Terms for subject Social science containing Gender

English	Greek
awareness of gender issues	συνειδητοποίηση όσον αφορά το φύλο
Committee on the Community framework strategy on gender equality	Επιτροπή του προγράμματος κοινής δράσης σχετικά με την κοινοτική στρατηγική για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών
division of labour by gender	καταμερισμός της εργασίας κατά φύλο
employment rate by gender	ποσοστό απασχόλησης κατά φύλο
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development	δράσης&1
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development	της &1
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development	φύλων&1
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development	των &1
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development	ισότητας &1
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development	ρόλο&1
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development	το &1
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development	για&1
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development	ΕΕ &1
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development	στην&1
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development	Σχέδιο δράσης για θέματα φύλου
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development	ανάπτυξη
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development	γυναικών &1
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development	των&1
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development	χειραφέτησης &1
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development	και&1
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development	Σχέδιο &1
European Institute for Gender Equality	Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων
European Pact for Gender Equality	Ευρωπαϊκό Σύμφωνο για την Ισότητα των Φύλων
Gender Action Plan	ΕΕ &1
Gender Action Plan	ανάπτυξη
Gender Action Plan	Σχέδιο &1
Gender Action Plan	ρόλο&1
Gender Action Plan	των&1
Gender Action Plan	των &1
Gender Action Plan	το &1
Gender Action Plan	της &1
Gender Action Plan	στην&1
Gender Action Plan	και&1
Gender Action Plan	ισότητας &1
Gender Action Plan	δράσης&1
Gender Action Plan	γυναικών &1
Gender Action Plan	για&1
Gender Action Plan	χειραφέτησης &1
Gender Action Plan	φύλων&1
Gender Action Plan	Σχέδιο δράσης για θέματα φύλου
gender adviser	σύμβουλος σε θέματα φύλου
gender analysis	ανάλυση ως προς το φύλο
gender aspects of employment policy	σχετικές με την ισότητα των φύλων πτυχές της πολιτικής για την απασχόληση
gender audit	έλεγχος ως προς το φύλο
gender awareness	συνειδητοποίηση όσον αφορά το φύλο
gender balance	ισόρροπη εκπροσώπηση ανδρών και γυναικών
gender-based pay inequality	μισθολογική ανισότητα λόγω φύλου
gender bias	προκαταλήψεις λόγω φύλου
gender blind	που αγνοούν τη διάσταση "ισότητα των δύο φύλων"
gender blind	αγνοών ουσα τη διάσταση του φύλου
gender competences	ειδικές γνώσεις σε θέματα φύλων
gender contract	κοινωνική σύμβαση για το φύλο
gender dimension	έμφυλη διάσταση
gender dimension	ιδιαιτερότητα φύλου
gender disaggregated data	ξεχωριστά δεδομένα για κάθε φύλο
gender disparities	ανισότητες μεταξύ ανδρών και γυναικών
gender disparity	ανισότητες μεταξύ ανδρών και γυναικών
gender disparity	χάσμα των φύλων
gender disparity	απόσταση μεταξύ των φύλων
gender disparity	ανισότητα μεταξύ των φύλων
gender distribution of paid and unpaid work	κατανομή κατά φύλο της αμειβόμενης και μη αμειβόμενης εργασίας
gender equality	ισότητα ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες
gender equality	ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών
gender equality	ισότητα γυναικών και ανδρών
gender equality	ισότητα ανδρών και γυναικών
gender equality	ισότητα των φύλων
Gender Equality Index	δείκτης ισότητας των φύλων
gender equality policy marker	δείκτης για την πολιτική ισότητας των φύλων
gender equity	ισοτιμία των φύλων
gender gap	απόσταση μεταξύ των φύλων
gender gap	ανισότητα μεταξύ των φύλων
gender gap	χάσμα των φύλων
gender impact	αντίκτυπος όσον αφορά την ισότητα των φύλων
gender impact assessment	αξιολόγηση του αντίκτυπου όσον αφορά την ισότητα των φύλων
gender impact assessment	εκτίμηση των επιπτώσεων μιας πολιτικής ανάλογα με το φύλο
gender income gap	μισθολογική διαφορά μεταξύ των δύο φύλων
gender income gap	μισθολογική διαφορά μεταξύ ανδρών και γυναικών
gender inequality	απόσταση μεταξύ των φύλων
gender inequality	ανισότητα μεταξύ των φύλων
gender inequality	χάσμα των φύλων
gender issues	έμφυλο θέμα
gender marker	δείκτης για την πολιτική ισότητας των φύλων
gender neutral	ουδέτερος ως προς το φύλο
gender pay differential	διαφορά στις αμοιβές των δύο φύλων
gender pay gap	μισθολογική διαφορά μεταξύ ανδρών και γυναικών
gender pay gap	μισθολογική διαφορά μεταξύ των δύο φύλων
gender perspective	σκοπιά του φύλου
gender perspective	πρίσμα του φύλου
gender perspective	οπτική του φύλου
gender perspective	έποψη του φύλου
gender planning	σχεδιασμός που εντάσσει τη διάσταση του φύλου
gender planning	προγραμματισμός σε συνάρτηση με το φύλο
gender proofing	επαλήθευση ως προς την ένταξη της διάστασης του φύλου
gender relations	σχέσεις φύλου
gender relevance	συνάφεια προς τη διάσταση του φύλου
gender relevance	συνάφεια από πλευράς φύλου
gender roles	ρόλοι των φύλων
gender segregation	διαχωρισμός με βάση το φύλο
gender segregation	διαχωρισμός γυναικών και ανδρών
gender sensitive	ευαισθητοποιημένος ως προς τη διάσταση του φύλου
gender-specific barrier	ειδικό εμπόδιο που αφορά το φύλο
gender-specific indicator	δείκτης βάσει του φύλου
gender specificity	έμφυλη ιδιαιτερότητα
gender statistics	στατιστικές όσον αφορά την ισότητα των φύλων
gender statistics	στατιστικές ανά φύλο
gender stereotype	έμφυλο στερεότυπο
gender studies	σπουδές του φύλου
gender system	σύστημα δημιουργίας του κοινωνικού φύλου
gender wage gap	μισθολογική διαφορά μεταξύ των δύο φύλων
gender wage gap	μισθολογική διαφορά μεταξύ ανδρών και γυναικών
High Level Group on Gender Mainstreaming	Ομάδα υψηλού επιπέδου για τη συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου
HLG on Gender Mainstreaming	Ομάδα υψηλού επιπέδου για τη συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου
inclusion of gender issues	ενσωμάτωση θεμάτων που αφορούν το φύλο
the gender issue	έμφυλο θέμα
United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women	Μονάδα των ΗΕ για την ισότητα των φύλων και τη χειραφέτηση των γυναικών