| Subject | English | Greek |
| coal. | advancing faces | προχωρούντα μέτωπα |
| construct. | ashlar facing | επένδυση με λαξευμένους λίθους |
| construct. | asphalt facing | ασφαλτική επένδυσις |
| industr., construct., chem. | back facing spinner | Ξεκαλούπιασμα φυγοκεντρικό προς τα πίσω |
| transp., mech.eng. | brake facing | τακάκι φρένων |
| transp., construct. | breakwater with sloping faces | μώλος με κεκλιμένα μέτωπα |
| transp., construct. | breakwater with sloping faces | κυματοθραύστης με κεκλιμένα μέτωπα |
| transp., construct. | breakwater with vertical faces | μώλος με κατακόρυφα μέτωπα |
| transp., construct. | breakwater with vertical faces | κυματοθραύστης με κατακόρυφα μέτωπα |
| transp., tech., law | bumper facing sheet | φύλλο επαφής ανασταλτικού προσκρουστήρα |
| transp., tech., law | bumper facing sheet | μετωπικό έλασμα στοιχείου πρόσκρουσης |
| industr., construct. | buttonhole facing | κορδονότρυπα |
| industr., construct. | buttonhole facing | καψουλιέρα |
| construct. | concrete gravity dam with masonry facing | φράγμα βαρύτητας από σκυρόδεμα με λιθένδυση ανάντη |
| earth.sc. | coupling faces of central tubes | επιφάνειες ζεύξης των κεντρικών σωλήνων |
| met. | cushion faces | τερματική επιφάνεια κρούσης |
| industr., construct. | disc with plane or plane-parallel faces | δίσκος με επίπεδες επιφάνειες ή με επίπεδες και παράλληλες επιφάνεις |
| transp. | distance between inside faces of flanges | απόσταση μεταξύ των εσωτερικών παρειών των ονύχων των επισώτρων |
| transp. | distance between outside faces of flanges | απόσταση εξωτερικών παρειών των ονύχων των επισώτρων |
| earth.sc. | divergence faces of a central tube | όψεις απόκλισης κεντρικού σωλήνα |
| transp. | economical facing point lock | σύρτης εξαρτημένος |
| met., mech.eng. | end-facing | μετωπική διάτρηση |
| mech.eng. | end-facing cutter | εργαλείο διάτρησης διεύρυνσης επιπέδων δακτυλιοειδών επιφανειών |
| transp. | entry line over facing points | γραμμή στάθμευσης με αλλαγή εισόδου από αιχμή |
| transp. | entry line over facing points | γραμμή απόθεσης με αλλαγή εισόδου από αιχμή |
| transp., polit. | exposed forward-facing seat | εκτεθειμένη πρώτη θέση |
| industr., construct. | eyelet facing | καψουλιέρα |
| industr., construct., chem. | facing block | μπλόκ προεξοχής |
| industr., construct., chem. | facing block | Mπλόκ μετώπης |
| construct. | facing brick | τούβλο διακόσμησης'τούβλο πρόσοψης |
| construct. | facing brick | οπτόπλινθος εμφανούς τοιχοποιίας |
| transp., construct. | facing crossover | σύνδεση σιδηρογραμμών χωρίς δυνατότητα αλλαγής γραμμής |
| mech.eng. | facing cutter | εργαλείο διάτρησης διεύρυνσης επιπέδων δακτυλιοειδών επιφανειών |
| agric., industr., construct. | facing jointer | μηχανή λειάνσεως μιας πλευράς |
| mech.eng. | facing lathe with tailstock | μετωπικός τόρνος και μορφοποίησης κωνικών ακίδων |
| transp. | facing movement | κίνηση διά ψαλιδωτού κλειδιού |
| transp., construct. | facing of a bank | λιθεπένδυση του πρανούς |
| transp. | facing of natural stone | επένδυση με φυσικούς λίθους |
| transp., construct. | facing of pitching or paving | μέτωπο επενδύσεως |
| agric. | facing out | διπλή διάταξη αντιθέτων κατευθύνσεων |
| IT, dat.proc. | facing page | απέναντι σελίδα |
