Terms containing Near

Subject	English	Greek
el.	aluminium deposition on the near of the cell	απόθεση αργιλίου περί την κυψελίδα
market.	at or near market term	όρος της αγοράς ή παρεμφερής όρος
environ.	concentration of radioactivity near the ground	συγκέντρωσις ραδιενεργείας πλησίον του εδάφους
UN	Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East	Σύμβαση μεταξύ της Κοινότητας και της Υπηρεσίας Αρωγής και 'Εργων των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες της Παλαιστίνης UNRWA σχετικά με τη βοήθεια στους πρόσφυγες στις χώρες της Εγγύς Ανατολής
econ., UN	Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East	Σύμβαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Υπηρεσίας Αρωγής και ΄Εργων των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες της Παλαιστίνης UNRWA σχετικά με τη βοήθεια στους πρόσφυγες στις χώρες της Εγγύς Ανατολής
UN	Convention supplementing the Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East	Σύμβαση που συμπληρώνει τη σύμβαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Γραφείου Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή UNRWA
med.	device for near-patient testing	ιατροτεχνολογικό προϊόν για δοκιμή κοντά στον ασθενή
commun.	four concentric circle-near-field template	σχεδιότυπο κοντινού πεδίου τεσσάρων ομόκεντρων κύκλων
IT	four concentric circle near-field template	σχεδιότυπο κοντινού πεδίου τεσσάρων ομόκεντρων κύκλων
fin., insur.	funds at or near market rates	κεφάλαια χορηγούμενα με όρους της αγοράς ή παρεμφερείς
fin., insur.	funds at or near market terms	κεφάλαια χορηγούμενα με όρους της αγοράς ή παρεμφερείς
health.	near accident	επιρρέπεια ατυχήματος
health.	near accident	οιονεί περιστατικό
health.	near accident	ατύχημα ελαφράς μορφής
forestr.	near-accident	παρ ολίγο ατύχημα
geogr.	Near and Middle East	Εγγύς και Μέση Ανατολή
commun., IT	near-antipodal interference	σχεδόν αντιποδική παρεμβολή
el.	near-antipodal reverse-frequency assignment satellites	σχεδόν αντιποδικοί δορυφόροι με ανάστροφη εκχώρηση συχνότητας
fin.	near-bank	οιονεί τράπεζα
food.ind.	near beer	μπίρα χαμηλού αλκοολικού τίτλου
food.ind.	near beer	ζύθος χαμηλού αλκοολικού τίτλου
life.sc., el.	near-by obstacles	τοπογραφικά εμπόδια
life.sc., el.	near-by obstacles	παρεμβαλλόμενα εμπόδια
fin.	near cash instruments	χρηματοποιήσιμα μέσα
transp.	near-circular orbit	σχεδόν κυκλική τροχιά
transp., nautic.	near-coastal voyage	παράκτιος πλους
transp.	near-coastal voyage	παράκτιος πλούς
transp., nautic.	near-coastal voyages	παράκτιοι πλόες
transp., avia.	near collision	παρ' ολίγον σύγκρουση
construct.	near completion	υπό αποπεράτωση
commun.	near-distance field-strengths	εντάσεις πεδίου μικρής απόστασης
IT	near earth orbit	τροχιά που βρίσκεται κοντά στη γη
el.	near-earth space research	έρευνα κοντινού διαστήματος
el.	near-earth space station	δορυφορικός σταθμός κοντά στη γη
geogr.	Near East	Εγγύς Ανατολή
gen.	Near East Forestry Commission	Δασική Επιτροπή της Εγγύς Ανατολής
nat.sc., agric.	Near Eastern equine encephalomyelitis	ενζωοτική μηνιγγο-εγκεφαλο-μυελίτις
IT	near-end cross talk	παραδιαφωνία
commun.	near-end crosstalk	παραδιαφωνία
commun.	near-end crosstalk attenuation	εξασθένηση παραδιαφωνίας
fin., industr.	near-equity funding	οιονεί ίδια κεφάλαια
commun.	near-far problem	πρόβλημα εγγύς-άπω
comp., MS	near field communication	επικοινωνία κοντινού πεδίου (A communication technology based on short range (4cm or less) wireless data exchange)
comp., MS	near field communication sensor	αισθητήρας επικοινωνίας κοντινού πεδίου (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC))
commun., IT	near-field diffraction pattern	διάγραμμα περίθλασης κοντινού πεδίου
IT, el.	near-field method	μέθοδος εγγύς πεδίου
el.	near field of the aerials	κοντινό πεδίο κεραίας
el.	near field of the antennas	κοντινό πεδίο κεραίας
commun., IT	near-field radiation pattern	διάγραμμα ακτινοβολίας κοντινού πεδίου
commun., IT	near-field region	περιοχή κοντινού πεδίου
commun., IT	near-field scanning	σάρωση κοντινού πεδίου
industr., construct., chem.	near field ultrasonic welding	άμεση συγκόλληση με υπερήχους
commun., IT	near-forward scattering	σχεδόν εμπρόσθια σκέδαση
