Terms containing POST

Subject	English	Greek
fin.	action for post-clearance recovery	πράξη εκ των υστέρων είσπραξης
gov.	ad personam A1 posts	θέσεις βαθμού Α1 ad personam
gen.	air observation post	σταθμός εναέριων παρατηρήσεων
gen.	air observation post	παρατηρητήριο αέρος
agric.	angle post	τρίποδας
agric.	angle post	πάσσαλος γωνίας
fin.	annual requirements in appropriations and posts	ετήσιες ανάγκες σε πιστώσεις και σε προσωπικό
gov.	to appoint to an established post	διορίζω σε μόνιμη θέση
gen.	appoint to an established post, to	διορίζω σε μόνιμη θέση
gov., fin., econ.	appropriations converted into posts	μετατροπή πιστώσεων σε θέσεις
gen.	ASEAN Post-Ministerial Conference	Συνδιάσκεψη που ακολούθησε τη συνεδρίαση των Υπουργών του ASEAN ; Διάσκεψη που ακολουθεί τη σύνοδο των Υπουργών ASEAN
gen.	to assign to a post	τοποθετώ σε θέση
gen.	assign to a post, to	τοποθετώ σε θέση
gov.	assignment to a post	τοποθέτηση/υπηρεσία
gen.	assignment to a post	τοποθέτηση
gen.	balances with post office bank	διαθέσιμο κεφάλαιο σε γραφεία ταχυδρομικών επιταγών
industr., construct.	bank post	χαρτί σχήματος 56 x 44
fin.	bank post bill	τραπεζική εντολή
el.	bar and post transformer	προσαρμοστής από ομοαξονική γραμμή σε ορθογώνιο κυματοδηγό με ακτινοβολιτή σχήματος Τ μέσα στον κυματοδηγό
gov.	basic posts auxiliary staff	πρότυπες θέσεις επικουρικών υπαλλήλων
gov.	to be called upon to occupy a post temporarily	καλούμαι προσωρινά να ασκήσω καθήκοντα
commun.	bill-posting	τοιχοκόλληση
industr., construct., met.	blown post	θέση φυσήματος
gen.	bold post	θέση που εμφαίνεται με έντονους χαρακτήρες
forestr.	boom post	ορθοστάτης μπούμας
econ.	border control post	συνοριακός σταθμός ελέγχου
tax., health.	border inspection post	συνοριακός σταθμός επιθεώρησης
tax., health.	border inspection post	συνοριακός σταθμός ελέγχου
fin., polit., immigr.	border post	συνοριακό φυλάκιο
fin., econ., account.	budgetary posts	θέσεις του προϋπολογισμού
commun.	bulk posting	μαζική κατάθεση
law	by registered post	με το ταχυδρομείο ως συστημένο
fin.	change of the number of persons in post	μεταβολές του προσωπικού
nat.sc., life.sc.	coastal staging post	παράκτιος σχηματισμός
med.	cofactor supplemented post-mitochondrial fraction	συνεργός παράγων με συμπλήρωμα με το μετα-μιτοχονδριακό κλάσμα
med.	co-factor supplemented post-mitochondrial fraction	συνεργός παράγων με συμπλήρωμα με το μετα-μιτοχονδριακό κλάσμα
med.	cofactor supplemented post-mitochondrial fraction	μετα-μιτοχονδριακό κλάσμα εμπλουτισμένο με συμπαράγοντες
med.	co-factor supplemented post-mitochondrial fraction	μετα-μιτοχονδριακό κλάσμα εμπλουτισμένο με συμπαράγοντες
gen.	command post	στρατηγείο
immigr.	Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts	κοινή προξενική εγκύκλιος
immigr.	Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts	Κοινή Προξενική Εγκύκλιος προς τις διπλωματικές και έμμισθες προξενικές αρχές
law, commun.	communication by ordinary post	ανακοίνωση με απλή επιστολή
commun., IT	Conference of European Post and Telephone Administrations	Ευρωπαϊκή Διάσκεψη των Ταχυδρομικών και Τηλεπικοινωνιακών Οργανισμών ; Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Υπηρεσιών Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
commun., IT	Conference of European Post and Telephone Administrations	Ευρωπαϊκή Συνδιάσκεψη των Διοικήσεων των Ταχυδρομείων και των Τηλεπικοινωνιών
commun., IT	Conference of European Post and Telephone Administrations	Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
commun., IT	Conference on European Post and Telegraph	Ευρωπαϊκή Συνδιάσκεψη των Διοικήσεων των Ταχυδρομείων και των Τηλεπικοινωνιών
commun., IT	Conference on European Post and Telegraph	Ευρωπαϊκή Διάσκεψη των Ταχυδρομικών και Τηλεπικοινωνιακών Οργανισμών ; Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Υπηρεσιών Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
commun., IT	Conference on European Post and Telegraph	Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
fin.	consignment by letter post	αποστολή με επιστολικό ταχυδρομείο
fin.	consignment by parcel post	αποστολή με ταχυδρομικό δέμα
IT	constraint posting	εισαγωγή περιορισμού
gen.	consular post	προξενική αρχή
law	control post	σημείο ελέγχου
gen.	conversion of appropriations into posts	μετατροπή των πιστώσεων σε θέσεις απασχόλησης
gen.	conversion of posts	μετατροπή θέσεων
