Terms containing Driver

Subject	English	Greek
account.	activity driver	οδηγός κόστους δραστηριοτήτων
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	Advanced Driver Assistance Steering System	προηγμένο σύστημα διεύθυνσης υποβοήθησης οδηγού
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	Advanced Driver Assistance Steering System	προηγμένο σύστημα αρωγής οδηγού
el.	analog driver	αναλογικός οδηγός
el.	analogue driver	αναλογικός οδηγός
lab.law.	animal driver	οδηγοί ζώων και ζωοκινήτων οχημάτων
lab.law.	animal-drawn vehicle driver	οδηγοί ζώων και ζωοκινήτων οχημάτων
IT	application driver	οδηγός εφαρμογών
transp.	apprentice driver	μαθητευόμενος μηχανοδηγός
transp.	assistant driver	βοηθός μηχανοδηγός
el.	bias driver	οδηγός πόλωσης
IT	bidirectional bus driver	οδηγός αμφικατευθυντικού bus
el.	bipolar chopper driver	οδηγός διπολικού ψαλιδιστή
comp., MS	boot critical driver	πρόγραμμα οδήγησης κρίσιμο για την εκκίνηση (A driver that must be available in order for the operating system to successfully complete the boot process. Boot critical drivers include all boot start drivers)
IT, earth.sc.	buffered bus driver	κύκλωμα ελέγχου αγωγών ενδιαμέσων
lab.law.	bulldozer driver	χειριστής μπουλντόζας
IT, el.	bus driver	κύκλωμα οδήγησης αρτηρίας
IT	bus driver circuit	οδηγόν κύκλωμα αρτηρίας
comp., MS	business driver	εταιρική κατεύθυνση (A brief statement that defines clearly and specifically the desired business outcomes of the organization along with the necessary activities to reach them)
comp., MS	business driver	παράγοντας επιρροής επιχείρησης (A condition or phenomenon that has the potential to impact a business either positively or negatively)
agric.	camel-driver	καμηλιέρης
met.	charging crane driver	οδηγός γερανού τροφοδοσίας
lab.law.	charging machine driver	χειριστής φορτωτικής μηχανής
el.	clock driver	ενισχυτής ωρολογιακών παλμών
el.	clock driver	ενισχυτής παλμών χρονισμού
gen.	column - and line - bus drivers	οδηγοί φορέων στηλών και γραμμών
lab.law.	combine-harvester driver	χειριστής θεριστικής μηχανής
crim.law., transp.	commercial driver	οδηγός εμπορευματικών μεταφορών
gen.	Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers	Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την αρχική επιμόρφωση και την περιοδική κατάρτιση των οδηγών ορισμένων οδικών οχημάτων τα οποία χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά εμπορευμάτων ή επιβατών
lab.law.	concrete mixer driver	χειριστής μπετονιέρας
IT	control and driver circuit	μονάδα ελέγχου και καθοδήγησης
el.	core-driver transistor	τρανζίστορ οδήγησης μαγνητικών πυρήνων
el.	core-driver transistor	κρυσταλλοτρίοδος τροφοδοσίας μαγνητικών πυρήνων
econ.	cost driver	παράγοντας κόστους
lab.law., construct.	crane driver	χειριστής γερανού
comp., MS	custom driver access	προσαρμοσμένη πρόσβαση προγράμματος οδήγησης (Device IO Control to 3rd party driver, a form of restricted device interface access for privileged apps)
IT, dat.proc.	to customize a printer driver	ρυθμίζω τον εκτυπωτή
IT, dat.proc.	to customize a printer driver	διευθετώ εκτυπωτή
comp., MS	data source driver	πρόγραμμα οδήγησης αρχείου προέλευσης δεδομένων (A program file used to connect to a specific database. Each database program or management system requires a different driver)
el.	decoder driver	oδηγός αποκωδικοποιητή
transp.	depot driver	μηχανοδηγός μηχανοστασίου
commun.	device driver	οδηγός συσκευής
comp., MS	device driver	πρόγραμμα οδήγησης συσκευής (Software that enables hardware or peripherals (such as a printer, mouse, or keyboard) to work with your computer or mobile device)
comp., MS	device driver interface	διασύνδεση προγράμματος οδήγησης συσκευής (A set of functions that are implemented by the operating system for use by drivers)
