| Subject | English | Greek |
| transp. | Air Traffic Control Directorate | διεύθυνση ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας |
| immigr. | Aliens and Immigration Directorate | Διεύθυνση Αλλοδαπών και Μετανάστευσης |
| immigr. | Aliens Directorate | Διεύθυνση Αλλοδαπών |
| med. | Animal Health Directorate | Διεύθυνση Υγείας των Ζώων |
| gen. | Animal Husbandry Directorate | διεύθυνση εκτροφής |
| gen. | Armaments Directorate | διεύθυνση εξοπλισμών |
| gen. | Armaments General Directorate | Γενική Διεύθυνση Εξοπλισμών |
| gen. | Buildings Directorate | Διεύθυνση Κτιρίων |
| gen. | Capabilities Directorate | διεύθυνση αμυντικών δυνατοτήτων |
| law | Central Directorate of the Criminal Police | Κεντρική Διεύθυνση Αστυνομίας δίωξης του εγκλήματος |
| polit. | Communication and Information Systems Directorate | Διεύθυνση 5 - Συστήματα επικοινωνιών και πληροφόρησης |
| polit. | Communications and Information Systems Directorate | Διεύθυνση Συστημάτων Επικοινωνιών και Πληροφοριών |
| gen. | Corporate Services Directorate | διεύθυνση συλλογικών υπηρεσιών |
| gen. | Crisis Management and Planning Directorate | Διεύθυνση διαχείρισης κρίσεων και σχεδιασμού |
| gen. | D1 Directorate for the UN & International Organisations and Conferences | Δ1 Δ/νση ΟΗΕ & Διεθνών Ειδικευμένων Οργανισμών & Διασκέψεων |
| transp. | DB Directorate | Διεύθυνση της DB |
| lab.law. | Departmental Directorate of Labour and Manpower | Νομαρχιακή Διεύθυνση Εργασίας και Εργατικού Δυναμικού |
| gen. | Directorate A - Committees and multilateral bodies | Διεύθυνση Α - Επιτροπές και πολυμερή όργανα |
| polit. | Directorate 1A - Human Resources | Διεύθυνση 1Α - Ανθρώπινο δυναμικό |
| gen. | Directorate A - Human Resources Strategy | Διεύθυνση Α - Στρατηγική Ανθρώπινων Πόρων |
| polit. | Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport | Διεύθυνση 1Α - Εσωτερική αγορά, Περιβάλλον, Μεταφορές |
| gen. | Directorate A - Medias | Διεύθυνση Α - Μέσα Ενημέρωσης |
| gen. | Directorate A - Members and political groups finance departments | Διεύθυνση Α - Υπηρεσία Βουλευτών και Οικονομικά Πολιτικών Ομάδων |
| gen. | Directorate A - Presidency Services | Διεύθυνση Α - Υπηρεσίες Προεδρίας |
| polit. | Directorate 2A - Protocol/Conferences | Διεύθυνση 2Α - Πρωτόκολλο / Συσκέψεις |
| gen. | Directorate A - Publishing and Distribution | Διεύθυνση Α - Έκδοση και Διανομή |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Διεύθυνση 2 - Γεωργικές διαρθρώσεις, αγροτική ανάπτυξη, γεωργονομισματικά και γεωργοοικονομικά θέματα, φυτοϋγειονομικά θέματα, βιολογικά προϊόντα, ποιότητα των τροφίμων, ΓΤΟ, Codex Alimentarius, προστασία των φυτών |
| unions. | Directorate Assistant | Βoηθoί Διευθύvσεως |
| polit. | Directorate 1 - Asylum, Visas, Immigration, Borders, Schengen | Διεύθυνση 1 - Άσυλο, θεωρήσεις, μετανάστευση, σύνορα, Σένγκεν |
| gen. | Directorate B - Budget and financial services | Διεύθυνση Β - Προϋπολογισμός και Οικονομικές Υπηρεσίες |
| polit. | Directorate 2B - Buildings/Logistics | Διεύθυνση 2Β - Κτήρια / Υλικοτεχνική υποστήριξη |
| gen. | Directorate B - Communication | Διεύθυνση Β - Επικοινωνία |
| gen. | Directorate B - Interparliamentary delegations and policy support | Διεύθυνση Β - Διακοινοβουλευτικές αντιπροσωπείες και υποστήριξη πολιτικής |
| polit. | Directorate 1B - Personnel Administration | Διεύθυνση 1Β - Διοίκηση προσωπικού |