gen.	to convert appropriations into posts	μετατροπή των πιστώσεων σε θέσεις απασχόλησης
construct.	corner post	ορόσημο
agric.	corner post	πάσσαλος γωνίας
agric.	corner post	τρίποδας
nat.sc., agric.	cosmopolitan powder post beetle	λύκτος ο γραμμικός (Lyctus linearis)
gen.	Court of Auditors list of posts	οργανόγραμμα των υπηρεσιών του Ελεγκτικού Συνεδρίου
pharma.	30-day post-opinion period	περίοδος 30 ημερών μετά την έκδοση της γνώμης
ed.	to decompartmentalize access to the management posts	διευκολύνω την πρόσβαση στις διευθυντικές θέσεις
fin.	detailed list of budgetary posts and number of persons in post	οργανόγραμμα των θέσεων του προϋπολογισμού και του προσωπικού που υπηρετεί
gen.	determination of the level of a post	καθορισμός του βαθμολογικού επιπέδου μιας θέσεως
nat.sc., agric.	diameter of posts	διάμετρος πασσάλων
gen.	diplomatic or consular post	διπλωματικό και προξενικό γραφείο; διπλωματική και προξενική αρχή
life.sc., construct.	direction post	πάσσαλος διευθύνσεως
industr., construct.	double post collar tie roof truss	ζεύγμα με ξυλοστάτες για κατοικίσιμη στέγη
market.	double posting	λανθασμένη διπλή εγγραφή
work.fl., IT	down posting	υποτοποθέτηση
transp., agric.	driver's post	θέση οδηγού
gov., patents.	duties and powers attaching to each basic post	καθήκοντα και αρμοδιότητες που ανάγονται σε κάθε πρότυπη θέση
law, IT	duties and powers attaching to each basic post	καθήκοντα και αρμοδιότητες που ανάγονται σε κάθε θέση-τύπο
gen.	duties and powers attaching to each basic post	καθήκοντα και αρμοδιότητες για κάθε θέση-τύπο
gov.	educational establishment of post-secondary level	ανώτερο εκπαιδευτικό ίδρυμα
transp., el.	end post	μονωτική διατομή
construct.	end post	στύλος ακραίος
met., construct.	end post	ακραία διαγώνιος
construct.	end post	στύλος της μετωπικής πλευράς
transp., el.	end tensioning post	στύλος ακριανός
med.	endonasal post-operative pain syndrome	σύνδρομο ενδορρινικού μετεγχειρητικού πόνου
lab.law.	equal treatment in relation to access to public service posts	ίση μεταχείριση στις δημόσιες θέσεις απασχόλησης
gen.	established post	μόνιμη θέση
commun., IT	European Conference of Post and Telecommunications Services	Ευρωπαϊκή Συνδιάσκεψη των Διοικήσεων των Ταχυδρομείων και των Τηλεπικοινωνιών
commun., IT	European Conference of Post and Telecommunications Services	Ευρωπαϊκή Διάσκεψη των Ταχυδρομικών και Τηλεπικοινωνιακών Οργανισμών ; Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Υπηρεσιών Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
commun., IT	European Conference of Post and Telecommunications Services	Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
fin.	European Post Office Bank	ευρωπαϊκή ταχυδρομική τράπεζα
law	ex post	εκ των υστέρων (ex post)
fin.	ex-post control	εκ των υστέρων έλεγχος
econ.	ex post evaluation	εκ των υστέρων αποτίμηση
econ.	ex post evaluation	εκ των υστέρων αξιολόγηση
econ., construct.	ex post measurement of benefits	εκτίμησις πραγματικών οφέλων
econ., construct.	ex post measurement of benefits	εκτίμησις πραγματικών αποτελεσμάτων
econ., construct.	ex post measurement of effects	εκτίμησις πραγματικών αποτελεσμάτων
econ., construct.	ex post measurement of effects	εκτίμησις πραγματικών οφέλων
econ., insur.	ex-post notification for information	εκ των υστέρων ανακοίνωση για ενημέρωση
fin.	ex-post verification	επαλήθευση εκ των υστέρων
gen.	ex-ante and ex-post assessment	αξιολόγηση εκ των προτέρων και εκ των υστέρων
law	exchange of posts	αμοιβαία ανταλλαγή θέσεων εργασίας
med.	facility for post mortem examination	υπηρεσία μεταθανάτιας εξέτασης
gen.	Federal Minister for Post and Telecommunications	Ομοσπονδιακσς Υπουργός Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
agric.	fence post	πάσσαλος φράκτη
agric.	fence post	πάσσαλος γραμμής
industr., construct.	fence post	στυλίσκοι φράκτη
agric.	fence post	πάσσαλος περίβολου
agric.	fence post with wire reel	πάσσαλος υποβαστάζων του τυμπάνου περιτύλιξης
agric.	fencing post	πασσαλίσκος φράκτη
econ.	file identifying the posts	πίνακας των θέσεων απασχόλησης
gov., social.sc.	to fill a vacant post	πληρώνω κενή θέση
agric.	fire control post	σταθμός ελέγχου πυρκαγιάς
construct.	fire hydrants with tubular posts	πυροσβεστικοί κρουνοί με σωληνοειδείς κολώνες
med.	first-aid post	σταθμός πρώτων βοηθειών
med.	first-aid post	χώρος πρώτων βοηθειών