comp., MS	Device Driver Wizard	Οδηγός προγραμμάτων οδήγησης συσκευών (A wizard that helps a driver developer get the new driver packages up and going quickly in Visual Studio)
el.	differential alarm driver	διαφορικός οδηγός συναγερμού
el.	digital driver	ψηφιακός οδηγός
IT	display control and driver circuit	κύκλωμα ελέγχου και χειρισμού για διάταξη απεικόνισης
el.	dome driver	θολωτός οδηγός
transp., tech.	driver airbag	αερόσακος οδηγού
IT	driver alert system	μέσο προειδοποίησης του οδηγού
el.	driver amplifier	οδηγός ενισχυτής
IT	driver assistance	βοήθημα του οδηγού
transp.	driver attestation	βεβαίωση οδηγού
transp.	driver card	κάρτα οδηγού
IT, el.	driver card	πλακέτα οδηγός
health.	driver comfort	άνεση οδηγού
IT, transp.	driver-controller communication	τηλεφωνική εγκατάσταση αμαξοστοιχίας
commun., IT	driver element	στοιχείο οδήγησης
transp.	driver error	λάθος οδηγού
transp., tech.	driver frontal protection airbag	αερόσακος οδηγού
gen.	driver fuel	πυρηνικό καύσιμο της ενεργού περιοχής
mech.eng.	driver gear	κινητήριος τροχός
comp., MS	driver injection	παρεμβολή προγράμματος οδήγησης (The process of installing mass storage drivers into an offline Windows installation, such as from Windows Preinstallation Environment (WinPE) into a restored system)
mater.sc.	driver jaw	ωστική σιαγόνα
mater.sc.	driver jaw	κινητήρια σιαγόνα
industr., construct., mech.eng.	driver links	συνδετήρ κοπτικών εξαρτημάτων
transp.	driver machine interface	διεπαφή ανθρώπου και μηχανημάτων
transp.	driver of an electric tractive unit	οδηγός ηλεκτράμαξας
transp.	driver of an electric tractive unit	οδηγός ηλεκτροκίνητης αμαξοστοιχίας
gen.	driver operated service door	θύρα επιβατών την οποία χειρίζεται ο οδηγός
comp., MS	driver package	πακέτο προγράμματος οδήγησης (A collection of files that comprise a driver)
comp., MS	Driver Project Conversion Tool	Εργαλείο μετατροπής έργων προγραμμάτων οδήγησης (A tool to help driver developers convert their existing driver source files into Windows 8 device drivers by using Visual Studio)
comp., MS	driver protection list	λίστα προστασίας προγραμμάτων οδήγησης (A list of drivers known to cause instabilities when installed under Microsoft Windows XP and later versions. The list is checked at the following times: during installation of Windows; each time the system is rebooted; each time a device or application is installed)
gen.	Driver prototypes of short length	πρωτότυπα οδηγών μικρού μήκους
social.sc., transp., mil., grnd.forc.	driver qualification card	δελτίο επιμόρφωσης οδηγού
comp., MS	driver reflection	κατοπτρισμός προγράμματος οδήγησης (The process by which a driver file is copied to a location on the destination computer and the corresponding service is created)
transp.	driver's cab	θάλαμος προστασίας του μηχανοδηγού
transp.	driver's cab	θάλαμος οδήγησης μηχανοδηγού
forestr.	driver's cabin	καμπίνα οδηγού
forestr.	driver's cabin	θάλαμος οδηγού
transp.	driver's cautious-running slip	δελτίο πορείας εν'όψει
transp.	driver's compartment	διαμέρισμα οδηγού
transp.	driver's licence	άδεια οδήγησης
transp.	driver's licence	δίπλωμα οδήγησης
transp.	driver's licence	άδεια ικανότητας οδήγησης
forestr.	driver's overhead guard	προστατευτικό περίβλημα οδηγού
transp., agric.	driver's platform	θέση οδηγού
transp., agric.	driver's post	θέση οδηγού
transp.	driver's roster	κύκλωμα του προσωπικού οδήγησης
transp., el.	driver's safety device	συσκευή νεκρού ανθρώπου
transp., industr.	driver's seat	θέση του οδηγού
transp., mil., grnd.forc.	driver's seat	θέση οδηγού
transp.	driver's seat	κάθισμα οδηγού
agric.	driver's seat reversed for driving backwards	περιστρεφόμενο κάθισμα οδηγού
transp., tech.	driver's seating position	στάση του καθισμένου οδηγού
transp., tech.	driver's seating position	καθιστή στάση του οδηγού
transp.	driver's sight-running slip	δελτίο πορείας εν'όψει
forestr.	driver seat	κάθισμα οδηγού
mech.eng.	driver slot	σφηναύλακας
forestr.	driver-specific setting	ρύθμιση ειδική κατά οδηγό
comp., MS	driver stack	στοίβα προγραμμάτων οδήγησης (A device object that forwards input/output request objects (IRPs) to other device objects. Stacking always occurs from the bottom up and is taken down from the top)
el.	driver stage	διεγέρτης
earth.sc.	driver torque	ροπή εκκίνησης
el.	driver transistor	τρανζίστορ-οδηγός
gen.	driver zone	ενεργός περιοχή του αντιδραστήρα
transp., mech.eng.	drivers brake valve	διακόπτης της πέδης του μηχανοδηγού
transp., mech.eng.	drivers brake valve	βαλβίδα της πέδης του μηχανοδηγού
transp., chem., construct.	drivers cab	θάλαμος οδηγού
comp., MS	Early Launch Antimalware driver	Πρόγραμμα οδήγησης προστασίας από λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας κατά την εκκίνηση (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver)
comp., MS	early-launch boot driver	πρόγραμμα οδήγησης κατά την εκκίνηση (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver)
lab.law.	earth moving equipment driver	χειριστής χωματουργικών μηχανώνγενικά
comp., MS	ELAM driver	πρόγραμμα οδήγησης ELAM (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver)
transp., mech.eng.	electro-pneumatic sleeper-screw driver	τιρφονέζα ηλεκτροπνευματική
lab.law.	engine driver	οδηγός ντηζελαμάξης
mech.eng.	engine driver	μηχανοδηγός
gen.	engine driver	χειριστής μηχανής
mech.eng.	engine driver's compressed air-brake control valve	διαταξη ελέγχου αεροφρένων μηχανοδηγού
hobby, agric.	floating pile driver	πλωτός πασσαλοπήκτης
unions., transp.	Greek Federation of TIR Lorry Drivers	Ομοσπονδία Φορτηγών Αυτοκινήτων Ελλάδος Διεθνών Μεταφορών
transp., construct.	hand pile driver	κριός ελεύθερης πτώσης
transp., construct.	hand pile driver	πασσαλομπήκτης χειρός
transp.	head driver	αρχιμηχανοδηγός
lab.law.	heavy goods vehicle driver	οδηγός βαρέων φορτηγών
agric.	hoop driver	εγκρουστήρας
agric.	horse driver	εργαλείο διάναξης
comp., MS	in-box driver	πρόγραμμα οδήγησης που περιλαμβάνεται στη συσκευασία (A driver contained in the default Windows installation)
transp., polit.	inexperienced driver	άπειρος οδηγός
transp.	international lorry-driver	οδηγός φορτηγού αυτοκινήτου διεθνών μεταφορών
lab.law., construct.	job crane driver	χειριστής σταθερών γερανών με κινητό βραχίονα
comp., MS	kernel-mode driver	πρόγραμμα οδήγησης λειτουργίας πυρήνα (A driver for a logical, virtual, or physical device)
lab.law.	ladle crane driver	χειριστής βαγονιού
gen.	laser drivers	οδηγοί laser
comp., MS	layered driver	πολυεπίπεδο πρόγραμμα οδήγησης (One of a collection of drivers that responds to the same IRPs. Layered driver describes the highest-level and lowest-level drivers in a chain of layered drivers that process the same IRPs, along with all intermediate drivers in the chain)
transp.	lay-out of the driver's car	διαρρύθμιση του θαλάμου οδήγησης
gen.	LC Display Bus Drivers	Οδηγοί φορέων οθονών με υγρούς κρυστάλλους
transp.	learner driver	μαθητευόμενος μηχανοδηγός
lab.law.	lifting truck driver	χειριστής βαγονέτου ανυψώσεως
el.	line driver	οδηγός γραμμής
IT, earth.sc.	line driver circuit	κύκλωμα οδηγός γραμμής
el.	line-driver unit	μονάδα οδήγησης γραμμής
lab.law.	locomotive driver	οδηγός ντηζελαμάξης
transp.	lorry driver	οδηγός μικρού φορτηγού αυτοκινήτου
transp., construct.	machine operated pile driver	μηχανικός πασσαλομπήκτης
lab.law.	mechanical shovel driver	χειριστής μηχανικών φτυαριών
commun.	media access control driver	οδηγός ελέγχου πρόσβασης μέσου
