Terms containing NEUTRAL

Subject	English	Greek
market.	agreement neutral from the standpoint of competition	συμφωνία ουδέτερη από την άποψη του ανταγωνισμού
transp.	authorization to issue neutral airway bills	εξουσιοδότηση έκδοσης ουδέτερων αεροπορικών φορτωτικών
life.sc.	Babinet's neutral point	ουδέτερο σημείο του ΒΑΒΙΝΕΤ
el.	change-over contact with neutral position	επαφή δύο κατευθύνσεων με ουδέτερη θέση
account.	changes in net worth due to neutral holding gains/losses	μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω ουδέτερων κερδών/ζημιών κτήσης
tech., met.	characteristics related to the neutral axis	χαρακτηριστικά σχετικά με τον ουδέτερο άξονα
environ.	climate-neutral	μη επιβαρύνων το κλίμα
tech.	constant neutral loss mass spectroscopy	φασματοσκοπία μάζας με μόνιμη απώλεια νετρονίων
gen.	Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land	Σύμβαση περί των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων των ουδετέρων Δυνάμεων και ιδιωτών στον κατά ξηράν πόλεμο
gen.	Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War	Σύμβαση περί των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων των ουδετέρων Δυνάμεων στον κατά θάλασσα πόλεμο
fin.	delta neutral hedging	δέλτα ουδέτερη αντιστάθμιση κινδύνου
fin.	delta-neutral position	δέλτα-ουδέτερη θέση
fin.	delta neutral trading	δέλτα ουδέτερη αντιστάθμιση κινδύνου
el.	displacement voltage of the neutral point	τάση μετατόπισης ουδετέρου σημείου
mater.sc.	elastic neutral axis	ουδέτερος άξονας ελαστικότητας
earth.sc.	electrically neutral	ηλεκτρικά ουδέτερο
fin.	fiscally neutral tax	φόρος ουδέτερος από φορολογική άποψη
social.sc.	gender neutral	ουδέτερος ως προς το φύλο
el.	grounded-neutral network	δίκτυο με γειωμένο τον ουδέτερο
el.	grounded-neutral network	δίκτυο με γειωμένο το κοινό σημείο του αστέρος
comp., MS	language-neutral	ανεξάρτητος από τη γλώσσα (Having no language-dependent or language-specific content)
gen.	line-to-neutral voltage	φασική τάση
nat.sc.	macroscopically neutral	μακροσκοπικά ουδέτερο
el.	network with directly earthed neutral	δίκτυο με μόνιμα γειωμένο τον ουδέτερο
el.	network with directly grounded neutral	δίκτυο με μόνιμα γειωμένο τον ουδέτερο
el.	network with earthed neutral	δίκτυο με γειωμένο το κοινό σημείο του αστέρος
el.	network with earthed neutral	δίκτυο με γειωμένο τον ουδέτερο
el.	network with isolated neutral	δίκτυο με απομονωμένο τον ουδέτερο
el.	network with isolated neutral	δίκτυο με απομονωμένο το κοινό σημείο του αστέρος
agric.	neutral alcohol	ουδέτερη αλκοόλη
agric.	neutral alcohol of vinous origin	ουδέτερη αλκοόλη οινικής προέλευσης
med.	neutral allele	ουδέτερο αλλήλιο
industr., construct., chem.	neutral amber European type I	Oυδέτερο καραμελέ γυαλί
industr., construct., chem.	neutral amber glass	Oυδέτερο καραμελέ γυαλί
agric.	neutral ammonium tartrate	τρυγικό αμμώνιο; ουδέτερο τρυγικό αμμώνιο
agric.	neutral ammonium tartrate	ουδέτερο τρυγικό αμμώνιο
gen.	Neutral and Non-aligned States NNA-States	ουδέτερες και αδέσμευτες χώρες; ουδέτερα και αδέσμευτα κράτη
econ., market.	neutral and objective criteria	ουδέτερα και αντικειμενικά κριτήρια