| gen. | Directorate B - Sittings | Διεύθυνση Β - Συνεδριάσεις Ολομέλειας |
| polit. | Directorate 1B - Social Affairs, Energy, Research, Telecom | Διεύθυνση 1Β - Κοινωνικές υποθέσεις, Ενέργεια, Έρευνα, Τηλεπικοινωνίες |
| gen. | Directorate B - structural and cohesion Policy | Διεύθυνση Β - Διαρθρωτική πολιτική και πολιτική συνοχής |
| gen. | Directorate B - Translation | Διεύθυνση Β - Μετάφραση |
| obs., polit. | Directorate 2 - Budget and Social Affairs | Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός και κοινωνικά θέματα |
| polit. | Directorate 2 - Budget and Social Affairs | Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός, Φορολογία και Περιφερειακή Πολιτική |
| obs., polit. | Directorate 2 - Budget and Social Affairs | Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός |
| obs., polit. | Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy | Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός και κοινωνικά θέματα |
| polit. | Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy | Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός, Φορολογία και Περιφερειακή Πολιτική |
| obs., polit. | Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy | Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός |
| gen. | Directorate C - Citizen's rights and constitutional affairs | Διεύθυνση Γ - Δικαιώματα των πολιτών και συνταγματικές υποθέσεις |
| gen. | Directorate C - Interpretation and Conferences - Interinstitutional Service | Διεύθυνση Γ - Διερμηνεία και Διασκέψεις - Διοργανική υπηρεσία |
| gen. | Directorate C - Parliamentary documentation | Διεύθυνση Γ - Κοινοβουλευτική Τεκμηρίωση |
| gen. | Directorate C - Tabling Office | Διεύθυνση Γ - Υπηρεσία Κατάθεσης Εγγράφων |
| polit. | Directorate 4 - Civil Protection | Διεύθυνση 4 - Πολιτική προστασία |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | Διεύθυνση 5 - Συστήματα επικοινωνιών και πληροφόρησης |
| polit. | Directorate 3 - Competitiveness | Διεύθυνση 3 - Ανταγωνιστικότητα |
| obs., polit. | Directorate 3 - Competitiveness | Διεύθυνση 1 - Εσωτερική αγορά, ανταγωνισμός, τελωνειακή ένωση και πολιτική των μεταφορών |
| polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Διεύθυνση 2 - Μεταφορές, τηλεπικοινωνίες και ενέργεια |
| obs., polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Διεύθυνση 2 - Ανταγωνισμός, στρατηγική της Λισσαβώνας, βιομηχανία, έρευνα πολιτικές της ΕΕ περιλαμβανομένων των διεθνών πτυχών, κοινωνία της πληροφορίας και ηλεκτρονικές επικοινωνίες |
| gen. | Directorate D - Budget affairs | Διεύθυνση Δ - Δημοσιονομικές υποθέσεις |
| gen. | Directorate D - economic and scientific Policy | Διεύθυνση Α - Οικονoμική και επιστημονική πολιτική |
| gen. | Directorate D - Information technology | Διεύθυνση Δ - Τεχνολογίες της Πληροφορίας |
| gen. | Directorate E - Legislative coordination and conciliation | Διεύθυνση Ε - Νομοθετικός Συντονισμός και Συνδιαλλαγή |
| polit. | Directorate 2 - Ecofin/Agriculture/Fisheries | Διεύθυνση 2 - Ecofin / Γεωργία / Αλιεία |
| polit. | Directorate 1 - Economic and Financial Affairs | Διεύθυνση 1 - Οικονομικά και δημοσιονομικά θέματα |
| polit. | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs | Διεύθυνση 4 - Απασχόληση, κοινωνική πολιτική, υγεία και τρόφιμα |
| obs., polit. | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs | Διεύθυνση 2 - Υγεία, καταναλωτές, τρόφιμα, εκπαίδευση, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα και αθλητισμός |
