| Subject | English | Greek |
| tech., chem. | absorbance unit per minute | μονάδα απορρόφησης ανά λεπτό |
| gen. | agreed minutes | συμφωνηθέν πρακτικό |
| nat.sc. | arc minute | πρώτο λεπτό της μοίρας |
| nat.sc. | arc minute | λεπτό της μοίρας |
| gen. | brief minutes of meetings | μίνι-πρακτικά |
| commun. | center-holes per minute | κεντρικές οπές ανά λεπτό |
| commun. | centre-holes per minute | κεντρικές οπές ανά λεπτό |
| life.sc. | clock-minute surface rainfall rate | ένταση βροχόπτωσης σε μιά επιφάνεια ανά πρώτο λεπτό |
| gen. | Code of Conduct on public access to minutes | δεοντολογικός κώδικας όσον αφορά τη δημοσιότητα των πρακτικών |
| gen. | Council minutes | πρακτικά |
| tech., mech.eng. | counts per minute | κρούσεις ανά λεπτό |
| med. | counts per minute | κρούσεις κατά λεπτό |
| tech. | 1 cubic foot-minute | κυβικό μέτρο ανά ώρα |
| commun., IT | degraded minutes | υποβαθμισμένα πρώτα λεπτά |
| nucl.phys., chem. | disintegrations per minute | διασπάσεις ανά λεπτό |
| IT, el. | distribution of one minute mean powers | κατανομή μέσης ισχύος ενός λεπτού |
| med. | double-minute chromosome | χρωμόσωμα διπλό στίγμα |
| med. | double-minute chromosome | διπλό μικροσκοπικό χρωμόσωμα |
| gen. | draft minutes | σχέδιο πρακτικών |
| mech.eng. | engine at idle revolutions per minute | στοιχεία εντελώς μειωμένα |
| mech.eng. | engine at idle revolutions per minute | κινητήρας σε βραδυπορεία |
| mech.eng. | engine revolutions per minute | στροφές κινητήρα |
| mech.eng. | engine revolutions per minute | αριθμός στροφών ανά λεπτό του κινητήρα |
| transp., mech.eng. | engine's revolutions per minute | στοιχεία λειτουργίας κινητήρα |
| industr., construct., mech.eng. | feed per minute | προώθηση |
| mech.eng., el. | flow per minute | παροχή ανά λεπτό |
| industr. | images per minute | εικόνα ανά λεπτό |
| transp., avia. | last minute changes | αλλαγές της τελευταίας στιγμής |
| transp., avia. | Last Minute Changes procedures | διαδικασίες αλλαγών τελευταίας στιγμής |
| el. | linear feet per minute | γραμμικά πόδια ανά λεπτό |
| mech.eng. | low revolutions per minute disable | προστασία λειτουργίας χωρίς φορτίο |
| mech.eng. | low revolutions per minute disable | προστασία λειτουργίας εν κενώ |
| industr. | mail pieces per minute | αριθμός ταχυδρομικών αντικειμένων ανά λεπτό |
| mech.eng. | maximum revolutions per minute | μέγιστος αριθμός στροφών ανά λεπτό του κινητήρα |
| mech.eng. | maximum revolutions per minute | μέγιστες στροφές |
| tech. | metres per minute | μέτρα ανά λεπτό |
| agric. | milk per minute | γάλα ανά λεπτό |
| law, market. | minute book | βιβλίο πρακτικών |
| law, market. | minute book | βιβλίο αποφάσεων |
| work.fl., IT | minute classification | λεπτομερής ταξινόμηση |
| work.fl., IT | minute classification | ακριβής ταξινόμηση |
| industr., construct. | minute hand | δείκτης μετρητή |
| industr., construct. | minute hand | λεπτοδείκτης |
| med. | minute hemorrhagic spot | σημειακή αιμορραγία |
| med. | minute hemorrhagic spot | πετέχεια |
| law, lab.law. | minute of conciliation | πρακτικό συμφιλίωσης |
| law, lab.law. | minute of dispute settlement | πρακτικό λύσης της διαφοράς |
| nat.sc., agric. | minute pearlfish | κυπρινόδους ο νάνος (Cynolebias minimus) |
| industr., construct. | minute recording hand | αθροιστική διάταξη των πρώτων λεπτών |
| med. | minute respiratory volume | μέγεθος αναπνοής |
| med. | minute respiratory volume | ανά λεπτό αναπνεόμενος αέρας |
| transp. | 90-minute rule | κανόνας των 90 λεπτών |
| industr., construct. | minute wheel | τροχός μετάδοσης της κίνησης από το λεπτοδείκτη στον ωροδείκτη |
| industr., construct. | minute wheel pinion | κωνικός τροχός μετάδοσης της κίνησης από το λεπτοδείκτη στον ωροδείκτη |
| law | minutes of every hearing | πρακτικά κάθε συνεδριάσεως |
| law | minutes of oral proceedings and of taking of evidence | πρακτικά των προφορικών διαδικασιών και των αποδεικτικών διαδικασιών |
| gen. | minutes of signing | πρακτικά υπογραφής |
| gen. | Minutes - Verbatim Reports | Μονάδα Πρακτικών της Ολομέλειας |
| mech.eng. | motor revolutions per minute | στροφές κινητήρα |
| mech.eng. | motor revolutions per minute | αριθμός στροφών ανά λεπτό του κινητήρα |
| el. | n-minute demand | ζήτηση ανά ώρα,ημίωρο,τέταρτο,ν λεπτά κ.λπ. |
| mech.eng. | normal revolutions per minute | κανονικός αριθμός στροφών ανά λεπτό |
| mech.eng. | normal revolutions per minute | κανονικές στροφές |
| commun., IT | one-minute mean noise power | μέση ισχύς θορύβου ενός λεπτού |
| commun., IT | one-minute mean power | μέση ισχύς ενός λεπτού |
| commun. | one-minute mean psophometric power | μέση ψοφομετρική ισχύς ενός λεπτού |
| mech.eng., el. | output per minute | παροχή ανά λεπτό |
| IT, industr. | pages per minute | αριθμός σελίδων ανά λεπτό |
| commun. | psophometrically-weighted one-minute mean power | μέση ψοφομετρική ισχύς ενός λεπτού |
| med. | respiratory minute volume | μέγεθος αναπνοής |
| med. | respiratory minute volume | ανά λεπτό αναπνεόμενος αέρας |
| tech. | revolution per minute | στροφή ανά λεπτό |
| mech.eng. | revolutions per minute | στροφές ανά λεπτό |
| forestr. | revolutions per minute r.p.m. | στροφές ανά λεπτό (σ.α.λ.) |
| mech.eng. | revolutions per minute at take-off | στροφές στην απογείωση |
| mech.eng. | revolutions per minute at take-off | στροφές κινητήρα κατά την απογείωση |
| mech.eng. | revolutions per minute during cruise | στροφές κατά την πλεύση |
| chem. | Rinse cautiously with water for several minutes. | Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. |
| industr., construct. | sweep hand completing one revolution per minute | βραχίονας σάρωσης μιας περιστροφής ανά λεπτό |
| lab.law. | tripartite minutes | τριμερή πρακτικά |
| met., el. | weight of metal melted per ampere per minute | σταθερά τήξεως |
| commun. | words per minute | λέξεις ανά λεπτό |