| transp. | facing point bar | ράβδος ασφάλισης αιχμής βελόνας |
| transp. | facing point lock | μάνδαλος μεμονωμένος |
| transp. | facing point lock | μάνδαλος ανεξάρτητος |
| transp. | facing point lock | κλειδί αλλαγής τροχιάς |
| transp. | facing point lock bar | ράβδος ασφάλισης αιχμής βελόνας |
| transp., el. | facing point lock circuit controller | διακόπτης μανδάλωσης αλλαγής |
| commun., transp. | facing point lock proving | έλεγχος της μανδάλωσης της βελόνας αλλαγής |
| commun., transp. | facing point lock stretcher | συσκευή ελέγχου των βελονών που συνδέεται σταθερά με τη βελόνα |
| transp. | facing points | αλλαγή τροχιάς προσπελαυνομένη κατ'αιχμή |
| transp., construct. | facing points | ψαλιδωτό κλειδί |
| transp. | facing route to a service line | κατευθείαν είσοδος σε υπηρεσιακή γραμμή |
| transp. | facing route to a service line | άμεση είσοδος σε υπηρεσιακή γραμμή |
| met. | facing sand | άμμος προτύπου |
| industr., construct., chem. | facing section | Tμήμα χαρτώματος |
| industr., construct. | facing silk | μεταξωτό ύφασμα πέτων |
| mech.eng. | facing tool | εργαλείο μετωπικής τόρνευσης |
| earth.sc., mech.eng. | flange with female facing | "θηλυκή" φλάντζα |
| earth.sc., mech.eng. | flange with groove facing | φλάντζα με αυλακωτή επιφάνεια |
| earth.sc., mech.eng. | flange with groove facing | φλάντζα με αυλάκι |
| earth.sc., mech.eng. | flange with male facing | "αρσενική" φλάντζα |
| earth.sc., mech.eng. | flange with tongue facing | φλάντζα με επιφάνεια μορφής γλώσσας |
| earth.sc., mech.eng. | flange with tongue facing | φλάντζα με δακτυλιοειδή γλώσσα |
| transp., mil., grnd.forc. | forward-facing | με μέτωπο προς τα εμπρός |
| transp., tech., law | forward-facing glazing | τζάμι που βλέπει προς τα εμπρός |
| transp., tech., law | forward facing panel | πίνακας που βλέπει προς τα εμπρός |
| transp. | forward-facing seat | κάθισμα που βλέπει προς τα εμπρός |
| industr., construct., chem. | front facing spinner | Φυγοκεντριτής εμπρόσθιας όψεως |
| nat.sc. | geometry of the internal segments facing the plasma | γεωμετρία των εσωτερικών επιμέρους τεμαχίων που είναι απέναντι στο πλάσμα |
| earth.sc., mech.eng. | guide facing | οδηγός πρόσοψης |
| met. | hard facing | συγκόλληση για αναγόμωση |
| met. | hard facing | επικάλυψη με σκληρό μέταλλο διά της τήξης |
| met. | hard facing | προσθήκη μετάλλου με ηλεκτροσυγκόλληση |
| met. | hard-facing | συγκόλληση εναπόθεσης |
| met. | hard facing electrode | ηλεκτρόδιο σκληρής επίστρωσης |
| gen. | hard facing metal | σκληρομέταλλο |
| comp., MS | Internet-facing deployment | ανάπτυξη με πρόσβαση Internet (A method of deploying on-premises CRM so that remote users can connect to the application from the Internet) |
| comp., MS | Internet-facing URL | URL άμεσα προσβάσιμο από το Internet (A URL that is directly accessible over the Internet and that does not require special credentials or network access to connect to it) |
| transp. | keel facing bar | ψευδοτρόπις |
| transp. | keel facing bar | κόντρακαρένα |
| agric. | keel facing bar | ψευδοτρόπιδα |
| earth.sc., mech.eng. | male-female facing flange | φλάντζα υπερυψωμένης πρόσοψης |
| earth.sc., mech.eng. | male-female facing flange | φλάντζα απλού θηλυκώματος |
