Subject | English | Greek |
agric. | A.I.association | ζωοτεχνική εταιρία για τεχνητή γονιμοποίηση |
health. | A.I.breeding | επιλογή με τεχνητή γονιμοποίηση |
agric. | A.I.bull | ταύρος για τεχνητή σπερματέγχυση |
nat.sc., agric. | A.I.catheter for pig | καθετήρας για χοίρους |
agric. | A.I.centre | κέντρο τεχνητής σπερματέγχυσης |
agric. | A.I.gun | πιστόλι έγχυσης |
agric. | A.I.station | κέντρο τεχνητής σπερματέγχυσης |
agric. | A.I.stock | επίβαστρο συλλογής σπέρματος |
nat.sc., agric. | A.I.syringe | σύριγγα σπερματέγχυσης |
nat.sc., agric. | A.I.-technician | σπερματεγχύτης |
environ. | Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol | Ομάδα ad hoc για τις περαιτέρω δεσμεύσεις των μερών του παραρτήματος Ι του πρωτοκόλλου του Κυότο |
gen. | Advisory Committee concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Brussels I | Επιτροπή για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις Κανονισμός "Βρυξέλλες I" |
environ. | Annex I country | χώρα του Παραρτήματος Ι |
environ. | Annex I party | μέρος του Παραρτήματος Ι |
gen. | anti-I antibody | αντι-I αντίσωμα |
life.sc., fish.farm. | aquatic invertebrates n.e.i. | υδρόβια ασπόνδυλα (-) |
life.sc., fish.farm. | aquatic plants n.e.i. | φύκια (-) |
life.sc., fish.farm. | Atlantic gobies n.e.i. | γωβιοί (-) |
transp. | A.T.O.M.I.C | αυτόματη λειτουργία συρμών με την βοήθεια μικρο-υπολογιστή |
interntl.trade. | average c.i.f. unit value | μέση κατά μονάδα αξία cif |
med. | B.I.S. | κλίμαξ νοημοσύνης των Wechsler-Bellevue |
fin. | Basel I | συμφωνία της Βασιλείας περί ιδίων κεφαλαίων |
fin. | Basel I | συμφωνία της Βασιλείας |
med. | Beck I operation | εγχείρηση Beck |
law | Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail CIM and the carriage of passengers and luggage by rail CIV, with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions | Διεθνής σύμβαση της Βέρνης της 7ης Φεβρουαρίου 1970 σχετικά με τη μεταφορά εμπορευμάτων σιδηροδρομικώςCIMκαι τη μεταφορά ταξιδιωτών και αποσκευών σιδηροδρομικώςCIVκαθώς και πρόσθετο πρωτόκολλο και τα πρωτόκολλα Ι και ΙΙ της 9ης Νοεμβρίου 1973,τα οποία συντάχθηκαν από τη διπλωματική συνδιάσκεψη που είχε συγκληθεί με σκοπό τη θέση σε ισχύ των διεθνών συμβάσεων |
med. | Billroth I gastrectomy | εγχείρηση Billroth Ι |
med. | Billroth I gastrectomy | γαστρεκτομή κατά Billroth Ι |
law | Brussels I Regulation | Κανονισμός του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις |
law | "Brussels I" Regulation | κανονισμός "Βρυξέλλες Ι" |
IT | C4I | ηλεκτρονικός πόλεμος |
transp., mater.sc. | C.I.F. | τσιφ |
transp., mater.sc. | C.I.F. | αξία-ναύλος-ασφάλεια |
interntl.trade. | c.i.f. import price of the shipment | τιμή εισαγωγής cif της αποστολής |
account. | c.i.f. price | τιμή c i f |
fin. | c.i.f. unit value | κατά μονάδα αξία cif |
account. | c.i.f. value | αξία c i f |
account. | c.i.f./f.o.b. adjustment | διόρθωση f o b /c i f |
econ., market. | c.i.f.unit value | αξία cif ανά μονάδα |
market., fin. | c.i.f.valuation | τιμολόγηση τσιφ |
commer., transp. | c.i.f.value | αξία CIF |
econ., transp. | c.i.f.value of the imported goods | αξία cif των εισαγόμενων αγαθών |
chem. | C.I.Pigment Red 104 | ερυθρό θειϊκού μολυβδαινικού χρωμικού μολύβδου |
chem. | C.I.Pigment Yellow 34 | κίτρινο θειοχρωμικού μολύβδου |
transp. | C.I.T. | Διεθνής Επιτροπή Σιδηροδρομικών Μεταφορών |
transp. | C.I.V. | Διεθνής Σύμβαση για τη Σιδηροδρομική Μεταφορά Επιβατών και Αποσκευών |
transp., avia. | category I approach operation | πτητική λειτουργία κατηγορίας Ι |
transp., avia. | Category I operation | πτητική λειτουργία κατηγορίας Ι |
IT | CD-I | σύμπυκνος δίσκος-διαλογικός |
IT | CD-I | οπτικός δίσκος-διαλογικός |
IT, dat.proc. | chaining of i/o commands | αλυσιδωτή ζεύξη εντολών εισόδου/εξόδου |
med. | Chiari I herniation | διαμαρτία Chiari τύπου 1 |
med. | Chiari I malformation | διαμαρτία Chiari τύπου 1 |
med. | Chiari malformation type I | διαμαρτία Chiari τύπου 1 |
med. | choline esterase I | χολινεστεράση τύπου I |
med. | choline esterase I | αληθής χολινεστεράση |
med. | choline esterase I | ειδική χολινεστεράση |
med. | choline esterase I | ακετυλοχολινεστεράση |
commun. | circuit I | κύκλωμα ένδειξης |
commun. | circuit I | κύκλωμα I |
