| Subject | English | Greek |
| med. | abundance of food | αφθονία τροφών |
| agric. | Action Plan on food price volatility and agriculture | σχέδιο δράσης για την αστάθεια των τιμών των τροφίμων και τη γεωργία |
| environ. | adequate food supply A quantity of nutriments that meets fundamental nutritional requirements and is provided to a person, group or community on a continuing basis | επαρκής εφοδιασμός τροφίμων |
| environ. | adequate food supply | επαρκής εφοδιασμός τροφίμων |
| agric. | Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops | Συμβουλευτική Επιτροπή Καλλιεργειών Μη Εδώδιμων Προϊόντων και Ινών |
| health. | Advisory Forum of the European Food Safety Authority | Συμβουλευτικό Σώμα της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων |
| econ., food.ind. | advisory group on the food chain and animal and plant health | Συμβουλευτική ομάδα για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων και των φυτών |
| agric., food.ind. | agri-food industry | βιομηχανία γεωργικών τροφίμων |
| agric., food.ind. | agri-food industry | βιομηχανία γεωργικών ειδών διατροφής |
| agric., industr. | agri-food standard | αγροτοβιομηχανικό πρότυπο |
| med. | antioxidant food additive | αντιοξειδωτικό πρόσθετο στα είδη διατροφής |
| nat.sc., environ. | aquatic food web | θαλάσσιος τροφικός ιστός |
| econ. | artificial food colouring | συνθετική χρωστική ουσία τροφίμων |
| food.ind. | Association of European Manufacturers of Food Emulsifiers | Ενωση Ευρωπαίων Παραγωγών Γαλακτωματοποιητών Τροφίμων |
| social.sc. | Association of Microbial Food Enzyme Producers in Western Europe | Ενωση Παραγωγών Μικροβιακών Ενζύμων στη Δυτική Ευρώπη |
| social.sc., food.ind. | Association of the Food Industries for Particular Nutritional Uses of the European Union | Ενωση των Βιομηχανιών Διαιτητικών Τροφίμων της ΕΕ |
| market. | automatic food distributor | αυτόματος διανεμητής τροφίμων |
| earth.sc., mech.eng. | automatic food vending machine | αυτόματη μηχανή πώλησης τροφίμων |
| earth.sc., mech.eng. | automatic food vending machine | αυτόματη μηχανή διανομής τροφίμων |
| econ. | baby food | παιδικές τροφές |
| industr., construct., chem. | baby food jar | Bάζο βρεφικών τροφών |
| agric. | baby foods | παιδικές τροφές |
| agric. | baby foods | βρεφικές τροφές |
| med. | bacillus cereus food-borne infection | γαστροεντερίτιδα από τον κηρώδη βάκιλλο |
| med. | Bacillus thuringiensis food-borne infection | γαστροεντερίτιδα από τον κηρώδη βάκιλλο |
| tech., industr., construct. | base board for the packaging of frozen and deep-frozen foods | χαρτόνι για τη συσκευασία κατεψυγμένων και βαθέως κατεψυγμένων τροφίμων |
| tech., industr., construct. | base board for the protection of frozen and deep-frozen foods | χαρτόνι βάσεως για την προστασία κατεψυγμένων και υψηλώς κατεψυγμένων τροφίμων |
| agric. | base forming foods | αλκαλικά τρόφιμα |
| tech., industr., construct. | base paper for the packaging of frozen and deep-frozen foods | χαρτί για τη συσκευασία κατεψυγμένων και βαθέως κατεψυγμένων τροφίμων |
| tech., industr., construct. | base paper for the protection of frozen and deep-frozen foods | χαρτί βάσεως για την προστασία κατεψυγμένων και υψηλώς κατεψυγμένων τροφίμων |
| environ. | basic food requirement The minimum nutriments deemed necessary for a person of a particular age, gender, physiological condition and activity level to sustain life, health and growth | απαιτούμενες βασικές τροφές |
| environ. | basic food requirement | απαιτούμενες βασικές τροφές |
| food.ind. | Better Training for Safer Food programme | πρόγραμμα καλύτερης κατάρτισης για ασφαλέστερα τρόφιμα |
| food.ind. | Better Training for Safer Food programme | Πρωτοβουλία "Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα" |
| social.sc., food.ind. | bilateral food aid | διμερής επισιτιστική βοήθεια |
| agric. | boil-in-bag food | παρασκευασμένη τροφή προς μαγείρευμα μέσα στην πλαστική συσκευασία της |
| nat.sc., agric. | bulk food | ογκώδης τροφή |
| nat.sc., agric. | bulk of food | περιεχόμενο στομάχου |
| agric. | cereals produced for non-food ends | σιτηρά non food |
| agric. | Cereals Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Cereals Agreement of 1995 | η σύμβαση επί του εμπορίου των σιτηρών και η σύμβαση που αφορά την επισιτιστική βοήθεια, οι οποίες συνιστούν τη Διεθνή Συμφωνία περί των συμβάσεων επί των σιτηρών του 1995 |
| agric., mech.eng. | chilled food | υπερεψυγμένα τρόφιμα |
| agric., mech.eng. | chilled food | εψυγμένα τρόφιμα |
| chem. | CI food black 1 | λαμπρό μαύρο ΒΝ |
| chem. | CI food black 1 | μαύρο ΡΝ |
| chem. | CI food black 1 | Ε151 |
| food.ind., chem. | CI food blue 2 | λαμπρό κυανό FCF |
| food.ind., chem. | CI food blue 2 | Ε133 |
| chem. | CI food blue 1 | ινδικοτίνη |
| chem. | CI food blue 1 | ινδικοκαρμίνη |
| chem. | CI food blue 1 | Ε132 |
| chem. | CI food blue 5 | μπλέ πατεντέ V |
| food.ind., chem. | CI food brown 3 | Ε155 |
| food.ind., chem. | CI food brown 1 | Ε154,καστανό FK,CI καστανό τροφίμων 1 |
| med. | CI food green 4 | πράσινο S |
| med. | CI food green 4 | Ε142 |
| chem. | CI food orange 6 | Ε160ε |
| chem. | CI food orange 6 | β-απο-8'-καροτενάλη |
| chem. | CI food orange 7 | Ε160στ |
| chem. | CI food orange 7 | αιθυλεστέρας του β-απο-8'-καροτενικού οξέοςC30 |
| chem. | CI food orange 5 | Ε160aii,B-καροτένιο,CI πορτοκαλί τροφίμων 5 |
| chem. | CI food red 10 | ερυθρό 2G |
| chem. | CI food red 9 | αμαράνθη |
| food.ind., chem. | CI food red 17 | E129,allura red AC,CI Κόκκινο τροφίμων 17 |