transp., mater.sc.	floor strength limit at location of post	όριο αντοχής πατώματος σε δοκιμή πόντας
mater.sc., mech.eng.	Foot and post	πόδι και ορθοστάτης
nat.sc., agric.	foot post planter	τοποθετητής
nat.sc., agric.	foot post planter	μικρός πάσσαλος στήριγμα
gov., social.sc.	freeing of existing posts	αποδέσμευση
law, lab.law.	full-time post	θέση εργασίας πλήρους απασχόλησης
construct.	gable post	ορθοστάτης
agric.	gate post	στύλος πόρτας
agric.	gate post	ορθοστάτης πόρτας
work.fl., IT	generic posting	πολυσταθμική ευρετηρίαση
work.fl., IT	generic posting	ιεραρχική ευρετηρίαση
industr., construct., met.	goal post	εσωτερικό πλαϊνό μπλόκ
econ.	goods sent by parcel post	αγαθά που αποστέλλονται με ταχυδρομικά δέματα
commun.	Green Paper on Posts	πράσινη βίβλος για τον ταχυδρομικό τομέα
commun.	Green Paper on Posts	Πράσινη Βίβλος για τα ταχυδρομεία
industr.	guard post	φυλάκιο
construct.	guide post	στύλος σηματοδοτήσεως
law	head of consular post	αρχηγός της προξενικής αρχής
gov.	highly specialised post	θέση πολύ εξειδικευμένων γνώσεων
gen.	highly specialised post	πολύ εξειδικευμένη θέση
gen.	highly specialized post	πολύ εξειδικευμένη θέση
gen.	holder of a post	κάτοχος θέσης
tech., industr., construct.	hot water post-shaping	εξοπλισμός μορφοποίησης με νερό χωρίς πίεση
tech., industr., construct.	hot water post-shaping	μετα-μορφοποίηση με ζεστό νερό
commun., IT	hypothesis posting	επίδειξη υπόθεσης
gov.	in an unclassified post	εκτός οργανικών θέσεων
med.	inspection post for fresh meat	κέντρο ελέγχου νωπού κρέατος
agric., health., anim.husb.	International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat	Διεθνής Κώδικας των πρακτικών για την προ και μετά τη σφαγή αξιολόγηση των ζώων προς σφαγή και των κρεάτων
commun.	International Post Corporation	Διεθνής Ταχυδρομική Εταιρεία
tax.	introduction of common border posts	θέσπιση κοινών συνοριακών σταθμών διέλευσης
gen.	introduction of common border posts	ίδρυση κοινών συνοριακών σταθμών διέλευσης
fin., commun.	item to be submitted to customs through the post	αντικείμενο προς εκτελωνισμό μέσω του ταχυδρομείου
econ., coal., met.	Joint declaration by the European Parliament, the Council and the Commission concerning post-ECSC arrangements	Κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τις ρυθμίσεις που θα ισχύσουν μετά την εκπνοή της Συνθήκης ΕΚΑΧ
agric.	king post	ιστός φορτωτήρα
agric.	king post	στύλος υποστήριξης φορτωτήρα
construct.	king-post	ορθοστάτης
forestr.	king post	ορθοστάτης (ξύλινης στέγης)
construct.	king post truss	ζευκτό με αντιανέμιο
construct.	king post truss	ζευκτό με αντηρίδα
life.sc., tech.	launch post	εκτοξευτής πυραύλου
commer.	letter-post item	αποστολή επιστολικού ταχυδρομείου
gov., fin.	list of posts	οργανόγραμμα' πίνακας θέσεων' πίνακας προσωπικού
gov.	list of posts	πίνακας θέσεων
gen.	list of posts	πίνακας των θέσεων
lab.law.	list of posts broken down by area of activity	κατανομή του προσωπικού κατά τομείς δραστηριότητας
commun.	local posting	τοπική ταχυδρόμηση
commun.	mail bulk posting	ομαδική αποστολή
industr., construct., met.	making on a post	θέση παραγωγής φυσητών
fin.	management of posts	διαχείριση των θέσεων απασχόλησης
law, lab.law.	management post	στελεχική θέση
unions.	managerial or supervisory posts	όργανα διαχειρίσεως ή εποπτείας
gen.	managerial or supervisory posts	τα όργανα διαχειρίσεως ή εποπτείας
life.sc., transp.	marker post for snow clearing	οριοδείκτης αποχιονισμού
law	members of the consular post	μέλη της προξενικής αρχής
gen.	Minister for Information Technology and Post	Υπουργός των Τεχνολογιών Πληροφοριών και των Ταχυδρομείων
gen.	Minister for Posts and Telecommunications	Υπουργός Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
commun.	Ministry of Post and Telecommunications	Υπουργείο Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
gen.	Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts	πολυετές πρόγραμμα μετατροπής των προσωρινών θέσεων σε μόνιμες
commun.	National Telecommunications and Post Commission	Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων
econ.	new posts	νέες θέσεις
gov.	newly created post	θέση που έχει πρόσφατα ιδρυθεί
gen.	newly created post	θέση που έχει δημιουργηθεί πρόσφατα
gen.	newly created post	θέση που έχει πρόσφατα δημιουργηθεί
pharma.	non-interventional post-authorisation safety study	μη παρεμβατική μετεγκριτική μελέτη ασφάλειας
transp.	nosegear steering base post	μπάρα οδήγησης ριναίου τροχού