| polit. | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | Διεύθυνση 2 - Διεύρυνση, ασφάλεια, πολιτική προστασία υποστήριξη στο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων |
| obs., polit. | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | Διεύθυνση 2 - Διεύρυνση, Ευρώπη εκτός ΕΕ, Υποστήριξη Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων |
| polit. | Directorate 1 - Environment | Διεύθυνση 1 - Περιβάλλον, παιδεία, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα και αθλητισμός |
| obs., polit. | Directorate 1 - Environment | Διεύθυνση 1 - Περιβάλλον |
| polit. | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Διεύθυνση 1 - Περιβάλλον, παιδεία, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα και αθλητισμός |
| obs., polit. | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Διεύθυνση 1 - Περιβάλλον |
| gen. | Directorate "Euratom Safeguards" | Διεύθυνση Ελέγχου Διασφαλίσεων της EΥΡΑΤΟΜ |
| polit. | Directorate 3 - External Relations | Διεύθυνση 3 - Εξωτερικές σχέσεις |
| polit. | Directorate 4 - Finance | Διεύθυνση 4 - Οικονομικά |
| polit. | Directorate 3 - Fisheries, including external relations | Διεύθυνση 3 - Αλιεία, συμπεριλαμβανομένων των εξωτερικών σχέσεων |
| gen. | Directorate for administration of Delegations and Information Offices | διεύθυνση της διοίκησης των αντιπροσωπειών και των γραφείων τύπου και πληροφοριών |
| gen. | Directorate for administration of Delegations and Information Offices | ΔΑΓ |
| polit. | Directorate for Administrative and Financial Affairs | Διεύθυνση Διοικητικών και Οικονομικών Θεμάτων |
| polit. | Directorate for Administrative Management | Διεύθυνση Διαχείρισης Διοικητικής Καθημερινότητας |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Διεύθυνση 2 - Γεωργικές διαρθρώσεις, αγροτική ανάπτυξη, γεωργονομισματικά και γεωργοοικονομικά θέματα, φυτοϋγειονομικά θέματα, βιολογικά προϊόντα, ποιότητα των τροφίμων, ΓΤΟ, Codex Alimentarius, προστασία των φυτών |
| immigr. | Directorate for Aliens | Διεύθυνση Αλλοδαπών |
| immigr. | Directorate for Aliens Affairs | Διεύθυνση αλλοδαπών |
| fish.farm., agric. | Directorate for Aquaculture and Inland Waters | Διεύθυνση Υδατοκαλλιεργειών και Εσωτερικών Υδάτων |
| polit. | Directorate for Asylum, Visas, Immigration, Borders and Schengen | Διεύθυνση 1 - Άσυλο, θεωρήσεις, μετανάστευση, σύνορα, Σένγκεν |
| polit. | Directorate for Budget and Financial Services | Διεύθυνση Προϋπολογισμού και Οικονομικών Υπηρεσιών |
| polit. | Directorate for Budgetary Affairs | Διεύθυνση Δημοσιονομικών Υποθέσεων |
| polit. | Directorate for Building Projects | Διεύθυνση Κτηριακών Έργων |
| polit. | Directorate for Buildings and Logistics | Διεύθυνση 2Β - Κτήρια / Υλικοτεχνική υποστήριξη |
| polit. | Directorate for Citizens' Rights and Constitutional Affairs | Διεύθυνση Δικαιωμάτων των Πολιτών και Συνταγματικών Υποθέσεων |
| polit. | Directorate for Civil Protection | Διεύθυνση 4 - Πολιτική προστασία |
| polit. | Directorate for Committees | Διεύθυνση Επιτροπών |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | Διεύθυνση 5 - Συστήματα επικοινωνιών και πληροφόρησης |
| law | Directorate for Criminal Matters and Pardons | Διεύθυνση ποινικών υποθέσεων και απονομής χάριτος |
| polit. | Directorate for Democracy Support | Διεύθυνση Στήριξης της Δημοκρατίας |