comp., MS	Microsoft Windows Driver Library	βιβλιοθήκη προγραμμάτων οδήγησης των Microsoft Windows (A collection of hardware device drivers for a Microsoft Windows operating system that were not included in the original Windows package)
el.	midrange driver	οδηγός μεσοπεριοχής
commun.	monolithic driver	μονολιθικός οδηγός
comp., MS	monolithic driver	μονολιθικό πρόγραμμα οδήγησης (A driver that is structured to handle all storage command processing from the driver class to the host bus attachment, residing in the code path either alongside Microsoft-supplied monolithic drivers, or alongside a Microsoft-supplied port driver and vendor-supplied miniport drivers)
lab.law.	motor car driver	οδηγός ιδιωτικού αυτοκινήτου
lab.law.	motor driver	οδηγός ντηζελαμάξης
transp., mech.eng.	motor-driven sleeper-screw driver	τιρφονέζα μηχανική
transp., mech.eng.	motor-driven sleeper-screw driver	μηχάνημα κοχλίωσης ελικωτών
IT	multilingual printer driver	πρόγραμμα-οδυγός για πολύγλωσσους εκτυπωτές
commun., IT	network adapter card driver	οδηγός κάρτας προσαρμογέα δικτύου
comp., MS	network adapter driver	πρόγραμμα οδήγησης προσαρμογέα δικτύου (A device driver that works directly with the network adapter, acting as an intermediary between the adapter and the protocol driver)
comp., MS	network card driver	πρόγραμμα οδήγησης κάρτας δικτύου (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver)
commun.	network device driver	οδηγός συσκευής δικτύου
commun.	network driver interface specification	προδιαγραφή διεπαφής οδηγού δικτύου
phys.sc., energ.ind.	new driver concept for inertial confinement fusion	καινούργια ιδέα για σύστημα αδρανειακού περιορισμού
el.	nixie-driver transistor	τρανζίστορ οδηγός λυχνίας ψηφιακών ενδείξεων nixie
el.	nixie-driver transistor	κρυσταλλοτρίοδος οδηγός λυχνίας ψηφιακών ενδείξεων nixie
comp., MS	ODBC driver	πρόγραμμα οδήγησης ODBC (A program file used to connect to a particular database. Each database program, such as Access or dBASE, or database management system, such as SQL Server, requires a different driver)
lab.law., transp., mil., grnd.forc.	omnibus/coach driver	οδηγός λεωφορείου
comp., MS	out-of-box driver	πρόγραμμα οδήγησης εκτός πακέτου (A driver that is not included with Windows)
lab.law.	overhead crane driver	χειριστής γερανογέφυρας
commun., IT	party-line driver	οδηγός πολυτερματικής γραμμής
IT, el.	peripheral driver	περιφερειακός οδηγός
gen.	peripheral driver circuits	περιφερειακά κυκλώματα - οδηγοί
lab.law.	pile driver	χειριστής μηχανής τοποθέτησης πασσάλων
industr.	pile-driver	πασσαλομπήχτης
agric.	post driver	οδηγός πασσάλων
agric.	post driver	εργαλείο εμφύτευσης πασσάλων
commun.	postman-driver	ταχυδρόμος-οδηγός
IT, dat.proc.	printer driver	οδηγός εκτυπωτή
comp., MS	printer driver	Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή (The device that communicates between your software program and your printer)
IT, dat.proc.	printer driver file	οδηγός εκτυπωτή
mech.eng.	quadruple driver	τετραπλή οδήγηση
transp.	rail-car driver	οδηγός αυτοκινητάμαξας
lab.law.	road building equipment driver	χειριστής μηχανής κατασκευής δρόμωνγενικά
lab.law.	road roller driver	χειριστής οδοστρωτήρος
gen.	safety glazing material requisite for the driver's forward field of vision	υλικό υαλοπίνακα ασφαλείας απαιτούμενο για το εμπρός οπτικό πεδίο του οδηγού
gen.	safety glazing material requisite for the driver's rearward vision	υλικό υαλοπίνακα ασφαλείας απαιτούμενο για το πίσω οπτικό πεδίο του οδηγού
lab.law.	scale car driver	χειριστής βαγονιού φορτώσεως υψικαμίνου
mech.eng.	screw driver	κατσαβίδι
gen.	"screw-driver operation"	απλές εργασίες συναρμολόγησης με βάση εισαγόμενα κομμάτια
gen.	"screw-driver" plants	εγκαταστάσεις - εργοστάσια τελικής συναρμολόγησης προϊόντων