el.	neutral atmosphere	ουδέτερη ατμόσφαιρα
agric.	neutral atmosphere	αδρανής ατμόσφαιρα
mater.sc.	neutral atmosphere storage	αποθήκευση σε αδρανή ατμόσφαιρα
earth.sc.	neutral atom	ουδέτερο άτομο
market., fin.	neutral banking transactions	μη πιστωτικές εργασίες τραπεζών
el.	neutral bar	ουδέτερος ζυγός
nat.sc., el.	neutral beam test facility	εγκατάσταση δοκιμής ουδέτερης δεσμης
nat.sc., el.	neutral beam test facility	εγκατάσταση δοκιμής δεσμών νετρονίων
industr., construct.	neutral brick	ουδετέρα οπτόπλινθος
fin.	neutral budget	ουδέτερος προϋπολογισμός
earth.sc., tech.	neutral buoyancy facility	θάλαμος ουδέτερης πλευστότητας
earth.sc., tech.	neutral buoyancy facility	θάλαμος έλλειψης βαρύτητας
earth.sc., tech.	neutral buoyancy testing	θάλαμος έλλειψης βαρύτητας
earth.sc., tech.	neutral buoyancy testing	θάλαμος ουδέτερης πλευστότητας
chem.	neutral carbonate	ουδέτερο ανθρακικό
gen.	neutral cellulose	ουδέτερη κυτταρίνη
el., construct.	neutral conductor	ουδέτερος αγωγός
el.	neutral contact	ουδέτερη επαφή
chem.	neutral copper carbonate	ουδέτερος ανθρακικός χαλκός
tech.	neutral correlation technique	τεχνική του νετρονικού συσχετισμού
earth.sc.	neutral current	ηλεκτρικά ουδέτερο ρεύμα
el.	neutral current telegraphy	τηλεγραφία απλού ρεύματος
stat.	neutral curve	ουδέτερη καμπύλη
nat.sc., tech.	neutral density filter	ουδέτερο φίλτρο
el.	neutral drag instability	αστάθεια από ουδέτερο εμπόδιο
earth.sc.	neutral drag instability	αστάθεια αλληλεπίδρασης με τα ουδέτερα σωμάτια
industr., construct.	neutral-dyeing acid dye	όξινη βαφή ουδέτερου λουτρού
industr.	neutral element	ουδέτερο στοιχείο
met.	neutral embossing	ανώνυμη ανάγλυφη εκτύπωση
met.	neutral embossing	ουδέτερη ανάγλυφη εκτύπωση
transp.	neutral engine	ουδέτερος κινητήρας
earth.sc.	neutral equilibrium	ουδέτερη ισορροπία
agric.	neutral esters	ουδέτεροι εστέρες
med.	neutral fat	ουδέτερο λίπος
nat.sc., tech.	neutral filter	ουδέτερο φίλτρο
met.	neutral flame	ουδέτερη φλόγα
met.	neutral flame	κανονική φλόγα
agric.	neutral foods	ουδέτερα τρόφιμα
med.	neutral gene	ουδέτερο γονίδιο
industr., construct., met.	neutral glass	ουδέτερο γυαλί
nat.sc., tech.	neutral grey filter	ουδέτερο φίλτρο
industr., construct., met.	neutral grey glass	ουδέτερο φυμέ γυαλί
industr., construct., met.	neutral grey glass	ουδέτερο έγχρωμο γυαλί
account.	neutral holding gain	ουδέτερο κέρδος κτήσης
account.	neutral holding gain	ουδέτερα κέρδη
account.	neutral holding gains and losses account	λογαριασμός ουδέτερων κερδών και ζημίων κτήσης
account.	neutral holding losses	ουδέτερα ζημίες κτήσης
el.	neutral injection heating	θερμότητα ουδέτερου ψεκασμού
el.	neutral isolator	αποζεύκτης του ουδετέρου σημείου
industr., construct., chem.	neutral lead sulphate	ουδέτερο θειικό του μολύβδου
earth.sc.	neutral line	ουδέτερη γραμμή
el.	neutral lines	ζώνη ουδέτερη
el.	neutral lines	γραμμές ουδέτερες
chem.	neutral lithium carbonate	ουδέτερο ανθρακικό λίθιο
earth.sc.	neutral magnetic state	ουδέτερη μαγνητική κατάσταση
chem.	neutral manganese chromate	ουδέτερο χρωμικό μαγγάνιο
