Subject | English | Greek |
gen. | African Institute for Economic Development and Planning | Αφρικανικό Ινστιτούτο Οικονομικής Ανάπτυξης και Προγραμματισμού |
gen. | Agreement for the Establishment of the International Development Law Institute | Συμφωνία για την ίδρυση Διεθνούς Ινστιτούτου για το Δίκαιο της Ανάπτυξης |
gov., law | Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies | Επιτροπή Προσφυγών |
gov., law | Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies | Επιτροπή Προσφυγών του Ινστιτούτου Μελετών της ΕΕ γιά θέματα Ασφάλειας |
social.sc., R&D. | Association of Institutes for European Studies | Ενωση Ινστιτούτων Ευρωπαϊκών Σπουδών |
environ. | Brazilian Institute for Environmental Affairs and Renewable Natural Resources | Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Περιβάλλοντος |
fin. | Brazilian Institute for Geography and Economy | Βραζιλιανό Ινστιτούτο Γεωγραφίας και Οικονομίας |
health., nat.res. | Central Institute for Veterinary Medicine | Κεντρικό Κτηνιατρικό Διαγνωστικό Εργαστήριο |
gen. | Charter of the International Institute for the Management of Technology | Χάρτης του Διεθνούς Ινστιτούτου Διαχείρισης της Τεχνολογίας |
health., nat.res. | Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines | Κοινοτικό Ινστιτούτο Συντονισμού για τα εμβόλια κατά του αφθώδους πυρετού |
health., nat.res. | Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines | Κοινοτικό ινστιτούτο συντονισμού για τον έλεγχο των εμβολίων κατά του αυθώδους πυρετού |
med. | Community Coordinating Institute for control of foot-and-mouth disease vaccines | Κοινοτικό ινστιτούτο συντονισμού για τον έλεγχο των εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού |
health., nat.res. | Community Coordinating Institute for FMD vaccines | Κοινοτικό Ινστιτούτο Συντονισμού για τα εμβόλια κατά του αφθώδους πυρετού |
health., nat.res. | Community Coordinating Institute for FMD vaccines | Κοινοτικό ινστιτούτο συντονισμού για τον έλεγχο των εμβολίων κατά του αυθώδους πυρετού |
law, pharma., agric. | Community Coordinating Institute for Foot-and-Mouth Disease Vaccine | Κοινοτικό Ινστιτούτο Συντονισμού για τα Εμβόλια κατά του Αφθώδους Πυρετού |
gen. | Convention on the Establishment of the International Institute for the Management of Technology | Συμφωνία για την ίδρυση Διεθνούς Ινστιτούτου Διαχείρισης της Τεχνολογίας |
nat.sc., fish.farm. | Danish Institute for Fisheries and Marine Research | Δανέζικο Ινστιτούτο για την Αλιεία και τη Θαλάσσια ΄Ερευνα |
health. | Dutch National Institute for Public Health and the Environment | Εθνικό Ινστιτούτο για τη δημόσια υγεία και την υγιεινή του περιβάλλοντος |
econ., R&D. | European Communities Institute for Economic Analysis and Research | Ινστιτούτο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την Οικονομική Ανάλυση και Ερευνα |
crim.law., R&D. | European Institute for Crime Prevention and Control affiliated with the United Nations | Helsinki European United Nations Institute ; Ευρωπαϊκό 'Ιδρυμα του Ελσίνκι που υπάγεται στα Ηνωμένα 'Εθνη, για την πρόληψη και την καταπολέμηση του εγκλήματος |
econ. | European Institute for Gender Equality | Ευρωπαϊκο Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων |
social.sc. | European Institute for Gender Equality | Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων |
gen. | European Institute for Hunting and Sporting Weapons | Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Κυνηγετικών Όπλων και Όπλων Σκοποβολής |
commer. | European Interregional Institute for Consumer Affairs | διαπεριφερειακό ευρωπαϊκό ινστιτούτο κατανάλωσης |
commer. | European Interregional Institute for Consumer Affairs | Ευρωπαϊκό Διαπεριφερειακό ΄Ιδρυμα Κατανάλωσης |
econ. | European Union Institute for Security Studies | Ινστιτούτο Μελετών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για θέματα ασφάλειας |
gen. | European Union Institute for Security Studies | Ινστιτούτο Μελετών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για Θέματα Ασφάλειας |
lab.law. | Federal Institute for Employment | Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Απασχόλησης |
lab.law. | Federal Institute for Employment | Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εργασίας |
ed. | Federal Institute for Vocational Training | Ομοσπονδιακό Ινστιτούτο Επαγγελματικής Κατάρτισης |
fin., ed. | Flemish Institute for Self-employed Entrepreneurs | Φλαμανδικό Ινστιτούτο Ανεξάρτητων Επαγγελματιών |
fin., ed. | Flemish Institute for Self-employed Entrepreneurs | φλαμανδικό ινστιτούτο αυτοαπασχολούμενων επιχειρηματιών |
nat.sc. | French Research Institute for Cooperative Development | Ινστιτούτο Επιστημονικής Ερευνας για την Ανάπτυξη στα Πλαίσια της Συνεργασίας |
min.prod., fish.farm. | French Research Institute for Exploitation of the Sea | Γαλλικό Ινστιτούτο Ερευνών για την Εκμετάλλευση της Θάλασσας |
fin. | Guarantee Institute for Export Credits | Οργανισμός Εγγύησης των Εξαγωγικών Πιστώσεων |
sec.sys., transp., nautic. | Health Insurance Institute for Sailors | Οίκος Ναύτου |
health. | Hellenic Institute for Occupational Health and Safety | Ελληνικό Ινστιτούτο Υγιενής και Ασφάλειας της Εργασίας |
health. | Hellenic Institute for Occupational Health and Safety | Ελληνικό Ινστιτούτο Υγιεινής και Ασφάλειας Εργασίας |
ed. | Higher Institute for Business Studies | Ανώτατο Ινστιτούτο Επιχειρήσεων |
gen. | Higher Institute for National Defence Studies | Ινστιτούτο Ανωτέρων Σπουδών Εθνικής ΄Αμυνας |
gen. | Hungarian Institute for Testing Electrical Equipment | Ουγγρικό Ινστιτούτο Δοκιμών Ηλεκτρικού Εξοπλισμού |
gen. | IMF Institute for Capacity Development | Ινστιτούτο του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου |
obs., R&D. | Institute for Advanced Materials | Ινστιτούτο Υλικών Προηγμένης Τεχνολογίας |
gen. | Institute for Capacity Development | Ινστιτούτο του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου |
commun. | Institute for Communications of Portugal | ΄Ιδρυμα Επικοινωνιών της Πορτογαλίας |
econ., stat. | institute for economic research | ινστιτούτο οικονομικών ερευνών |
R&D., energ.ind. | Institute for Energy | Ινστιτούτο Ενέργειας |
econ., environ., R&D. | Institute for Environment and Sustainability | Ινστιτούτο για το Περιβάλλον και τη Βιωσιμότητα |
environ., polit. | Institute for European Environmental Policy | ινστιτούτο ευρωπαϊκής πολιτικής περιβάλλοντος |
gen. | Institute for European - Latin American Relations | Ινστιτούτο για τις Σχέσεις Ευρώπης - Λατινικής Αμερικής |
fin., lat.amer. | Institute for European-Latin American Relations | ΄Ιδρυμα για τις σχέσεις μεταξύ Ευρώπης και Λατινικής Αμερικής |
health., anim.husb. | Institute for Foot and Mouth Disease and Exotic Diseases | Ινστιτούτο Αφθώδους Πυρετού και Εξωτικών Νοσημάτων |