| chem. | CI food red 9 | Ε123 |
| chem. | CI food red 10 | ερυθρό 2 G |
| chem. | CI food red 14 | ερυθροζίνη |
| chem. | CI food red 14 | Ε127 |
| chem. | CI food red 10 | Ε128 |
| food.ind. | CI food yellow 3 | 2-υδροξυ-1-4-σουλφοφαινυλαζω ναφθαλινο-6-σουλφονικό νάτριο |
| chem. | CI food yellow 13 | κίτρινο της κινολίνης |
| food.ind. | CI food yellow 3 | κίτρινο πορτοκαλί S |
| food.ind., chem. | CI food yellow 4 | ταρτραζίνη |
| food.ind. | CI food yellow 3 | κιτρινοπορτοκαλί S |
| food.ind. | CI food yellow 3 | κίτρινο Sunset FCF |
| food.ind. | CI food yellow 3 | CI Κίτρινο τροφίμων 3 |
| chem. | CI food yellow 13 | Ε104 |
| med. | clostridium perfringens food-borne infection | εντερίτιδα από διαθλαστικό κλωστηρίδιο |
| econ. | clothing and food provided for the armed forces and purchased by general government | ρουχισμός και τρόφιμα που προορίζονται για τις ένοπλες δυνάμεις και που αγοράζονται από το δημόσιο |
| food.ind. | Codex Alimentarius, Volume A. Recommended International Code of Practice. General Principles of Food Hygiene | Codex Alimentarius, Τόμος Α : Συνιστώμενος Διεθνής Κώδικας Πρακτικής, Γενικές Αρχές Υγιεινής Τροφίμων |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Additives and Contaminants | Επιτροπή του Κώδικα για τα πρόσθετα και τις μολυσματικές προσμίξεις τροφίμων |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses | Eπιτροπή του Codex για τη διατροφή και τις διαιτητικές τροφές |
| gen. | cofinancing of the purchase of food products | συγχρηματοδότηση της αγοράς τροφίμων |
| econ. | cofinancing operation for the purchase of food products | συγχρηματοδότηση αγορών επισιτιστικών προϊόντων |
| polit. | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων |
| agric. | Community food aid | κοινοτική ενέργεια επισιτιστικών δωρεών |
| gen. | Community food aid | κοινοτική επισιτιστική βοήθεια |
| agric., food.ind. | composite food preparation | σύνθετο παρασκεύασμα τροφίμων |
| agric. | concentrated foods | συμπυκνωμένα τρόφιμα |
| environ. | concentration in the successive links in the food chain | συγκέντρωση στους διαδοχικούς κρίκους της τροφικής αλυσίδας |
| environ. | concentration of pollutants in the food chain | συγκέντρωση ρύπων στην τροφική αλυσίδα |
| food.ind. | Congress on Novel Foods | Συνέδριο για τα Νέα Τρόφιμα |
| UN | Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | Καταστατικό του Οργανισμού Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών; καταστατικό του FAO |
| food.ind., UN | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries | Συμβουλευτική Ομάδα για την Παραγωγή Τροφίμων και τις Επενδύσεις στις αναπτυσσόμενες χώρες |
| fin., food.ind. | consumer prices for food | τιμή των τροφίμων στην κατανάλωση |
| obs., econ., health. | Consumers, Health and Food Executive Agency | Εκτελεστικός οργανισμός για το πρόγραμμα δημόσιας υγείας |
| econ., health. | Consumers, Health and Food Executive Agency | Εκτελεστικός Οργανισμός για τους Καταναλωτές, την Υγεία και τα Τρόφιμα |
| agric. | convenience food | τροφή έτοιμη προς κατανάλωση |
| min.prod. | Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship | Σύμβαση "περί τροφοδοσίας των πληρωμάτων" |
| gen. | critical food pathways | κρίσιμες οδοί στις τροφές |
| agric. | cultured dairy foods | γαλακτοκομικά προϊόντα ζυμωθέντα |
| commer., food.ind. | date of minimum durability of a food | ημερομηνία της ελάχιστης διάρκειας διατήρησης |
| commer., food.ind. | date of minimum durability of a food | ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητας |
| interntl.trade. | Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries | Απόφαση για τα μέτρα σχετικά με τις ενδεχόμενες αρνητικές επιπτώσεις μεταρρυθμιστικού προγράμματος στις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες και στις αναπτυσσόμενες χώρες που είναι καθαρά εισαγωγείς ειδών διατροφής |
| agric., mech.eng. | deep frozen food | τρόφιμα ταχέως κατεψυγμένα |
| med. | degree of food absorption | βαθμός απορρόφησης τροφής |
| agric., food.ind. | Department of Agriculture and Food | Υπουργείο Γεωργίας και Τροφίμων |
| med. | diabetic foods | τρόφιμα για διαβητικούς |
| health., food.ind. | dietary food for a particular nutritional use | τρόφιμα ειδικής διατροφής |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Διεύθυνση 2 - Γεωργικές διαρθρώσεις, αγροτική ανάπτυξη, γεωργονομισματικά και γεωργοοικονομικά θέματα, φυτοϋγειονομικά θέματα, βιολογικά προϊόντα, ποιότητα των τροφίμων, ΓΤΟ, Codex Alimentarius, προστασία των φυτών |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Διεύθυνση 2 - Γεωργικές διαρθρώσεις, αγροτική ανάπτυξη, γεωργονομισματικά και γεωργοοικονομικά θέματα, φυτοϋγειονομικά θέματα, βιολογικά προϊόντα, ποιότητα των τροφίμων, ΓΤΟ, Codex Alimentarius, προστασία των φυτών |
| med. | drug-to-food interactions | αλληλεπιδράσεις φαρμάκων-τροφίμων |
| gen. | EC food aid | κοινοτική επισιτιστική βοήθεια |
| R&D. | EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων |
| commer., polit. | European Federation of the Trade in Dried Fruit, Edible Nuts, Preserved Food, Spices, Honey and Similar Foodstuffs | Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Εμπορίου Ξηρών Καρπών, Κονσερβών, Μπαχαρικών και Μελιού |
| social.sc., food.ind. | European Federation of Workers in the Food and Connected Industries | Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Εργατών Βιομηχανιών Τροφίμων και Συναφών Βιομηχανιών |
| law, food.ind. | European Food Law Association | Ευρωπαϊκή Ενωση για τη Νομοθεσία Τροφίμων |
