Terms containing Entity

Subject	English	Greek
chem.	active entity of a molecule	δραστικό τμήμα ενός μορίου
commun., IT	application-entity	οντότητα εφαρμογής
commun.	application entity	οντότητα εφαρμογής
commun., IT	application entity	οντότητα εφαρμόγης
IT	application-management-application-entity	oντότητα εφαρμογής διαχείρισης εφαρμογών
commun.	association initiating application entity	οντότητα εφαρμογής έναρξης συσχέτισης; εκκινητής συσχέτισης
IT	association initiating application entity	οντότητα εφαρμογής έναρξης συσχέτισης
IT	association initiating application entity	εκκινητής συσχέτισης
commun.	association responding application entity	οντότητα εφαρμογής αποκρινόμενη σε συσχέτιση; αποκριτής σε συσχέτιση; ανταποκριτής συσχέτισης
IT	association responding application entity	οντότητα εφαρμογής αποκρινόμενης σε συσχέτιση
IT	association responding application entity	αποκριτής σε συσχέτιση
account.	audited entity	ελεγχόμενη οικονομική μονάδα
law, econ.	autonomous economic entity	ανεξάρτητη οικονομική ενότητα
IT, dat.proc.	autonomous processing entity	οντότητα αυτόνομης διεργασίας
comp., MS	base entity	βασική οντότητα (A generic entity that all other entities in the system inherit base functionality from)
environ., agric.	biological entity	βιολογική οντότητα
law, fin.	capital contributed to the new entity	εισφορά στη νέα οντότητα
econ.	capital grants to public enterprises recognized as independent legal entities	επιχορηγήσεις κεφαλαίου σε δημόσιες επιχειρήσεις που αναγνωρίζονται ως ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
econ.	capital invested in co-operative societies recognized as independent legal entities	κεφάλαιο επενδυόμενο σε συνεταιρισμούς που αναγνωρίζονται ως ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
econ.	capital invested in ordinary or limited partnerships recognized as independent legal entities	κεφάλαιο που επενδύεται σε προσωπικές εταιρείες που αναγνωρίζονται ωε ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
IT, dat.proc.	CDATA entity	οντότητα δεδομένων χαρακτήρων
law	central purchasing entity	κεντρική υπηρεσία κρατικών προμηθειών
IT, dat.proc.	character data entity	οντότητα δεδομένων χαρακτήρων
comp., MS	character entity	οντότητα χαρακτήρα (A code that's used in HTML to describe symbols, international letters, and other special characters. Character entities are maintained by the International Standards Organization (ISO))
IT, dat.proc.	character entity set	σύνολο οντότητας χαρακτήρων
econ.	coin-issuing entities	φορείς έκδοσης κερμάτων
commun., IT	communication entities	οντότητες επικοινωνίας
market.	comparable entity	συγκρίσιμη περίμετρος
IT	conceptual scheme of the entity-relationship model	εννοιολογικό σχήμα του μοντέλου οντότητα-σχέση
IT	conceptual scheme of the entity-relationship model	διάγραμμα οντότητας-σχέσης
gen.	contracting entity	αναθέτων φορέας
IT	control channel protocol entity	οντότητα πρωτοκόλλου καναλιού ελέγχου
commun., IT	correspondent entities	αντίστοιχες οντότητες
commun., IT	correspondent N-entities	αντίστοιχες οντότητες
IT	decentralized switching entity	αποκεντρωμένη οντότητα μεταγωγής
commun., IT	default entity	προτερότιμη οντότητα
IT, dat.proc.	definitional character entity set	σύνολο ορισμού οντοτήτων χαρακτήρων
IT, dat.proc.	definitional character entity set	σύνολο ορισμού οντοτήτων
commun.	definitional entity set	σύνολο ορισμού οντοτήτων
IT, dat.proc.	definitional entity set	σύνολο ορισμού οντοτήτων χαρακτήρων
interntl.trade.	Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors	Οδηγία 2004/17/EK περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών
IT, dat.proc.	display character entity set	σύνολο οντοτήτων χαρακτήρων οπτικής παρουσίασης
IT, dat.proc.	display character entity set	σύνολο οντοτήτων οπτικής παρουσίασης
commun.	display entity set	σύνολο οντοτήτων οπτικής παρουσίασης
IT, dat.proc.	display entity set	σύνολο οντοτήτων χαρακτήρων οπτικής παρουσίασης
comp., MS	disregarded entity	οντότητα που δεν λαμβάνεται υπόψη (A business that is owned by an individual but is not treated as a separate entity from the business owner for tax purposes)
