| English | Greek |
| Action programme for the European y ear of the environment 1987 | Πρόγραμμα δράσης για το ευρωπαϊκό έτος περιβάλλοντος1987 |
| Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin | Σύμβαση περί συνεργασίας για τη διαχείριση των υδατικών πόρων της λεκάνης απορροής του Δούναβη |
| Annual European Union greenhouse gas inventory | κοινοτική απογραφή των αερίων του θερμοκηπίου |
| Awards Committee of the European Information Association | Επιτροπή απονομής βραβείων της ΕΙΑ |
| Board of Appeal of the European Chemicals Agency | Συμβούλιο προσφυγών |
| Board of Appeal of the European Chemicals Agency | Συμβούλιο προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων |
| Civil Protection and Environmental Emergencies European Network | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Πολιτικής Προστασίας και Αντιμετώπισης Περιβαλλοντικών Καταστάσεων Έκτακτης Ανάγκης |
| coherent European ecological network | συνεκτικό ευρωπαϊκό οικολογικό δίκτυο |
| Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Σύμβαση για τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης |
| Convention on the European Forest Institute | Σύμβαση για το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Δασών |
| Co-operation of Central and Eastern European Countries | ΧΚΑΕ |
| Co-operation of Central and Eastern European Countries | Συνεργασία των χωρών της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης |
| Court of Justice of the European communities | Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Court of Justice of the European Communities Institution set up under Treaty of Rome to ensure that in interpretation and application of the Treaty the law is observed. It consists of judges from each member state, appointed for 6-year periods, assisted by three Advocates General. It sits in Luxembourg, expressing itself in judgements when called upon to do so in proceedings initiated by member states, institutions of the EC and natural or legal persons. Procedures are generally inquisitorial | Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Court of Justice of the European Communities | Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| European Alpine Park | Ευρωπαϊκός Δρυμός των ΄Αλπεων |
| European Association for the Conservation of Energy | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση για τη διατήρηση της Ενέργειας |
| European Auto Oil Programme | Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Auto-Oil |
| European Blue Flag | κυανή ευρωπαϊκή σημαία |
| European Blue Flag Campaign | Ευρωπαϊκής εκστρατεία της "γαλάζιας σημαίας" |
| European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals | Ευρωπαϊκό Κέντρο Οικοτοξικολογίας και Τοξικολογίας Χημικών Ουσιών |
| European Climate Change Programme | Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα για την Αλλαγή του Κλίματος |
| European Climate Foundation | Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για το Κλίμα |
| European Climate Support Network | Ευροπαϊκό δίκτυο στήριξης του κλίματος |
| European Coastal Conservation Conference | Ευρωπαϊκή Διάσκεψη για τη Διατήρηση των Ακτών |
| European coastal policy | ευρωπαϊκή πολιτική για τις ακτές |
| European Commission The European Union's administrative body, composed of twenty independent members appointed by the Member States for five-year terms and vested with powers of initiative, implementation, management and control according to the mandates established in EU Treaties or handed down by the EU Council | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| European Commission Green Paper on future noise policy | Μελλοντική πολιτική για το θόρυβο - Πράσινη βίβλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής |
| European Communities The collective body that resulted in 1967 from the merger of the administrative networks of the European Atomic Energy Community (EURATOM), the European Coal and Steel Community (ECSC), and the European Economic Community (EEC). The singular term has also been widely used | Ευρωπαϊκές Κοινότητες |
| European Community Energy Star Board | Γραφείο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για το Εnergy Star |
| European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Πρόγραμμα της Ευρωπαiκής Κoιvότητας σχετικά με τηv πoλιτική και τη δράση για τo περιβάλλov και τηv αειφόρo αvάπτυξη "Στόχoς η αειφoρία" |
| European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites | οικο-λογιστικός έλεγχος για την αξιολόγηση και τη βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων σε τόπους βιομηχανικής παραγωγής |