law, commun.	notification by post	κοινοποίηση μέσω ταχυδρομείου
commun.	office of posting	γραφείο κατάθεσης
law	Office's list of posts	πίνακας των θέσεων εργασίας του Γραφείου
gen.	official who holds a post	κάτοχος θέσης
ed.	open European space in post-secondary education	ανοικτός ευρωπαϊκός χώρος στην τριτοβάθμια εκπαίδευση
mater.sc., mech.eng.	pallet posts	πλαίσιο παλέτων
hobby, commun.	parcel-post stamp	ετικέτα προπληρωμής ταχυδρομικού δέματος
gen.	Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Post and Telecommunications	Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
lab.law., transp., construct.	period of posting	περίοδος αποσπάσεως
fin., econ., account.	permanent and temporary posts	μόνιμες και έκτακτες θέσεις
law, lab.law.	permanent post	διαρκής θέση εργασίας
gen.	persons employed by consular posts	προσωπικό που υπηρετεί στις προξενικές υπηρεσίες
agric.	pigtail post	πάσσαλος γραμμής
industr., construct., chem.	pillar post	Kοφτάκι ροδέλλας
mater.sc.	pilot's post	σταθμός καθοδήγησης
tech., nucl.phys.	post-accident heat removal	εκκένωση της θερμότητας μετά από ατύχημα
law, econ.	post-acquisition	κατόπιν κτήσεως
med.	post-acute glomerulonephritis	μεταοξεία σπειραματονεφρίτις
gen.	post-audit conference	συνάντηση επομένη της διακριβώσεως
fin., account.	post-audit quality review	αξιολόγηση εκ των υστέρων της ποιότητας του ελέγχου
mater.sc.	post-auditing	εκ των υστέρων παρακολούθηση
pharma.	post-authorisation safety study	μετεγκριτική μελέτη ασφαλείας
pharma.	post-authorisation safety study	μελέτη ασφαλείας μετά την έγκριση του φαρμάκου
pharma.	post-authorisation study	μετεγκριτική μελέτη ασφαλείας
pharma.	post-authorisation study	μελέτη ασφαλείας μετά την έγκριση του φαρμάκου
account.	post balance sheet event	περιστατικό μετά την ημέρα του ισολογισμού
gen.	Post BCCI Directive	"μετά BCCI" οδηγία
gov.	post becoming vacancy	κενωθείσα θέση
gen.	post becoming vacant	κενωθείσα θέση
comp., MS	Post Bill and AR adjustments	Αναπροσαρμογές μετά τη χρέωση και ΕΙΣ (The total credits applied to a Windows Azure customer's account since a customer's last bill)
agric.	post-blossom spray	ψεκασμός μετά την ανθοφορία
industr., construct.	post boarding	σιδέρωμα φιξαρίσματος
fin., commun.	post-cheque	πόστ-τσεκ
environ., nucl.phys.	post Chernobyl measures	δράση "μετά το Tσερνομπίλ"
agric.	post-Chernobyl regulation	κανονισμός μετά το Τσερνομπίλ
fin., commun.	post-chèque guarantee card	κάρτα εγγύησης ποστ-τσεκ
tax.	post-clearance check	εκ των υστέρων έλεγχος
fin.	post-clearance checking of declarations	εκ των υστέρων έλεγχος των διασαφήσεων
tax.	post-clearance import check	έλεγχος κατά την εισαγωγή μετά τον εκτελωνισμό
fin.	post-clearance verification	εκ των υστέρων έλεγχος των διασαφήσεων
environ.	post-closure	μετά το κλείσιμο
stat.	post cluster sampling	μετασυσταδική δειγματοληψία
stat.	post cluster sampling	μετα δειγματοληψία συστάδων
med.	post coital test	δοκιμασία μετά τη συνουσία
chem.	post-column derivatisation	παραγωγοποίηση μετά τη στήλη
chem.	post column derivatisation	παραγωγοποίηση μετά τη στήλη
chem.	post-column reactor	αντιδραστήρας εκλούσματος στήλης
environ.	post-combustion chamber	θάλαμος μετακαυστήρα
industr.	post-combustion plant	εγκατάσταση μετάκαυσης
nat.sc., transp.	post-combustion technology	τεχνολογία του μετά την καύση σταδίου
econ.	post-communism	μετακομμουνισμός
mater.sc.	post-completion drawing	σχέδιο αντιπαραβολής
ed.	post-compulsory education and training	μετασχολική παιδεία και επαγγελματική εκπαίδευση
ed.	post-compulsory period	περίοδος μη υποχρεωτικής εκπαίδευσης
med.	post concussion syndrome	υποκειμενικό σύνδρομο κρανιακών τραυματισμών
gen.	post-conference event	μετασυνεδριακή εκδήλωση
gen.	post-conference event	εκδήλωση μετά τη λήξη του συνεδρίου
gen.	post-conference tour	προσυνεδριακή-μετασυνεδριακή εκδρομή
gen.	post-conflict country	χώρα μετά από σύγκρουση
gen.	post-conflict management	μετασυγκρουσιακή διαχείριση
gen.	post-conflict peace-building	εδραίωση της ειρήνης μετά τις συγκρούσεις
gen.	post-conflict recovery	αποκατάσταση μετά τις συγκρούσεις
gen.	post-conflict rehabilitation	ανοικοδόμηση μετά τις συγκρούσεις
gen.	post-conflict rehabilitation	ανασυγκρότηση μετά τις συγκρούσεις
life.sc., construct.	post construction first sedimentation survey	πρώτη μετακατασκευαστική μελέτη προσχώσεως