mech.eng.	self-actuating work driver	αυτοσυσφιγγόμενη ιδιοσυσκευή μετάδοσης στρεπτικής ροπής
el.	serial device driver	οδηγός σειριακής συσκευής
comp., MS	signed driver	υπογεγραμμένο πρόγραμμα οδήγησης (A driver that meets the criteria of the Windows Logo Program. For performance and stability, Microsoft strongly recommends that you use only signed drivers for new or updated drivers)
transp.	simulator for training drivers	σύστημ απομίμησης για εκπαιδευτικούς λόγους
IT, earth.sc.	sink driver	κύκλωμα ελέγχου συλλέκτη ρεύματος
transp., mech.eng.	sleeper-screw driver	τιρφονέζα
transp., mech.eng.	sleeper-screw driver	μηχάνημα κοχλίωσης τιρφονιών
transp., mech.eng.	sleeper-screw driver	μηχανή κοχλίωσης τιρφονιών
transp., mech.eng.	sleeper-screw driver	μηχάνημα ελικωτών τιρφονιών
transp., polit.	sober driver	οδηγός που δεν έχει πιει
fin.	socio-economic driver	κοινωνικοοικονομική κινητήρια δύναμη
unions.	Specialised Drivers	Ειδικευμέvoι Οδηγoί
comp., MS	static virtual device driver	στατικό πρόγραμμα οδήγησης εικονικής συσκευής (A virtual device driver (VxD) that is statically loaded during system startup. A static VxD can be loaded in a number of different ways, including device enumeration by the Plug and Play (PnP)static device enumerator)
lab.law.	taxi driver	οδηγός ταξί
IT	test driver	οδηγός δοκιμής
comp., MS	third-party driver	πρόγραμμα οδήγησης άλλου κατασκευαστή (A driver created or provided by an entity outside Microsoft (distributed by a developer or an OEM))
lab.law.	tractor driver	οδηγός τρακτέρ
lab.law.	tractor driver	χειριστής μηχανής μεταφοράς ξυλείας
lab.law.	tractor driver	οδηγός γεωργικού ελκυστήρος
lab.law.	tramcar driver	οδηγός τρόλλευ
IT, earth.sc.	transistor driver	κύκλωμα για την οδήγηση κρυσταλλολυχνιών
commun.	transport driver	οδηγός μεταφοράς
chem., el.	travelling crane driver	οδηγός κυλιόμενης γερανογέφυρας
transp.	truck driver	οδηγός μικρού φορτηγού αυτοκινήτου
el.	unipolar driver	μονοπολικός οδηγός
comp., MS	unsigned driver	ανυπόγραφο πρόγραμμα οδήγησης (A driver that is not supported and that is not certified to work with a particular version of Windows)
transp.	vehicle hired without driver	μισθωμένο όχημα χωρίς οδηγό
transp.	winch driver	χειριστής βιντσιού
transp.	winch driver	χειριστής βαρούλκου
comp., MS	Windows driver foundation	Υποδομή προγραμμάτων οδήγησης των Windows (A framework that provides prewritten support for the requirements of Windows driver model (WDM), giving Microsoft Windows device-driver developers the ability to better focus on their device models. The driver framework reduces the amount of new code required to provide a full-featured WDM device driver)
comp., MS	Windows Driver Kit	Κιτ προγραμμάτων οδήγησης των Windows (The SDK that contains all the tools and downloads needed to build a driver for Windows)
comp., MS	Windows Driver Library	βιβλιοθήκη προγραμμάτων οδήγησης των Windows (A collection of hardware device drivers for a Microsoft Windows operating system that were not included in the original Windows package)
comp., MS	Windows Driver Model	Μοντέλο προγραμμάτων οδήγησης των Windows (A driver model based on the Windows NT driver model that is designed to provide a common architecture of I/O services for Windows operating systems for specific classes of drivers. These driver classes include USB and IEEE 1394 buses, audio, still-image capture, video capture, and HID-compliant devices such as USB mice, keyboards, and joysticks. Provides a model for writing kernel-mode drivers and minidrivers, and provides extensions for Plug and Play and power management)
mech.eng.	work driver	ασφαλιστικός πείρος
mech.eng.	work driver	πείρος εμπλοκής
polit.	Year of the Young driver	Ευρωπαϊκό έτος των νεαρών οδηγών