R&D. | Institute for Health and Consumer Protection | Ινστιτούτο Υγείας και Προστασίας του Καταναλωτή |
IT, R&D. | Institute for Language and Speech Processing | Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου |
econ. | Institute for Latin American Integration | Ινστιτούτο Λατινοαμερικανικής Ολοκλήρωσης |
gen. | Institute for Latin American Integration | Ινστιτούτο για την Ενοποίηση της Λατινικής Αμερικής |
environ. | Institute for Nature Conservation | Ινστιτούτο για τη Διατήρηση της Φύσης |
agric. | institute for pig fattening | δοκιμαστικός σταθμός για την πάχυνση χοίρων |
tech., R&D. | Institute for Prospective Technological Studies | Ινστιτούτο Μελετών Τεχνολογιών του Μέλλοντος |
R&D. | Institute for Reference Materials and Measurements | Ινστιτούτο υλικών και μετρήσεων αναφοράς |
law, nat.sc. | Institute for Remote Sensing | Ινστιτούτο Τηλεανίχνευσης |
nat.sc., transp. | Institute for Remote Sensing Applications | ινστιτούτο εφαρμογών τηλεανίχνευσης |
gen. | Institute for Remote Sensing Applications | ινστιτούτο εφαρμογών της τηλεανίχνευσηςIRSA |
R&D. | Institute for Remote Sensing Applications | Ινστιτούτο Εφαρμογών Τηλεανίχνευσης |
agric., R&D. | Institute for Research, Extension and Training in Agriculture | Ινστιτούτο για την έρευνα, τις εφαρμογές και την επαγγελματική κατάρτιση στη γεωργία; Ινστιτούτο για την Ερευνα, τις εφαρμογές και την επαγγελματική κατάρτιση στη Γεωργία |
law, nat.sc. | Institute for Safety Technology | ΄Ιδρυμα Ασφαλείας της Τεχνολογίας |
gen. | Institute for Security Studies | Ινστιτούτο Μελετών για θέματα Ασφάλειας |
law, IT, nat.sc. | Institute for Systems Engineering and Informatics | ΄Ιδρυμα Συστημάτων Μηχανικής και Πληροφορικής |
IT, R&D. | Institute for Systems Engineering and Informatics | Ινστιτούτο Μηχανικής Συστημάτων και Πληροφορικής |
gen. | Institute for Systems Engineering and Informatics | ινστιτούτο μηχανικής συστημάτων και πληροφορικήςISEI |
obs., R&D. | Institute for Systems, Informatics and Safety | Ινστιτούτο Συστημάτων, Πληροφορικής και Ασφάλειας |
ed. | Institute for Technological Education | Iνστιτούτο Tεχνολογικής Eκπαίδευσης |
med. | institute for the physically handicapped | ίδρυμα για άτομα με ειδικές ανάγκες |
R&D. | Institute for the Protection and Security of the Citizen | Ινστιτούτο για την προστασία και την ασφάλεια των πολιτών |
R&D. | Institute for the Protection and Security of the Citizen | Ινστιτούτο για την προστασία και την ασφάλεια του πολίτη |
fin., ed. | Institute for the Study of the Greek Economy | Ινστιτούτο Μελετών της Ελληνικής Οικονομίας |
R&D., nucl.phys. | Institute for Transuranium Elements | Ινστιτούτο Υπερουρανίων Στοιχείων |
gen. | Institute for Tropical Agriculture and Food Crop Research | Ινστιτούτο Ερευνών Τροπικής Γεωπονίας και Καλλιεργειών προς Παραγωγή Τροφίμων |
fin., ed. | Institute for World Economy | Ινστιτούτο Παγκόσμιας Οικονομίας |
agric. | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture | Διαμερικανικό Ινστιτούτο για τη Συνεργασία στη Γεωργία |
agric., R&D. | International Crops Research Institute for the Semi-arid Tropics | Διεθνές Ινστιτούτο Ερευνών για τις Καλλιέργειες στις Τροπικές Ημιάγονες Ζώνες |
environ. | International Institute for applied system analysis | Διεθνές Ινστιτούτο αναλύσεως εφηρμοσμένων συστημάτων |