| polit. | Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries | Διεύθυνση 2 - Ecofin / Γεωργία / Αλιεία |
| polit. | Directorate for Economic and Scientific Policies | Διεύθυνση Οικονομικών και Επιστημονικών Πολιτικών |
| fin. | Directorate for Economics and Information | Διεύθυνση οικονομικών μελετών και πληροφόρησης |
| polit. | Directorate for External Relations | Διεύθυνση 3 - Εξωτερικές σχέσεις |
| polit. | Directorate for Finance | Διεύθυνση 4 - Οικονομικά |
| gen. | Directorate for General and Language Matters | Διεύθυνση "γενικών και γλωσσικών υποθέσεων" |
| polit. | Directorate for Human Resources | Διεύθυνση 1Α - Ανθρώπινο δυναμικό |
| polit. | Directorate for Human Resources Development | Διεύθυνση Ανάπτυξης Ανθρώπινων Πόρων |
| immigr. | Directorate for Immigration | Διεύθυνση Αλλοδαπών |
| polit. | Directorate for Impact Assessment and European Added Value | Διεύθυνση Εκτίμησης Αντικτύπου και Ευρωπαϊκής Προστιθέμενης Αξίας |
| polit. | Directorate for Information Offices | Διεύθυνση Γραφείων Πληροφοριών |
| polit. | Directorate for Information Technologies | Διεύθυνση Τεχνολογιών της Πληροφορίας |
| polit. | Directorate for Infrastructure | Διεύθυνση Υποδομών |
| polit. | Directorate for Institutional and Parliamentary Affairs | Διεύθυνση Θεσμικών και Κοινοβουλευτικών Θεμάτων |
| polit. | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | Διεύθυνση 4 - Θεσμικά θέματα / Προϋπολογισμός / Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης |
| polit. | Directorate for Interinstitutional Relations | Διεύθυνση 2 - Σχέσεις μεταξύ θεσμικών οργάνων |
| fin. | Directorate for Internal Audit | Διεύθυνση Εσωτερικής Επιθεώρησης |
| gen. | Directorate for International Police Cooperation | Διεύθυνση Διεθνούς Αστυνομικής Συνεργασίας |
| polit. | Directorate for Interpretation | Διεύθυνση Διερμηνείας |
| polit. | Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | Διεύθυνση 2 - Δικαστική συνεργασία σε αστικές και ποινικές υποθέσεις, αστυνομική και τελωνειακή συνεργασία |
| polit. | Directorate for Justice and Home Affairs | Διεύθυνση 5 - Δικαιοσύνη / Εσωτερικές Υποθέσεις |
| polit. | Directorate for Legislative Acts | Διεύθυνση Νομοθετικών Πράξεων |
| polit. | Directorate for Legislative Affairs | Διεύθυνση Νομοθετικών Θεμάτων |
| polit. | Directorate for Legislative Coordination and Conciliations | Διεύθυνση Νομοθετικού Συντονισμού και Συνδιαλλαγής |
| fin. | Directorate for Lending Operations in the European Union | Διεύθυνση Χορηγήσεων στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| fin. | Directorate for Lending Operations outside the European Union | Διεύθυνση Χορηγήσεων έξω από την Ευρωπαϊκή Ένωση |
| polit. | Directorate for Logistics | Διεύθυνση Υλικοτεχνικής Υποστήριξης |
| polit. | Directorate for Management of Support and Social Services | Διεύθυνση Διαχείρισης Υποστηρικτικών και Κοινωνικών Υπηρεσιών |
| polit. | Directorate for Media | Διεύθυνση Μέσων Ενημέρωσης |
| polit. | Directorate for Media and Communication | Διεύθυνση 1 - Μέσα ενημέρωσης και επικοινωνία |
| polit. | Directorate for Members' Financial and Social Entitlements | Διεύθυνση Οικονομικών και Κοινωνικών Δικαιωμάτων των Βουλευτών |
| polit. | Directorate for Organisation and Planning | Διεύθυνση Οργάνωσης και Προγραμματισμού |
