Terms for subject General containing POST

English	Greek
air observation post	σταθμός εναέριων παρατηρήσεων
air observation post	παρατηρητήριο αέρος
appoint to an established post, to	διορίζω σε μόνιμη θέση
ASEAN Post-Ministerial Conference	Συνδιάσκεψη που ακολούθησε τη συνεδρίαση των Υπουργών του ASEAN ; Διάσκεψη που ακολουθεί τη σύνοδο των Υπουργών ASEAN
to assign to a post	τοποθετώ σε θέση
assign to a post, to	τοποθετώ σε θέση
assignment to a post	τοποθέτηση
balances with post office bank	διαθέσιμο κεφάλαιο σε γραφεία ταχυδρομικών επιταγών
bold post	θέση που εμφαίνεται με έντονους χαρακτήρες
command post	στρατηγείο
consular post	προξενική αρχή
conversion of appropriations into posts	μετατροπή των πιστώσεων σε θέσεις απασχόλησης
conversion of posts	μετατροπή θέσεων
to convert appropriations into posts	μετατροπή των πιστώσεων σε θέσεις απασχόλησης
Court of Auditors list of posts	οργανόγραμμα των υπηρεσιών του Ελεγκτικού Συνεδρίου
determination of the level of a post	καθορισμός του βαθμολογικού επιπέδου μιας θέσεως
diplomatic or consular post	διπλωματικό και προξενικό γραφείο; διπλωματική και προξενική αρχή
duties and powers attaching to each basic post	καθήκοντα και αρμοδιότητες για κάθε θέση-τύπο
established post	μόνιμη θέση
ex-ante and ex-post assessment	αξιολόγηση εκ των προτέρων και εκ των υστέρων
Federal Minister for Post and Telecommunications	Ομοσπονδιακσς Υπουργός Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
First Past the Post System	σύστημα σχετικής πλειοψηφίας
highly specialised post	πολύ εξειδικευμένη θέση
highly specialized post	πολύ εξειδικευμένη θέση
holder of a post	κάτοχος θέσης
introduction of common border posts	ίδρυση κοινών συνοριακών σταθμών διέλευσης
list of posts	πίνακας των θέσεων
managerial or supervisory posts	τα όργανα διαχειρίσεως ή εποπτείας
Minister for Information Technology and Post	Υπουργός των Τεχνολογιών Πληροφοριών και των Ταχυδρομείων
Minister for Posts and Telecommunications	Υπουργός Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts	πολυετές πρόγραμμα μετατροπής των προσωρινών θέσεων σε μόνιμες
newly created post	θέση που έχει δημιουργηθεί πρόσφατα
newly created post	θέση που έχει πρόσφατα δημιουργηθεί
official who holds a post	κάτοχος θέσης
Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Post and Telecommunications	Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
persons employed by consular posts	προσωπικό που υπηρετεί στις προξενικές υπηρεσίες
post-audit conference	συνάντηση επομένη της διακριβώσεως
Post BCCI Directive	"μετά BCCI" οδηγία
post becoming vacant	κενωθείσα θέση
post-conference event	μετασυνεδριακή εκδήλωση
post-conference event	εκδήλωση μετά τη λήξη του συνεδρίου
post-conference tour	προσυνεδριακή-μετασυνεδριακή εκδρομή
post-conflict country	χώρα μετά από σύγκρουση
post-conflict management	μετασυγκρουσιακή διαχείριση
post-conflict peace-building	εδραίωση της ειρήνης μετά τις συγκρούσεις
post-conflict recovery	αποκατάσταση μετά τις συγκρούσεις
post-conflict rehabilitation	ανοικοδόμηση μετά τις συγκρούσεις
post-conflict rehabilitation	ανασυγκρότηση μετά τις συγκρούσεις
post-convention	μετασυμβατικός
post-crisis country	χώρα μετά από κρίση
post-crisis situation	υπό συνθήκες µετά από κρίση
post-disassembly phase	φάση μετά την αποσύνθεση
post-embargo country	χώρα στην οποία έχει αρθεί η απαγόρευση
post-evaluation report	αξιολογική έκθεση
Post-Hague Programme	το μετά τη Χάγη Πρόγραμμα
Post-Hague Programme	Πρόγραμμα της Στοκχόλμης
post in the public service	θέση στη δημόσια διοίκηση
post-irradiation annealing	ανόπτηση μετά την ακτινοβόληση
post-irradiation examination	ανάλυση μετά την ακτινοβόληση
post-marketing surveillance study	μελέτη εποπτείας μετά τη θέση σε κυκλοφορία
post meridiem	μετά μεσημβρίαν (post meridiem)
Post Ministerial Conference	συνδιάσκεψη που ακολούθησε τη συνεδρίαση των Υπουργών
Post Ministerial Meeting	συνδιάσκεψη που ακολούθησε τη συνεδρίαση των Υπουργών
post office	ταχυδρομικό γραφείο
post-soldered double seam process	διαδικασίες διπλής ραφής σε δοχεία με ακόλλητη πλάγια ραφή
post-trip shutdown logic	λογικό σύστημα διακοπής της λειτουργίας μετά από αναγκαστική κράτηση
post vacant from	θέση κενή από
post vacant on	θέση κενή από
post-write disturb pulse	παλμός διαταραχής μετά την εγγραφή
Posting of Workers Directive	Οδηγία 96/71/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με την απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών
posting to a non-member country	απόσπαση σε τρίτη χώρα
posts for street signs	κολώνες για πινακίδες δρόμων
posts which require special qualifications	θέση που απαιτεί ειδικά προσόντα
pre-& post tours	προσυνεδριακή-μετασυνεδριακή εκδρομή
relinquishing of post	εγκατάλειψη θέσης
removal from post	παύση
removal from post	ανάκληση
report on the ability to perform the duties pertaining to a post	έκθεση για την ικανότητα εκπλήρωσης των καθηκόντων που ανάγονται σε μια θέση
sensitive post	ευαίσθητη θέση
State Secretary, Federal Ministry of Post and Telecommunications	Υφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
State Secretary for Posts and Telecommunications	Υφυπουργός Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
subject to release of the post	με την επιφύλαξη αποδέσμευσης
support for firing post	υποστήριξη σταθμού πυρός
temporary posting	προσωρινή υπηρεσία
temporary posting	προσωρινά
temporary posting allowance	αποζημίωση για την προσωρινή άσκηση καθηκόντων
the official may be called upon to occupy a post temporarily	ο υπάλληλος δύναται να κληθεί να καταλάβει προσωρινά μια θέση
the official may be called upon to occupy a post temporarily	ο υπάλληλος δύναται να κληθεί προσωρινά να ασκήσει καθήκοντα
the official shall continue in his post	ο υπάλληλος πρέπει να παραμείνει στη θέση του
transfer to another post, to	μεταθέτω
upgraded post	θέση που αναβαθμίστηκε
vacant post	θέση προς πλήρωση
voting by post	άσκηση εκλογικού δικαιώματος ταχυδρομικώς