life.sc., construct.	post-construction surveys	μετακατασκευαστικαί αποτυπώσεις
environ.	post consumer waste	απορρίμματα μετά από την κατανάλωση προϊόντος
environ.	post consumer waste	απορρίμματα μετά από τη χρήση προϊόντος
environ.	post-consumer waste recycling	ανακύκλωση απορριμμάτων μετά από την κατανάλωση
gen.	post-convention	μετασυμβατικός
work.fl.	post-coordination	μεταπαράταξη
gen.	post-crisis country	χώρα μετά από κρίση
environ.	post-crisis management	διαχείριση μετά την κρίση
gen.	post-crisis situation	υπό συνθήκες µετά από κρίση
industr., construct., chem.	post-cure	πρόσθετη σκλήρυνση
industr., construct.	post-cure-inflation	διόγκωση κατά τον βουλκανισμό
agric., industr.	post cutting curing	ξήρανση μετά την κοπή
med.	post-decompression shock	μεταποσυμπιεστικό σοκ
med.	post-decompression shock	μεταποσυμπιεστική καταπληξία
med.	post-decompression syndrome	μεταποσυμπιεστικό σοκ
med.	post-decompression syndrome	μεταποσυμπιεστική καταπληξία
med.	post-descent shock	μεταποσυμπιεστική καταπληξία
med.	post-descent shock	μεταποσυμπιεστικό σοκ
el.	post-detection baseband signal-to-noise ratio	λόγος σήματος ζώνης βάσης προς θόρυβο μετά τη φώραση
el.	post-detection signal degradation	υποβάθμιση του σήματος μετά τη φώραση
el.	post-detection signal to interference-plus-noise energy ratio	λόγος ενέργειας σήματος μετά τη φώραση προς την παρεμβολή συν το θόρυβο
commun.	post-dialing delay	καθυστέρηση μετά την επιλογή
commun.	post dialing delay	καθυστέρηση μετά την επιλογή
commun.	post-dialling delay	καθυστέρηση μετά την επιλογή
commun.	post dialling delay	καθυστέρηση μετά την επιλογή
gen.	post-disassembly phase	φάση μετά την αποσύνθεση
environ.	post disaster needs assessment	εκτίμηση των αναγκών που πραγματοποιείται μετά την καταστροφή
ed.	post-doctoral fellowship	υποτροφία μεταδιδακτορικού επιπέδου
ed.	post-doctoral fellowship	υποτροφία για σπουδές μεταδιδακτορικής στάθμης
ed., school.sl.	post-doctoral level	μεταδιδακτορικό επίπεδο
ed.	post-doctoral research	ερευνητική εργασία μεταδιδακτορικού επιπέδου
ed.	post-doctoral researcher	ερευνητής μεταδιδακτορικού επιπέδου
agric.	post driver	οδηγός πασσάλων
agric.	post driver	εργαλείο εμφύτευσης πασσάλων
med.	post duration of excitation	εμμονή της διέγερσης
ed.	post-educational training courses	μετασχολικά προγράμματα κατάρτισης
gen.	post-embargo country	χώρα στην οποία έχει αρθεί η απαγόρευση
environ., chem.	post-emergence herbicide	μεταφυτρωτικό ζιζανιοκτόνο
agric.	post-emergence spraying	μεταφυτρωτική επέμβαση
agric.	post-emergence treatment	μεταφυτρωτική επέμβαση
account.	post-employment benefit	παροχή μετά την έξοδο από την υπηρεσία
account.	post-employment benefit plans	προγράμματα παροχών μετά την έξοδο από την υπηρεσία
account.	post-employment benefits	παροχές μετά την έξοδο από την υπηρεσία
stat., social.sc.	post-enumeration check	μεταπογραφικός έλεγχος
stat.	post-enumeration survey	μεταπογραφικός έλεγχος
stat.	post-enumeration survey	μεταπογραφική έρευνα
stat.	post-enumeration test	έρευνα ελέγχου
stat.	post-enumeration test	επαληθευτική έρευνα
stat., social.sc.	post-enumeration test	μεταπογραφικός έλεγχος
gen.	post-evaluation report	αξιολογική έκθεση
comp., MS	post-event	μετά το συμβάν (Occurring after a core system operation has been completed)
fin., tax.	Post Exchange	Πι-εξ
earth.sc., transp.	post-exit drag	οπισθέλκουσα ταχυρεύματος εξαγωγής
earth.sc., transp.	post-exit drag	αντίσταση ταχυρεύματος εξαγωγής
earth.sc.	post-exit streamtube	ιδεατός σωλήνας ταχυρεύματος εξαγωγής
earth.sc.	post-exit thrust	ώση ταχυρεύματος εξαγωγής
life.sc.	post-exposure phase	φάση αποβολής
life.sc.	post-exposure phase	φάση μεταέκθεσης
life.sc.	post-exposure phase	φάση απώλειας
med.	post-extractional tooth-ache	άλγος μετά την εξαγωγή οδόντος
fin.	post-fixed coupon	εκ των υστέρων καθοριζόμενο τοκομερίδιο
fin.	Post-fixed coupon	Εκ των υστέρων καθοριζόμενο τοκομερίδιο
nat.sc.	post flowering	στάδιο μετά την άνθιση
agric.	post free	ελεύθερο εξόδων αποστολής
life.sc.	post-frontal fog	μεταμετωπική ομίχλη
nat.sc.	post-genomic research	μετα-γονιδιωματική έρευνα
comp., MS	post grades	δημοσίευση βαθμολογιών (To publish grades and feedback so that they are available to students)
med.	post-haemorrhagic shock of the newborn	μεθ'αιμορραγική καταπληξία νεογέννητου
gen.	Post-Hague Programme	το μετά τη Χάγη Πρόγραμμα
gen.	Post-Hague Programme	Πρόγραμμα της Στοκχόλμης
