Terms for subject Marketing containing In the

English	Greek
accounting method used in the preparation of the accounts	λογιστική μέθοδος που χρησιμοποιείται κατά την τήρηση των λογαριασμών
Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992	Πρόγραμμα δράσης στον τομέα των έργων υποδομής ενόψει της πραγματοποίησης της ολοκληρωμένης αγοράς των μεταφορών του 1992
adversely affect the conditions of competition in the common market	αλλοιώνουν τους όρους του ανταγωνισμού εντός της κοινής αγοράς
Agreement between the European Community and state on trade in textile products	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιόνομα χώραςγια το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements	αύξηση του όγκου των συναλλαγών εντός των ορίων των υφισταμένων αναγκών
capital commitments not provided for in the accounts	υποχρέωση σε υπόμνημα του ισολογισμού
concentration in the media	συγκέντρωση των μέσων ενημέρωσης
difference in the rate of exchange	συναλλαγματική διαφορά
entering provisions in the accounts	καταχώρηση των προβλέψεων στους λογαριασμούς
European consumer guide in the single market	Οδηγός του ευρωπαίου καταναλωτή στην ενιαία αγορά
fall in the value of money	πτώση της αξίας του νομίσματος
fall in the value of money	νομισματική υποτίμηση
fall in the value of money	υποτίμηση του νομίσματος
fall in the value of money	μείωση της αξίας του νομίσματος
guarantee in the form of deposits as collateral	εγγύηση
guarantee in the form of deposits as collateral	εγγύηση καλής εκτέλεσης
guarantee in the form of deposits as collateral	εγγύησις διά ενεχύρου
guarantee in the form of deposits as collateral	κατάθεση εγγύησης
keep the liability in its books	εμφανίζω λογιστικά μια υποχρέωση
leasing in the motor vehicles sector	χρηματοδοτική μίσθωση στον τομέα των αυτοκινήτων
leasing in the motor vehicles sector	leasing στον τομέα των αυτοκινήτων
liability not appearing in the balance-sheet	υποχρέωση σε υπόμνημα του ισολογισμού
to mark to market in the balance sheet	καταχώρηση στον ισολογισμό στην τρέχουσα τιμή αγοράς
market in the hiring out of video cassettes	αγορά μίσθωσης βιντεοκασετών
national production costs in the Member State	οι εθνικές τιμές κόστους στο Kράτος μέλος
to play a part in generating the profits or losses	συμβάλλω στη διαμόρφωση των αποτελεσμάτων
programming-in-the-large	προγραμματισμός στα μεγάλα
Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of raw materials and recycling-Re cycling of W aste R & D 1990-92	Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της ΕΟΚ στο τομέα των πρώτων υλών και της ανακύκλωσης1990-1992
stages in the chain's life	στάδια της ζωής του δικτύου
sudden crises in the balance of payments	αιφνίδια κρίση του ισοζυγίου πληρωμών
the currency of the Member State in which the creditor or the beneficiary resides	το νόμισμα του Kράτους μέλους όπου έχει την κατοικία του ο πιστωτής ή ο δικαιούχος
the measures are adjusted to the rules laid down in this Treaty	τα μέτρα δύνανται να προσαρμοσθούν στους κανόνες που θεσπίζει η παρο29σα συνθήκη
tobe in the red	παρουσιάζω έλλειμμα
tobe in the red	έχω έλλειμμα