| English | Greek |
| action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | πρόγραμμα δράσης "FISCUS" |
| action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία και τη φορολογία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 FISCUS |
| action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | πρόγραμμα FISCUS |
| action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | Πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 |
| administrative information concerning the European Parliament | διοικητικά πληροφοριακά στοιχεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου |
| after consulting the European Parliament | μετά από αίτηση γνώμης του Κοινοβουλίου |
| Agreement between the European Community and the United States of America on customs cooperation and mutual assistance in customs matters | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για τελωνειακή συνεργασία και αμοιβαία συνδρομή σε τελωνειακά ζητήματα |
| Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής περί Υγειονομικών μέτρων προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο των ζώντων ζώων και των ζωικών προϊόντων |
| Agreement between the Kingdom of Norway and the European Community on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2004-2009 | Συμφωνία μεταξύ του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τον νορβηγικό χρηματοδοτικό μηχανισμό για την περίοδο 2004-2009 |
| Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta | Συμφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μάλτας |
| Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development | Συμφωνία για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης |
| Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development | συμφωνία περί ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Τράπεζας για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη |
| Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community | Συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας για την καθιέρωση συστήματος διπλού ελέγχου χωρίς ποσοτικά όρια όσον αφορά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, από τη Ρωσική Ομοσπονδία προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| Agreement in the form of exchanges of letters between the European Community and the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the Community to the nuclear safety account | Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης σχετικά με τη συνεισφορά της Κοινότητας στο λογαριασμό "πυρηνική ασφάλεια" |
| Agreement on cooperation and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino | Συμφωνία συνεργασίας και τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου |
| aid to promote the execution of an important project of common European interest | ενίσχυση για την προώθηση σημαντικού σχεδίου κοινού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος |
| associated central and eastern European States | συνδεδεμένες χώρες της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης |
| associated central and eastern European States | συνδεδεμένη χώρα της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης |
| associated central and eastern European States | συνδεδεμένα κράτη της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης |
| Association of European Chambers of Commerce and Industry | ΄Ενωση ευρωπαϊκών εμπορικών και βιομηχανικών επιμελητηρίων |
| Board of Directors of the European Investment Bank | Διοικητικό Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων |
| Board of Governors of the European Investment Bank | Συμβούλιο των Διοικητών της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων |
| Board of Governors of the European Investment Bank | Συμβούλιο των Διοικητών |
| Board of Supervisors of the European Securities and Markets Authority | Συμβούλιο εποπτών της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών |
| Budget of the European Union | προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Central and Eastern European countries | Χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης |
| Central and Eastern European countries | χώρες της Ανατολικής και Κεντρικής Ευρώπης |
| Central and Eastern European countries | Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη |
| Centre for European Business Information | Κοινονικές Θυρίδες Πληροφοριών για τις Επιχειρήσεις |
| Centre for the Advancement and Study of the European Currency | Κέντρο προώθησης και έρευνας για το ευρωπαϊκό νόμισμα |
| Committee of European Banking Supervisors | Επιτροπή Ευρωπαϊκών Αρχών Τραπεζικής Εποπτείας |
| Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors | Επιτροπή Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων |
| Committee of European Securities Regulators | Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ρυθμιστικών Αρχών των Αγορών Κινητών Αξιών |