work.fl., IT	documentation of individual entities	τεκμηρίωση ατομικών οντοτήτων
econ., commer.	economic entity	οικονομικοί παράγοντες
econ., commer.	economic entity	οικονομικοί φορείς
lab.law.	economic entity	οικονομική μονάδα
econ., commer.	economic entity	οικονομικός φορέας
comp., MS	entity container	κοντέινερ οντοτήτων (A container of specified entity sets and association sets that will be implemented in a specified namespace)
comp., MS	Entity Data Model	Μοντέλο οντοτήτων δεδομένων (A data model for defining application data as sets of entities and relationships to which CLR types and storage structures can be mapped)
comp., MS	Entity Data Model schema	Σχήμα μοντέλου οντοτήτων δεδομένων (An XML text file that describes entity and relationship types. The schema also defines a container within which instances of these types are logically organized)
IT, dat.proc.	entity declaration	δήλωση οντότητας
IT, dat.proc.	entity descriptor	περιγραφέας οντότητας
IT, dat.proc.	entity end	τέλος οντότητας
IT, dat.proc.	entity end	σήμα τέλους οντότητας
IT, dat.proc.	entity end signal	σήμα τέλους οντότητας
IT, dat.proc.	entity end signal	τέλος οντότητας
comp., MS	entity extraction	εξαγωγή οντότητας (The process of extracting information from unstructured text in an item and storing that information as additional managed properties for the item)
comp., MS	entity extractor	λειτουργία εξαγωγής οντότητας (A content processing feature that extracts information from unstructured text in an item and stores that information as additional managed properties for the item. The additional managed properties can be used to refine results)
comp., MS	Entity Framework	Πλαίσιο οντοτήτων (A set of technologies that supports development of data-oriented software applications by enabling developers to work with conceptual models that are mapped to logical schemas in data sources)
transp., mil., grnd.forc.	entity in charge of maintenance	υπεύθυνος για τη συντήρηση φορέας
commun.	N-entity invocation	επίκληση οντότητας Ν
IT	N-entity invocation	επίκληση οντότηταςΝ
commun.	entity manager	διαχειριστής οντότητας
comp., MS	entity object	οντότητα αντικειμένου (An instance of an entity type that exists within an object context)
commun.	entity reference	αναφορά οντότητας
IT	entity-relationship	οντότητα-σχέση
IT	entity/relationship	οντότητα/σχέση
IT	entity/relationship	οντότητα-σχέση
IT	entity/relationship	μοντέλο οντότητα-σχέση
IT	entity-relationship	οντότητα/σχέση
IT	entity-relationship	μοντέλο οντότητα-σχέση
comp., MS	entity relationship	σχέση οντοτήτων (A relationship between records of one record type and records of another record type. An entity relationship is represented in both the structure of the Microsoft Dynamics CRM database and the user interface. A custom entity relationship may be created. There are three types of custom entity relationship: N:1, 1:N, and N:N)
IT	entity relationship diagram	σχεσιόγραμμα οντοτήτων
IT	entity-relationship diagram	διάγραμμα οντότητας-σχέσης
IT	entity-relationship diagram	εννοιολογικό σχήμα του μοντέλου οντότητα-σχέση
IT	entity-relationship model	οντότητα-σχέση
IT	entity-relationship model	μοντέλο οντότητα-σχέση
IT	entity-relationship model	οντότητα/σχέση
IT	entity-relationship model	μοντέλο οντότητας-σχέσης
IT, dat.proc.	entity set	σύνολο οντοτήτων
commun.	entity set	σύνολο οντότητας
comp., MS	entity set	σύνολο οντοτήτων (A logical container for entities of a given type and its subtypes mapped to tables in a database)
account.	entity-specific value	συγκεκριμένη αξία σε σχέση με την οντότητα
comp., MS	Entity SQL	Οντότητα SQL (A storage-independent dialect of SQL that works directly with conceptual entity schemas and that supports entity data model features such as inheritance and relationships)
IT, dat.proc.	entity structure	δομή οντότητας
commun.	entity text	κείμενο οντότητας
commun.	N-entity type	τύπος οντότητας Ν
IT	N-entity type	τύπος οντότηταςΝ
