulsory deprivation of personal freedom	βίαια στέρηση της ελευθερίας
Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters	Απόφαση πλαίσιο για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που τυγχάνουν επεξεργασίας στο πλαίσιο της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις
Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters	Απόφαση πλαίσιο για την προστασία δεδομένων
deprivation of personal freedom	στέρηση της προσωπικής ελευθερίας
deprivation of personal freedom	παράνομη κατακράτηση
entrepreneur's personal liability	προσωπική ευθύνη του επιχειρηματία
Health and Personal Social Services Northern Ireland Order	διάταγμα περί υπηρεσιών υγείας και προσωπικών κοινωνικών υπηρεσιών
honourable personal, family, professional and social life	έντιμη προσωπική, οικογενειακή, επαγγελματική και κοινωνική ζωή
integrity of personal status	ενότητα της προσωπικής κατάστασης
personal data	δεδομένο προσωπικού χαρακτήρα
personal data	μητρώο υπηκόων τρίτων χωρών
personal data	δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα
personal information	δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα
personal information	δεδομένο προσωπικού χαρακτήρα
personal injury	προσωπική βλάβη
personal injury	βλάβη της προσωπικότητας
personal liability	προσωπική ευθύνη
personal liability of servants	προσωπική ευθύνη των υπαλλήλων
personal matters	υποθέσεις προσωπικής καταστάσεως
personal scope	προσωπικό πεδίο εφαρμογής
personal scope of application	προσωπικό πεδίο εφαρμογής
Personal Services Contract	σύμβαση παροχής υπηρεσιών υπό κρατική εποπτεία.
personal subrogation	προσωπική υποκατάσταση
personal wrong by a servant in the performance of his duties	υπαιτιότητα υπαλλήλου της Κοινότητας κατά την άσκηση των καθηκόντων του
principle of the integrity of personal status	αρχή της ενότητας της προσωπικής κατάστασης
protection of individuals with regard to the processing of personal data	προστασία των φυσικών προσώπων από την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
protection of personal data	προστασία προσωπικών πληροφοριών
protection of personal data	προστασία προσωπικών δεδομένων
protection of personal information	προστασία προσωπικών πληροφοριών
protection of personal information	προστασία προσωπικών δεδομένων
real or personal estate invested	εισφορά σε κινητό ή ακίνητο
Recommendation regulating the use of personal data in the police sector	σύσταση που έχει ως στόχο να ρυθμίσει τη χρήση των προσωπικών δεδομένων από την αστυνομία
restriction of personal freedom of movement	περιορισμός της ελευθερίας
right to the protection of personal data	δικαίωμα προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
special personal leave	άδεια για προσωπικούς λόγους
the personal liability of officers and members as such	προσωπική ευθύνη των εταίρων και των οργάνων