IT, environ. | International Institute for Applied Systems Analysis | Διεθνές Ινστιτούτο Εφαρμοσμένης Ανάλυσης Συστημάτων |
gen. | International Institute for Cotton | Διεθνές Ινστιτούτο Βάμβακος |
econ. | International Institute for Educational Planning | Διεθνές Ινστιτούτο Εκπαιδευτικού Σχεδιασμού |
environ. | International Institute for Environment and Development | Διεθνές Ινστιτούτο για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη |
R&D. | International Institute for Strategic Studies | Διεθνές Ινστιτούτο Στρατηγικών Μελετών |
law | International Institute for the Unification of Private Law | Διεθνές Ινστιτούτο για την Ενοποίηση του Ιδιωτικού Δικαίου |
law | International Institute for the Unification of Private Law | Διεθνές Ινστιτούτο Ενοποίησης του Ιδιωτικού Δικαίου |
gen. | International Institute for World Economy and International Relations | Ινστιτούτο Παγκόσμιας Οικονομίας και Διεθνών Σχέσεων |
UN | International Research and Training Institute for the Advancement of Women | Διεθνές Ερευνητικό και Εκπαιδευτικό Ινστιτούτο των Ηνωμένων Εθνών για την προώθηση των γυναικών |
econ., fin. | Joint communiqué of 3 May 1998 by the Ministers and Central Bank Governors of the Member States adopting the euro as their single currency, the Commission and the European Monetary Institute on the determination of the irrevocable conversion rates for the euro | Κοινό ανακοινωθέν της 3ης Μαϊου 1998 των υπουργών και των διοικητών των κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών που υιοθετούν το ευρώ ως ενιαίο νόμισμα, της Επιροπής και του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος σχετικά με τον καθορισμό των αμετάκλητων ισοτιμιών μετατροπής για το ευρώ |
nat.sc., food.ind. | Joint Institute for Food Safety and Applied Nutrition | Κοινό ινστιτούτο ασφάλειας των τροφίμων και εφαρμοσμένης διατροφής |
econ., social.sc. | Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning | Λατινοαμερικανικό Ινστιτούτο Οικονομικού και Κοινωνικού Σχεδιασμού |
nat.sc., transp. | National Institute for Aerospace Technology | Εθνικό Ινστιτούτο Αεροναυτικής και Διαστήματος |
fin., agric. | National Institute for Agricultural Research | Εθνικό Ινστιτούτο Αγρονομικής ΄Ερευνας |
fin., agric. | National Institute for Agricultural Research | Εθνικό Ινστιτούτο Γεωργικής ΄Ερευνας |
agric. | National Institute for Agricultural Research | Εθνικό Ιδρυμα Γεωπονικής Ερευνας |
fin., agric. | National Institute for Agronomic Research | Εθνικό Ινστιτούτο Αγρονομικής ΄Ερευνας |
fin., agric. | National Institute for Agronomic Research | Εθνικό Ινστιτούτο Γεωργικής ΄Ερευνας |
fin. | National Institute for Economic and Social Research | Εθνικό Ινστιτούτο Οικονομικών και Κοινωνικών Ερευνών |
gen. | National Institute for Occupational Safety and Health | Εθνικό'Ιδρυμα Ασφάλειας και Υγείας της Εργασίας |
health., environ. | National Institute for Public Health and Environmental Protection | Εθνικό ΄Ιδρυμα Δημόσιας Υγείας και Προστασίας του Περιβάλλοντος |
insur. | national institute for sickness insurance | εθνικό ίδρυμα ασφαλίσεως ασθενείας |
environ. | National Institute for the Conservation of Nature | Ινστιτούτο για τη Διατήρηση της Φύσης |
social.sc. | National Insurance Institute for Self-employed Persons | Εθνικό ίδρυμα κοινωνικών ασφαλίσεων μη μισθωτών |