| European Court of Justice | Ευρωπαϊκό Δικαστήριο (ΔΕΚ) |
| European Earth monitoring programme | Ενωσιακό Πρόγραμμα γεωσκόπησης και παρακολούθησης της γης |
| European Earth Observation Programme | Ενωσιακό Πρόγραμμα γεωσκόπησης και παρακολούθησης της γης |
| European Earth Observation System | Ευρωπαϊκό γεωσκοπικό σύστημα |
| European Eco-label Organisation | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Οικολογικού Σήματος |
| European Economic Community Treaty | Συνθήκη ΕΚ |
| European Environment Agency The EEA is being set up to provide the European Community and its member states with objective, reliable and standardized information on the environment. It will assess the success of existing environmental policies and the data will be used to develop new policies for environmental protection measures. It will gather information covering the present, and foreseeable, state of the environment. The priority area are: air quality and emissions; water quality, pollutants and resources; soil quality, flora and fauna, and biotopes; land use and natural resources; waste management; noise pollution; chemicals; and protection of coastal areas. The Agency will also take into account the socio-economics dimension, cover transboundary and international matters, and avoid the duplication of the activities of other bodies | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος |
| European Environment Bureau | Ευρωπαϊκό Γραφείο Περιβάλλοντος |
| European Environment Information and Observation Network | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Πληροφοριών και Παρατηρήσεων για το Περιβάλλον |
| European Environment Information and Observation Network | Ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον |
| European Environment Information and Observation Network | ΕΔΠΠΠ |
| European environment information and observation network | Ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον |
| European Environment Research Organization | Ευρωπαϊκός Οργανισμός ΄Ερευνας του Περιβάλλοντος |
| European Environmental Bureau | Ευρωπαϊκό Γραφείο Περιβάλλοντος |
| European Environmental Campuses Group | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση των Πανεπιστημίων Περιβάλλοντος |
| European Environmental Campuses Programme | Πρόγραμμα των Ευρωπαϊκών Πανεπιστημίων για το Περιβάλλον |
| European Environmental Campuses Programme | Πρόγραμμα Ευρωπαϊκών Πανεπιστημίων Περιβάλλοντος |
| European Environmental Citizens Organisation for Standardisation | Ευρωπαϊκός Περιβαλλοντικός Οργανισμός Πολιτών για την Τυποποίηση |
| European Environmental Council | Ευρωπαϊκό Περιβαλλοντικό Συμβούλιο |
| European environmental directives | Ευρωπαϊκές οδηγίες για το περιβάλλον |
| European environmental economic accounts | ευρωπαϊκοί περιβαλλοντικοί οικονομικοί λογαριασμοί |
| European Environmental Research Organization | Ευρωπαϊκός Οργανισμός ΄Ερευνας του Περιβάλλοντος |
| European Federation of Special Waste Industries | Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Επιχειρήσεων Επεξεργασίας Απορριμμάτων |
| European fertiliser manufacturers association | ευρωπαϊκή ένωση κατασκευαστών λιπασμάτων |
| European Fluorocarbon Technical Committee | Ευρωπαϊκή Τεχνική Επιτροπή Φθορανθράκων |
| European forest heritage | ευρωπαϊκή δασική κληρονομιά |
| European Foundation for Environmental Education | Ευρωπαϊκό ΄Ιδρυμα για την Περιβαλλοντική Εκπαίδευση |
| European Foundation for Environmental Education | ΄Ιδρυμα για την κατάρτιση σε θέματα περιβάλοντος στην Ευρώπη |
| European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | ευρωπαϊκή ομάδα υψηλού επιπέδου για την πυρηνική ασφάλεια και τη διαχείριση αποβλήτων |
| European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Ομάδα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών σε θέματα πυρηνικής ασφάλειας |
| European hunting law | ευρωπαϊκός κώδικας κυνηγίου |
| European IGAC Project Office | δραστηριότητα του γραφείου |
| European IGAC Project Office | γραφείο του ευρωπαϊκού έργου IGAC |
| European industrial recycling company | Ευρωπαϊκή Βιομηχανική Εταιρεία Ανακύκλωσης |
| European institute to combat desertification | ευρωπαϊκό ινστιτούτο για την καταπολέμηση της απερήμωσης |
| European institutions | Ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα |
| European Integrated Hydrogen Project | Ευρωπαϊκό ενοποιημένο σχέδιο υδρογόνου |
| European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau | Ευρωπαϊκό Γραφείο Ολοκληρωμένης Πρόληψης και Ελέγχου της Ρύπανσης |
| European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ολοκληρωμένης Πρόληψης και Ελέγχου της Ρύπανσης |