comp., MS	entity type	τύπος οντότητας (The specification for a data type that includes a named set of properties and represents a top-level item in a data model)
law	European legal entity	ευρωπαϊκή νομική οντότητα
IT, dat.proc.	external entity	εξωτερική οντότητα
work.fl., IT	file of geographical entities	αρχειοφάκελος γεωγραφικών οντοτήτων
work.fl., IT	file of geographical entities	φάκελος γεωγραφικών οντοτήτων
work.fl., IT	file of geographical entities	αρχείο γεωγραφικών οντοτήτων
fin.	financial sector entity	οντότητα του χρηματοπιστωτικού τομέα
interntl.trade.	financial services purchased by public entities	αγορά χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών από δημόσιους φορείς
fish.farm.	fishing entity	αλιευτική οντότητα
IT, dat.proc.	general entity	γενική οντότητα
commer., polit., interntl.trade.	Government entities contracting or mandating the inspections	δημόσιοι φορείς που αναθέτουν με σύμβαση ή με εντολή τη διενέργεια των ελέγχων
gen.	government entity	κρατικός φορέας
tax., busin.	hybrid entity	υβριδική οντότητα
account.	independent legal entities	ανεξάρτητες νομικές οντότητες
insur., busin., labor.org.	insurance entity	ασφαλιστική εταιρία
commun.	invoking application entity	επικαλούμενη οντότητα εφαρμογής' επικαλούμενος
commun., IT	invoking application entity	επικαλούμενη οντότητα εφαρμογής
commun.	invoking application entity	επικαλούμενος
fin.	large financial sector entity	μεγάλη οντότητα του χρηματοπιστωτικού τομέα
commun., IT	layer entity	οντότητα στρώματος
commun., IT	layer management entity	οντότητα διαχείρισης στρώματος
law	legal entity	νομικό πρόσωπο
chem.	legal entity	νομική οντότητα
gen.	legal entity identification sheet	έντυπο με τα στοιχεία της νομικής οντότητας
fin.	Legal Entity Identifier	ταυτοποιητής νομικής οντότητας
chem.	Legal Entity Object	αντικείμενο νομικής οντότητας
comp., MS	LINQ to Entities	LINQ σε οντότητες (A LINQ technology that enables developers to create flexible, strongly typed queries against the Entity Framework by using LINQ expressions and the LINQ Standard Query Operators)
commun.	maintenance entity	οντότητα συντήρησης
IT	maintenance entity function	λειτουργία οντότητας συντήρησης
commun.	mobile management entity-data link layer	οντότητα διαχείρισης κινητών-στρώμα ζεύξης δεδομένων
commun.	mobile management entity-physical layer	οντότητα διαχείρισης κινητών-φυσικό στρώμα
IT	management entity-physical layer	οντότητα διαχείρισης-φυσικό στρώμα
commun., IT	message transfer agent entity	οντότητα πράκτορα μεταφοράς μηνύματος
busin., labor.org., econ.	micro-entity	μικρομονάδα
commun., transp., environ.	mobile entity	κινητός εξοπλισμός
commun., IT, dat.proc.	mobile management entity	οντότητα ΜΜΕ
commun., IT, dat.proc.	mobile management entity	οντότητα διαχείρισης κινητών
commun., IT, dat.proc.	mobile management entity	Οντότητα Διαχείρισης της Κινητικότητας
commun., IT, dat.proc.	mobility management entity	οντότητα ΜΜΕ
commun., IT, dat.proc.	mobility management entity	Οντότητα Διαχείρισης της Κινητικότητας
commun., IT, dat.proc.	mobility management entity	οντότητα διαχείρισης κινητών
nat.sc., food.ind.	modified entity with no established history of food use	μόριο χωρίς αποδεδειγμένο ιστορικό χρήσης σε τρόφιμα
nat.sc., food.ind.	modified food molecular entity	τροποποιημένο τροφικό μόριο
comp., MS	Multi-Entity Quick Find	Γρήγορη εύρεση πολλών οντοτήτων (A search field that allows the user to search across multiple entities such as contacts, accounts, and leads)
comp., MS	multiple entity sets per type	πολλαπλά σύνολα οντοτήτων ανά τύπο (The ability for an entity type to be defined in more than one entity set)
comp., MS	named entity	επώνυμη οντότητα (A code that's used in HTML to describe symbols, international letters, and other special characters. Character entities are maintained by the International Standards Organization (ISO))
IT, dat.proc.	named entity reference	ονοματισμένη αναφορά οντότητας
comp., MS	National Register of Legal Entities	Εθνικό μητρώο νομικών προσώπων (A 14-digit identification number issued to Brazilian companies by the Brazilian Ministry of Revenue for tax purposes)