| econ. | European Food Safety Authority | Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων |
| health., food.ind. | European Food Safety Forum | Ευρωπαϊκό Φόρουμ για τη Ασφάλεια των Τροφίμων |
| gen. | European liaison committee for agro-food commerce | Ευρωπαϊκός σύνδεσμος εμπορίων γεωργικών ειδών διατροφής |
| industr. | European non-food industry | ευρωπαϊκές βιομηχανίες εκτός της βιομηχανίας τροφίμων |
| law, chem. | Federal Food, Drug, and Cosmetic Act | Ομοσπονδιακός νόμος περί τροφίμων, φαρμάκων και καλλυντικών |
| gen. | Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry | Ομοσπονδιακός Υπουργός Επισιτισμού, Γεωργίας και Δασών |
| fin. | financing food aid | χρηματοδότηση της επισιτιστικής βοήθειας |
| agric. | fish food | ιχθυοτροφή |
| fish.farm., food.ind. | fish for food | ψάρι για κατανάλωση |
| fish.farm. | fish production for food | ιχθυοκαλλιέργεια για κατανάλωση |
| med. | flour for infant food | παιδικό αλεύρι |
| med. | flour for infant food | αλεύρι για παιδική τροφή |
| agric., food.ind. | follow-up food | τροφές δεύτερης ηλικίας |
| environ. | food additive | πρόσθετο τροφίμων στα τρόφιμα |
| environ. | food additive Substances that have no nutritive value in themselves (or are not being used as nutrients) which are added to food during processing to improve colour, texture, flavour, or keeping qualities | πρόσθετο τροφίμων |
| econ. | food additive | πρόσθετα τροφίμων |
| econ. | food aid | επισιτιστική βοήθεια |
| agric., food.ind. | Food Aid Committee | επιτροπή επισιτιστικής βοήθειας |
| fin., food.ind. | Food Aid Convention | Σύμβαση για την Επισιτιστική Βοήθεια |
| fin., food.ind. | Food Aid Convention | Σύμβαση Επισιτιστικής Βοήθειας |
| gen. | Food Aid Convention, 1995 | Σύμβαση του 1995 για την επισιτιστική βοήθεια |
| gen. | Food Aid Convention, 1999 | Σύμβαση του 1999 για την επισιτιστική βοήθεια |
| fin., food.ind. | Food Aid Counterpart Fund | Κεφάλαιο Υποκατάστασης της Επισιτιστικής Βοήθειας |
| gen. | food aid mobilization | κινητοποίηση της επισιτιστικής βοήθειας |
| fin., food.ind. | food aid refund | επιστροφή στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας |
| fin., food.ind. | food aid refund | επιστροφή που συνδέεται με την επισιτιστική βοήθεια |
| med., food.ind. | food allergen | τροφικό αλλεργιογόνο |
| med. | food allergy | διατροφική αλλεργία |
| med. | food allergy | τροφική αλλεργία |
| med. | food allergy | γαστρεντερική αλλεργία |
| law, immigr., social.sc. | food allowance | τροφεία |
| gen. | food allowance | επίδομα καλαθιού της νοικοκυράς |
| agric., UN | Food and Agriculture Organisation of the United Nations | Οργανισμός Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών |
| gen. | Food and Drug Administration | Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων |
| gen. | Food and Drug Administration | Διεύθυνση Ελέγχου ECροφών και Φαρμάκων |
| gen. | Food and Drug Administration | Υπηρεσία Ελέγχου Τροφίμων και Φαρμάκων |
| agric. | food and egg room | αίθουσα αποθήκευσης αυγών και τροφών |
| agric. | food and live animals | τρόφιμα και ζώα ζωντανά |
| gen. | food and nutrition indicators | δείκτες διατροφής και επισιτισμού |
| agric. | food and other agricultural imports | εισαγωγές γεωργικών προϊόντων και ειδών διατροφής |
| econ. | Food and Veterinary Office | Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων |
| nat.sc., agric. | food animal | λεία |
| agric. | Food Assistance Convention | Σύμβαση για την επισιτιστική βοήθεια |
| gen. | food availability indicators | δείκτες επισιτισμού |
| agric. | food barrow for wet mash | βαγονέτο αναδευτήρας-διανεμητής υγρών τροφών |
| econ., commer. | Food Bases project | έργο βάσεων τροφίμων |
| industr., construct. | food board | χαρτόνι συσκευασίας τροφίμων |
| gen. | food-borne infections and intoxications | εστίες λοιμώξεων και δηλητηριάσεων που οφείλονται στα τρόφιμα |
| med. | food canal | πεπτικός σωλήνας |
| agric., food.ind. | food canning | συντήρηση προϊόντων διατροφής |
| agric., food.ind. | food canning | συντήρηση ειδών διατροφής |
| econ. | food cereals | δημητριακό διατροφής |
| med. | food chain | τροφική αλυσίδα |
| med. | food chemistry | χημεία τροφίμων |
| environ. | food colourant Any digestible substance, usually a synthetic dye, which manufacturers add to food to give it color and enhance its appearance | χρωστική τροφίμων |
| environ. | food colourant | χρωστική τροφίμων |
| econ. | food colouring | χρωστική ουσία τροφίμων |
| agric. | food colouring agent | χρωστικό τροφίμων |
| econ. | food consumption | κατανάλωση τροφίμων |
| econ. | food contamination | ρύπανση των τροφίμων |
| gen. | food convoy | αποστολή τροφίμων |
| gen. | food crisis | επισιτιστική κρίση |
| agric. | food crop | καλλιέργεια εδωδίμων φυτών |
| agric. | food crop | καλλιέργεια ειδών διατροφής |
| agric. | food crop | καλλιέργεια για διατροφή |
| agric. | food crucifer | εδώδιμα σταυρανθή |
| agric. | food-cube | μπρικέτα |
| med. | food cycle | τροφικός κύκλος |
| med. | food cycle | θρεπτικός κύκλος |
| nat.sc., agric. | food dispenser | συσκευή για τη διανομή φαγητών |
| agric. | food,drink and tobacco industry | βιομηχανία τροφίμων,ποτών και καπνού |
| law, chem. | Food, Drug, and Cosmetic Act | Ομοσπονδιακός νόμος περί τροφίμων, φαρμάκων και καλλυντικών |
| agric. | food economy | οικονομία διατροφής |
| agric. | food economy | επισιτιστική οικονομία |
| econ. | food emulsifier | γαλακτωματοποιητής τροφίμων |
| nat.sc. | food energy | ενέργεια των τροφών |