| Committee of the European System of Central Banks | επιτροπή ΕΣΚΤ |
| Committee of the European System of Central Banks | επιτροπή του Ευρωπαϊκού Συστήματος κεντρικών τραπεζών |
| Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets | Επιτροπή των σοφών σχετικά με τον κανονισμό για τις ευρωπαϊκές αγορές αξιών |
| Committees for simplification of procedures for international commerce within the European Communities | Επιτροπές απλοποίησης των διαδικασιών του διεθνούς εμπορίου στο πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory | κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τη διευρωπαϊκή συνεργασία με σκοπό την ενθάρρυνση της αρμονικής και ισόρροπης ανάπτυξης του ευρωπαϊκού εδάφους |
| Confederation of European Paper Industries | Συνομοσπονδία Ευρωπαϊκών Βιομηχανιών Χάρτου |
| consolidated revenue and expenditure account of the general budget of the European Communities | ενοποιημένος λογαριασμός διαχείρισης του γενικού προϋπολογισμού των Κοινοτήτων |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθ. Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, περί αμοιβαίας συνδρομής και συνεργασίας μεταξύ των τελωνειακών υπηρεσιών |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Σύμβαση βασιζόμενη στο άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα |
| Convention for European Economic Co-operation - Paris 1948 | Σύμβαση ευρωπαïκής οικονομικής συνεργασίας-Παρίσι 1948 |
| Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Σύμβαση για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Σύμβαση σχετικά με την προστάσια των οικονομικών συμφέροντων των κοινότητων |
| Council Act drawing up the Convention on the Protection of the European Communities' financial interests | Πράξη του Συμβουλίου για την κατάρτιση της Σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Council Decision on the system of own resources of the European Union | απόφαση του Συμβουλίου για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Council Decision on the system of own resources of the European Union | απόφαση για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων |
| Council Decision on the system of the European Communities' own resources | απόφαση του Συμβουλίου για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Council Decision on the system of the European Communities' own resources | απόφαση για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | δημοσιονομικός κανονισμός που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κoινοτήτων |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | δημοσιονομικός κανονισμός που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κoινοτήτων |
| Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community | απόφαση για τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative act | Δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής της 6ης Μαρτίου 1995 σχετικά με την εγγραφή δημοσιονομικών διατάξεων στις νομοθετικές πράξεις |
| Declaration of European interest | δήλωση για τον κοινωφελή χαρακτήρα του έργου για την Ευρώπη |
| Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | Οδηγία 2006/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006 , για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων επενδύσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων αναδιατύπωση |
| Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast | Οδηγία 2006/48/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006 , σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων αναδιατύπωση |
| Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations EC No 1060/2009, EU No 1094/2010 and EU No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Supervisory Authority European Securities and Markets Authority | Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση των οδηγιών 2003/71/ΕΚ και 2009/138/ΕΚ, όσον αφορά τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων και της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών |
| Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | οδηγία σχετικά με το αμετάκλητο του διακανονισμού |
| Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το αμετάκλητο του διακανονισμού στα συστήματα πληρωμών και στα συστήματα διακανονισμού αξιογράφων |
| Directorate for Lending Operations in the European Union | Διεύθυνση Χορηγήσεων στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Directorate for Lending Operations outside the European Union | Διεύθυνση Χορηγήσεων έξω από την Ευρωπαϊκή Ένωση |
| European added value | ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία |
| European Agricultural Fund for Rural Development | Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης |
| European Agricultural Guarantee Fund | Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων |
| European Association | ευρωπαϊκό σωματείο |
| European Association | ευρωπαϊκή ένωση |
