| English | Greek |
| Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς |
| Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς |
| Advisory Committee for coordination in the internal market field | Συμβουλευτική επιτροπή συντονισμού στον τομέα της εσωτερικής αγοράς |
| Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Συμβουλευτική επιτροπή για τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση κρίσεως στην αγορά των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων και για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τον καθορισμό των όρων υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές εμπορευματικές μεταφορές σε ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σε αυτό ενδομεταφορές |
| Agreement between the European Community and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on market access | συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ για την πρόσβαση στην αγορά |
| to attain, within the framework of the common market, one of the objectives | για την πραγματοποίηση ενός από τους στόχους στο πλαίσιο της λειτουργίας της κοινής αγοράς |
| average market price | μέση τιμή της αγοράς |
| Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | συμβούλιο προσφυγών |
| Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | Τμήμα Προσφυγών |
| Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | τμήμα προσφυγών του γραφείου εναρμόνισης της εσωτερικής αγοράς εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα |
| by establishing a common market | με τη δημιουργία μιας κοινής αγοράς |
| capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union | ικανότητα αντιμετώπισης των ανταγωνιστικών πιέσεων και των δυνάμεων της αγοράς στην Ένωση |
| CARICOM Single Market and Economy | ενιαία αγορά και οικονομία της CARICOM |
| Common Market Group of Ceramic Tile Producers | νωση Παραγωγών Κεραμικών Πλακιδίων της Κοινής Αγοράς |
| common market in coal, steel and scrap | κοινή αγορά άνθρακα,χάλυβα και σιδήρου |
| Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market | Κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά την προσαρμογή των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στην ενιαία αγορά |
| Community Initiative concerning the Preparation of Businesses for the Single Market | Κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά την προετοιμασία των επιχειρήσεων για την Ενιαία Αγορά |
| conditions for enterprise and market access | όροι πρόσβασης στις επιχειρήσεις και στην αγορά |
| congress market terminology | ορολογία συνεδρίων |
| congress market terminology | ορολογία οργάνωσης συνεδρίων |
| co-operatives producing goods and non-financial market services | συνεταιρισμοί που ασχολούνται με την παραγωγή αγαθών και μη χρηματοδοτικών εμπορεύσιμων υπηρεσιών |
| digital single market for cloud computing | ψηφιακή ενιαία αγορά για το υπολογιστικό νέφος |
| disturbance to the functioning of the common market | διαταραχές στη λειτουργία της κοινής αγοράς |
| domestic market | εθνική αγορά |
| domestic market | εγχώρια αγορά |
| European Association for an Independent Producers' Market | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση για μια Αγορά Ανεξάρτητων Παραγωγών |
| financial markets | κεφαλαιαγορές |
| firm that unilaterally withdraws the product from the market | εταιρεία η οποία αυτοβούλως αποσύρει ένα προϊόν από την αγορά |
| forum for the internal market | forum της εσωτερικής αγοράς |
| functioning market economy | λειτουργούσα οικονομία αγοράς |
| home market | εγχώρια αγορά |
| home market | εθνική αγορά |
| home market | εσωτερική αγορά |
| horizontal internal market instruments | οριζόντια μέσα της εσωτερικής αγοράς |
| impact on the market | επίδραση στην αγορά |
| Internal Market and Industrial Affairs | εσωτερική αγορά και βιομηχανικές υποθέσεις |
| Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council | Συμβούλιο "Εσωτερική αγορά, καταναλωτές και τουρισμός" |
| internal market for services | εσωτερική αγορά των υπηρεσιών |
| internal market in services | εσωτερική αγορά των υπηρεσιών |
| internal market measure | ρυθμιστικό μέτρο της εσωτερικής αγοράς' μέτρο για τη ρύθμιση της εσωτερικής αγοράς |
| internal market policy | πολιτική που συνδέεται με την εσωτερική αγορά |
| internal services market | εσωτερική αγορά των υπηρεσιών |
| large frontier free market | μεγάλη εσωτερική αγορά χωρίς σύνορα |
| large internal market | μεγάλη εσωτερική αγορά |
| liberalization of the terminal equipment market | ελευθέρωση της αγοράς των τερματικών μονάδων |
| market area | εμπορική περιοχή |
| market assessment | έρευνα της κεφαλαιαγοράς |
| market price support | στήριξη των τιμών της αγοράς |
| market rate | τιμή στην αγορά |
| market rates | επιτόκια της αγοράς |
| market services | εμπορικές υπηρεσίες |
| market survey | μελέτη αγοράς |
| marketing research | εμπορευσιμολογική έρευνα |
| marketing specialist | εμπορευσιμολόγος |
| national market | εγχώρια αγορά |
| national market | εθνική αγορά |
| national market | εσωτερική αγορά |
| network equipment market | αγορά εξοπλισμού των δικτύων |
| niche market | εξειδικευμένο τμήμα της αγοράς |
| niche market | νησίδα αγοράς |
| niche market | εξειδικευμένη αγορά |
| normal market conditions | συνήθεις συνθήκες της αγοράς |
| open market value | κανονική αξία |
| open/outside market | αγορά εξωτραπεζική |
| partnerships recognised as independent legal entities producing goods and non-financial market services | προσωπικές εταιρείες που ασχολούνται με την παραγωγή αγαθών και μη χρηματοδοτικών εμπορεύσιμων υπηρεσιών |
| post-marketing surveillance study | μελέτη εποπτείας μετά τη θέση σε κυκλοφορία |
| preliminary market consultation | προκαταρκτική διαβούλευση της αγοράς |
| presumption of compatibility expressed in terms of market share | τεκμήριο συμβατότητας εκφραζόμενο σε μερίδια της αγοράς |
| processing, marketing, distribution and transport | μεταποίηση, εμπορία, διανομή και μεταφορές |
| to reduce its total market share | πρέπει να μειωθεί το συνολικό της μερίδιο στην αγορά |
| rules on access to the common aviation market | πρόσβαση στην κοινή αγορά αεροπορικών μεταφορών |
| search for new markets | έρευνα αγορών |
| Seminar on a Market of Clean Products by 1992 | Σεμινάριο "Μια αγορά καθαρών προϊόντων για το 1992" |
| single air transport market | ενιαία αγορά αερομεταφορών |
| Single Market Act | πράξη για την Ενιαία Αγορά Ι |
| Single Market Act | Πρώτη Πράξη για την Ενιαία Αγορά |
| Single Market Act I | πράξη για την Ενιαία Αγορά Ι |
| Single Market Act I | Πρώτη Πράξη για την Ενιαία Αγορά |
| Single Market Act II | Δεύτερη Πράξη για την Ενιαία Αγορά |
| Single Market Act II | Πράξη για την ενιαία αγορά II |
| Single Market Act II | Β' Πράξη για την Ενιαία Αγορά |
| single market for cloud computing | ψηφιακή ενιαία αγορά για το υπολογιστικό νέφος |
| Single Market Forum | φόρουμ της ενιαίας αγοράς |
| Single Market Observatory | Παρατηρητήριο της Ενιαίας Αγοράς |
| social dimension of the internal market | κοινωνική διάσταση της εσωτερικής αγοράς |
| State Secretary for Agricultural Markets and Food Quality | Αναπληρωτής Υπουργός των Γεωργικών Αγορών και της Ποιότητας της Διατροφής |
| Task Force on Defence Industry and Markets | Ειδική ομάδα για τη βιομηχανία και τις αγορές της άμυνας |
| the common market shall be progressively established | η κοινή αγορά πραγματοποιείται προοδευτικώς |
| the provisions which directly affect the functioning of the common market | οι οδηγίες οι οποίες έχουν άμεση επίπτωση επί της λειτουργίας της κοινής αγοράς |
| Working Party on the Internal Market | Ομάδα Εργασίας "Εσωτερική Αγορά" |
| Working Party on the 1992 Single Market | Ομάδα Εργασίας "Ενιαία Αγορά 1992" |