commun., IT	network entity	οντότητα δικτύου
commun., IT	network entity	στοιχείο δικτύου
interntl.trade., pharma.	new chemical entities	νέες χημικές ουσίες και ενώσεις
gen.	non-profit institutions not recognised as independent legal entities	μη κερδοσκοπικά ιδρύματα τα οποία δεν έχουν ανεξάρτητη νομική οντότητα
gen.	non-profit institutions recognised as independent legal entities	μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που αναγνωρίζονται σαν ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
gen.	non-profit-seeking body which constitutes an entity integrated in a Community institution or body	μη κερδοσκοπικός φορέας ο οποίος συνιστά οντότητα ενσωματωμένη σε κοινοτικό όργανο ή οργανισμό
fin.	non-regulated financial sector entity	μη ρυθμιζόμενη οντότητα του χρηματοπιστωτικού τομέα
IT, dat.proc.	open entity	ανοιχτή οντότητα
law	operations with public entities	συναλλαγές με δημόσιους φορείς
gen.	partnerships recognised as independent legal entities	προσωπικές εταιρείες που αναγνωρίζονται ως ανεξάρτηα νομικά πρόσωπα
insur.	partnerships recognised as independent legal entities engaged in insurance	προσωπικές εταιρείες που ασχολούνται κυρίως με ασφάλιση
gen.	partnerships recognised as independent legaL ENTITIES OTHER THAN QUASi-cORPORATE ENTERPRISES	προσωπικές εταιρείες που δεν είναι οιονεί εταιρείες
gen.	partnerships recognised as independent legal entities producing goods and non-financial market services	προσωπικές εταιρείες που ασχολούνται με την παραγωγή αγαθών και μη χρηματοδοτικών εμπορεύσιμων υπηρεσιών
interntl.trade.	payment and clearing systems operated by public entities	σύστημα πληρωμών και εκκαθαρίσεων που λειτουργούν σε δημόσιους φορείς
commun., IT	peer entities	ομότιμες οντότητες
commun.	peer entity	ομότιμη οντότητα
commun.	peer entity authentication	επαλήθευση ταυτότητας ομότιμης οντότητας
commun., IT	peer entity authentication	επαλήθευση ομότιμης οντότητας
commun., IT	peer-to-peer entity	ομότιμες οντότητες
commun.	performing application entity	επιτελούσα οντότητα εφαρμογής
commun., IT	performing application entity	επιτελών
comp., MS	person-type entity	οντότητα ατόμου (An entity that represents a person, declared as such in metadata)
econ.	preshipment inspection entity	φορέας ελέγχου πριν από την αποστολή
commun.	primitive procedure entity	οντότητα αρχέγονης διαδικασίας
interntl.trade.	procuring entity	αναθέτων φορέας
fin.	public entities rating	αξιολόγηση δημόσιων φορέων
law	public entity	δημόσιος οργανισμός
econ., market.	public entity which is subordinate to the central government	φορέας του δημοσίου υπαγόμενος στην κεντρική κυβέρνηση
fin.	public sector entities	δημόσιοι φορείς
econ., fin.	public-interest entities	οντότητες δημοσίου συμφέροντος
econ., fin.	public-interest entity	οντότητα με χαρακτήρα δημοσίου συμφέροντος
fin.	purchasing entity	αγοραστής φορέας
IT	radio system entity	οντότητα ραδιοσυστήματος
fin.	rated entity	αξιολογούμενη οντότητα
IT	receiving entity	οντότητα-δέκτρια
commun.	receiving entity	οντότητα δέκτρια
IT	receiving entity	δέκτης
commun., IT	receiving transport entity	λαμβάνουσα οντότητα μεταφοράς
interntl.trade.	regional or non-governmental entities	περιφερειακή ή μη κυβερνητική οντότητα
gen.	regulated entity	ρυθμιζόμενη οντότητα
gen.	regulated entity	ρυθμιζόμενη επιχείρηση
fin.	Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System	ρυθμιστική επιτροπή εποπτείας του παγκόσμιου ταυτοποιητή νομικής οντότητας LEI
fin., industr.	related entity	συγγενής οντότητα
commun., IT	remote switching entity	οντότητα τηλεμεταγωγής
account.	reporting entity	φορέας παροχής στοιχείων
nat.sc.	research entity	ερευνητικός φορέας
IT	scheme of the entity-relationship model	διάγραμμα οντότητας-σχέσης
IT	scheme of the entity-relationship model	εννοιολογικό σχήμα του μοντέλου οντότητα-σχέση
fin.	securitisation entity	οντότητα τιτλοποίησης
fin.	securitisation special purpose entity	οντότητα ειδικού σκοπού για τιτλοποίηση
IT	sending entity	οντότητα-αποστολέας