fin., tax.	neutral margin	απαλλαγή
fin.	neutral margin	περιθώριο αδράνειας
fin., tax.	neutral margin	όριο ενεργοποίησης
agric.	neutral margin	ουδέτερα περιθώρια
med.	neutral mucin	ουδέτερη βλεννίνη
gen.	Neutral Nations Commission	επιτροπή εποπτείας των ουδέτερων εθνών
earth.sc., mater.sc.	neutral phase	ουδέτερη φάση
el.	neutral plane	ουδέτερο επίπεδο
earth.sc.	neutral plasma	ουδετεροποιημένο πλάσμα
earth.sc.	neutral plasma	ουδέτερο πλάσμα
gen.	neutral point	ουδέτερο σημείο
earth.sc., el.	neutral point	το θεωρητικώς ουδέτερο σημείο
environ.	neutral point	βαρομετρικός λαιμός
phys.sc.	neutral point	υπερβολικό σημείο
gen.	neutral point	ισοδύναμο σημείο
gen.	neutral point connection	σύνδεση ουδέτερου σημείου
el.	neutral point displacement voltage	τάση μετατόπισης ουδετέρου σημείου
earth.sc.	neutral point instability	αστάθεια ουδέτερου σημείου
gen.	neutral point of a polyphase system	ουδέτερο σημείο πολυφασικού συστήματος
el.	neutral-point transformer	μετασχηματιστής ουδετέρου σημείου
el.	neutral-point transformer	μετασχηματιστής νεκρού σημείου
earth.sc., tech.	neutral point with stick fixed	ουδέτερο σημείο με χειριστήριο δέσμιο
earth.sc., tech.	neutral point with stick fixed	βασικό ουδέτερο σημείο
earth.sc., tech.	neutral point with stick free	ουδέτερο σημείο με χειριστήριο ελεύθερο
earth.sc., tech.	neutral point with stick free	ελεύθερο ουδέτερο σημείο
mech.eng.	neutral position	θέση μηδέν
transp., mech.eng.	neutral position	θέση ουδέτερη
mech.eng.	neutral position	θέση "νεκρό"
transp.	neutral position	θέση απομόνωσης
gen.	neutral potassium tartrate	ουδέτερο τρυγικό άλας του καλίου
earth.sc.	neutral pressure	πίεση του νερού των πόρων του εδάφους
transp.	neutral pressure	ουδέτερη πίεση
earth.sc.	neutral pressure	ενδοπορική πκεση
industr., construct.	neutral process	ουδέτερη διεργασία αναγεννήσεως
industr.	neutral process	ουδέτερη μέθοδος
tech.	neutral radiography	ακτινογραφία με νετρόνια
agric., industr.	neutral reaction tobacco	καπνός ουδέτερης αντίδρασης
industr., construct.	neutral reclaiming process	ουδέτερη διεργασία αναγεννήσεως
med.	neutral red	ουδέτερο ερυθρό
nat.sc.	Neutral Red Uptake	απορρόφηση ουδέτερης κόκκινης χρωστικής
el.	neutral region	ουδέτερη περιοχή
commun., el.	neutral relay	συμμετρικός πολωμένος ρωστήρας
commun., el.	neutral relay	πολωμένος ρωστήρας μεσαίας ουδέτερης θέσης
transp., energ.ind.	neutral section	ουδέτερο τμήμα γραμμής
transp., el.	neutral section	ουδέτερο τμήμα
transp., el.	neutral section	τμήμα διαχωρισμού
chem.	neutral shade	ουδέτερη απόχρωση
life.sc.	neutral sheet	ουδέτερο στρώμα
chem.	neutral sodium pyrophosphate	ουδέτερο πυροφωσφορκό νάτριο
industr., construct., chem.	neutral sodium sulphite	ουδέτερο θειώδες νάτριο
life.sc., agric.	neutral soil	ουδέτερον έδαφος
agric.	neutral spirit	καθαρό οινόπνευμα
agric.	neutral spirit	ουδέτερη αλκοόλη
agric.	neutral spirit	καθαρή αιθυλική αλκοόλη
agric.	neutral spirits	ουδέτερη αλκοόλη
life.sc.	neutral stability	αδιάφορη ισορροπία
earth.sc.	neutral state	ουδέτερη κατάσταση
earth.sc.	neutral static stability	ουδέτερη στατική ευστάθεια