agric.	post-harvest adding to the value of products	προστιθέμενη αξία των προϊόντων μετά την συγκομιδή
econ.	post-harvest loss	απώλεια μετά τη συγκομιδή
met.	post-heat pressure time	χρόνος εφαρμογής πιέσεως μεταθερμάνσεως
met., el.	post-heat time	χρόνος μεταθερμάνσεως
agric.	post hole auger	τρυπάνι για πασσάλους περίφραξης
agric.	post hole borer	τρυπάνι για πασσάλους περίφραξης
agric.	post hole digger	τρυπάνι για πασσάλους περίφραξης
med.	post-hospital care	μετανοσοκομειακή φροντίδα
med.	post-implantation	μετεμφυτευτικός
med.	post-implantation embryo	μετεμφυτευτικό πρωτοέμβρυο
gen.	post in the public service	θέση στη δημόσια διοίκηση
econ.	post-industrial economy	μεταβιομηχανική οικονομία
med.	post-infectious glomerulonephritis	μεταμολυσματική σπειραματονεφρίτις
gen.	post-irradiation annealing	ανόπτηση μετά την ακτινοβόληση
energ.ind., el.	post-irradiation examination	εξέταση μετά την ακτινοβόληση
gen.	post-irradiation examination	ανάλυση μετά την ακτινοβόληση
econ.	post-judgment attachment	κατάσχεση μετά την έκδοση δικαστικής απόφασης
environ.	post-Kyoto agreement on climate change	μετά-Κυότο συμφωνία
econ., social.sc.	post-2010 Lisbon Strategy	Στρατηγική της Λισσαβώνας που θα ισχύσει μετά το 2010
pharma., health., anim.husb.	post-marketing surveillance study	μετεγκριτική μελέτη επιτήρησης
gen.	post-marketing surveillance study	μελέτη εποπτείας μετά τη θέση σε κυκλοφορία
fin.	post-maturity interest	τόκος υπερημερίας
med.	post-menopausal	μετακλιμακτηρικός
med.	post-menopausal	μεταεμμηνοπαυσιακός
med.	post-menopausal phase	μετά την εμμηνόπαυση
med.	post-menopausal pregnancy	εγκυμοσύνη μετά την εμμηνόπαυση
gen.	post meridiem	μετά μεσημβρίαν (post meridiem)
law	post-ministerial conference	μεταϋπουργική διάσκεψη
gen.	Post Ministerial Conference	συνδιάσκεψη που ακολούθησε τη συνεδρίαση των Υπουργών
gen.	Post Ministerial Meeting	συνδιάσκεψη που ακολούθησε τη συνεδρίαση των Υπουργών
med.	post-mitochondrial fraction	μεταμιτοχονδριακό κλάσμα
med.	post-mortem	νεκροψία
med.	post-mortem examination	νεκροψία
IT	post-mortem routine	μετατελεύτια ρουτίνα
stat., social.sc.	post-neonatal mortality	μετανεογνική θνησιμότητα
med.	post-neonatal mortality	μεταγεννητική θνησιμότητα
gen.	post office	ταχυδρομικό γραφείο
fin.	post office account	τρεχούμενος ταχυδρομικός λογαριασμός
fin.	post office account	λογαριασμός ταχυδρομικών επιταγών
commun.	Post Office Code Standardisations Advisory Group	Συμβουλευτική Ομάδα των Οργανισμών Ταχυδρομείων για την Τυποποίηση των Κωδικών
econ.	post office financial services	χρηματοοικονομικές υπηρεσίες των ταχυδρομείων
fin.	post office giro account	λογαριασμός ταχυδρομικών επιταγών
fin.	post office giro account	τρεχούμενος ταχυδρομικός λογαριασμός
fin.	post office or bank transfer order	πληρωμή με ταχυδρομική ή τραπεζική εντολή
fin., commun.	post office savings bank	ταχυδρομικό ταμιευτήριο
comp., MS	post-operational workflow	μετα-λειτουργική ροή εργασίας (A workflow that is asynchronous or that starts at a later time, but does not have to wait for a previous workflow to finish)
med.	post-operative	μετεγχειρητικός
med.	post-operative care unit	μονάδα μετεγχειρητικής νοσηλείας
med.	post-operative nursing attendance	αποκλειστικός νοσοκόμος
med.	post-operative shock	μετεγχειρητική συγκοπή
med.	post-operative treatment	μετεγχειρητική αγωγή
mater.sc., mech.eng.	post pallet	παλέτα σε στύλους
industr., construct.	post peeling machine	μηχανή για το ξεφλούδισμα στύλων
el.	post power amplifier filter loss	απώλεια φίλτρου μετά τον ενισχυτή ισχύος
ed.	post-primary school	σχολείο μεταπρωτοβάθμιας εκπαίδευσης
chem., el.	post-purge	απόπλυση
cust.	post-release control	εκ των υστέρων έλεγχος
law	post-release follow-up activity	παρακολούθηση μετά την έκτιση της ποινής
med.	post-replicative repair	μετααντιγραφική επιδιόρθωση
comp., MS	Post Rule Configurations	Ρυθμίσεις παραμέτρων κανόνα καταχώρησης (Tab on the Records section of the ribbon in CRM that contains the controls for setting the rules about how posts are handled for Yammer)
ed.	post-school education institutions	ιδρύματα μετασχολικής εκπαίδευσης
ed.	post-secondary adult education	μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευση για ενήλικες
ed.	post-secondary course	μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευση
ed.	post-secondary institution	ίδρυμα μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