| econ. | food expenditure | δαπάνη διατροφής |
| fin., food.ind. | food facility | μηχανισμός χρηματοδότησης εισαγωγών ειδών διατροφής |
| gen. | Food Facility Committee | Επιτροπή επισιτιστικής διευκόλυνσης |
| econ. | food fat | εδώδιμο λίπος |
| gen. | Food, Feed and Further Processing | Τρόφιμα, Ζωοτροφές και Περαιτέρω Μεταποίηση |
| agric. | food fit for human consumption | τρόφιμα κατάλληλα προς κατανάλωση |
| agric. | food for common nutritional uses | τρόφιμα συνηθισμένης καταναλώσεως |
| gen. | "Food-for-thought" paper | έγγραφο στο οποίο αναπτύσσεται προβληματισμός |
| commer., el. | food freezer | καταψύκτης τροφίμων |
| mater.sc. | food freezing | κατάψυξη τροφίμων |
| mater.sc. | food freezing | κατάψυξη εμπορευμάτων |
| social.sc., food.ind. | food habits | συνήθειες διατροφής |
| med. | food hoarding | αποθήκευση τροφής |
| environ. | food hygiene That part of the science of hygiene that deals with the principles and methods of sanitation applied to the quality of foodstuffs, to their processing, preparation, conservation and consumption by man | υγιεινή των τροφίμων |
| econ. | food hygiene | υγιεινή τροφίμων |
| environ. | food industry | βιομηχανία ειδών διατροφής/κλάδος τροφίμων |
| econ. | food industry | βιομηχανία τροφίμων |
| agric., food.ind., industr. | food industry | βιομηχανία ειδών διατροφής |
| agric. | food ingredient treated with ionizing radiation | συστατικό τροφίμων που έχουν υποστεί επεξεργασία με ιοντίζουσες ακτινοβολίες |
| econ. | food inspection | εποπτεία των τροφίμων |
| environ., agric. | food intake | κατάποση |
| environ., agric. | food intake | λήψη της τροφής |
| med. | food intake | διαιτητική πρόσληψη |
| med. | food intake | θρεπτική εισροή |
| environ., agric. | food intake | πρόσληψη της τροφής |
| med. | food intake | απορρόφηση θρεπτικών |
| environ. | food irradiation The most recent addition to food preservation technologies is the use of ionizing radiation, which has some distinct advantages over conventional methods. With irradiation, foods can be treated after packaging, thus eliminating post-processing contamination. In addition, foods are preserved in a fresh state and can be kept longer without noticeable loss of quality. Food irradiation leaves no residues, and changes in nutritional value due to irradiation are comparable with those produced by other processes. Irradiation is the process of applying high energy to a material, such as food, to sterilize or extend its shelf-life by killing microorganisms, insects and other pests residing on it. Sources of ionizing radiation that have been used include gamma rays, electron beams and X-rays. Gamma rays are produced by radioactive isotopes such as Cobalt-60. Electron beams are produced by linear accelerators, which themselves are powered by electricity. The dose applied to a product is themost important factor of the process. At high doses, food is essentially sterilized, just as occurs in canning. Products so treated can be stored at room temperature almost indefinitely. Controversial and banned in some countries | ακτινοβόληση τροφίμων |
| environ. | food irradiation | ακτινοβόληση τροφίμων |
| industr., construct. | food jar ring | δακτύλιος πλατυστόμου κυλινδρικού δοχείου για τρόφιμα |
| agric. | Food-l inked agro-industrial research | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων1989-1993 |
| law, agric. | food lease | εκμίσθωση με διατροφή |
| mun.plan., agric. | food mashers | αναμείκτης |
| mun.plan., agric. | food mashers | αναδευτήρας |
| nat.sc., agric. | food net | τροφική αλυσίδα |
| agric. | food palm | εδώδιμα φοινικοειδή |
| environ. | food particle | σωματίδιο τροφής |
| environ. | food particle | σωμάτιο τροφής |
| nat.sc., agric. | food patch | βοσκότοπος θηραμάτων |
| environ. | food plant | φυτό διατροφής |
| environ. | food plant | εώδιμο φυτό |
| nat.sc., agric. | food plot | βοσκότοπος θηραμάτων |
| med. | food poisoning | τροφική δηλητηρίαση |
| gen. | food policies | επισιτιστικές πολιτικές |
| econ. | food policy | επισιτιστική πολιτική |
| agric. | food potato | εδώδιμο γεώμηλο |
| agric. | food potato | πατάτα |
| agric. | food potato | πατάτα κατανάλωσης |
| agric. | food potato | βρώσιμη πατάτα |
| gen. | food preparation | παρασκεύσμα διατροφής |
| agric., food.ind. | food preservation | συντήρηση ειδών διατροφής |
| agric., food.ind. | food preservation | συντήρηση προϊόντων διατροφής |
| econ. | food preserving | συντήρηση τροφίμων |
| econ. | food price | τιμή τροφίμων |
| econ. | food processing | μεταποίηση τροφίμων |
| environ. | food processing industry A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption | βιομηχανία |
| environ. | food processing industry | βιομηχανία επεξεργασίας τροφίμων/βιομηχανία |
| environ. | food processing industry A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption | βιομηχανία επεξεργασίας τροφίμων |
| anim.husb. | food-producing animal | τροφοπαραγωγικό ζώο |
| anim.husb. | food-producing animal | ζώα παραγωγής τροφίμων |
| gen. | food-producing animals | ζώα παραγωγής τροφίμων |
| environ., agric., food.ind. | food production | παραγωγή ειδών διατροφής; παραγωγή τροφίμων |
| environ. | food production agriculture, No definition needed | τροφική παραγωγή γεωργία |
| environ. | food production | τροφική παραγωγή γεωργία |
| econ. | food production | παραγωγή τροφίμων |
| environ. | food productivity | Τροφική παραγωγικότητα |
| agric. | food products of animal origin | τρόφιμα ζωικής προελεύσεως |
