Terms containing Patient

Subject	English	Greek
health.	a patient with symptoms of pre-lead poisoning	ασθενής με συμπτώματα προμολυβδίασης
med.	aborted patient	γυναίκα που έκαμε έκτρωση
med.	acute patient	οξέως πάσχων
med.	ambulant patient	περιπατητικός ασθενής
med.	ambulant patient	εξωτερικός ασθενής
med.	antiretroviral naive patient	ασθενής παρθένος από αντιρετροϊικά
med.	asymptomatic patient	οροθετικό ασυμπτωματικό άτομο
med.	asymptomatic patient	οροθετικός ασυμπτωματικός
med.	asymptomatic patient	ασυμπτωματικός ασθενής
gov.	call at the patient's home, call at night, emergency call	επίσκεψη στο σπίτι του ασθενούς, νυκτερινή επίσκεψη, κατεπείγουσα επίσκεψη για έκτακτο περιστατικό
med.	category of patient	θέση
med.	cognitively impaired patient	διανοητικώς ανάπηρο άτομο
pharma.	cumulative patient exposure	συνολική έκθεση ασθενούς
med.	device for near-patient testing	ιατροτεχνολογικό προϊόν για δοκιμή κοντά στον ασθενή
health.	dose to the patient	δόσις στον ασθενή
health., pharma.	EMA Human Scientific Committees Working Party with Patients' and Consumers' Organisations	Ομάδα Εργασίας των επιστημονικών επιτροπών ανθρωπίνων φαρμάκων του ΕΜΕΑ με οργανώσεις Ασθενών και Καταναλωτών
med.	hemiplegic patient	ημιπληγικός
med.	highly immunized patient	ιδιαίτερα ευαισθητοποιημένος ασθενής
med.	highly sensitised patient	ιδιαίτερα ευαισθητοποιημένος ασθενής
health.	hospital in-patient	εσωτερικός ασθενής
med.	hyperimmunised patient	ιδιαίτερα ευαισθητοποιημένος ασθενής
health.	immunocompromised patient	ασθενής με εκτεθειμένο ανοσοποιητικό σύστημα
health.	in-patient	εσωτερικός ασθενής
med.	in-patient	εσωτερικός ασθενής νοσοκομείου
med.	in-patient hospital services	νοσοκομειακή περίθαλψη για τους ασθενείς
med.	in-patient hospital services	νοσοκομειακές υπηρεσίες
social.sc.	in-patient treatment	θεραπεία εσωτερικής διαμονής
health.	in-patient treatment	θεραπεία σε νοσοκομείο
med.	in-patient treatment	θεραπεία εσωτερικών ασθενών
med.	in patient treatment	εισαγωγή στο νοσοκομείο
med.	in patient treatment	νοσηλεία στο νοσοκομείο
med.	incapacitated patient	διανοητικώς ανάπηρο άτομο
stat., insur.	insurance patient	ασφαλισμένος ασθενής
pharma.	interval patient exposure	ενδιάμεση έκθεση ασθενούς
health., nat.sc.	Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development	επιτροπή διαχείρισης Cost B1 "κριτήρια για την επιλογή και τον καθορισμό υγιών εθελοντών ή/και ασθενών εθελοντών για τις φάσεις I και II της μελέτης των νέων φαρμάκων"
med.	manual patient rotation bed	χειροκίνητη ανακλινόμενη κλίνη ασθενούς
med.	multimorbid patient	ασθενής με πολυνοσηρότητα
med.	multi-morbid patient	ασθενής με πολυνοσηρότητα
med.	neuropathy of tumour patients	καρκινονευροπάθεια
med.	out-patient	εξωτερικός ασθενής
health.	out-patient clinic for drug addicts	εξωτερικά ιατρεία για τους τοξικομανείς
med.	out-patient clinic for drug addicts	κέντρο ανοιχτής περίθαλψης για τοξικομανείς
med.	out-patient clinics	εξωτερικά ιατρεία
health.	out-patient treatment	θεραπεία σε εξωτερικά ιατρεία
health.	out-patient treatment	θεραπεία χωρίς εισαγωγή σε νοσοκομείο
health.	out-patient treatment	περίθαλψη εξωτερικού ασθενούς
med.	out-patient treatment	θεραπεία εξωτερικών ασθενών
med.	Parkinsonian patient	παρκινσονικός
med.	patient awaiting an organ transplant	ασθενής που αναμένει τη μεταμόσχευση ενός οργάνου
med.	patient breathing mixture	μείγμα αναπνοής ασθενούς
social.sc., health.	patient contribution	ποσοστό που επιβαρύνει τον ασθενή
health.	patient data bank	τράπεζα δεδομένων ασθενών
med.	patient day	ημέρα νοσηλείας
med.	patient files	αρχείον των ασθενών
med.	patient flow	ροή ασθενών
med.	patient flow	κίνηση ασθενών
commer., pharma., IT	patient information leaflet	φύλλο οδηγιών χρήσης
med.	patient lubricant	λιπαντική ουσία για ασθενή
med.	patient's anamnestic response	προηγούμενη απάντηση του ασθενούς
med.	patient's card	ιατρικό βιβλιάριο
med.	patient's right of decision on medical treatment	το δικαίωμα του άρρωστου ν'αποφασίσει για την υγεία του
med.	patient's right of self-determination	δικαίωμα αυτοπροσδιορισμού του αρρώστου
econ.	patient's rights	δικαιώματα του ασθενούς
health.	patient safety	ασφάλεια των ασθενών
polit.	patient transport	μεταφορά ασθενών
med.	patient with a cord trauma	τραυματίας στη σπονδυλική στήλη
med.	patient with disease patterns of varying aetiology	ασθενής του οποίου η εξέλιξη της πάθησης είναι ποικίλης αιτιολογίας
health., pharma.	Patients' and Consumers' Working Party	Ομάδα Εργασίας "Ασθενών και Καταναλωτών"
health., pharma.	Patients/Consumers' Organisations consultation	διαβούλευση με Οργανώσεις Ασθενών/Καταναλωτών
med.	patients'corridor	διάδρομος ασθενών
med.	patients'council	συμβούλιο ασθενών
med.	patients'lift	ανελκυστήρας ασθενών
med.	patients'room	θάλαμος ασθενών
med.	physician's or patient's right to refuse medical treatment	δικαίωμα του ιατρού ή του ασθενούς να αρνηθεί την ιατρικ ή θεραπεία
med.	physician's or patient's right to refuse medical treatment	άρνησις θεραπείας
med.	private patient	ιδιωτικός ασθενής
med.	psychiatric patient	ψυχασθενής
health.	psychiatric patient	φρενοπαθής
health.	psychiatric patient	διανοητικά ασθενής
med.	psychiatric patient	ψυχικά άρρωστο άτομο
health.	radiotherapy patient	ακτινοθεραπευμένος άρρωστος
health.	rheumatoid factor positive patient	ασθενής θετικός στον ρευματοειδή παράγοντα
fin., health.	sale on a "named patient"-basis	πώληση σε "ονομαστική" βάση
med.	supervision of patients	εποπτεία ασθενών
med.	surgical patient	χειρουργικός ασθενής
econ.	transport of patients	μεταφορά ασθενών
med.	treatment contract between doctor and patient	εξήγησις της θεραπείας από τον ιατρό στον ασθενή
med.	type of patient accommodation	θέση
med.	unit for private patients	μονάδα για ιδιωτικούς ασθενείς