| polit. | Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Διεύθυνση 1 - Οργάνωση αγορών, κτηνιατρικά και ζωοτεχνικά θέματα, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών πτυχών |
| gen. | Directorate for Parliamentary Acts | Διεύθυνση Κοινοβουλευτικών Πράξεων |
| polit. | Directorate for Personnel Administration | Διεύθυνση 1Β - Διοίκηση προσωπικού |
| polit. | Directorate for Police and Customs Cooperation and Schengen | Διεύθυνση 3 - Αστυνομική και τελωνειακή συνεργασία, Σένγκεν |
| polit. | Directorate for Political Structures Financing and Other Services | Διεύθυνση Χρηματοδότησης των Πολιτικών Δομών και Λοιπών Υπηρεσιών |
| polit. | Directorate for Presidency Services | Διεύθυνση Υπηρεσιών της Προεδρίας |
| polit. | Directorate for Prevention, First Aid and Fire Safety | Διεύθυνση Πρόληψης, Πρώτων Βοηθειών και Πυρασφάλειας |
| polit. | Directorate for Protocol and Conferences | Διεύθυνση 2Α - Πρωτόκολλο / Συσκέψεις |
| polit. | Directorate for Protocol, Conferences, Buildings and Logistics | Διεύθυνση 2 - Πρωτόκολλο, Συσκέψεις, Κτήρια, Υλικοτεχνική υποστήριξη |
| polit. | Directorate for Proximity and Assistance, Security and Safety | Διεύθυνση Εσωτερικής Ασφάλειας, Συνδρομής και Προστασίας |
| polit. | Directorate for Publishing and Distribution | Διεύθυνση Έκδοσης και Διανομής |
| polit. | Directorate for Quality of Legislation | Διεύθυνση 7 - Ποιότητα της Νομοθεσίας |
| polit. | Directorate for Regions | Διεύθυνση Περιφερειών |
| gen. | Directorate for Relations with Citizens and Organizations of European Interest | Διεύθυνση για τις Σχέσεις με τους πολίτες και τα ΄Οργανα Ευρωπαϊκού Ενδιαφέροντος |
| polit. | Directorate for Relations with National Parliaments | Διεύθυνση Σχέσεων με τα Εθνικά Κοινοβούλια |
| polit. | Directorate for Relations with the Citizens | Διεύθυνση Σχέσεων με τους Πολίτες |
| polit. | Directorate for Relations with the Political Groups | Διεύθυνση Σχέσεων με τις Πολιτικές Ομάδες |
| polit. | Directorate for Resources | Διεύθυνση Πόρων |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Διεύθυνση ασφαλείας, προστασίας και συστημάτων επικοινωνιών και πληροφοριών |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Ασφάλεια, προστασία και συστήματα επικοινωνιών και πληροφοριών |
| polit. | Directorate for Social Affairs, Energy, Research and Telecommunications | Διεύθυνση 1Β - Κοινωνικές υποθέσεις, Ενέργεια, Έρευνα, Τηλεπικοινωνίες |
| polit. | Directorate for Strategy and Resources | Διεύθυνση Στρατηγικής και Πόρων |
| polit. | Directorate for Structural and Cohesion Policies | Διεύθυνση Διαρθρωτικών Πολιτικών και Συνοχής |
| polit. | Directorate for Support and Technological Services for Translation | Διεύθυνση Υποστήριξης και Τεχνολογικών Υπηρεσιών για τη Μετάφραση |
| fin. | Directorate for the Implementation of Regulations | Διεύθυνση για την Εκτέλεση των Κανονισμών |
| polit. | Directorate for the Internal Market, Environment and Transport | Διεύθυνση 1Α - Εσωτερική αγορά, Περιβάλλον, Μεταφορές |
| polit. | Directorate for the Library | Διεύθυνση Βιβιλιοθήκης |
| agric. | Directorate for the Management of Agricultural Products | Διεύθυνση Διαχείρισης Αγοράς Γεωργικών Προϊόντων |
| agric. | Directorate for the Management of Agricultural Products | Διεύθυνση Διαχείρισης Γεωργικών Προϊόντων |
| agric. | Directorate for the management of agricultural products | Διεύθυνση Διαχείρισης Αγροτικών Προϊόντων ΔΙΔΑΓΕΠ |
| polit. | Directorate for the Plenary | Διεύθυνση Συνεδριάσεων Ολομέλειας |