| nat.sc. | food pyramid | τροφική πυραμίδα |
| agric. | food quality scheme | σύστημα προτύπων για την ποιότητα |
| agric. | food rationing system | σύστημα παροχής τροφίμων με δελτίο |
| law | Food Register | κώδικας τροφίμων |
| law | Food Register | βιβλίο τροφίμων |
| nat.sc., agric. | food relations | τροφικές σχέσεις |
| gen. | food relief | επισιτιστική βοήθεια |
| environ. | food requirement | τροφικές ανάγκες |
| environ. | food requirement The minimum food ration required for satisfying the essential needs of an organism | τροφικές ανάγκες |
| environ. | food requirements | ανάγκη σε τροφές |
| environ. | food requirements | τροφική ανάγκη |
| environ. | food requirements | επισιτιστική ανάγκη |
| stat., agric. | food requirements | ανάγκες σε τρόφιμα |
| econ. | food resources | επισιτιστικοί πόροι |
| mater.sc., industr., construct. | food ring | ροδέλλα φιάλης |
| mater.sc., industr., construct. | food ring | παράκυκλος φιάλης |
| mun.plan. | food-safe | φανάρι |
| mun.plan. | food-safe | έπιπλο φύλαξης τροφίμων |
| econ. | food safety | ασφάλεια των τροφίμων |
| food.ind. | Food Safety and Inspection Service | Υπηρεσία Ασφάλειας και Ελέγχου των Τροφίμων |
| environ. | food science The applied science which deals with the chemical, biochemical, physical, physiochemical, and biological properties of foods | επιστήμη των τροφίμων |
| agric. | food science | βρωματολογία = η σπουδή των διαφόρων τροφών από την άποψη της σύνθεσής τους |
| gen. | Food Security and Food Aid Committee | Επιτροπή επισιτιστικής ασφάλειας και βοήθειας |
| econ. | food self-sufficiency | επισιτιστική αυτάρκεια |
| fin., food.ind. | food shopping basket | το καλάθι της νοικοκυράς |
| fin., food.ind. | food shopping basket | καλάθι τροφίμων |
| econ. | food shortage | έλλειψη τροφίμων |
| econ., commer., agric. | food sovereignty | επισιτιστική κυριαρχία |
| agric. | food stamp | πριμοδότηση με τη μορφή επισιτιστικής βοήθειας |
| econ. | food standard | κανόνας διατροφής |
| environ. | food storage Stock of food kept in storage as a national measure to provide security against fluctuations in food supply | αποθήκευση τροφίμων |
| mater.sc. | food storage | αποθήκευση τροφίμων |
| med. | food storage | αποθήκευση τροφής |
| agric. | food store | αποθήκη τροφίμων |
| agric. | food store | αποθήκη εφοδίων |
| agric. | food store | αποθήκη ζωοτροφών |
| med. | food storing | αποθήκευση τροφής |
| econ. | food substitute | υποκατάστατο τροφίμου |
| econ. | food supplement | συμπλήρωμα διατροφής |
| law, food.ind., nat.sc. | food supplement | τροφικό συμπλήρωμα |
| fin., food.ind. | food supplies | επισιτιστικοί πόροι |
| food.ind. | food supply | εφόδιασμός σε τρόφιμα |
| food.ind. | food supply | προμήθειες τροφίμων |
| environ. | food supply | προσφορά τροφής |
| econ. | food supply | εφοδιασμός τροφίμων |
| food.ind. | food supply chain | τροφική αλυσίδα |
| food.ind. | food supply chain | διατροφική αλυσίδα |
| econ., agric. | food surpluses | πλεονάσματα τροφίμων |
| econ. | food technology | τεχνολογία τροφίμων |
| environ. | food technology The application of science and engineering to the refining, manufacturing, and handling of foods; many food technologists are food scientists rather than engineers | τεχνολογία τροφίμων |
| agric., food.ind. | food technology | τεχνολογία των τροφίμων |
| med. | food vacuole | πεπτικό κενοτόπιο |
| agric. | food value | αξία χορτονομής |
| chem., el. | food warmer | θερμαντικό ερμάριο |
| environ. | food waste | απόβλητα κουζίνας |
| med. | food web | τροφικό δίκτυο |
| med. | food web | τροφικό πλέγμα |
| agric. | food yeast | ζύμη διατροφής |
| agric. | food yeast | προζύμι διατροφής |
| agric. | food yeast | τροφοζύμη |
| agric., mech.eng. | foodstuff remnants or food scraps are kept moist by means of sprinklers fitted above the throughs | οι σωλήνες άρδευσης σταθεροποιημένοι πάνω από τις φάτνες εξυπηρετούντην ύγρανση των αλεσμάτων |
| med. | fortified foods | εμπλουτισμένα τρόφιμα |
| agric. | free food scheme | δωρεάν προϊόντα διατροφής |
| agric., mech.eng. | freeze-dried food | λυοφιλισμένο προϊόν |
| agric., mech.eng. | frozen food | κατεψυγμένα τρόφιμα |
| industr., construct. | frozen food cardboard | χαρτόνι για κατεψυγμένα τρόφιμα |
| industr., construct. | frozen food paper | χαρτί για κατεψυγμένα προϊόντα |
| agric., mater.sc. | frozen food product | κατεψυγμένα τρόφιμα |
| commer., el. | frozen-food storage cabinet | θάλαμος αποθήκευσης κατεψυγμένων τροφίμων |
| mater.sc., mech.eng. | frozen food storage room | θάλαμος κατάψυξης |
| mater.sc., mech.eng. | frozen food storage room | καταψυκτικός θάλαμος αποθήκευσης τροφών |
| mater.sc., mech.eng. | frozen food store | αποθήκη κατεψυγμένων προϊόντων |
| agric., mater.sc. | frozen foods | κατεψυγμένα τρόφιμα |
| mater.sc. | functional food | λειτουργικά τρόφιμα |
| fin., agric., polit. | Global Food Crisis Response Program | Πρόγραμμα αντιμετώπισης της επισιτιστικής κρίσης |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | σύστημα συναγερμού και ταχείας ενημέρωσης όσον αφορά τη γεωργία και τη διατροφή |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture | Παγκόσμιο σύστημα πληροφόρησης και συναγερμού για τον επισιτισμό και τη γεωργία |
| food.ind., econ. | Green paper on food policy | Γενικές αρχές της νομοθεσίας τροφίμων στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Πράσινη βίβλος της Επιτροπής |
| law, food.ind. | Green Paper on the general principles of food law in the European Union | Πράσινη Βίβλος με θέμα τις γενικές αρχές της νομοθεσίας των τροφίμων στην Ευρωπαϊκή Ενωση |
| mun.plan. | hanging food safe | φανάρι |
| mun.plan. | hanging food safe | κρεμαστό οψοφυλάκιο |
| agric. | health food | φυσικά τρόφιμα |
| agric. | health food product | προϊόν υγιεινής διατροφής |
| polit., UN | High Level Task Force on the Global Food Security Crisis | Ειδική ομάδα υψηλού επιπέδου για την παγκόσμια κρίση επισιτιστικής ασφάλειας |
| food.ind. | history of safe food use | ιστορικό ασφαλούς χρήσης τροφίμου |
| med. | hospital food | νοσοκομειακή διατροφή |
| commer., el. | household food freezer, upright | οικιακός καταψύκτης τροφών,κατακόρυφου τύπου |
| gen. | Household refrigerators, frozen food storage cabinets, food freezers | Ηλεκτρικά ψυγεία, θάλαμοι συντήρησης κατεψυγμένων τροφών, καταψύκτες |
| gen. | indication of prices for non-food products | ένδειξη των τιμών των μη εδώδιμων προϊόντων |
| agric. | infant foods | παιδικές τροφές |
| agric. | infant foods | βρεφικές τροφές |
| gen. | information and early warning system on food and agriculture | σύστημα συναγερμού και άμεσης ενημέρωσης σχετικά με τη γεωργία και τη σίτιση |
| gen. | Institute for Tropical Agriculture and Food Crop Research | Ινστιτούτο Ερευνών Τροπικής Γεωπονίας και Καλλιεργειών προς Παραγωγή Τροφίμων |
| agric. | institutional food | τρόφιμα για ομάδες |
| hobby, food.ind. | institutional food service | ομαδική εστίαση |
| agric., industr. | Intergroup on non-food uses of agricultural products | κοινοβουλετική ομάδα "non-food uses of agricultural products" |
| agric. | intermediate preparation for the food industry | ενδιάμεσο παρασκεύασμα για την βιομηχανία ειδών διατροφής |
| health. | International Baby Food Action Network | Διεθνές Δίκτυο Δράσης για τη Διατροφή των Παιδιών |
| econ., food.ind., UN | International Emergency Food Reserve | διεθνές επισιτιστικό απόθεμα επείγουσας ανάγκης |
| econ., food.ind., UN | International Emergency Food Reserve | Διεθνές Επισιτιστικό Απόθεμα Εκτάκτων Αναγκών |
| agric., food.ind., R&D. | International Food Policy Research Institute | Διεθνές Ινστιτούτο Ερευνών για τις Επισιτιστικές Πολιτικές |
| life.sc. | International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Διεθνής Συνθήκη σχετικά με τους φυτογενετικούς πόρους για τη διατροφή και τη γεωργία |
| law, UN | International Undertaking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Διεθνής υποχρέωση για τους φυτογενετικούς πόρους για τα τρόφιμα και τη γεωργία του FAO |
| med. | intervallary food | μεσοπαροξυστική διατροφή |
| med. | intervallary food | κατάσταση υπολειτουργίας του εντέρου |
| med. | intervallary food | κατάσταση ήπιων περισταλτικών κινήσεων του εντέρου |
| agric., food.ind., UN | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives | μικτή επιτροπή εμπειρογνωμόνων FAO/ΠOY για τα πρόσθετα τροφίμων |
| nat.sc., food.ind. | Joint Institute for Food Safety and Applied Nutrition | Κοινό ινστιτούτο ασφάλειας των τροφίμων και εφαρμοσμένης διατροφής |
| gen. | keep away from food, drink and animal feeding stuffs | μακρυά από τρόφιμα,ποτά και ζωοτροφές |
| chem. | keep away from food,drink and animal feeding stuffs | μακρυά από τρόφιμα,ποτά και ζωοτροφές |
| gen. | keep away from food, drink and animal feeding stuffs | Σ13 |
| med. | larval food | προνυμφική δίαιτα |
| life.sc., environ., agric. | living modified organism intended for direct use as food or feed or for processing | ζων τροποποιημένος οργανισμός προοριζόμενος για άμεση χρήση ως τρόφιμο ή ζωοτροφή ή για περαιτέρω επεξεργασία |
| agric. | low-calory dietetic foods | διαιτητική τροφή με ελάχιστη περιεκτικότητα σε θερμίδες |
| med. | lowered food tolerance | ανοχή σε διατροφή χαμηλής ενέργειας |
| med. | main food | μακροστοιχείο |
| med. | main food | απαιτούμενο θρεπτικό υλικό |
| health., food.ind. | Management Board of the European Food Safety Authority | Διοικητικό Συμβούλιο |
| agric. | manufacture of animal and poultry foods,including fish meal and flour | παραγωγή ζωοτροφών,συμπεριλαμβανομένων και των ιχθυαλεύρων |
| agric. | manufacture of other food products | διάφορες άλλες βιομηχανίες ειδών διατροφής |
| gen. | microbal food enzyme | μικροβιακό ένζυμα |
| gen. | Minister for Agriculture and Food | Υπουργός Γεωργίας και Επισιτισμού |
| gen. | Minister for Agriculture, Fisheries and Food | Υπουργός Γεωργίας, Αλιείας και Επισιτισμού |
| gen. | Minister for Agriculture, Food and Forest Resources | Υπουργός Γεωργικών, Επισιτιστικών και Δασικών Πόρων |
| gen. | Minister for Agriculture, Food and Forestry | Υπουργός Γεωργίας, Επισιτισμού και Δασών |
| gen. | Minister of Agriculture, Fisheries and Food | Υπουργός Γεωργίας, Αλιείας και Επισιτισμού |
| gen. | Minister of State at the Department of Agriculture, Food and Forestry | Υφυπουργός Γεωργίας, Επισιτισμού και Δασών |
| gen. | Minister of State at the Department of Health with special responsibility for mental handicap, health promotion, food safety and public health | Υφυπουργός Υγείας με ειδική αρμοδιότητα για θέματα διανοητικής αναπηρίας, προώθησης της υγείας, ασφάλειας των τροφίμων και δημόσιας υγείας |
| gen. | Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | Αναπληρωτής Υπουργός, Υπουργείο Γεωργίας, Αλιείας και Επισιτισμού |
| agric., food.ind. | Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | Υπουργείο Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων |
| nat.sc., food.ind. | modified entity with no established history of food use | μόριο χωρίς αποδεδειγμένο ιστορικό χρήσης σε τρόφιμα |