| European Landscape Convention | Ευρωπαϊκή Σύμβαση του τοπίου |
| European Ministerial Conference on the Environment | Ευρωπαϊκή Υπουργική Διάσκεψη για το Περιβάλλον |
| European Monetary Fund Fund organized by the European Monetary System in which members of the European Community deposit reserves to provide a pool of resources to stabilize exchange rates and to finance balance of payments in support of the pending full European Monetary Union | Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ταμείο |
| European Monetary System An organization established in Europe in 1979 to coordinate financial policy and exchange rates for the continent by running the Exchange Rate Mechanism (ERM) and assisting movement toward a common European currency and a central European bank | Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα |
| European Monitoring and Evaluation of Pollutants | παρακολούθηση και αξιολόγηση της μεταφοράς ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλες αποστάσεις στην Ευρώπη |
| European Monitoring and Evaluation of Pollutants | συνεχής παρακολούθηση και εκτίμηση της μεταφοράς των ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλη απόσταση στην Ευρώπη |
| European monitoring system of forest health | ευρωπαϊκό σύστημα παρακολούθησης της υγείας του δάσους |
| European nature reserve | ευρωπαϊκό φυσικό καταφύγιο |
| European nature reserve No definition needed | ευρωπαϊκό φυσικό καταφύγιο |
| European Network for Research on Global Change | Ευρωπαϊκό δίκτυο έρευνας για τις κλιματολογικές μεταβολές του πλανήτη |
| European network of biogenetic reserves | ευρωπαϊκό δίκτυο βιογενετικών αποθεμάτων |
| European Nuclear Safety Regulators Group | Ομάδα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών σε θέματα πυρηνικής ασφάλειας |
| European Nuclear Safety Regulators Group | ευρωπαϊκή ομάδα υψηλού επιπέδου για την πυρηνική ασφάλεια και τη διαχείριση αποβλήτων |
| European observation centre for land-use development | Ευρωπαϊκός Φορέας Επίβλεψης της Χωροταξικής Εξέλιξης |
| European office for the approval of new substances | Ευρωπαϊκό Γραφείο Εγκρισης Νέων Ουσιών |
| European Parliament Formerly the "Assembly" of EEC. Comprises some 520 "representatives of the peoples" of European Community states, directly elected, and based in Strasbourg. Exercises advisory and supervisory powers; debates and passes resolutions and may veto admission of new member states | Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο |
| European Parliament's Environment Committee | Επιτροπή περιβάλλοντος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου |
| European pollutant emission register | Ευρωπαϊκό μητρώο ρυπογόνων εκπομπών |
| European pollutant emission register | ευρωπαϊκό μητρώο ρυπογόνων εκπομπών |
| European Pollutant Release and Transfer Register | Ευρωπαϊκό μητρώο έκλυσης και μεταφοράς ρύπων |
| European Programme on Climatology and Natural Hazards | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την κλιματολογία και τις φυσικές καταστροφές |
| European Programme on Engines, Fuels and Emissions | ευρωπαϊκό πρόγραμμα για τις εκπομπές καυσαερίων, τα καύσιμα και τις τεχνολογίες των κινητήρων |
| European Radiological Data Exchange Platform | Ευρωπαϊκή πλατφόρμα ανταλλαγής δεδομένων ακτινοβολίας |
| European Recovery and Recycling Association | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Ανάκτησης και Ανακύκλησης |
| European Recovery and Recycling Association | ΄Ενωση για την Ανάκτηση και την Ανακύκληση των Αποβλήτων |
| European Recovery Programme | ευρωπαϊκό πρόγραμμα ανάκαμψης |
| European Recycling and Recovery Association | ΄Ενωση για την Ανάκτηση και την Ανακύκληση των Αποβλήτων |
| European Recycling and Recovery Association | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Ανάκτησης και Ανακύκλησης |
| European Reference Life Cycle Database | Ευρωπαϊκή βάση δεδομένων αναφοράς για τον κύκλο ζωής |
| European standard A standard which has been approved pursuant to the statutes of the standards bodies with which the Community has concluded agreements | ευρωπαϊκό πρότυπο |
| European Strategy on Invasive Alien Species | Ευρωπαϊκή Στρατηγική για τα Χωροκατακτητικά Ξένα Είδη |
| European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant | Ευρωπαϊκή Τεχνολογική Πλατφόρμα για μηδενικών εκπομπών μονάδες ηλεκτροπαραγωγής από καύσιμα |
| European topic centre | θεματικό κέντρο |
| European Topic Centre on Air Emissions | Ευρωπαϊκό θεματικό κέντρο σχετικό με τις εκπομπές στην ατμόσφαιρα |
| European Topic Centre on Air Quality | Ευρωπαϊκό θεματικό κέντρο σχετικό με την ποιότητα του αέρα |