life.sc., fish.farm. | clams, etc. n.e.i. | δίθυρα (-) |
transp., mil., grnd.forc. | class I | κλάση I |
life.sc. | class I seismic structure | σεισμική κατασκευή κατηγορίας I |
med., pharma. | clinical trial phase I | 1η φάση κλινικής δοκιμασίας |
pharma., chem. | Cohn fraction I | κλάσμα Ι Cohn |
transp. | Committee dealing with International Travel Facilities for Railway Staff F.I.P. | Ένωση Διευκόλυνσης της Διεθνούς Μεταφοράς του Προσωπικού των Σιδηροδρόμων |
gen. | Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I | Επιτροπή των οριζόντιων θεμάτων που αφορούν το εμπόριο μεταποημένων γεωργικών προϊόντων εκτός παραρτήματος Ι |
life.sc., fish.farm. | common squids n.e.i. | κοινό καλαμάρι (-) |
IT | concurrent I/0 | Σύνδρομη είσοδος/έξοδος |
med. | COP-I-coated vesicle | καλυμμένο κυστίδιο COP-I |
stat. | counter model, type I | αντίθετο πρότυπο, τύπος Ι |
stat. | counter model,type I | απαριθμητικό μοντέλο πρώτου τύπου |
chem., el. | CP-I etch | διάλυμα χάραξης CP-I |
med. | Crigler-Najjar disease type I | συγγενής υπερχολερυθριναιμία |
med. | Crigler-Najjar disease type I | νόσος Crigler-Najjar τύπου If |
med. | Crigler-Najjar disease type I | συγγενής οικογενής μη αιμολυτικός ίκτερος |
med. | Crigler-Najjar disease type I | σύνδρομο Crigler-Najjar τύπου I |
med. | Crigler-Najjar syndrome type I | συγγενής υπερχολερυθριναιμία |
med. | Crigler-Najjar syndrome type I | νόσος Crigler-Najjar τύπου If |
med. | Crigler-Najjar syndrome type I | συγγενής οικογενής μη αιμολυτικός ίκτερος |
med. | Crigler-Najjar syndrome type I | σύνδρομο Crigler-Najjar τύπου I |
life.sc., fish.farm. | cupped oysters n.e.i. | στρείδια (-) |
fin., polit. | dead poultry, i.e., fowls, ducks, geese, turkeys and guinea fowls | πουλερικά ορνιθώνος εσφαγμένα |
law | Declaration on Article I-36 | Δήλωση σχετικά με το άρθρο Ι-36 |
law | Declaration on Article I-25 | Δήλωση σχετικά με το άρθρο Ι-25 |
law | Declaration on Article I-6 | Δήλωση σχετικά με το άρθρο Ι-6 |
law | Declaration on Article I-26 | Δήλωση σχετικά με το άρθρο Ι-26 |
law | Declaration on Article I-27 | Δήλωση σχετικά με το άρθρο Ι-27 |
law | Declaration on Article I-9 | δήλωση σχετικά με το άρθρο Ι-9, παρ. 2 |
law | Declaration on Article I 51 | Δήλωση σχετικά με το άρθρο Ι-51 |
law | Declaration on Articles I-43 and III-329 | Δήλωση σχετικά με τα άρθρα Ι-43 και ΙΙΙ-329 |
law | Declaration on Articles I-22, I-27 and I-28 | δήλωση σχετικά με τα άρθρα Ι-22, Ι-27 και Ι-28 |
fin. | Delors I package | πακέτο Delors I |
polit. | DG I | Γενική Διεύθυνση Ε - Περιβάλλον, παιδεία, μεταφορές και ενέργεια |
obs., polit. | DG I | Γενική Διεύθυνση Ι - Κλιματική αλλαγή, περιβάλλον, υγεία, καταναλωτές, τρόφιμα, εκπαίδευση, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα |
med. | diabetes mellitus type I | σακχαρώδης διαβήτης τύπου I |
med. | diabetes mellitus type I | ινσουλινοεξαρτώμενος σακχαρώδης διαβήτηςm |
polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Γενική Διεύθυνση Ε - Περιβάλλον, παιδεία, μεταφορές και ενέργεια |
obs., polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Γενική Διεύθυνση Ι - Κλιματική αλλαγή, περιβάλλον, υγεία, καταναλωτές, τρόφιμα, εκπαίδευση, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα |
med. | DNA polymerase I ft | DNA πολυμεράση I |
med. | DNase I footprinting | τεχνική αποτύπωσης με DΝΑαση I |
med. | DNase I footprinting | αποτύπωμα DΝΑασης I |
work.fl., transp. | Documentation Bureau of the U.I.C. | υπηρεσία τεκμηρίωσης της U.I.C. |
work.fl., transp. | Documentation Bureau of the U.I.C. | γραφείο τεκμηρίωσης της U.I.C. |
el. | double-sided i-c capacitor | πυκνωτής διπλής όψης σε ολοκληρωμένο κύκλωμα |
food.ind., chem. | E 553 a i | ορθοπυριτικό μαγνήσιο ; Ε 553 α i |
gen. | E 451 b i | τριφωσφορικό πεντανάτριο ; Ε 451 i ; Ε 451 β i |
agric., chem. | E420i | σορβιτόλη |
agric., food.ind., chem. | E 440 i | πηκτίνη |
agric., chem. | E420i | Ε420 |
chem. | E335 i | όξινο άλας με νάτριο του L-+-τρυγικού οξέος |
chem. | E341 i | δισόξινο ορθοφωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E341i | δισόξινο ορθοφωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E503 i | ανθρακικό του αμμωνίου |
chem. | E 503 i | ανθρακικό αμμώνιο ; Ε 503 i |
chem. | E333 i | δισόξινο κιτρικό ασβέστιο |
chem. | E333i | δισόξινο κιτρικό ασβέστιο |
chem. | E140i | χλωροφύλλες |
chem. | E141i | Ε141 |
chem. | E336 i | όξινο τρυγικό κάλιο |
chem. | E336i | ουδέτερο τρυγικό κάλιο |
chem. | E 460 i | μικροκρυσταλλική κυτταρίνη ; Ε 460 ; Ε 460 i |
food.ind., chem. | E 514 i | θειικό νάτριο ; Ε 514 i |
food.ind., chem. | E 425 i | κόμμι konjak |
food.ind., chem. | E 262 i | οξικό νάτριο ; Ε 262 i |
food.ind., chem. | E 332 i | δισόξινο κιτρικό κάλιο ; Ε 332 i |
food.ind., chem. | E 336 i | όξινο τρυγικό κάλιο ; Ε 336 i |
food.ind., chem. | E 304 i | παλμυτικό ασκορβίλιο ; Ε 304 i |
food.ind., chem. | E 351 i | μηλικό κάλιο ; Ε 351 i |
food.ind., chem. | E 352 i | μηλικό ασβέστιο ; Ε 352 i |
food.ind., chem. | E 141 i | σύμπλοκα των χλωροφυλλών με χαλκό ; Ε 141 i |
food.ind., chem. | E 333 i | δισόξινο κιτρικό νάτριο ; Ε 331 |
food.ind., chem. | E 335 i | όξινο τρυγικό νάτριο ; Ε 335 i |
food.ind., chem. | E 501 i | ανθρακικό κάλιο ; Ε 501 i |
food.ind., chem. | E 331 i | δισόξινο κιτρικό νάτριο ; Ε 331 i |
chem. | E332i | δισόξινο κιτρικό κάλιο |
chem. | E332 i | δισόξινο κιτρικό κάλιο |
chem. | E336i | όξινο τρυγικό κάλιο |
chem. | E336 i | ουδέτερο τρυγικό κάλιο |
chem. | E141i | σύμπλοκα των χλωροφυλλών με χαλκό |
chem. | E141i | σύμπλοκα των χλωροφυλλινών με χαλκό |
chem. | E140i | χλωροφυλλίνες |
chem. | E140i | Ε140 |
chem. | E514i | θειικό νάτριο |
chem. | E515i | θειικό κάλιο |
chem. | E 450 i | τριφωσφορικό νάτριο ; Ε 450 i |
chem. | E503i | ανθρακικό του αμμωνίου |
chem. | E 341 i | δισόξινο φωσφορικό ασβέστιο ; τετραένυδρο φωσφορικό ασβέστιο ; Ε 341 i |
chem. | E341i | δισόξινο φωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E341 i | δισόξινο φωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E335i | όξινο άλας με νάτριο του L-+-τρυγικού οξέος |
chem. | E335i | όξινο τρυγικό νάτριο |
chem. | E335 i | όξινο τρυγικό νάτριο |
chem. | E331i | δισόξινο κιτρικό νάτριο |
chem. | E331 i | δισόξινο κιτρικό νάτριο |
agric., chem. | E420 i | σορβιτόλη |
agric., chem. | E420 i | Ε420 |
agric., food.ind., chem. | E101i | ριβοφλαβίνη; Ε 101 i' βιταμίνη Β2 |
gen. | E 450 i | δισόξινο πυροφωσφορικό νάτριο ; Ε 450 i ; Ε 450 α i |
gen. | E 451 i | τριφωσφορικό πεντανάτριο ; Ε 451 i ; Ε 451 β i |
gen. | E 954 i | σακχαρίνη ; Ε 954 i |
gen. | E 339 i | δισόξινο φωσφορικό νάτριο ; Ε 339 i |
agric., food.ind., chem. | E 515 i | θειικό κάλιο ; Ε 515 i |
gen. | E 420 i | σορβιτόλη ; Ε 420 ; Ε 420 i |
gen. | E 350 i | μηλικό νάτριο ; μηλικό νάτριο άλας του DL-μηλικού οξέος ή του L-μηλικού οξέος Ε 350 i |
gen. | E 340 i | δισόξινο φωσφορικό κάλιο ; Ε 340 i |
gen. | E 161 i | κιτραναξανθίνη ; Ε 161 i |
chem. | E503i ammonium carbonate | Ε503 ανθρακικά άλατα αμμωνίου |
chem. | E503i ammonium carbonate | Ε503i ανθρακικό αμμώνιο |
chem. | E503i ammonium carbonate | Ε503ii όξινο ανθρακικό αμμώνιο |
chem. | E965i maltitol | Ε965i μαλτιτόλη |
chem. | E965i maltitol | Ε965 μαλτιτόλη |
chem. | E965i maltitol | Ε965ii σιρόπι μαλτιτόλης |
chem. | E451i pentasodium triphosphate | Ε451 άλατα του τριφωσφορικού οξέος |
chem. | E451i pentasodium triphosphate | Ε451i τριφωσφορικό πεντανάτριο |
chem. | E451i pentasodium triphosphate | Ε451ii τριφωσφορικό πεντακάλιο |
chem. | E501i potassium carbonate | Ε501 ανθρακικά άλατα καλίου |
chem. | E501i potassium carbonate | Ε501i ανθρακικό κάλιο |
chem. | E501i potassium carbonate | Ε501ii όξινο ανθρακικό κάλιο |
chem. | E350i sodium malate | Ε350i μηλικό νάτριο |
chem. | E350i sodium malate | Ε350 άλατα του μηλικού οξέος με νάτριο |
chem. | E350i sodium malate | Ε350ii όξινο μηλικό νάτριο |
ed., lab.law. | EUROTECNET I | Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της καινοτομίας στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης η οποία προκύπτει από τις τεχνολογικές μεταβολές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
med. | factor I | φιμπρινογόνο |
med. | factor I | παράγοντας I |
med. | factor I | ινωδογόνο |
econ., transp. | forwarding imported goods beyond the c.i.f.valuation point | διακίνηση των εισαγομένων αγαθών πέρα από το σημείο αποτίμησης cif |
el. | free-radiation frequency for I.S.M.apparatus | συχνότητα ελεύθερης ακτινοβολίας για συσκευές I.S.M. |
life.sc., fish.farm. | freshwater breams n.e.i. | λεστιές (-) |