| European Association for Dealers in Securities | Ευρωπαϊκής ένωση χρηματιστών που διενεργούν πράξεις επί κινητών αξιών |
| European Association of Access Flooring Manufacturers | ευρωπαϊκή ένωση βιομηχάνων δαπέδων εισόδου |
| European Association of Contract Research Organizations | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Οργανισμών ΄Ερευνας βάσει Συμβάσεων |
| European association of guarantee institutions | Ευρωπαϊκός σύνδεσμος συστημάτων αμοιβαίων εγγυήσεων |
| European Association of Securities Dealers Automated Quotation | δείκτης Easdaq |
| European Bank for Reconstruction and Development | Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης |
| European banking Community | ευρωπαϊκή τραπεζική κοινότητα |
| European Banking Federation | Ομοσπονδία Ευρωπαϊκών Τραπεζών |
| European Banking Industry Committee | Επιτροπή Ευρωπαϊκού Τραπεζικού Τομέα |
| European Banking Industry Committee | Επιτροπή Ευρωπαϊκού Τραπεζικού Κλάδου |
| European binding tariff information system | ευρωπαϊκό σύστημα δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών |
| European Business Information Centre | Ευρωπαϊκό Κέντρο Πληροφοριών για το Εμπόριο |
| European Business Week | ευρωπαϊκή εβδομάδα των επιχειρήσεων |
| European Central Bank Payment Mechanism | μηχανισμός πληρωμών της ΕΚΤ |
| European Centre for Public Enterprise | ευρωπαϊκό κέντρο των δημόσιων υπηρεσιών |
| European Centre for Public Enterprise | Ευρωπαϊκό Κέντρο Δημοσίων Επιχειρήσεων |
| European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest | Ευρωπαϊκό Κέντρο Δημοσίων Επιχειρήσεων |
| European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest | ευρωπαϊκό κέντρο των δημόσιων υπηρεσιών |
| European Centre of Public Enterprises | Ευρωπαϊκό Κέντρο Δημοσίων Επιχειρήσεων |
| European Centre of Public Enterprises | ευρωπαϊκό κέντρο των δημόσιων υπηρεσιών |
| European Charter for Small Businesses | Ευρωπαϊκός Χάρτης των Μικρών Επιχειρήσεων |
| European Charter for Small Businesses | Ευρωπαϊκός Χάρτης για τις μικρές επιχειρήσεις |
| European Charter for Small Enterprises | Ευρωπαϊκός Χάρτης των Μικρών Επιχειρήσεων |
| European Clean Transport Facility | Ευρωπαϊκή χρηματοδότηση για καθαρές μεταφορές |
| European Committee for Banking Standards | Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τραπεζικών Προτύπων |
| European Committee for Business, Arts and Culture | Ευρωπαϊκή επιτροπή για την προσέγγιση της ευρωπαϊκής οικονομίας και των πολιτιστικών θεμάτων |
| European Committee for Business, Arts and Culture | Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Προσέγγιση της Οικονομίας και της Κουλτούρας |
| European Common Market | Κοινοπραξία Ευρωπαϊκής Αγοράς |
| European Common Market | Ενιαία Ευρωπαϊκή Αγορά |
| European Community Export Programme | Πρόγραμμα εξαγωγών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| European Community Travel Agents Association | Σύνδεσμος εθνικών ενώσεων ταξιδιωτικών γραφείων και διοργανωτών ταξιδίων της ΕΟΚ |
| European Composite Unit EURCO | σύνθεση ευρωπαϊκής μονάδας |
| European Confederation for Retail Trade | Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Λιανικού Εμπορίου |
| European Consumer Price Index | ευρωπαϊκός δείκτης τιμών καταναλωτή |
| European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport | Ευρωπαϊκή Σύμβαση για το τελωνειακό καθεστώς των παλετών που χρησιμοποιούνται κατά τις διεθνείς μεταφορές |
| European Credit Rating Agency | ευρωπαϊκός οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας |
| European Currency Unit | ευρωπαϊκή νομισματική μονάδα |
| European currency unit | ευρωπαϊκή νομισματική μονάδα |
| European Currency Unit | το Ecu/τα ECU |
| European Customs Inventory of Chemical Substances | ευρωπαϊκός τελωνειακός κατάλογος χημικών ουσιών' ευρωπαϊκό τελωνειακό ευρετήριο χημικών oυσιών |
| European Customs Union Study Group | `Oμιλος Mελετών για την Eυρωπαïκή Tελωνειακή `Eνωση |
| European Digital Content for the Global Network | ευρωπαϊκό ψηφιακό περιεχόμενο για τα παγκόσμια δίκτυα |
| European Economic Area countries | Χώρες ΕΟΧ |
| European Economic Interest Grouping | ευρωπαϊκός όμιλος οικονομικού ενδιαφέροντος |
| European EEIG Network | ευρωπαϊκό δίκτυο του ΕΟΟΣ |
| European Employment Pact | ευρωπαϊκό σύμφωνο απασχόλησης |
| European Energy Programme for Recovery | Ευρωπαϊκό Ενεργειακό Πρόγραμμα Ανάκαμψης |
| European Expertise Service | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εμπειρογνωμοσύνης |
| European Export Bank | Ευρωπαϊκή Τράπεζα Eξαγωγών |
| European Export Policy Committee | Επιτροπή Ευρωπαϊκής Πολιτικής Εξαγωγών |
| European External Borders Fund | Ταμείο Εξωτερικών Συνόρων |
| European Federation of Investment Funds and Companies | Ευρωπαϊκή Ένωση Διαχείρισης Κεφαλαίων και Περιουσιακών Στοιχείων |
| European Federation of Management Consultants' Associations | Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Εταιριών Συμβούλων Επιχειρήσεων |