| polit. | Directorate for Translation | Διεύθυνση Μετάφρασης |
| obs., polit. | Directorate for Translation and Document Management | Διεύθυνση 3 - Μετάφραση και παραγωγή εγγράφων |
| polit. | Directorate for Translation and Document Management | Διεύθυνση 3 - Μετάφραση και διαχείριση εγγράφων |
| polit. | Directorate for Transparency | Διεύθυνση 2 - Διαφάνεια |
| polit. | Directorate-General | Γενική Διεύθυνση |
| polit. | Directorate-General A - Administration | Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό |
| obs., polit. | Directorate-General A - Administration | Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό και Διοίκηση |
| obs., polit. | Directorate-General A - Personnel and Administration | Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό και Διοίκηση |
| polit. | Directorate-General A - Personnel and Administration | Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό |
| polit. | Directorate-General B - Agriculture and Fisheries | Γενική Διεύθυνση Β - Γεωργία, Αλιεία, Κοινωνικά θέματα και Υγεία |
| obs., polit. | Directorate-General B - Agriculture and Fisheries | Γενική Διεύθυνση Β - Γεωργία και Αλιεία |
| polit. | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | Γενική Διεύθυνση Β - Γεωργία, Αλιεία, Κοινωνικά θέματα και Υγεία |
| obs., polit. | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | Γενική Διεύθυνση Β - Γεωργία και Αλιεία |
| polit. | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | Γενική Διεύθυνση Γ - Ανταγωνισμός, καινοτομία και έρευνα, βιομηχανία και κοινωνία της πληροφορίας, εσωτερική αγορά, ανταγωνισμός και τελωνεία, μεταφορές, ενέργεια |
| polit. | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | Γενική Διεύθυνση Γ - Εξωτερικές υποθέσεις, διεύρυνση και πολιτική προστασία |
| obs., polit. | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | Γενική Διεύθυνση Κ - Συμβούλιο εξωτερικών υποθέσεων, Διεύρυνση, Ανθρωπιστική βοήθεια και Πολιτική προστασία |
| polit. | Directorate-General D - Justice and Home Affairs | Γενική Διεύθυνση Δ - Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις |
| polit. | Directorate-General D - Justice and Home Affairs | ΓΔ Δ |
| obs., polit. | Directorate-General D - Justice and Home Affairs | Γενική Διεύθυνση Η - Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις |
| polit. | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | Γενική Διεύθυνση Ε - Περιβάλλον, παιδεία, μεταφορές και ενέργεια |
| obs., polit. | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | Γενική Διεύθυνση Ι - Κλιματική αλλαγή, περιβάλλον, υγεία, καταναλωτές, τρόφιμα, εκπαίδευση, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα |
| polit. | Directorate-General F - Communication and Transparency | ΓΔ ΣΤ - Επικοινωνία και διαφάνεια |
| obs., polit. | Directorate-General F - Communication and Transparency | Γενική Διεύθυνση ΣΤ - Τύπος, επικοινωνία και διαφάνεια |
| polit. | Directorate-General F - Press, Communication, Transparency | ΓΔ ΣΤ - Επικοινωνία και διαφάνεια |
| obs., polit. | Directorate-General F - Press, Communication, Transparency | Γενική Διεύθυνση ΣΤ - Τύπος, επικοινωνία και διαφάνεια |
| obs., polit. | Directorate-General for Administration | Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό και Διοίκηση |
| polit. | Directorate-General for Administration | Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό |
| polit. | Directorate-General for Administrative Modernisation | Γενική Διεύθυνση "Διοικητικός Εκσυγχρονισμός" |
| polit. | Directorate-General for Agriculture and Fisheries | Γενική Διεύθυνση Β - Γεωργία, Αλιεία, Κοινωνικά θέματα και Υγεία |
| obs., polit. | Directorate-General for Agriculture and Fisheries | Γενική Διεύθυνση Β - Γεωργία και Αλιεία |
| polit., agric. | Directorate-General for Agriculture and Rural Development | Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης |
| polit., agric. | Directorate-General for Agriculture and Rural Development | ΓΔ Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης |
| fin. | Directorate-General for Audits | Γενική Διεύθυνση Ελέγχων |
| transp. | Directorate-General for Civil Aviation | Γενική Διεύθυνση Πολιτικής Αεροπορίας |
| polit. | Directorate-General for Climate Action | Γενική Διεύθυνση Δράσης για το Κλίμα |
| polit. | Directorate-General for Communication | Γενική Διεύθυνση Επικοινωνίας |
| obs., polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Γενική Διεύθυνση "Κοινωνία της Πληροφορίας και Μέσα Επικοινωνίας" |
| polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Γενική Διεύθυνση Επικοινωνιακών Δικτύων, Περιεχομένου και Τεχνολογιών |
| polit. | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | Γενική Διεύθυνση Γ - Ανταγωνισμός, καινοτομία και έρευνα, βιομηχανία και κοινωνία της πληροφορίας, εσωτερική αγορά, ανταγωνισμός και τελωνεία, μεταφορές, ενέργεια |
| gen. | Directorate-General for Criminal Law and Human Rights | Γενική Διεύθυνση της Ποινικής Νομοθεσίας και των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου |
| gen. | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | ΓΔ Απασχόλησης, κοινωνικών υποθέσεων και ισότητας των ευκαιριών |
| polit., social.sc., empl. | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | ΓΔ Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποθέσεων και Ένταξης |
| polit., energ.ind. | Directorate-General for Energy | Γενική Διεύθυνση Ενέργειας |
| polit. | Directorate-General for Enlargement | Γενική Διεύθυνση Διεύρυνσης |
| polit. | Directorate-General for Enterprise and Industry | Γενική Διεύθυνση Επιχειρήσεων και Βιομηχανίας |
| environ. | Directorate General for Environment, Nuclear Safety and Civil Protection | Γενική Διεύθυνση περιβάλλοντος, πυρηνικής ασφάλειας και προστασίας των πολιτών αρμόδια για το... |
| polit. | Directorate-General for External Policies of the Union | Γενική Διεύθυνση Εξωτερικών Πολιτικών της Ένωσης |
| polit. | Directorate-General for Finance | Γενική Διεύθυνση Οικονομικών |
| polit., commer., health. | Directorate-General for Health and Consumers | Γενική Διεύθυνση Υγείας και Καταναλωτών |
| polit., commer., health. | Directorate-General for Health and Consumers | ΓΔ SANCO |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid | Γενική Διεύθυνση Ανθρωπιστικής Βοήθειας |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Γενική Διεύθυνση Ανθρωπιστικής Βοήθειας |
| commun. | Directorate-General for Information and Public Relations | Γενική Διεύθυνση Πληροφοριών και Δημοσίων Σχέσεων |
| polit. | Directorate-General for Infrastructure and Logistics | Γενική Διεύθυνση Υποδομών και Υλικοτεχνικής Υποστήριξης |
| polit. | Directorate-General for Innovation and Technological Support | Γενική Διεύθυνση Καινοτομίας και Τεχνολογικής Υποστήριξης |