med. | Fuchs syndrome I | σύνδρομο Ι του Fuchs |
life.sc., fish.farm. | gastropods n.e.i. | γαστερόποδα (-) |
commun., IT | gateway I/O process | διεργασία πύλης εισόδου-εξόδου |
med. | GM₂ gangliosidosis type I | νεογνική GM₂ γαγγλιοσίδωση |
med. | GM₂ gangliosidosis type I | GM₂ γαγγλιοσίδωση τύπου If |
med. | GM₂ gangliosidosis type I | νόσος TS |
med. | GM₂ gangliosidosis type I | νόσος Tay-Sachs |
med. | Golgi cells type I | κύτταρα του Golgi |
transp. | goods not covered by Annex I | εμπορεύματα εκτός παραρτήματος Ι |
med. | group I | στάδιο Ι |
chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | ενδοσουλφάνι |
chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | εντοσουφλάν |
chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | ενδοσουλφάν |
industr., construct. | Hi-I-press | πιεστήριο υψηλής πίεσης |
med. | HTLV-I-associated myelopathy | χρόνια προοδευτική μυελοπάθεια |
med. | HTLV-I-associated myelopathy | μυελοπάθεια συνδεόμενη με HTLV-I |
med. | HTLV-I-associated myelopathy | τροπική σπαστική παραπάρεση |
el. | hybrid MOS-bipolar i.c. | ολοκληρωμένο κύκλωμα τρανζίστορ διπολικού / MOS |
el. | hybrid MOS-bipolar i.c. | ολοκληρωμένο κύκλωμα διπολικής κρυσταλλοτριόδου / MOS |
gen. | "I/A" item note | σημείωμα σημείου "Ι/Α" |
med. | I band | ισότροπη ζώνη |
med. | I band | ζώνη I |
med. | I-band | ζώνη I |
construct. | I-beam | συμμετρική πλακοδοκός |
construct. | I-beam | πλακοδοκός |
mech.eng. | I-beam axle | άξονας διατομής Ι |
transp., construct. | I-beam bridge | γέφυρα μετά δοκών σχήματος Ι |
transp., construct. | I beam reinforcement | δοκός ενισχύσεως με διατομή σχήματος Ι |
med. | I-blood system | σύστημα Ι |
el. | i-c bread-board | πλακέτα ολοκληρωμένου κυκλώματος |
el. | i-c bread-board | πλαίσιο ολοκληρωμένου κυκλώματος |
IT | I2C bus | αρτηρία μεταξύ ολοκληρωμένων κυκλωμάτων |
IT | I2C bus | αρτηρία I2C |
el. | i-c dynamic test system | σύστημα δυναμικού ελέγχου για ολοκληρωμένο κύκλωμα |
el. | i-c logic checkout | έλεγχος λογικού ολοκληρωμένου κυκλώματος |
el. | i-c multivibrator | πολυδονητής σε ολοκληρωμένο κύκλωμα |
el. | i-c pre-amp | προενισχυτής σε ολοκληρωμένο κύκλωμα |
el. | i-c socket | υποδοχή ολοκληρωμένου κυκλώματος |
el. | i-c tester | ελεγκτής ολοκληρωμένου κυκλώματος |
el. | i-c unit | μονάδα ολοκληρωμένου κυκλώματος |
med. | I-cell disease | νόσος έγκλειστων κυττάρων |
med. | I-cell disease | νόσος κυττάρων I |
med. | I-cell disease | βλεννολιπίδωση II |
el. | I characteristic charging | φόρτιση χαρακτηριστικής Ι |
commun. | I command | εντολή πληροφορία |
IT, dat.proc. | I-event | προηγούμενο γεγονός |
min.prod. | /i> | διατήρηση εκτός φυσικών συνθηκών |
min.prod. | /i> | εκτός τόπου διατήρηση |
min.prod. | /I> | διατήρηση ex-situ |
min.prod. | /I> | διατήρηση εκτός φυσικών συνθηκών |
min.prod. | /I> | εκτός τόπου διατήρηση |
med. | /i> | ανθεκτικός στη μεθικιλλίνη χρυσίζων σταφυλόκοκκος |
med. | /i> | χρυσίζων σταφυλόκοκκος ανθεκτικός στη μεθικιλλίνη |
med. | /I> | προϊόν προοριζόμενο για διάγνωση in vitro |
med. | I> | προϊόν προοριζόμενο για διάγνωση in vitro |
med. | i> | χρυσίζων σταφυλόκοκκος ανθεκτικός στη μεθικιλλίνη |
agric., chem. | i> | μαλαθείο |
agric., chem. | /i> | μαλαθείο |
med. | i> | ανθεκτικός στη μεθικιλλίνη χρυσίζων σταφυλόκοκκος |
min.prod. | /I> | μη επιτόπια διατήρηση |
min.prod. | /i> | μη επιτόπια διατήρηση |
min.prod. | i> | μη επιτόπια διατήρηση |
industr., construct. | i/> | φόδρα από τεχνητή γούνα |
industr., construct. | i> | φόδρα από τεχνητή γούνα |
min.prod. | I> | μη επιτόπια διατήρηση |
min.prod. | I> | εκτός τόπου διατήρηση |
min.prod. | I> | διατήρηση εκτός φυσικών συνθηκών |
min.prod. | I> | διατήρηση ex-situ |
min.prod. | i> | εκτός τόπου διατήρηση |
min.prod. | i> | διατήρηση εκτός φυσικών συνθηκών |
min.prod. | /i> | διατήρηση ex-situ |
min.prod. | i> | διατήρηση ex-situ |
mech.eng. | I-head engine | κινητήρας με βαλβίδες επικεφαλής |
commun. | i-hold indication | ένδειξη γραμμής σε συγκράτηση |
IT | I4 interface | διεπαφή Ι4 |
IT | I2 interface | διεπαφή Ι2 |
IT | I3 interface | διεπαφή Ι3 |
IT | I6 interface | διεπαφή Ι6 |
IT | I1 interface | διεπαφή Ι1 |
IT | I5 interface | διεπαφή Ι5 |
gen. | I2L:integrated injection logic | I2L:Ολοκληρωμένη λογική εγχυσης |
IT, dat.proc. | I-number | προηγούμενο γεγονός |
IT | I/O controller | μονάδα ελέγχου περιφερειακών |
IT | I/O expansion slot | υποδοχή επέκτασης |
IT, el. | i/o parallel interface card | κάρτα παράλληλου interface I/O |
comp., MS | I/O port | θύρα εισόδου εξόδου (A channel through which data is transferred between a device and the microprocessor. The port appears to the microprocessor as one or more memory addresses that it can use to send or receive data) |
comp., MS | I/O request packet | πακέτο αίτησης εισόδου εξόδου (Data structures that drivers use to communicate with each other) |
IT, el. | I/O serial interface card | σειριακό interface I/O |
comp., MS | I/O stack location | θέση στοίβας εισόδου/εξόδου (The part of an I/O request packet (IRP) that is allocated for each driver in a chain of layered drivers. Each driver owns one of the stack locations in the packet and obtains driver-specific information about what input/output (I/O) operation to perform on the specified device. The driver must use the supplied parameters) |
IT, el. | I/O-bound | περιορισμένο από Ι/Ο |
market., fin. | I.O.U. | ταμειακό γραμμάτιο |
commun. | I read you five | πέντε στα πέντε |
earth.sc., el. | I.S.M.apparatus | συσκευή I.S.M. |
construct., econ., commun. | i2010 strategy | στρατηγική i2010 |
med. | i-t curves | καμπύλες έντασης-χρόνου |
fin. | I take | αγοράζω |
el. | i-type semiconductor | αμιγής ημιαγωγός |
commun. | i-use indication | ένδειξη γραμμής σε χρήση |
med. | I.V. | ενδοφλέβιος |
earth.sc., el. | I-V characteristic | χαρακτηριστικó ένταση-τάση |
earth.sc., el. | I-V characteristic | χαρακτηριστικó I-V |
IT | I-War | ηλεκτρονικός πόλεμος |
med. | I-zone | ζώνη I |
stat., market. | import c.i.f. | εισαγωγή C.I.F. |
econ. | imports valued c.i.f. | με βάση τον τρόπο αποτίμησης των εισαγωγών αγαθώναξία cif |
commun., IT | information transfer format I | μορφή μεταφοράς πληροφορίας |
chem. | inhaled iodine-I29 | εισπνεόμενο ιώδιο-129 |
chem. | Iodine-I | ιωδικό ασβέστιο,άνυδρο |
chem. | Iodine-I | ιωδιούχο κάλιο |
chem. | Iodine-I | ιωδικό ασβέστιο, |
chem. | Iodine-I | 6Η2Ο |
chem. | Iodine-I | Ε2 |
chem. | Iodine-I | Ιώδιο-Ι |
chem. | Iodine-I | ιωδιούχο νάτριο |
nat.sc. | L. I. A. Laboratory for Intermediate-level Activity | L.I.A.:εργαστήριο μέσης δραστικότηταςEMΔ |
transp. | L.I.M. | Ευρωπαϊκή Διάσκεψη των Δρομολογίων των Εμπορικών Αμαξοστοιχιών |
ed. | language I | μητρική γλώσσα |
ed. | language I | γλώσσα I |
med. | Le Fort I fracture | κάταγμα Le Fort I |
life.sc., fish.farm. | limpets n.e.i. | πεταλίδες (-) |
earth.sc., el. | lithium drifted p-i-n radiation detector | φωρατής p-i-n ακτινοβολίας ολίσθησης λιθίου |
el. | lithium-drifted p-i-n diode | δίοδος p-i-n ολίσθησης λιθίου |
transp., avia. | lower than standard category I operation | πτητική λειτουργία σε συνθήκες κατώτερες της καθιερωμένης Κατηγορίας Ι |
transp., avia. | lower than standard category I operation | πτητική λειτουργία προτύπων κατώτερων της κατηγορίας I |
transp., avia. | LTS CAT I operation | πτητική λειτουργία σε συνθήκες κατώτερες της καθιερωμένης Κατηγορίας Ι |
transp., avia. | LTS CAT I operation | πτητική λειτουργία προτύπων κατώτερων της κατηγορίας I |
life.sc., fish.farm. | mackerels n.e.i. | σκουμπριά (-) |
life.sc., fish.farm. | mackerels n.e.i. | τόνοι (-) |
life.sc., fish.farm. | mackerels n.e.i. | παλαμίδες (-) |
gen. | M.A.D.R.I.D report | έκθεση κύριας αξιολόγησης και περιγραφής για εσωτερική συζήτηση |
health., nat.sc. | Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development | επιτροπή διαχείρισης Cost B1 "κριτήρια για την επιλογή και τον καθορισμό υγιών εθελοντών ή/και ασθενών εθελοντών για τις φάσεις I και II της μελέτης των νέων φαρμάκων" |
life.sc., fish.farm. | marine crabs n.e.i. | καρκινοειδή (-) |
life.sc., fish.farm. | marine crustaceans n.e.i. | καρκινοειδή (-) |
life.sc., fish.farm. | marine molluscs n.e.i. | θαλάσσια μαλάκια (-) |
market., agric. | mate through A.I. | κάνω τεχνητή σπερματέγχυση |
el. | matrix I/O card | κάρτα ΜΙΟ |
el. | matrix I/O card | κάρτα μήτρας εισόδου/εξόδου |
IT | memory and I/O address | διεύθυνση μνήμης και περιφερειακών |
IT, el. | memory-mapped I/O | περιφερειακά απεικονιζόμενα στην μνήμη |