| European Federation of Management Consulting Firms | Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Εταιριών Συμβούλων Επιχειρήσεων |
| European financial area | Ευρωπαϊκός χρηματοπιστωτικός χώρος |
| European Financial Engineering Company | Ευρωπαϊκή Εταιρία Σχεδιασμού και Χρηματοδοτήσεων |
| European Financial Expertise Network | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Χρηματοπιστωτικής Εμπειρογνωσίας |
| European Financial Expertise Network | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Χρηματοοικονομικής Εμπειρογνωμοσύνης |
| European financial stabilisation mechanism | ευρωπαϊκός μηχανισμός χρηματοοικονομικής σταθεροποίησης |
| European Financial Stability Facility | Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοοικονομικής Σταθερότητας |
| European Financial Stability Facility Framework Agreement | συμφωνία-πλαίσιο για το ΕΤΧΣ |
| European Financial Stability Facility Framework Agreement | συμφωνία-πλαίσιο για το Ευρωπαϊκό ταμείο χρηματοοικονομικής σταθερότητας |
| European Fisheries Fund | Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας |
| European Forecasting Network | ευρωπαϊκό δίκτυο προβλέψεων |
| European forum on the transfer of business | ευρωπαϊκό φόρουμ για τη μεταβίβαση επιχειρήσεων |
| European Foundation for Quality Management | Ευρωπαϊκός Σύνδεσμος Ποιοτικού Μάνατζμεντ |
| European framework for bank resolution | ευρωπαϊκό πλαίσιο για την εξυγίανση των τραπεζών |
| European Free Trade Association | Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελευθέρων Συναλλαγών |
| European Free Trade Association | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Ελευθέρων Συναλλαγών |
| European Fund and Asset Management Association | Ευρωπαϊκή Ένωση Διαχείρισης Κεφαλαίων και Περιουσιακών Στοιχείων |
| 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure | Ταμείο συμμετοχών Marguerite |
| 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure | Ευρωπαϊκό Ταμείο για την ενέργεια, την αλλαγή του κλίματος και τις υποδομές με ορίζοντα το 2020 |
| European Fund for the Integration of third-country nationals | Ευρωπαϊκό ταμείο ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών |
| European Group of Auditors' Oversight Bodies | Ευρωπαϊκή Ομάδα Φορέων Εποπτείας Ελεγκτών |
| European Group of integrated distributors | Ευρωπαϊκή ένωση επιχειρήσεων καθετοποιημένης διανομής |
| European index of consumer prices | ευρωπαϊκός δείκτης τιμών καταναλωτή |
| European innovation area | ευρωπαϊκός χώρος καινοτομίας |
| European Insurance Committee | Ευρωπαϊκή επιτροπή ασφαλίσεων |
| European insurance mutual association | Αλληλασφαλιστική Ευρωπαϊκή Εταιρεία |
| European Integration Fund | Ευρωπαϊκό ταμείο ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών |
| European Intergroup for Social Economy | Διακομματική Ομάδα "Κοινωνική οικονομία" |
| European Investment Bank Group | Όμιλος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων |
| European literary prize | Ευρωπαϊκό Λογοτεχνικό Βραβείο |
| European Medium and Small Business Union | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Μικρομεσαίων |
| European microfinance facility for employment and social inclusion | ευρωπαϊκός μηχανισμός μικροχρηματοδοτήσεων για την απασχόληση και την κοινωνική ένταξη |
| European microfinance facility for employment and social inclusion | μηχανισμός μικροχρηματοδοτήσεων Progress |
| European Monetary Fund | Eυρωπαïκό Nομισματικό Tαμείο |
| European Monetary Institute | Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ιδρυμα |
| European monetary law | ευρωπαϊκή νομισματική νομοθεσία |
| European monitoring centre for small and medium-sized undertakings | Ευρωπαϊκό Κέντρο Μελετών για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις |
| European Mortgage Federation | Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Κτηματικών Τραπεζών |
| European mutual society | ευρωπαϊκό ταμείο αλληλασφάλισης |
| European mutual society | ευρωπαϊκή ένωση κοινωνικής αλληλεγγύης |
| European network for third-party financing | ευρωπαϊκό δίκτυο χρηματοδότησης από τρίτους |
| European network of seed capital funds | ευρωπαϊκό δίκτυο για τα ταμεία κεφαλαίων κίνησης |
| European network on innovative experiences | ευρωπαϊκό δίκτυο καινοτόμων εμπειριών |
| European Observatory for SMEs | Παρατηρητήριο των ευρωπαϊκών ΜΜΕ |
| European Observatory for SMEs | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις ΜΜΕ |
| European offices | ευρωπαϊκές υπηρεσίες |
| European option | οψιόν ευρωπαϊκού τύπου |
| European option | ευρωπαϊκή οψιόν |
| European Payments Council | Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Πληρωμών |
| European Payments Union | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Πληρωμών |
| European Pool for Export Credit Insurance | Ευρωπαϊκός όμιλος ασφάλισης των εξαγωγικών πιστώσεων |