social.sc. | National Insurance Institute for Self-employed Persons | Εθνικό Ινστιτούτο κοινωνικής ασφάλισης για μη μισθωτούς |
social.sc. | National Social Insurance Institute for the Self-employed | Εθνικό Ινστιτούτο κοινωνικής ασφάλισης για μη μισθωτούς |
social.sc. | National Social Insurance Institute for the Self-employed | Εθνικό ίδρυμα κοινωνικών ασφαλίσεων μη μισθωτών |
social.sc., lab.law. | Netherlands Institute for Working Conditions | ολλανδικό ινστιτούτο για τις συνθήκες εργασίας |
lab.law. | network of national institutes for working conditions | ομάδα ΑCTEUR |
lab.law. | network of national institutes for working conditions | δίκτυο εθνικών ιδρυμάτων για τις συνθήκες εργασίας |
gen. | proceedings for damages may be instituted before the Court | είναι δυνατή η άσκηση προσφυγής αποζημιώσεως ενώπιον του Δικαστηρίου |
social.sc. | public institute for housing | Δημόσιος Οργανισμός Στέγασης |
nat.sc., environ., polit. | Regional Institute for Environmental Technology | Περιφερειακό 'Ιδρυμα Περιβαλλοντικής Τεχνολογίας |
fin. | regional institute for providing cooperatives with credit | Περιφερειακό ινστιτούτο για πιστώσεις στους συνεταιρισμούς |
gen. | Research Institute for Cotton and Exotic Textiles | Ινστιτούτο Ερευνών για το Βαμβάκι και τις Υφαντικές Υλες των Εξωτικών Χωρών |
nat.sc., environ. | Research Institute of Innovative Technology for the Earth | Ινστιτούτο Ερευνών Νέων Τεχνολογιών για τη Γη |
fin., social.sc., transp. | Social Institute for mariners | Κοινωνικό ΄Ιδρυμα Ναυτικού |
fin., social.sc., transp. | Social Institute for mariners | κοινωνικό ίδρυμα ναυτικών |
nat.sc., agric. | Technical Institute for Cereals and Forage Crops | Τεχνικό Ινστιτούτο Σιτηρών και Χορτονομής |
ed. | The Munich Institute for audio-visual media in science and education | "Ινστιτούτο ταινιών και διαφανειών επιστημονικού και εκπαιδευτικού περιεχομένου" του Μονάχου |
econ. | UN Institute for Disarmament Research | Ινστιτούτο των Ηνωμένων Εθνών για την Έρευνα περί του Αφοπλισμού |
econ. | UN Institute for Training and Research | Ινστιτούτο Εκπαιδεύσεως και Ερευνών του ΟΗΕ |
econ. | UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women | Διεθνές Ινστιτούτο έρευνας και εκπαίδευσης των Ηνωμένων Εθνών για την προώθηση των γυναικών |
econ. | UN Research Institute for Social Development | Ινστιτούτο Ερευνών των Ηνωμένων Εθνών για την Κοινωνική Ανάπτυξη |
UN | United Nations Institute for Disarmament Research | Ινστιτούτο ερευνών των Ηνωμένων Εθνών για τον αφοπλισμό |
gen. | United Nations Institute for Training and Research | Ινστιτούτο των Ηνωμένων Εθνών για την Εκπαίδευση και την Ερευνα |
crim.law., UN | United Nations Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | Ινστιτούτο των Ηνωμένων Εθνών για την Πρόληψη του Εγκλήματος και την Αγωγή των Εγκληματιών στη Λατινική Αμερική |
social.sc., UN | United Nations Research Institute for Social Development | Ινστιτούτο Ερευνών των Ηνωμένων Εθνών για την Κοινωνική Ανάπτυξη |
fin. | Vienna Institute for Comparative Economic Studies | Ινστιτούτο Συγκριτικών Οικονομικών Μελετών της Βιέννης |
IT, industr. | virtual institute for gas-turbine instrumentation | εικονικό ινστιτούτο οργάνων αεριοστροβίλων |
arts., environ. | Zimbabwean Institute for Religious Research and Conservation | Ινστιτούτο της Ζιμπάμπουε για θρησκευτική έρευνα και την προστασία της φύσης |