comp., MS | memory-mapped I/O | αντιστοίχιση μνήμης εισόδου/εξόδου (Input/output memory (memory on hardware devices) that is accessible through a memory mapping) |
med. | MEN type I | πολλαπλή ενδοκρινής νεοπλασία τυπου I |
med. | MEN type I | ΠΕΝ τυπου I |
med. | MEN type I | ΜΕΝ τυπου I |
med. | MEN type I | σύνδρομο Werner |
math. | model I | πρώτο καλό πρότυπο |
math. | model I | πρότυπο Ι |
coal. | most belt conveyors are of the top-carrying type, i.e. the coal travels in the top strand | κατά το πλείστον,η μεταφορά των υλικών πραγματοποιείται με το άνω μέρος της μεταφορικής ταινίας |
med. | mucolipidosis I | βλεννολιπίδωση I |
health., med. | mucopolysaccharidosis type I | βλεννοπολυσακχαρίδωση τύπου I S |
health., med. | mucopolysaccharidosis type I | σύνδρομο Scheie |
health., med. | mucopolysaccharidosis type I | βλεννοπολυσακχαρίδωση τύπου H/S |
health., med. | mucopolysaccharidosis type I | νόσος Scheie |
health., med. | mucopolysaccharidosis type I | βλεννοπολυσακχαρίδωση I S |
health., med. | mucopolysaccharidosis type I H/S | βλεννοπολυσακχαρίδωση τύπου H/S |
health., med. | mucopolysaccharidosis type I S | βλεννοπολυσακχαρίδωση I S |
health., med. | mucopolysaccharidosis type I S | βλεννοπολυσακχαρίδωση τύπου I S |
health., med. | mucopolysaccharidosis type I S | νόσος Scheie |
health., med. | mucopolysaccharidosis type I S | σύνδρομο Scheie |
el. | multi-foot L.I.D. | ανάστροφο στοιχείο χωρίς ακροδέκτες πολλαπλών προστατευτικών στρωμάτων |
med. | multiple endocrine neoplasia type I | πολλαπλή ενδοκρινής νεοπλασία τυπου I |
med. | multiple endocrine neoplasia type I | ΠΕΝ τυπου I |
med. | multiple endocrine neoplasia type I | ΜΕΝ τυπου I |
med. | multiple endocrine neoplasia type I | σύνδρομο Werner |
fin. | n.i.e.:not included elsewhere | μ.σ.α.:μη συμπεριλαμβανόμενο αλλαχού |
el. | n-i-p-n structure | δομή p-n-i-p |
gen. | Naples I | Σύμβαση μεταξύ του Βελγίου, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Γαλλίας, της Ιταλίας, του Λουξεμβούργου και των Κάτω Χωρών, περί αμοιβαίας συνδρομής μεταξύ των αντίστοιχων τελωνειακών διοικήσεων |
industr., construct., chem. | neutral amber European type I | Oυδέτερο καραμελέ γυαλί |
industr., construct., chem. | neutral white European type I | Oυδέτερο λευκό γυαλί |
econ. | new product,i.e.a product existing only in the most recent period | νέο προϊόν,δηλ.σαν προϊόν που υφίσταται μόνο στην πιο πρόσφατη περίοδο |
environ. | Non-Annex I country | μη χώρα του Παραρτήματος Ι |
environ. | Non-Annex I Party | μη μέρος του Παραρτήματος Ι |
transp., avia. | notam class I | αγγελία τάξης Ι |
el. | n-p-i-n structure | δομή p-n-i-p |
el. | O 2 I laser | λέιζερ οξυγόνου-ιωδίου |
gen. | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin II: Πρόγραμμα για τα κίνητρα, τις ανταλλαγές, την εκπαίδευση και τη συνεργασία για τις αρχές επιβολής του νόμου |
gen. | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin I: Κοινό πρόγραμμα για ανταλλαγές, εκπαίδευση και συνεργασία μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου' |
fin. | Omnibus I Directive | Οδηγία 2010/78/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010 , για τροποποίηση των οδηγιών 1998/26/ΕΚ, 2002/87/ΕΚ, 2003/6/ΕΚ, 2003/41/ΕΚ, 2003/71/ΕΚ, 2004/39/ΕΚ, 2004/109/ΕΚ, 2005/60/ΕΚ, 2006/48/ΕΚ, 2006/49/ΕΚ, και 2009/65/ΕΚ όσον αφορά τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών, της Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων και της Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών |
health., med. | osteogenesis imperfecta type I | ατελής οστεογένεση τύπου Ι (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
health., med. | osteogenesis imperfecta type I | σύνδρομο των Adair και Dighton (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
health., med. | osteogenesis imperfecta type I | ατελής οστεογένεση (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
chem. | P2I4 | διιωδίδιο του φωσφόρου |
el. | p-i-n diode | δίοδος p-i-n |
el. | p-i-n diode frequency shifter | μεταλλάκτης συχνότητας με δίοδο p-i-n |
el. | p-i-n microwave diode | δίοδος p-i-n για μικροκύματα |
el. | p-i-n photodiode | φωτοδίοδος p-i-n |
el. | p-i-n radiation detector | φωρατής ακτινοβολίας p-i-n |
el. | p-i-n rectifier | ανορθωτής p-i-n |
el. | p-i-n structure | δομή p-i-n |
el. | p-i-n switching diode | δίοδος p-i-n |
el. | p-i-n-p structure | δομή p-n-i-p |
mech.eng. | P.I.V.variable speed drive | κιβώτιο συνεχούς μεταβολής σχέσεως μετάδοσης |
mech.eng. | P.I.V.variable speed drive | κιβώτιο P.I.V. |
med. | papaya peptidase I | παπαίνη |
med. | para I | πρωτοτόκος |
life.sc. | partial-passage T.I.C. | χρονικό ολοκλήρωμα συγκεντρώσεως μερικής διελεύσεως |
environ. | Party included in Annex I | μέρος του Παραρτήματος Ι |
environ. | Party not included in Annex I | μη μέρος του Παραρτήματος Ι |
med. | pattern I | τρόπος μετάδοσης τύπου Ι |
life.sc., fish.farm. | pelagic fishes n.e.i. | πελαγικά ψάρια (-) |
life.sc., fish.farm. | pelagic percomorphs n.e.i. | πελαγικά περκόμορφα (-) |
med. | photosystem I | φωτοσύστημα I |
med. | platelet cofactor I | αντιαιμοφιλικός παράγοντας A |
med. | platelet cofactor I | συμπαράγοντας αιμοπεταλίων I |
med. | platelet cofactor I | αντιαιμοφιλική σφαιρίνη |
med. | platelet cofactor I | παράγοντας Vili |
med. | platelet cofactor I | θρομβοπλαστινογόνο |
med. | platelet cofactor I | προθρομβοκινάση |
med. | platelet cofactor I | αντιαιμοφιλικός παράγοντας |
el. | p-n-i-n transistor | τρανζίστορ p-n-i-p |
el. | p-n-i-n transistor | κρυσταλλοτρίοδος p-n-i-p |
el. | p-n-i-p photosensor | φωτοευαίσθητο στοιχείο p-n-i-p |
el. | p-n-i-p photosensor | φωτοανιχνευτής p-n-i-p |
el. | p-n-i-p structure | δομή p-n-i-p |
el. | p-n-i-p transistor | τρανζίστορ p-n-i-p |
el. | p-n-i-p transistor | κρυσταλλοτρίοδος p-n-i-p |
transp., avia. | precision approach runway, category I | διάδρομος προσέγγισης ακριβείας, κατηγορίας Ι |
IT, el. | preselector I/O card | κάρτα προεπιλογέα εισόδου-εξόδου |
IT, el. | preselector I/O card | κάρτα προεπιλογέα Ι/Ο |
IT | presettable I/O conditions | προκαθοριζόμενες συνθήκες εισαγωγής/εξαγωγής |
med. | pressure infuser for I.V.bag | εγχυτής πίεσης για σάκκο Ι.V. |
el. | programmed I/O | προγραμματισμένη I/O |
med. | prostaglandin I | προσταγλανδίνη I |
med. | prostaglandin I | προστακυκλίνη |
med. | protease nexin I | νεξίνη 1 |
law | Protocol on Article I-41 of the Constitution | πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο Ι-41 παρ. 2 του Συντάγματος |
chem. | Pyrethrin I | πυρεθρίνη Ι |
relig., ed. | R.I. | θρησκευτικά |
insur. | R/I closing form | έντυπο υποβολής αντασφαλιστικών λογαριασμών |
gen. | R&I Observatory | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Έρευνας και Καινοτομίας |
insur. | R/I or direct | ανατασφάλιση ή επευθείας εργασία |
insur. | R/I order form | έντυπο εντολής αντασφάλισης |
insur. | R/I treaty standard slip | έντυπο συμβατικής αντασφάλισης |
life.sc., fish.farm. | razor clams n.e.i. | σωλήνες (-) |
patents. | R&D&I | έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία |
el. | restricted-radiation frequency for I.S.M.apparatus | συχνότητα περιορισμένης ακτινοβολίας για συσκευές I.S.M. |
law, priv.int.law. | Rome I | κανονισμός Ρώμη Ι |
law, priv.int.law. | Rome I | Kανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές |
law, priv.int.law. | Rome I Regulation | κανονισμός Ρώμη Ι |
law, priv.int.law. | Rome I Regulation | Kανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές |
el. | S.I.C. | διηλεκτρική σταθερά |
life.sc., fish.farm. | scorpionfishes n.e.i. | σκορπιοί (-) |
life.sc., fish.farm. | scorpionfishes n.e.i. | σκορπίνες (-) |
med. | secretogranin I | χρωμογρανίνη B |
med. | secretogranin I | σεκρετογρανίνη I |
commun., el. | signaling I-F module | δομοστοιχείο σηματοδοσίας I-F |
commun., el. | signalling I-F module | δομοστοιχείο σηματοδοσίας I-F |
gen. | Single Market Act I | πράξη για την Ενιαία Αγορά Ι |
gen. | Single Market Act I | Πρώτη Πράξη για την Ενιαία Αγορά |
law | Special Commission on General Affairs and Policy of the Hague Conference: Commission I on General Affairs and Policy of the Hague Conference | Ειδική Επιτροπή για τις γενικές υποθέσεις και την πολιτική της Διάσκεψης της Χάγης: Επιτροπή Ι της Διάσκεψης της Χάγης για τις γενικές υποθέσεις και την πολιτική |
health. | spinal muscular atrophy type I | νόσος Werdnig-Hoffman |
health. | spinal muscular atrophy type I | νωτιαία μυική ατροφία τύπου Ι |
med. | stage I | στάδιο Ι |
environ. | "Stage I" directive | οδηγία "Στάδιο 1" |
gen. | "Stage I" Directive | οδηγία "Στάδιο Ι" |
health., med. | stage I Hodgkin's disease | στάδιο Ι του λεμφώματος Hodgkin |
health., med. | stage I Hodgkin's disease | στάδιο Ι της νόσου Hodgkin |
gen. | START I | Συνθήκη για τη μείωση των στρατηγικών όπλων |
immigr. | Steering Group I | Διευθύνουσα Ομάδα Ι |
med. | syphilis I | σύφιλη I |
med. | syphilis I | πρωτογενής σύφιλη |
med. | syphilis I | πρώτο στάδιο σύφιλης |
stat., earth.sc. | table I | πίνακας Ι |
med. | the "I" | το εγώ |
fin., polit. | the lists of tariff headings are set out in Annex I | οι πίνακες των δασμολογικών κλάσεων αποτελούν αντικείμενο του παραρτήματος Ι |
coal. | the workings were classified as of dustiness category I or II | τα εργοτάξια ταξινομήθηκαν στις κατηγορίες Ι και ΙΙ |
med. | topoisomerase I | τοποϊσομεράση I |
econ. | total c.i.f.value of all the goods actually imported by a country | συνολική αξία cif όλων των αγαθών που πραγματικά εισάγονται από μια χώρα |
commer. | Trade Omnibus Act I | Κανονισμός ΕΕ αριθ. 37/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2014 , για την τροποποίηση ορισμένων κανονισμών σχετικών με την κοινή εμπορική πολιτική όσον αφορά τις διαδικασίες θέσπισης ορισμένων μέτρων |
life.sc., fish.farm. | trouts n.e.i. | πέστροφες (-) |
life.sc., fish.farm. | tuna-like fishes n.e.i. | σκομβροειδή (-) |
stat. | type I and II probabilities | πιθανότητες τύπου Ι και ΙΙ |
math. | type I counter model | τύπου Ι σε αντίθεση μοντέλο |
stat. | type I distribution | κατανομή τύπου Ι |
med. | type I dural fistula | συρίγγιο σκληρής μήνιγγας τύπου Ι |
math. | type I error | σφάλμα α |
math. | type I error | σφάλμα πρώτου τύπου |
math. | type I error | σφάλμα τύπου Ι |
math. | type I error | σφάλμα άλφα |
IT | type I error | ποσοστό εσφαλμένης απόρριψης |
IT | type I error | δείκτης λανθασμένης απόρριψης |
IT | type I error | επίπεδο εσφαλμένης απόρριψης |
math. | type I error | σφάλμα απόρριψης |
med. | type I hypersensitivity | αναφυλακική υπερευαισθησία |
med. | type I hypersensitivity | υπερευαισθησία τύπου Ι |
med. | type I hypersensitivity | άμεση υπερευαισθησία |
med. | type I hypersensitivity reaction | αντίδραση υπερευαισθησίας τύπου I |
med. | type I hypersensitivity reaction | αντίδραση άμεσης υπερευαισθησίας |
med. | type I membranoproliferative glomerulonephritis | ΜΥΣΝ τύπου I |
med. | type I membranoproliferative glomerulonephritis | μεμβρανοϋπερπλαστική σπειραματονεφρίτιδα τύπου I |
med. | type I MPGN | ΜΥΣΝ τύπου I |
med. | type I MPGN | μεμβρανοϋπερπλαστική σπειραματονεφρίτιδα τύπου I |
med. | type I odontoid fracture | κάταγμα οδοντοειδούς τύπου Ι (fractura dentis axis, typus I) |
stat. | type I sampling | δειγματοληψία τύπου Ι |
el. | type I superconductor | υπεραγωγός τύπου Ι |
transp., tech., law | type I test | δοκιμή τυπου Ι |
health., pharma. | type I variation | τροποποιήσεις τύπου Ι |
pharma. | type I variation | τροποποίηση τύπου Ι |
transp. | U.I.C.leaflet | δελτίο UIC |
econ. | ultimate beneficiary,i.e.the person whose injury or damage is indemnified | τελικός δικαιούχος,δηλ.το πρόσωπο του οποίου ο τραυματισμός ή η ζημία αποζημιώνεται |
chem., mech.eng. | V.I.improver | βελτιωτικό δείκτη ιξώδους |
chem., mech.eng. | V.I.-improver | βελτιωτικό δείκτη ιξώδους |
life.sc., fish.farm. | various sharks n.e.i. | σελαχιόμορφα (Euselachii, Pleurotremata, Selachimorpha) |
life.sc., fish.farm. | various sharks n.e.i. | πλευροτρήματα σελάχια (Euselachii, Pleurotremata, Selachimorpha) |
life.sc., fish.farm. | various squids n.e.i. | καλαμάρια (-) |
commun. | voice I-F module | δομοστοιχείο φωνής μέσης συχνότητας |
commun. | voice I-F module | δομοστοιχείο φωνής I-F |
mater.sc., mech.eng. | V.P.I. | παρεμποδιστής αέριας φάσης |
mater.sc., industr., construct. | V.P.I.anti-corrosive paper | αντιδιαβρωτικό χαρτί παρεμπόδισης αέριας φάσης |
stat. | Watson's UN² test I | UN² έλεγχος l των Watson |
math. | Watson's UNup 2 test I | UN² έλεγχος l των Watson |
comp., MS | What can I say? | Τι μπορώ να πω (Part of the text that explains how the Speech feature can be activated) |
gen. | Working Party on Products not listed in Annex I | Ομάδα "Προϊόντα που δεν αναφέρονται στο Παράρτημα Ι" |