Terms for subject Metallurgy containing ONE

English	Greek
a weld made from one side the penetration bead of which can be seen	συγκόλληση πλήρους διεισδύσεως από μια πλευρά,στην οποία φαίνεται το κορδόνι διεισδύσεως
any fixture in which one or more electrodes are mounted	στήριγμα για ένα ή περισσότερα ηλεκτρόδια στην συγκόλληση με προεξέχοντα σημεία
bright one side	στιλπνός από τη μία όψη
bright one side	γυαλιστερός από τη μία όψη
differential coatings or one-side coatings	διαφορικές επενδύσεις ή επενδύσεις από την μία μόνο πλευρά
double cordon gas welding with one operator	διπλοσυγκόλληση αερίου με ένα συγκολλητή
electrode with one or more wires flyspun around a core wire	ηλεκτρόδιο με δικτυωτό περίβλημα
flashing allowance on one component	προβλεπόμενη ανοχή μήκους για την απώλεια λόγω τήξεως από το τόξο του άκρου του ενός προς συγκόλληση εξαρτήματος
flashing loss on one component	ανοχή μήκους λόγω τήξεως από το τόξο του άκρου του ενός προς συγκόλληση εξαρτήματος
flashing loss on one component	συρρίκνωση του ενός στοιχείου ραφής συγκόλλησης
grinding wheel tapered on one side	μονόπλευρα κωνικός λειαντικός τροχός
grouped in one casing	συστοιχία μετασχηματισμών συγκόλλησης από τρεις και πλέον μονοφασικούς μετασχηματιστές
heat seal coating one side	λακάρισμα από τη μία πλευρά με θερμοσυγκολλητική ουσία
heat seal coating one side	θερμοσυγκολλητικό λακάρισμα από τη μία πλευρά
if the preferential nucleation of one of the phases occurs	όταν ευνοείται η πυρηνοποίηση της μιας εκ των φάσεων
lacquered one side	λακαρισμένος από τη μία πλευρά
layer of oxide between two runs or between one run and the parent metal	έγκλεισμα οξειδίων
making two spot welds in one operation	ταυτόχρονη ηλεκτροσυγκόλληση σε δύο σημεία
matt one side	ματ από τη μία πλευρά
multi-operator welding transformer with regulators all in one casing	μετασχηματιστής ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με ενσωματωμένα ρυθμιστικά όργανα,με πολλαπλές λήψεις για εξυπηρέτηση περισσοτέρων συγκολλητών
multi-operators welding transformers with chokes all in one casing	μετασχηματιστής ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με ενσωματωμένα ρυθμιστικά όργανα,με πολλαπλές λήψεις για εξυπηρέτηση περισσοτέρων συγκολλητών
one-off job	κατασκευή ανά μονάδα
one-part adhesive	μονοσυστατικό κολλώδες
one piece nozzle	μονοκόμματο ακροφύσιο
one piece nozzle	μονοκόμματο ακροφύσιο κοπής
one piece nozzle with central cutting bore	μονοκόμματο ακροφύσιο κοπής με κεντρική τρύπα κοπής
one-sided statistical tolerance interval	στατιστικό μονόπλευρο διάστημα ανοχής
one-sided tolerance interval	μονόπλευρο διάστημα ανοχής
preheating allowance on one component	προβλεπόμενη ανοχή μήκους για την προθέρμανση στο κάθε εξάρτημα
preheating loss on one component	συρρίκνωση του ενός στοιχείου από προθέρμανση
schematic description of the crystal structure of two fibres of one cementite particle	σχηματική απόδοση της κρυσταλλικής δομής δύο ινών ενος σωματιδίου σεμεντίτη
slag covering only one side or the other of a weld face	μονόπλευρη σκωρία
straight grinding wheel recessed on one side	επίπεδος λειαντικός τροχός με μονόπλευρη βάθυνση
test piece with at least one rolling skin	δοκίμιο με μία τουλάχιστο επιφάνεια έλασης
total loss of length of one component	συνολική συρρίκνωση του ενός στοιχείου συγκόλλησης
upset allowance on one component	προβλεπόμενη ανοχή μήκους για την απώλεια λόγω περιμετρικής διογκώσεως του άκρου του τεμαχίου προς συγκόλληση
upset on one component	συρρίκνωση ενός στοιχείου
welding allowance on one component	συνολική προβλεπόμενη ανοχή μήκους εξαρτήματος για συγκόλληση