| European Post Office Bank | ευρωπαϊκή ταχυδρομική τράπεζα |
| European Private Equity and Venture Capital Association | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Εταιριών Επιχειρηματικού Κεφαλαίου |
| European Progress Microfinance Facility | μηχανισμός μικροχρηματοδοτήσεων Progress |
| European Progress Microfinance Facility | ευρωπαϊκός μηχανισμός μικροχρηματοδοτήσεων για την απασχόληση και την κοινωνική ένταξη |
| European Recovery Programme Marshall Plan | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα ανασυγκρότησης Σχέδιο Μάρσαλ |
| European redemption fund | ταμείο απόσβεσης χρέους |
| European Resolution Board | Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Εξυγίανσης |
| European Resolution Board | Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης |
| European retail confederation | Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Λιανικού Εμπορίου |
| European Round Table of Industrialists | Στρογγυλή Τράπεζα των Ευρωπαίων Βιομηχάνων |
| European Round Table of Industrialists | Ευρωπαϊκή Στρογγυλή Τράπεζα |
| European Savings Banks Group | Ευρωπαϊκός Όμιλος Ταχυδρομικών Ταμιευτηρίων |
| European Scrapping Fund | Ευρωπαϊκό Ταμείο Διάλυσης |
| European Securities and Markets Authority | Ευρωπαϊκή Αρχή Kινητών Aξιών και Αγορών |
| European Securities Committee | Επιτροπή Κινητών Αξιών |
| European Securities Committee | Ευρωπαϊκή επιτροπή κινητών αξιών |
| European Securities Markets Expert Group | Ομάδα εμπειρογνωμόνων των ευρωπαϊκών αγορών κινητών αξιών |
| European senior service network | ευρωπαϊκό υπηρεσιακό δίκτυο ανωτέρων |
| European senior service network | δίκτυο παροχής υπηρεσιών από ευρωπαίους ανώτερους εμπειρογνώμονες |
| European side | κοινή όψη |
| European side | ευρωπαϊκή όψη |
| European single coinage system | ενιαίο ευρωπαϊκό σύστημα μεταλλικών κερμάτων |
| European Social Area | ευρωπαϊκός κοινωνικός χώρος |
| European Social Entrepreneurship Fund | ευρωπαϊκό ταμείο κοινωνικής επιχειρηματικότητας |
| European Social Forum for the Retail Trade | ευρωπαϊκό κοινωνικό φόρουμ λιανικού εμπορίου |
| European Social Fund Regulation | κανονισμός για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού EΚ αριθ. 1081/2006 |
| European Social Investment Forum | Ευρωπαϊκό Φόρουμ Βιώσιμων Επενδύσεων |
| European Social Space | ευρωπαϊκός κοινωνικός χώρος |
| European Solidarity and Rapid Reaction instrument | Ευρωπαϊκό Μέσο Αλληλεγγύης και Άμεσης Αντίδρασης |
| European sovereign debt crisis | κρίση χρέους των ευρωπαϊκών κρατών |
| European sovereign debt crisis | κρίση δημόσιου χρέους της ευρωζώνης |
| European Stability Mechanism | Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Σταθερότητας |
| European Structural and Investment Funds | Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία |
| European Sustainable Investment Forum | Ευρωπαϊκό Φόρουμ Βιώσιμων Επενδύσεων |
| European system of supervision | Ευρωπαϊκό σύστημα εποπτείας |
| European Systemic Risk Board | Ευρωπαϊκό Συμβούλιο συστημικού κινδύνου |
| European Systemic Risk Board | ευρωπαϊκή επιτροπή συστημικών κινδύνων |
| European Technical and Scientific Centre | ευρωπαϊκό τεχνικό και επιστημονικό κέντρο |
| European Technology Facility | Ευρωπαϊκός Μηχανισμός για τις Τεχνολογίες |
| European terms | ευρωπαϊκοί όροι |
| European terms | ευρωπαϊκές συνθήκες |
| European translation prize | Ευρωπαϊκό Βραβείο Μετάφρασης |
| European Union of Craft Industries and Small and Medium-Sized Enterprises | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Βιοτεχνικών και Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων |
| European Union of Craft Industries and Small and Medium-Sized Enterprises | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Βιοτεχνίας και Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων |
| European Union of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Βιοτεχνίας και Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων |
| European Union of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Βιοτεχνικών και Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων |
| European Union Solidarity Fund | Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| European Union's financial interests | οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης |
| European Unit of Account | ευρωπαϊκή λογιστική μονάδα |
| European Venture Capital Association | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Εταιριών Επιχειρηματικού Κεφαλαίου |
| European venture capital fund | ευρωπαϊκή εταιρεία επιχειρηματικού κεφαλαίου |
| European Works Council | επιτροπή ευρωπαϊκής επιχείρησης |
| European Year of SMEs and the Craft Sector | Ευρωπαϊκό ΄Ετος των ΜΜΕ και της Βιοτεχνίας |
| European-style option | δικαίωμα προαίρεσης ευρωπαϊκού τύπου |
| European-style option | ευρωπαϊκή οψιόν |
| European-style option | οψιόν ευρωπαϊκού τύπου |