| nat.sc., food.ind. | modified food molecular entity | τροποποιημένο τροφικό μόριο |
| environ. | monitoring of radioactive contamination of the food chain | επίβλεψη της ραδιενεργού μόλυνσης της τροφικής αλυσίδας |
| mun.plan. | multi-bladed secateur type food cutter | μασητήρας |
| mun.plan. | multi-bladed secateur type food cutter | θραυστήρας τροφών |
| econ. | natural food colouring | φυσική χρωστική ουσία |
| agric., food.ind. | net food importing country | καθαρός εισαγωγέας |
| fin. | net food-importing developing country | αναπτυσσόμενη χώρα που εισάγει αποκλειστικά είδη διατροφής |
| agric. | neutral foods | ουδέτερα τρόφιμα |
| agric. | non-food agricultural produce | γεωργικά προϊόντα που δεν προορίζονται για τη διατροφή |
| agric. | non-food agricultural product | μη εδώδιμα γεωργικά προϊόντα |
| agric. | non-food agricultural products | γεωργικά προϊόντα που δεν προορίζονται για τη διατροφή |
| industr., construct. | non-food bioproduct | βιολογικά προϊόντα που δεν είναι τρόφιμα |
| industr. | non-food industrial sector | Βιομηχανικοί τομείς άλλοι από εκείνον της βιομηχανίας τροφίμων |
| commer., industr. | non-food product | μη φαγώσιμο προϊόν |
| food.ind. | non-food use of cereals | χρήση σιτηρών η οποία δεν αφορά την διατροφή |
| agric., fish.farm., food.ind. | non-perishable preserved foods | κονσέρβες μη υποκείμενες σε φθορά |
| nat.sc., food.ind. | novel food ingredient | νέο συστατικό τροφίμων |
| environ. | nutritive value of food The measure of the quantity or availability of nutrients found in materials ingested and utilized by humans or animals as a source of nutrition and energy | θρεπτικήαξία τροφίμων |
| environ. | nutritive value of food | θρεπτικήαξία τροφίμων |
| gen. | oil for food programme | πρόγραμμα "πετρέλαιο έναντι τροφίμων" |
| health., food.ind. | Panel on contaminants in the food chain | Επιστημονική ομάδα για τις μολυσματικές προσμείξεις στην τροφική αλυσίδα |
| health., food.ind. | Panel on contaminants in the food chain | Ομάδα με θέμα τις μολυσματικές προσμείξεις στην τροφική αλυσίδα |
| gen. | parachuting food | από αέρος ανεφοδιασμός σε είδη διατροφής |
| nat.sc., food.ind. | parent food organism | μητρικός βρώσιμος οργανισμός |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry | Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Επισιτισμού, Γεωργίας και Δασών |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός, Υπουργείο Γεωργίας, Αλιείας και Επισιτισμού |
| agric. | pasteurized process cheese food | παρασκευάσματα ανακατειργασμένων τυριών |
| agric. | pasteurized process cheese food | ανακατειργασμένα εμπλουτισμένα τυριά |
| agric. | perishable food | φθαρτά τρόφιμα |
| agric. | perishable food | ευαλλοίωτα τρόφιμα |
| transp., agric. | pet food | τροφές κατοικιδίων ζώων |
| transp., agric. | pet food | τροφές για μικρά κατοικίδια ζώα |
| econ. | pet food | τροφές οικιακών ζώων συντροφιάς |
| agric. | pet food | τροφή οικόσιτων ζώων |
| med. | plant food | φυτικό θρεπτικό συστατικό |
| med. | plant food | φυτική τροφή |
| agric. | plant genetic resources for food and agriculture | φυτογενετικοί πόροι για τη διατροφή και τη γεωργία |
| agric. | plant genetic resources for food and agriculture | φυτογενετικοί πόροι |
| nat.sc., agric. | plant with food tubers | φυτό με εδώδιμους κονδύλους |
| med. | poisoning by canned food | δηλητηρίασις από κονσέρβες |
| agric. | poor food converter | κακής θρεπτικής μετατρεψιμότητας |
| agric. | predominantly food production | παραγωγή ειδών διατροφής |
| agric., mater.sc. | prepared food | προμαγειρευμένο τρόφιμο |
| agric. | prepared food | προμαγειρευμένη τροφή |
| agric., mater.sc. | prepared food | έτοιμο φαγητό |
| agric. | prepared food | προπαρασκευασμένη τροφή |
| fin., polit., food.ind. | prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products | προϊόντα με βάση τα δημητριακά που παίρνονται με διόγκωση ή καβούρντισμα: διογκωμένο ρύζι puffed rice, καλαμπόκι σε νιφάδες corn-flakes και παρόμοια |
| social.sc., food.ind. | procedure for mobilizing food aid | διαδικασίες για τη συγκέντρωση της επισιτιστικής βοήθειας |
| agric. | processed cheese food | ανακατειργασμένα εμπλουτισμένα τυριά |
| agric. | processed cheese food | παρασκευάσματα ανακατειργασμένων τυριών |
| gen. | processed food | ανακατειργασμένα τρόφιμα |
| econ. | processed food product | σύνθετο προϊόν διατροφής |
| mun.plan., agric. | processed sea food | "ιχθυηρά" |
| mun.plan., agric. | processed sea food | ιχθυοσκευάσματα |
| agric. | product for food use | προϊόν διατροφής |
| econ. | programme for distribution of food free of charge | κοινωνικό πρόγραμμα δωρεάν διανομής |
| agric. | programme of food aid for the needy | πρόγραμμα επισιτιστικής βοήθειας υπέρ των πλέον απόρων |
| food.ind. | protection mechanism in the event of food shortage | μηχανισμός προστασίας σε περίπτωση ελλείψεως ειδών διατροφής |
| mater.sc., mech.eng. | protective food pack or wrapper | συσκευασία συντήρησης |
| mater.sc., mech.eng. | protective food pack or wrapper | προστατευτική συσκευασία τροφίμων |
| gen. | Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention and Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971 | Πρωτόκολλα "νέας παρατάσεως της συμφωνίας περί εμπορίας του σίτου και της συμφωνίας περί παροχής βοηθείας εις τρόφιμα αίτινες αποτελούν την διεθνή συμφωνίαν του σίτου του έτους 1971" |
| EU. | 1983 Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971 and the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971 | Πρωτόκολλα του έτους 1983 για την περαιτέρω παράταση της Σύμβασης εμπορίας σίτου 1971 και |
| gen. | 1983 Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971 and the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971 | της Σύμβασης επισιτιστικής βοήθειας 1980 που αποτελούν τη Διεθνή Συμφωνία σίτου 1971 |
| econ., market. | public stock-holding for food security purposes | δημόσια αποθέματα για λόγους επισιτιστικής ασφάλειας |
| agric., mech.eng. | quick frozen food | τρόφιμα ταχέως κατεψυγμένα |
| agric. | rationing of food | σύστημα παροχής τροφίμων με δελτίο |
| chem. | Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers | Επιστημονική επιτροπή για τα καλλυντικά προϊόντα και τα μη εδώδιμα προϊόντα που προορίζονται για τους καταναλωτές |
| law, agric., food.ind. | Scientific Committee for Food | Επιστημονική Επιτροπή Τροφίμων |
| health., nat.sc. | scientific committee in the area of consumer health and food safety | επιστημονική επιτροπή στον τομέα της υγείας των καταναλωτών και της ασφάλειας των τροφίμων |
| law, agric., food.ind. | Scientific Committee on Food | Επιστημονική Επιτροπή Τροφίμων |
| health., food.ind. | Scientific Panel on contaminants in the food chain | Ομάδα με θέμα τις μολυσματικές προσμείξεις στην τροφική αλυσίδα |
| health., food.ind. | Scientific Panel on contaminants in the food chain | Επιστημονική ομάδα για τις μολυσματικές προσμείξεις στην τροφική αλυσίδα |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Γραμματεία της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων |
| econ. | self-sufficiency in food | επισιτιστική ανεξαρτησία |
| mater.sc. | sensitive food bottle | φιάλη για ευαίσθητα τρόφιμα |
| chem. | skin-food | θρεπτική κρέμα |
| industr. | Spanish Food Certification Body | Οργανισμός Πιστοποίησης Ειδών Διατροφής της Ισπανίας |
| UN | Special Rapporteur on the right to food | ειδικός εισηγητής του ΟΗΕ για το δικαίωμα στη διατροφή |
| agric. | specific aid for the use of arable land for non-food purposes | ειδική ενίσχυση για τη χρησιμοποίηση των αρόσιμων γαιών για μη γεωργικούς σκοπούς |
| agric. | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων1989-1993 |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | Ερευνα και τεχνολογική ανάπτυξη στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων ; Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων 1989-1993 |
| health., anim.husb., food.ind. | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων |
| environ. | staple food The most commonly or regularly eaten food in a country or community and which forms the mainstay of the total calorie supply, especially in the poorer populations and at times of food shortage | βασική τροφή |
| environ. | staple food | βασική τροφή |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry | Υφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Επισιτισμού, Γεωργίας και Δασών |
| gen. | State Secretary for Agricultural Markets and Food Quality | Αναπληρωτής Υπουργός των Γεωργικών Αγορών και της Ποιότητας της Διατροφής |
| gen. | State Secretary for Agriculture, Food and Forest Resources | Υφυπουργός Γεωργικών, Επισιτιστικών και Δασικών Πόρων |
| econ. | storage of food | αποθήκευση τροφίμων |
| nat.sc., agric. | stored food pest | παράσιτο αποθηκευμένων τροφίμων |
| agric. | subsistence foods | καλλιέργειες προς εγχώρια κατανάλωση |
| agric. | supplementary protein food | συμπληρωματική πρωτεϊνούχα τροφή |
| food.ind. | supply of food | προμήθειες τροφίμων |
| food.ind. | supply of food | εφόδιασμός σε τρόφιμα |
| med. | supply of food | παροχή τροφής |
| food.ind., econ. | The General Principles of Food Law in the European Union: Commission Green Paper | Γενικές αρχές της νομοθεσίας τροφίμων στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Πράσινη βίβλος της Επιτροπής |
| med. | therapeutic food | θεραπευτική δίαιτα |
| med. | therapeutic food | θεραπευτική τροφή |
| gen. | tranche of food aid | δόση επισιτιστικής βοήθειας |
| environ. | transfer coefficient in the food chain | συντελεστής μεταφοράς στην τροφική άλυσο |
| health., food.ind., tech. | United States Food and Drug Administration | Υπηρεσία Ελέγχου Τροφίμων και Φαρμάκων |
| gen. | United States Food and Drug Administration | Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων |
| health., food.ind., tech. | US Food and Drug Administration | Υπηρεσία Ελέγχου Τροφίμων και Φαρμάκων |
| gen. | US Food and Drug Administration | Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων |
| agric., polit., food.ind. | use for non-food purposes | χρήση για σκοπούς εκτός της διατροφής |
| agric. | use of agricultural raw materials for non-food uses | χρήση γεωργικών πρώτων υλών για σκοπούς άλλους από τη διατροφή |
| environ. | wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin | Απόβλητα από την προπαρασκευή και επεξεργασία κρέατος, ψαριού ή άλλων τροφίμων ζωικής προέλευσης |
| environ. | wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin | απόβλητα από την προπαρασκευή και επεξεργασία κρέατος,ψαριού ή άλλων τροφίμων ζωικής προέλευσης |
| agric. | weaning foods | τροφές απογαλακτισμού |
| gen. | Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid | Ομάδα "Ανθρωπιστική και Επισιτιστική βοήθεια" |
| econ. | World Food Programme | παγκόσμιο επισιτιστικό πρόγραμμα |
| agric., food.ind., UN | world-wide information and early warning system on food and agriculture | σύστημα συναγερμού και ταχείας ενημέρωσης όσον αφορά τη γεωργία και τη διατροφή |