earth.sc.	neutral step wedge	βηματική ουδέτερη ακμή
earth.sc.	neutral stress	ενδοπορική πκεση
earth.sc.	neutral stress	πίεση του νερού των πόρων του εδάφους
med.	neutral substitution	ουδέτερη υποκατάσταση
industr., construct.	neutral sulfite cooking liquor	διάλυμα πολτοποίησης ουδέτερου θειώδους πολτού
industr., construct., chem.	neutral sulfite process	μέθοδος θειώδους άλατος,κύρια ημιχημική διεργασία
tech., industr., construct.	neutral sulfite pulp	πολτός ουδέτερου θειώδους διαλύματος
industr., construct.	neutral sulphite cooking liquor	διάλυμα πολτοποίησης ουδέτερου θειώδους πολτού
tech., industr., construct.	neutral sulphite pulp	πολτός ουδέτερου θειώδους διαλύματος
tax.	neutral tax rule from the point of view of competition	φορολογικός κανόνας ουδέτερος ως προς τον ανταγωνισμό
gen.	neutral temperature	ουδέτερη θερμοκρασία
el.	neutral terminal	ακροδέκτης ουδετέρωσης
chem.	neutral thorium sulphate	ουδέτερο θειικό θόριο
industr., construct., met.	neutral tinted glass	ουδέτερο έγχρωμο γυαλί
industr., construct., met.	neutral tinted glass	ουδέτερο φυμέ γυαλί
transp., energ.ind.	neutral track section	ουδέτερο τμήμα γραμμής
IT	neutral transmission	ουδέτερη μετάδοση
transp., mech.eng.	neutral valve	βαλβίδα ουδέτερη
earth.sc.	neutral wedge	ουδέτερη ακμή
industr., construct., chem.	neutral white European type I	Oυδέτερο λευκό γυαλί
industr., construct., chem.	neutral white glass	Oυδέτερο λευκό γυαλί
mech.eng., el.	neutral zone	ουδέτερη ζώνη
tech., law, el.	neutral zone	ανενεργός ζώνη
tech., law, el.	neutral zone	νεκρή περιοχή
tech., law, el.	neutral zone	νεκρό διάστημα
el.	non-neutral contact	μη-εξουδετερωμένη επαφή
el.	3-phase neutral reactor	τριφασικό επαγωγικό πηνίο γείωσης
gen.	phase-to-neutral voltage	φασική τάση
mater.sc.	plastic neutral axis	ουδέτερος άξονας πλαστικότητας
econ.	revenue-neutral	ουδέτερος ως προς τα έσοδα
fin.	risk-neutral distribution	ουδέτερη ως προς τον κίνδυνο κατανομή
astronaut., transp.	rudder in neutral	pηδάλιο διεύθυνσης σε ουδέτερη θέση
transp., mil., grnd.forc., el.	split neutral section	χωρισμένο ουδέτερο τμήμα
industr., construct., chem.	sputtered neutral mass spectroscopy	Φασματοσκοπία μάζης με βομβαρδισμό νετρονίων
mech.eng.	stick tendency to neutral	τάση επιστροφής του χειριστηρίου στην ουδέτερη θέση
commun., IT	supplier-neutral activity	ουδέτερη στάση έναντι των επιχειρήσεων
industr., construct., chem.	surface composition by analysis of neutral and ion impact radiation	Aνάλυση της επιφανειακής σύνθεσης με φασματομετρία μετά προσβολή νετρονίων ή ιόντων
gen.	system with impedance earthed neutral point	σύστημα γειωμένου ουδέτερου σημείου μέσω σύνθετης αντίστασης
gen.	system with insulated neutral point	σύστημα μονωμένου ουδέτερου σημείου
gen.	system with neutral point solidly connected to earth	σύστημα σταθερά γειωμένου ουδέτερου σημείου
el.	three-phase neutral reactor	τριφασικό επαγωγικό πηνίο γείωσης
transp., tech.	transmission placed in neutral	κιβώτιο ταχυτήτων στο νεκρό σημείο
commun., el.	treatment of the neutral conductor in an electrical network	μεταχείριση του ουδέτερου αγωγού σε ηλεκτρικό δίκτυο