| Explanatory Notes of the Customs Tariff of the European Communities | Eπεξηγηματικές σημειώσεις του δασμολογίου των Eυρωπαïκών Kοινοτήτων |
| Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας |
| Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union | επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας |
| Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union | Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| facility providing loans with interest subsidies from European budgetary resources | μηχανισμός χορήγησης επιδοτούμενων δανείων από πόρους του κοινοτικού προϋπολογισμού |
| Federation of European Securities Exchanges | Ένωση ευρωπαϊκών χρηματιστηρίων |
| Federation of European Stock Exchanges | Ένωση ευρωπαϊκών χρηματιστηρίων |
| Federation of European Wholesale and International Trade Associations | Ομοσπονδία Ευρωπαϊκών Ενώσεων Εσωτερικού και Εξωτερικού Χονδρικού Εμπορίου |
| Financial Committee of the European Investment Fund | Οικονομική επιτροπή του Ευρωπαϊκού ταμείου επενδύσεων |
| Financial Committee of the European Investment Fund | Οικονομική επιτροπή του ΕΤαΕπ |
| financial interests of the European Union | οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης |
| Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | δημοσιονομικός κανονισμός που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κoινοτήτων |
| Financial statements of the European Coal and Steel Community at 31 December 1989 and 31 December 1988 | δημοσιονομικές καταστάσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανθρακα και Χάλυβα στις 31 Δεκεμβρίου 1989 και 31 Δεκεμβρίου 1988 |
| financing activity outside the European Union | χορηγήσεις της ΕΤΕπ εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Forum of European Securities Commissions | βήμα των ευρωπαϊκών επιτροπών κεφαλαιαγοράς |
| to forward the revenue and expenditure account to the European Parliament | διαβιβάζω το λογαριασμό διαχειρήσεως στο Κοινοβούλιο |
| general budget of the European Communities | γενικός προϋπολογισμός των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| general budget of the European Union | γενικός προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| General Council of the European Central Bank | Γενικό Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας |
| Green Paper on "Public procurement in the European Union: Exploring the way forward" | Πράσινο Βιβλίο "Οι δημόσιες συμβάσεις στην Ευρωπαϊκή Ενωση: κατευθύνσεις και προβληματισμοί για το μέλλον" |
| guideline of the European Central Bank | κατευθυντήρια γραμμή της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας |
| Heads of European Customs Investigation Services | προϊστάμενοι ευρωπαϊκών υπηρεσιών ερευνών σε τελωνειακά θέματα |
| information programme for the European citizen | πρ··όγραμμα για την πληροφόπηση του ευρωπαίου πολίτη |
| Institute for European-Latin American Relations | ΄Ιδρυμα για τις σχέσεις μεταξύ Ευρώπης και Λατινικής Αμερικής |
| Integrated Tariff of the European Community | Ενιαίο Δασμολόγιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Interim Agreement on trade and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino | Ενδιάμεση Συμφωνία εμπορίου και τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου |
| Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management | Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση |
| Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management | Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση |
| Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Διοργανική Συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013 , μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση |
| interinstitutional European office | διοργανική ευρωπαϊκή υπηρεσία |
| Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Joint Transit | μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών - κοινή διαδικασία διαμετακόμισης |
| Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Single Document | μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών - ενιαίο έγγραφο |
| Joint Committee for European Community-Palestinian Authority trade and cooperation | μεικτή επιτροπή για το εμπόριο και τη συνεργασία Ευρωπαϊκής Κοινότητας-Παλαιστινιακής Αρχής |
| Joint Committee of the European Supervisory Authorities | Μικτή Επιτροπή Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών |
| Joint Committees with Countries of the European Free Trade Association | μεικτές επιτροπές με τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών ΕΖΕΣ |
| Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982 | Κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής όσον αφορά διάφορα μέτρα προκειμένου να διασφαλιστεί καλύτερη λειτουργία της διαδικασίας του προϋπολογισμού, της 30ής Ιουνίου 1982 |
| Joint European Venture | κοινή επιχείρηση στην ΕΕ |
| Joint European Venture | ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση |
| key for subscription of the capital of the European Central Bank | κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας |
| key for subscription to the capital of the European Central Bank | κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο |
| key for subscription to the European Central Bank's capital | κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο |
| Mexico-European Community Business Council | συμβούλιο των εργοδοτών Μεξικού-Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| monetary income of the European System of Central Banks ESCB | χρηματικά έσοδα του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών ΤραπεζώνΕΣΚΤ |
| Observatory of European SMEs | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις ΜΜΕ |
| Observatory of European SMEs | Παρατηρητήριο των ευρωπαϊκών ΜΜΕ |
| pan-European cumulation | πανευρωπαϊκή συσσώρευση |
| to place the draft budget before the European Parliament | καταθέτω το σχέδιο του προϋπολογισμού στο Κοινοβούλιο |
| Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority | Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση των οδηγιών 2003/71/ΕΚ και 2009/138/ΕΚ, όσον αφορά τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων και της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών |
| Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Πρωτόκολλο, καταρτιζόμενο βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με την ερμηνεία της Σύμβασης για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με προδικαστικές αποφάσεις |
| Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Πρωτόκολλο, καταρτιζόμενο βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με την ερμηνεία της Σύμβασης για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με προδικαστικές αποφάσεις |
| Protocol on the Statute of the European Investment Bank | Προτόκολλο περί του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων |
| realignment of European monetary system currencies | επανευθυγράμμιση των νομισμάτων του ΕΝΣ |
| reciprocal of European terms | αμοιβαιότητα Ευρωπαϊκών όρων |
| Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | Κανονισμός σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης |
| Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | κανονισμός για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού EΚ αριθ. 1081/2006 |
| Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank | Εσωτερικός κανονισμός του γενικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας |
| secondary legislation related to the European Central Bank | παράγωγο δίκαιο σχετικά με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα |
| Statute of the European Central Bank | Καταστατικό της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας |
| substitutability between European currencies | δυνατότητα υποκατάστασης μεταξύ των ευρωπαϊκών νομισμάτων |
| Supervisory Board of the European Central Bank | εποπτικό συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας |
| The customs tariff of the European Communities | δασμολόγιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| The customs tariff of the European Communities | Δασμολόγιο των EυρωπαΜκών Kοινοτήτων |
| the European Central Bank will be established as soon as its Executive Board is appointed | η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα θα συσταθεί μόλις διοριστεί η εκτελεστική της επιτροπή 1 |
| the European Investment Bank has recourse to the capital market | η Eυρωπα2bκή Tράπεζα Eπενδύσεων προσφεύγει στην κεφαλαιαγορά |
| the European Parliament gives its approval to the draft budget | το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δίνει την έγκρισή του για το σχέδιο προϋπολογισμού |
| Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | Διευρωπαϊκό Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων και Διακανονισμού σε Συνεχή Χρόνο |
| Trans-European telecommunications applications and services for SMEs | διευρωπαϊκή τηλεπικοινωνιακή εφαρμογή και υπηρεσία για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις |
| Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities | Συνθήκη περί τροποποιήσεως ορισμένων διατάξεων περί προϋπολογισμού των συνθηκών περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της συνθήκης περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Tropical Timber Traders Union of the European Community | ΄Ενωση για το εμπόριο της τροπικής ξυλείας στη ΕΟΚ |
| unit of account of the institutions of the European Communities | λογιστική μονάδα των οργάνων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Vice-President of the European Central Bank | Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας |
| Vice-President of the European Central Bank | Αντιπρόεδρος της εκτελεστικής επιτροπής |