| transp., construct. | mole with vertical faces | μώλος με κατακόρυφα μέτωπα |
| nat.sc., agric. | outward-facing flower | εξωστρεφές άνθος |
| transp. | to pass the point facing | διέλευση αλλαγής κατ'αιχμή |
| construct. | placed stone facing | λίθινη επένδυση |
| construct. | placed stone facing | ξηρολιθένδυση |
| construct. | placed stone facing | διευθετημένη υπόβαση χειρόθετης λιθορριπής |
| construct. | placing of the facing | διάστρωση της επίστρωσης |
| construct. | placing of the facing | διάστρωση της επένδυσης |
| mech.eng. | plate facing | λείανση πλατό συμπλέκτη |
| mech.eng. | plate facing | λείανση πλάκας συμπλέκτη |
| life.sc. | plate with parallel faces | πλάκα με παράλληλες έδρες |
| earth.sc. | plate with plane or plane-parallel faces | πλάκα με επίπεδες επιφάνειες ή με επίπεδες και παράλληλες επιφάνειες |
| comp., MS | public-facing URL | URL άμεσα προσβάσιμο από το Internet- (A URL that is directly accessible over the Internet and that does not require special credentials or network access to connect to it) |
| agric. | ranging facing in | αντιμέτωπη διάταξη |
| industr., construct., chem. | rear facing spinner | Ξεκαλούπιασμα φυγοκεντρικό προς τα πίσω |
| transp., mil., grnd.forc. | rearward-facing | με μέτωπο προς τα πίσω |
| transp. | rearward facing seat | κάθισμα που βλέπει προς τα πίσω |
| transp., construct. | rib facing block | πάτος των νευρώσεων |
| transp., construct. | rib facing block | νευρωμένο καλούπι υπερώου |
| construct. | rockfill dam with concrete facing | λιθόρριπτο φράγμα με ανάντη πλάκα από σκυρόδεμα |
| mech.eng. | rubber facing | στεγανοδακτύλιος καουτσούκ |
| mech.eng. | rubber facing | πλαστικός στεγανοδακτύλιος |
| transp., construct. | rubbing faces | σταθερά πλαίσια υποδοχής θυροφραγμάτων |
| transp. | to run over the facing point | διέλευση αλλαγής κατ'αιχμή |
| agric. | rural area facing conversion problems | αγροτική ζώνη διαρθρωτικής αναπροσαρμογής |
| law, h.rghts.act., UN | Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty | διασφαλήσεις για την κατοχύρωση των δικαιωμάτων όσων απειλούνται με θανατική ποινή |
| transp. | separate facing point lock | μάνδαλος μεμονωμένος |
| transp. | separate facing point lock | μάνδαλος ανεξάρτητος |
| earth.sc. | shear faces of a central tube | διατμητικές όψεις κεντρικού σωλήνα |
| transp. | side-facing seat | πλευρικό κάθισμα |
| met., mech.eng. | spot facing | μετωπική διάτρηση |
| transp., mater.sc. | spot facing symbol | σχεδιαστικό σύμβολο πατούρας |
| met. | steel facing | συγκόλληση εναπόθεσης |
| construct. | steel facing-type formwork | τύποι μορφής μεταλλικής επενδύσεως |
| construct. | stone facing | ξηρολιθένδυση |
| construct. | stone facing | λίθινη επένδυση |
| construct. | stone facing | διευθετημένη υπόβαση χειρόθετης λιθορριπής |
| construct. | stone pitched facing | λίθινη επένδυση |
| construct. | stone pitched facing | ξηρολιθένδυση |
| construct. | stone pitched facing | διευθετημένη υπόβαση χειρόθετης λιθορριπής |
| met. | striking faces | τερματική επιφάνεια κρούσης |
| met. | test piece machined on two opposite faces | δοκίμιο κατεργασμένο αμφίπλευρα |
| earth.sc., mech.eng. | tongue and groove facing flange | φλάντζα διπλού θηλυκώματος |
| earth.sc. | wall facing plasma | τοίχωμα που είναι απέναντι στο πλάσμα |