law	post-sentencing follow-up	ποινή παρακολούθησης
law	post-sentencing phase of criminal proceedings	φάση της ποινικής δίκης μετά την επιμέτρηση της ποινής
agric.	post sharpener	ακονιστήριο πασσάλων
med.	post shift levels of 2,5 hexanedione in urine	επίπεδα της 2,5 εξανεδιόνης στα ούρα μετά τη μετατροπή
med.	post shift urine samples	δείγματα ούρων μετά τη μετατροπή
econ., fin.	post-shortfall year	το έτος μετά την ελλειμματική χρήση
mater.sc.	post shrink-tunnel tightening	μετασυρρικνωτικό σφίξιμο
el.	post signaling delay	διάρκεια επιλογής μετά την αποστολή των ψηφίων
el.	post signalling delay	διάρκεια επιλογής μετά την αποστολή των ψηφίων
agric.	post smolt	μετα-σμόλτ
gen.	post-soldered double seam process	διαδικασίες διπλής ραφής σε δοχεία με ακόλλητη πλάγια ραφή
agric., chem.	post-sowing treatment	φροντίδα μετά τη σπορά
earth.sc.	post-swirl-technique	τεχνική μεταπεριδίνησης
med.	post-synaptic receptor	μετα-συναπτικός υποδοχέας
construct.	post-tensioned	μετατανυσμένος
law	post-term use ban	απαγόρευση χρήσης μετά τη λήξητης συμφωνίας
social.sc.	post-therapeutic social aid	μετανοσοκομειακή κοινωνική βοήθεια ή περίθαλψις
lab.law.	post to be filled	θέση που πρόκειται να πληρωθεί
IT	post to be filled	θέση προς πλήρωση
med.	post-translational event	μετα-μεταφραστικό φαινόμενο
life.sc.	post-translational modification	μετα-μεταφραστική τροποποίηση
med.	post-traumatic	μετατραυματικός
med.	post-traumatic epilepsy	μετατραυματική επιληψία (epilepsia posttraumatica)
med.	post-traumatic stress disorder	διαταραχή μετατραυματικής καταπόνησης
med.	post-traumatic stress syndrome	διαταραχή μετατραυματικής καταπόνησης
environ.	post-treatment	επεξεργασία εκ των υστέρων
environ.	post-treatment Treatment of treated water or wastewater to improve the water quality	επεξεργασία εκ των υστέρων
environ.	post-treatment management	διαχείριση μετά την επεξεργασία
environ.	post-treatment measures	μέτρα μετεπεξεργασίας
gen.	post-trip shutdown logic	λογικό σύστημα διακοπής της λειτουργίας μετά από αναγκαστική κράτηση
chem.	post-type change-can mixer	σταθερός αναδευτήρας με κινητό κάδο
gen.	post vacant from	θέση κενή από
gen.	post vacant on	θέση κενή από
econ.	post-war reconstruction	μεταπολεμική ανασυγκρότηση
fin., social.sc.	post-war situation	µεταπολεµική κατάσταση
chem., el.	post-weld heat treatment	θερμική κατεργασία μετά τη συγκόλληση
met.	post weld upsetting in the welding machine	επανασύνθλιψη
gen.	post-write disturb pulse	παλμός διαταραχής μετά την εγγραφή
med.	post-zygotic exclusion	μεταζυγωτικός αποκλεισμός
commun.	posting abroad of letter-post items	ταχυδρόμηση στο εξωτερικό αντικειμένων επιστολικού ταχυδρομείου
commun.	posting by self	ταχυδρόμηση για ίδιο λογαριασμό
commun.	posting by self	αυτοταχυδρόμηση
commun.	posting collection	περισυλλογή από το γραμματοκιβώτιο
fin., IT	posting date	ημερομηνία καταχώρισης
lab.law.	posting of an employed person	απόσπαση μισθωτού
social.sc., empl.	posting of workers	απόσπαση εργαζομένων
gen.	Posting of Workers Directive	Οδηγία 96/71/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με την απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών
commun.	posting on their own behalf	ταχυδρόμηση για ίδιο λογαριασμό
commun.	posting paid for with meter impression	αντικείμενο με σφραγίδα προπληρωμής
industr., construct., mech.eng.	posting square	οδηγός ρυθμίσεως
gen.	posting to a non-member country	απόσπαση σε τρίτη χώρα
fin., econ., account.	posts authorised for the financial year	θέσεις που έχουν εγκριθεί στα πλαίσια του οικονομικού έτους
gen.	posts for street signs	κολώνες για πινακίδες δρόμων
law	posts that are vacant	χηρεία των θέσεων
gov.	posts which require special qualifications	θέσεις που απαιτούν ειδικά προσόντα
gen.	posts which require special qualifications	θέση που απαιτεί ειδικά προσόντα
nat.sc., agric.	powder-post beetle	βόστρυχος ο τυπογράφος,δασικό έντομο
nat.sc., agric.	powder post beetle	λύκτος (Lyctus)
nat.sc., agric.	powder-post borer	βόστρυχος ο τυπογράφος,δασικό έντομο
gen.	pre-& post tours	προσυνεδριακή-μετασυνεδριακή εκδρομή
comp., MS	Product Evaluation Post Launch	Αξιολόγηση προϊόντος μετά την κυκλοφορία (A template that will walk you through key areas of evaluating a product's performance after it has been placed in the marketplace)
agric.	to reduce pre-and post-harvest losses	ελάττωση της φύρας πριν και μετά τη συγκομιδή