| European Topic Centre on Catalogue of Data Sources | Ευρωπαϊκό θεματικό κέντρο σχετικό με τον κατάλογο πηγών δεδομένων |
| European Topic Centre on Inland Waters | Ευρωπαϊκό θεματικό κέντρο σχετικό με τα εσωτερικά ύδατα |
| European Topic Centre on Land Cover | Ευρωπαϊκό θεματικό κέντρο σχετικό με την κάλυψη του εδάφους |
| European Topic Centre on Marine and Coastal Environment | Ευρωπαϊκό θεματικό κέντρο σχετικό με το θαλάσσιο και το παράκτιο περιβάλλον |
| European Topic Centre on Nature Conservation | Ευρωπαϊκό θεματικό κέντρο σχετικό με την προστασία της φύσης |
| European Topic Centre on Soil | Ευρωπαϊκό θεματικό κέντρο σχετικό με το έδαφος |
| European Union The 15 nations (Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, the UK, Austria, Finland and Sweden) that have joined together to form an economic community with common monetary, political and social aspirations. The EU came into being on 1 November 1993 according to the terms of the Maastricht Treaty; it comprises the three European Communities, extended by the adoption of a common foreign and security policy which requires cooperation between member states in foreign policy and security and cooperation in justice and home affairs | Ευρωπαϊκή Ένωση |
| European Union Eco-Labelling Board | Συμβούλιο οικολογικής σήμανσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| European Union Eco-Labelling Board | συμβούλιο οικολογικής σήμανσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| European Union Eco-Labelling Board | διοικητικό συµβουλίο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικολογικό σήµα |
| European Union Energy Star Board | Γραφείο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για το Εnergy Star |
| European Union Strategy for Sustainable Development | Στρατηγική της ΕΕ για την αειφόρο ανάπτυξη |
| European Union Transaction Log | ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| European Waste Catalogue | Ευρωπαϊκός Κατάλογος Αποβλήτων |
| European Waste Catalogue | Ευρωπαϊκός κατάλογος αποβλήτων |
| European workshop on eco-products | ευρωπαϊκό εργαστήριο για τα οικολογικά προϊόντα |
| European Year of the Environment | Ευρωπαϊκό έτος περιβάλλοντος |
| Federation of European Aerosol Associations | Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία των Ενώσεων για τα Αεροζόλ |
| Federation of European Nature and National Parks | Ομοσπονδία των Φυσικών και Εθνικών Πάρκων της Ευρώπης |
| Green paper Public procurement in the European Union-exploring the way forward | Πράσινο Βιβλίο "Οι δημόσιες συμβάσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση: κατευθύνσεις και προβληματισμοί για το μέλλον" |
| inalienable European heritage | προστατευόμενη ευρωπαϊκή κληρονομιά |
| Infrastructure for Spatial Information in the European Community | Υποδομή για Χωρικές Πληροφορίες στην Ευρώπη |
| Institute for European Environmental Policy | ινστιτούτο ευρωπαϊκής πολιτικής περιβάλλοντος |
| internal European market | εσωτερική ευρωπαϊκή αγορά |
| Natura 2000-coherent European ecological network of "special areas of conservation" | "φύση 2000"-συνεκτικό ευρωπαϊκό οικολογικό δίκτυο "ειδικών ζωνών προστασίας" |
| Natura 2000 European network of protected areas | ευρωπαϊκό δίκτυο προστατευόμενων περιοχών Natura 2000 |
| Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | Δίκτυο "πράσινης διπλωματίας" |
| Ocean Colour European Archive Network | ευρωπαϊκό δίκτυο αρχείων για το χρώμα των θαλασσίων υδάτων |
| Pan-European Conference on forest protection | Πανευρωπαϊκή συνδιάσκεψη προστασίας των δασών στην Ευρώπη |
| Pan-European East-West Partnership for Sustainable Development | Πανευρωπαϊκή Εταιρική Σχέση Ανατολής-Δύσης για την Αειφόρο Ανάπτυξη |
| Pan-European Forest Certification Project | πανευρωπαϊκή πιστοποίηση των δασών |
| PEEPs Prominent European Environment Problems | ΦΠΠΕ, φλέγοντα περιβαλλοντικά προβλήματα της Ευρώπης |
| Pilot projects to conserve European architectural heritage | Πειραματικά σχέδια για τη διατήρηση της ευρωπαϊκής αρχιτεκτονικής κληρονομιάς |
| Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στον τομέα της διαχείρισης και αποθήκευσης των ραδιενεργών αποβλήτων1990-1994 |
| Streamlining European 2010 Biodiversity Indicators | Εκλογίκευση των ευρωπαϊκών δεικτών βιοποικιλότητας 2010 |
| supervision and control within the European Community of the transfrontier shipment of hazardous waste | επιτήρηση και έλεγχος εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας των διασυνοριακών μεταφορών επικίνδυνων αποβλήτων |
| The Green Group in the European Parliament | Ομάδα των Πρασίνων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο |
