Terms containing Edit

Subject	English	Greek
commun.	assembly edit	βίντεο μοντάζ
comp., MS	bulk edit	μαζική επεξεργασία (A procedure by which a user can simultaneously change specified properties for a group of selected items)
commun.	cloud editing	διόρθωση νέφους
IT, dat.proc.	content editing process	διεργασία σύνταξης περιεχομένου
IT, dat.proc.	context editing	επιμέλεια περιβάλλοντος
gen.	Context editing	Επεξεργασία συμφραζόμενων
IT, dat.proc.	custom font editing program	πρόγραμμα δημιουργίας τύπων χαρακτήρων
comp., MS	edit behavior	συμπεριφορά επεξεργασίας (A specialized editing service that responds to user input events)
comp., MS	edit box	πλαίσιο επεξεργασίας (A rectangular control in an application that allows the user to enter or edit text)
comp., MS	edit browse control	στοιχείο ελέγχου επεξεργασίας αναζήτησης (An edit box control that allows the user to browse and select files and directories)
comp., MS	edit command	εντολή επεξεργασίας (A command such as Copy, Paste, Undo, Redo, and so on that enables a user to modify a document, Web page, or application)
IT	edit commands	εντολές σύνταξης
comp., MS	Edit Contacts	Επεξεργασία επαφών (A button that opens the Address Book so that the user can edit, remove, or add contact information)
comp., MS	Edit Field Value Lists	Επεξεργασία λιστών τιμών πεδίων (A list, accessed on the Business Contact Manager menu, in which the user can manage the format and content of user-defined field values)
comp., MS	Edit menu	μενού "Επεξεργασία" (A common drop-down menu that includes general purpose commands for editing objects displayed within a window, such as Cut, Copy, and Paste)
comp., MS	edit mode	λειτουργία επεξεργασίας (A mode that provides full functionality for creating or editing a file)
comp., MS	Edit mode	Λειτουργία επεξεργασίας (A mode that provides full functionality for creating or editing a file)
el.	edit pulse	παλμός ρύθμισης
el.	edit pulse	παλμός έκδοσης
el.	edit pulses	παλμοί για συρραφή
el.	edit pulses	παλμοί για μοντάζ
comp., MS	edit service	υπηρεσία επεξεργασίας (A reusable component that provides a specific editing function, such as selecting User Interface (UI) elements)
comp., MS	Edit Virtual Hard Disk Wizard	Οδηγός επεξεργασίας εικονικού σκληρού δίσκου (A wizard that is used by advanced users to perform specific operations on their existing virtual hard disks such as compacting their virtual hard disk, merging it, converting it to another type or expanding its size)
cultur.	editing desk for handling films	τραπέζι για το τελείωμα της επεξεργασίαςμοντάζκινηματογραφικών ταινιών
IT, dat.proc.	editing key	πλήκτρο επιμέλειας
IT	editing process	σύνταξη
el.	editing techniques	τεχνικές μοντάζ
IT, dat.proc.	editing terminal	τερματικό σύνταξης
polit.	Editing Unit	Μονάδα συντακτικής επιμέλειας
el.	electronic editing	ηλεκτρονικό μοντάζ
IT	film editing	Προετοιμασία φωτοταινίας
cultur.	film editing unit	συγχρονιστικός πίνακας τελικής αποπεράτωσηςμοντάζ
law	final editing	οριστική διατύπωση κανονισμών
IT, dat.proc.	graphic editing	επιμέλεια γραφήματος
IT, dat.proc.	graphic-editing program	πρόγραμμα επιμέλειας γραφικών
IT, dat.proc.	graphic-editing program	πρόγραμμα επεξεργασίας γραφικών
IT, dat.proc.	graphical editing	επιμέλεια γραφήματος
commun.	insert edit	μίξη τίτλων
IT, dat.proc.	logical structure editing process	διεργασία σύνταξης λογικής δομής
el.	manual editing	συρραφή με το χέρι
el.	manual editing	μοντάζ με το χέρι
IT	post-edit	μετά-επεξεργασία
IT	pre-edit program	προκαταρκτική επιθεώρηση προγράμματος
comp., MS	Quick Edit	Γρήγορη επεξεργασία (A feature that enables users to edit SharePoint list content directly without opening an edit window)
stat.	record editing	επεξεργασία εγγραφών
comp., MS	structural editing	δομική επεξεργασία (Editing that occurs within a structured document such as a well-formed XML document)
el.	switch to edit	μεταγωγή για έκδοση
el.	tape editing	συρραφή ταινίας
el.	tape editing	μοντάζ ταινίας
IT, dat.proc.	text editing	επιμέλεια κειμένου
comp., MS	toolbar edit box button	κουμπί πλαισίου επεξεργασίας γραμμής εργαλείων (The commands for the ribbon appear as a drop down menu that appears when the user clicks the default button)
IT	videotex editing terminal	τερματικό σύνταξης σελίδων τηλεεικονογραφίας
comp., MS	Web Edit	Επεξεργασία Web (A feature that simplifies the task of creating new SharePoint data. It makes it easier for users to enter free-form information or add photos, Web Parts or files to a SharePoint page)