environ., agric.	near gale	σφοδρός άνεμος
commun., IT	near-geostationary satellite	σχεδόν γεωστατικός δορυφόρος
commun.	near infrared	σχεδόν υπεριώδες φάσμα
nat.sc.	near infrared	σχεδόν υπέρυθρο
commun.	near IR-spectrum	σχεδόν υπεριώδες φάσμα
agric.	near-isogenic line	καθαρή ισογονική σειρά
agric.	near-isogenic variety	καθαρή ισογονική σειρά
law, transp.	near land-locked state	σχεδόν μεσόγειο κράτος
law, transp.	near land-locked state	σχεδόν μεσογαιακό κράτος
crim.law., life.sc.	near match	παραπλήσια αντιστοιχία
IT	near-miss	σχεδόν αποτυχία
health.	near miss	ατύχημα ελαφράς μορφής
health.	near miss	επιρρέπεια ατυχήματος
fin., econ.	near-money	οιονεί χρήμα
mater.sc.	near net shape forming	μορφοποίηση σε ημιτελική μορφή
mater.sc.	near net shaping	μορφοποίηση σε παραπλήσιες προς τις τελικές διαστάσεις
mater.sc.	near net shaping	διαμόρφωση σε παραπλήσιες προς τις τελικές διαστάσεις
nat.sc.	near-net-shape production	παραγωγή "προϊόντων σε τελική μορφή"
fin.	"near" order	οιονεί εντολή
life.sc.	near-parabolic orbit	σχεδόν παραβολική τροχιά
transp., avia.	near-parallel runways	ημιπαράλληλοι διάδρομοι
IT, astronaut., tech.	near range	εγγύς εμβέλεια
commun., transp.	near-real time	σχεδόν ταυτόχρονα
commun., transp.	near-real time	σχεδόν άμεσα
transp., mech.eng.	near side	αριστερή πλευρά
transp., construct.	near-side stop	ειδικές διαρρυθμίσεις στάσεων συγκοινωνίας επιφανείας
med.	near sight	κοντινή όραση
med.	near sight	μυωπία
earth.sc.	near sound field	εγγύς πεδίο ηχητικής πηγής
work.fl.	near-synonym	οιονεί συνώνυμο
work.fl.	near-synonymity	οιονεί συνωνυμία
work.fl.	near-synonymy	οιονεί συνωνυμία
gen.	near the Earth	κοντά στη Γή
fin.	near the money option	οψιόν πλησίον της τιμής
fin.	near-the-money option	οψιόν πλησίον της τιμής
el.	near total internal reflection sensor	αισθητήρας σχεδόν ολικής εσωτερικής ανάκλασης
earth.sc., life.sc.	near-ultraviolet radiation	εγγύς υπεριώδης ακτινοβολία
earth.sc., life.sc.	near-ultraviolet radiation	κοντινή υπεριώδης ακτινοβολία
earth.sc., life.sc.	near UV	κοντινή υπεριώδης ακτινοβολία
earth.sc., life.sc.	near UV	εγγύς υπεριώδης ακτινοβολία
earth.sc., life.sc.	near-UV radiation	κοντινή υπεριώδης ακτινοβολία
earth.sc., life.sc.	near-UV radiation	εγγύς υπεριώδης ακτινοβολία
earth.sc., life.sc.	near UVR	εγγύς υπεριώδης ακτινοβολία
earth.sc., life.sc.	near UVR	κοντινή υπεριώδης ακτινοβολία
commun.	near-video-on-demand service	τηλεοπτική υπηρεσία οιονεί βιντεοπαραγγελίας
commun., IT	near-visible radiation	σχεδόν ορατή ακτινοβολία
commun., IT	near-visible spectrum	σχεδόν ορατό φάσμα
fish.farm.	near-water fishing	γειτονική παράκτια αλιεία
commun.	near zone	εγγύς ζώνη
commun.	near zone	ζώνη επαγωγής
commun.	near zone	κοντινή ζώνη
transp.	nearest alternative slot	πλησιέστερη εναλλακτική λύση διαθέσιμου χρόνου
IT	nearest neighbor algorithm	αλγόριθμος πλησιέστερης γειτνίασης
el.	nearest neighbor concept	αρχή του κοντινότερου γείτονα
math.	nearest-neighbour clustering	συγκέντρωση ενιαίος-συνδέσμων
math.	nearest-neighbour clustering	συγκέντρωση πλησίον-γειτόνων
el.	nearest neighbour concept	αρχή του κοντινότερου γείτονα
stat.	nearest-neighbour methods	μέθοδοι κοντινότερου γείτονα
transp.	nearest yard	το πλησιέστερο ναυπηγείο
cultur., earth.sc.	object-near-lens	αντικειμενικός φακός μικροσκοπίου
comp., MS	People Near Me	Γειτονικά άτομα (A feature that allows the user to share items such as documents or folders with other devices on a layered communications network that operate on the same protocol level)
el.	refracted near-field method	μέθοδος διαθλώμενου εγγύς πεδίου
el.	refracted near-field scanning method	μέθοδος σάρωσης διαθλώμενου κοντινού πεδίου
earth.sc.	stresses near tip of a crack	συγκέντρωση τάσεων πλησίον της άκρης μιας ρωγμής
life.sc.	temperature inversion in ground-near atmosphere	αναστροφή θερμοκασίας εδάψους
life.sc., el.	tropospheric propagation near the surface of the earth	τροποσφαιρική διάδοση πλησίον της επιφάνειας της γης
UN	United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East	Γραφείο Αρωγής και Έργων των ΗΕ για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή