| English | Greek |
| free/busy status | κατάσταση διαθεσιμότητας (Information regarding the availability of a user) |
| free cell | ελεύθερη κυψέλη (In the FreeCell game, the four card locations in the upper-left corner of the screen. Each cell holds one card) |
| free media pool | χώρος συγκέντρωσης ελεύθερων μέσων αποθήκευσης (A logical collection of unused data-storage media that can be used by applications or other media pools. When media are no longer needed by an application, they are returned to a free media pool so that they can be used again) |
| Free On Board | Ελεύθερο επί του πλοίου (A shipping method that establishes the point at which ownership of goods passes to the buyer. The FOB can establish ownership when an item is damaged in transit) |
| free trial | Δωρεάν δοκιμή (A version of a product that can be used at no cost for a limited period of time for purposes of evaluation) |
| free trial | Δωρεάν δοκιμαστική έκδοση (A version of a product that can be used at no cost for a limited period of time for purposes of evaluation) |
| Hands Free | Ανοικτή ακρόαση (A feature that allows hands-free communication by using a headset) |
| hassle-free | χωρίς προβλήματα (Without difficulty, trouble or aggravation) |
| macro-free | χωρίς δυνατότητα μακροεντολών (Pertaining to a file format that does not allow for VBA code. Office 12 default file formats are macro-free. Examples of file extensions for macro-free formats are .docx, .pptx, .xlsx) |
| royalty free | χωρίς υποχρέωση καταβολής δικαιωμάτων εκμετάλλευσης (Pertaining to the absence of a requirement to pay the original owner of music, images, software, or other content for the right to use, edit, or distribute their content) |
| toll-free | χωρίς χρέωση (The toll-free phone number for the conferencing service. In the Options dialog box, on the Account tab, this is one of the conferencing information settings needed for a user to join a conference) |
| Top free | Top δωρεάν (The category of the top apps and similar items that are free at any point in time) |