IT	sending entity	αποστολέας
commun., IT	sending transport entity	αποστέλλουσα οντότητα μεταφοράς
IT, dat.proc.	SGML document entity	οντότητα εγγράφου πρότυπης γλώσσας γενικευμένης σήμανσης
IT, dat.proc.	SGML document entity	οντότητα εγγράφου SGML
IT, dat.proc.	SGML entity	οντότητα πρότυπης γλώσσας γενικευμένης σήμανσης
IT, dat.proc.	SGML entity	οντότητα SGML
IT, dat.proc.	SGML subdocument entity	οντότητα υποεγγράφου πρότυπης γλώσσας γενικευμένης σήμανσης
IT, dat.proc.	SGML subdocument entity	οντότητα υποεγγράφου SGML
IT, dat.proc.	SGML text entity	οντότητα κειμένου πρότυπης γλώσσας γενικευμένης σήμανσης
IT, dat.proc.	SGML text entity	οντότητα κειμένου SGML
econ.	single economic entity	ενιαία οικονομική μονάδα
commun.	single entity authentication	επαλήθευση ταυτότητας μιας μόνο οντότητας
IT	single entity authentication	επαλήθευση μιας μόνο οντότητας
econ., fin.	special purpose entity	οντότητα ειδικού σκοπού
econ., fin.	special purpose entity	φορέας ειδικού σκοπού
econ., fin.	special purpose entity	μονάδα ειδικού σκοπού
commun.	Standard Generalised Markup Language document entity	οντότητα εγγράφου Πρότυπης Γλώσσας Γενικευμένης Σήμανσης
commun.	Standard Generalised Markup Language entity	οντότητα Πρότυπης Γλώσσας Γενικευμένης Σήμανσης
commun.	Standard Generalised Markup Language subdocument entity	οντότητα υποεγγράφου Πρότυπης Γλώσσας Γενικευμένης Σήμανσης
commun.	Standard Generalised Markup Language text entity	οντότητα κειμένου Πρότυπης Γλώσσας Γενικευμένης Σήμανσης
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language document entity	οντότητα εγγράφου πρότυπης γλώσσας γενικευμένης σήμανσης
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language document entity	οντότητα εγγράφου SGML
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language entity	οντότητα πρότυπης γλώσσας γενικευμένης σήμανσης
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language entity	οντότητα SGML
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language subdocument entity	οντότητα υποεγγράφου πρότυπης γλώσσας γενικευμένης σήμανσης
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language subdocument entity	οντότητα υποεγγράφου SGML
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language text entity	οντότητα κειμένου πρότυπης γλώσσας γενικευμένης σήμανσης
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language text entity	οντότητα κειμένου SGML
econ., fin.	structured entity	δομημένη οντότητα
commun.	submission and delivery entity	οντότητα υποβολής και παράδοσης
IT	support entity	οντότητα υποστήριξης
commun.	support entity function	λειτουργία οντότητας υποστήριξης
IT, el.	switching entity	οντότητα μεταγωγής
comp., MS	synchronization entity	οντότητα συγχρονισμού (A Navision or Outlook object containing data to be synchronized. Navision objects are tables and fields; Outlook objects are items, collections, and properties)
commun., IT	systems-management-application-entity	οντότητα εφαρμογής διαχείρισης συστημάτων
transp.	technical entity	τεχνική ενότητα
gen.	territorial entity	εδαφική οντότητα
account.	third-country audit entity	ελεγκτική οντότητα τρίτης χώρας
interntl.trade.	trading entity	οντότητα συναλλαγών
fin.	transfer of capital to group entities	μεταφορά κεφαλαίων στους οργανισμούς του ομίλου
econ., market.	unconditionally guaranteed by a public entity	με εγγύηση άνευ όρων από δημόσιο φορέα
econ., fin.	unconsolidated structured entity	μη ενοποιημένη δομημένη οντότητα
social.sc., UN	United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women	Μονάδα των ΗΕ για την ισότητα των φύλων και τη χειραφέτηση των γυναικών
fin.	unregulated financial sector entity	μη ρυθμιζόμενη οντότητα του χρηματοπιστωτικού τομέα
commun.	upper window edge allocated to the peer entity	πάνω άκρο παραθύρου που εκχωρείται στην ομότιμη οντότητα
IT	upper window edge allocated to the peer entity	πάνω άκρο παράθυρου που εκχωρείται στην ομόλογη οντότητα
commun., IT	User Agent Entity	οντότητα πράκτορα
IT	user agent entity	οντότητα πράκτορα χρήστη