fin.	regular ex post exercise	περιοδική αξιολόγηση "ex post"
gen.	relinquishing of post	εγκατάλειψη θέσης
gen.	removal from post	παύση
gen.	removal from post	ανάκληση
gov.	report on the ability to perform the duties pertaining to a post	έκθεση για την ικανότητα του ενδιαφερόμενου να εκπληρώνει τα καθήκοντα που ανάγονται στη θέση του
gen.	report on the ability to perform the duties pertaining to a post	έκθεση για την ικανότητα εκπλήρωσης των καθηκόντων που ανάγονται σε μια θέση
commun.	request for withdrawal from the post	αίτηση ανάληψης
social.sc., lab.law.	reservation of special posts	σύστημα προσδιορισμού ειδικών θέσεων εργασίας
market.	reversal of a posting	ακύρωση εγγραφής
min.prod., fish.farm., tech.	rudder post	ποδόστημα πηδαλίου, ποδόστημα
life.sc., tech.	sampling post	θέσις δειγματοληψίας
agric.	sampson post	ιστός φορτωτήρα
agric.	sampson post	στύλος υποστήριξης φορτωτήρα
fin., econ., account.	schedule of annual requirements in appropriations and posts	χρονοδιάγραμμα των ετησίων αναγκών σε πιστώσεις και σε προσωπικό
commun.	self-posting	αυτοταχυδρόμηση
commun.	Senior Officials'Group on Posts	Ανώτερη Υπηρεσιακή Ομάδα για τα Ταχυδρομεία
gen.	sensitive post	ευαίσθητη θέση
law	service effected by post	κλήτευση με ταχυδρομική επίδοση
construct.	spur-post	τροχοσόβη
gen.	State Secretary, Federal Ministry of Post and Telecommunications	Υφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
gen.	State Secretary for Posts and Telecommunications	Υφυπουργός Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
agric.	steel sheet post with clips	πάσσαλοι από ατσαλολαμαρίνα με άγγιστρα
agric.	steel sheet post with hooks	πάσσαλοι από ατσαλολαμαρίνα με άγγιστρα
gen.	subject to release of the post	με την επιφύλαξη αποδέσμευσης
market.	summary posting	ανακεφαλαιωτική εγγραφή
gen.	support for firing post	υποστήριξη σταθμού πυρός
health., anim.husb.	system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts	Σύστημα για τον υγειονομικό έλεγχο των εισαγωγών από τρίτες χώρες στους μεθοριακούς σταθμούς ελέγχου
ed.	taking up of a post	ανάληψη καθηκόντων
ed.	teacher in permanent post	διδάσκων με μόνιμη θέση
gov., social.sc., patents.	temporary posting	προσωρινή άσκηση καθηκόντων ανώτερου βαθμού ή θέσης
lab.law.	temporary posting	προσωρινός εκπατρισμός
gen.	temporary posting	προσωρινή υπηρεσία
gen.	temporary posting	προσωρινά
gov.	temporary posting allowance	αποζημίωση για την προσωρινή άσκηση καθηκόντων ανώτερης θέσης
gen.	temporary posting allowance	αποζημίωση για την προσωρινή άσκηση καθηκόντων
lab.law., transp., construct.	term of posting	περίοδος αποσπάσεως
nat.sc., agric.	test fields to permit annual post-control of seed	συγκριτικοί αγροί για να επιτραπεί ένας ετήσιος μετέλεγχος των σπόρων
lab.law.	the number, remuneration and distribution of posts	ο αριθμός,η αμοιβή και η κατανομή των θέσεων
patents.	the Office's list of posts	πίνακας των θέσεων εργασίας του Γραφείου
gen.	the official may be called upon to occupy a post temporarily	ο υπάλληλος δύναται να κληθεί να καταλάβει προσωρινά μια θέση
gen.	the official may be called upon to occupy a post temporarily	ο υπάλληλος δύναται να κληθεί προσωρινά να ασκήσει καθήκοντα
gen.	the official shall continue in his post	ο υπάλληλος πρέπει να παραμείνει στη θέση του
gov.	to transfer to another post	μεταθέτω
gen.	transfer to another post, to	μεταθέτω
agric.	trellis posts	στύλοι
agric.	trellis posts	πάσσαλοι
nat.sc., agric.	true powder post beetle	λύκτος ο γραμμικός (Lyctus linearis)
construct.	tubular fountain posts	σωληνοειδείς κολώνες για δημόσιες βρύσες
transp., construct.	tubular guard posts with hot-forged bull-heads as curbstones	σωληνοειδείς προστατευτικές κολώνες με φραιζωτή κεφαλή,σφυρήλατη εν θερμώ
work.fl., IT	up-posting	πολυσταθμική ευρετηρίαση
gen.	upgraded post	θέση που αναβαθμίστηκε
commun.	user of the post	πελάτης ταχυδρομείου
gov.	vacancy post	κενή θέση
gov., law	vacant post	χηρεύουσα θέση' χηρεύει η θέση
gen.	vacant post	θέση προς πλήρωση
gen.	voting by post	άσκηση εκλογικού δικαιώματος ταχυδρομικώς
construct.	wall post	επενδυμένος ξύλινος τοίχος
industr., construct., met.	working on blown post	θέση παραγωγής φυσητών
commun.	world post day	παγκόσμια ημέρα Ταχυδρομείου
ed.	young persons undergoing apprenticeships or post-educational training courses	μαθητευόμενοι νέοι