| polit. | Directorate-General for Internal Policies of the Union | Γενική Διεύθυνση Εσωτερικών Πολιτικών της Ένωσης |
| polit. | Directorate-General for Interpretation and Conferences | Γενική Διεύθυνση Διερμηνείας και Συνεδρίων |
| polit. | Directorate-General for Justice, Freedom and Security | Γενική Διεύθυνση Δικαιοσύνης, Ελευθερίας και Ασφάλειας |
| polit. | Directorate-General for Justice, Freedom and Security | ΓΔ JLS |
| polit., fish.farm. | Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries | Γενική Διεύθυνση Θαλάσσιας Πολιτικής και Αλιείας |
| polit., transp. | Directorate-General for Mobility and Transport | Γενική Διεύθυνση Κινητικότητας και Μεταφορών |
| polit. | Directorate-General for Parliamentary Research Services | Γενική Διεύθυνση Υπηρεσιών Κοινοβουλευτικής Έρευνας |
| polit. | Directorate-General for Personnel | Γενική Διεύθυνση Προσωπικού |
| obs., polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό και Διοίκηση |
| polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό |
| polit., loc.name. | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
| polit., loc.name. | Directorate-General for Regional and Urban Policy | ΓΔ Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
| econ., polit., loc.name. | Directorate-General for regional development | Γενική Διεύθυνση της Περιφερειακής Ανάπτυξης |
| polit., loc.name. | Directorate-General for Regional Policy | Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
| polit., loc.name. | Directorate-General for Regional Policy | ΓΔ Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
| transp. | Directorate-General for Road Traffic and Privately Operated Transport Services | Γενική Διεύθυνση ιδιωτικών μεταφορών και προνομιούχων μεταφορικών επιχειρήσεων |
| polit. | Directorate-General for Security | Γενική Διεύθυνση Ασφάλειας |
| commun. | Directorate-General for Telecommunications | γενική διεύθυνση τηλεπικοινωνιών |
| obs., polit. | Directorate-General for the Information Society and Media | Γενική Διεύθυνση "Κοινωνία της Πληροφορίας και Μέσα Επικοινωνίας" |
| polit. | Directorate-General for the Information Society and Media | Γενική Διεύθυνση Επικοινωνιακών Δικτύων, Περιεχομένου και Τεχνολογιών |
| polit. | Directorate-General for the Presidency | Γενική Διεύθυνση Προεδρίας |
| polit., IT | Directorate-General for Translation | Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης |
| polit. | Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness | Γενική Διεύθυνση Ζ - Οικονομικά θέματα και ανταγωνιστικότητα |
| obs., polit. | Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness | Γενική Διεύθυνση Ζ - Οικονομικά και κοινωνικά θέματα |
| obs., polit. | Directorate-General G - Economic and Social Affairs | Γενική Διεύθυνση Ζ - Οικονομικά και κοινωνικά θέματα |
| polit. | Directorate-General G - Economic and Social Affairs | Γενική Διεύθυνση Ζ - Οικονομικά θέματα και ανταγωνιστικότητα |
| obs., polit. | Directorate-General H - Justice and Home Affairs | Γενική Διεύθυνση Η - Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις |
| polit. | Directorate-General H - Justice and Home Affairs | Γενική Διεύθυνση Δ - Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις |
| polit. | Directorate-General H - Justice and Home Affairs | ΓΔ Δ |
| polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Γενική Διεύθυνση Ε - Περιβάλλον, παιδεία, μεταφορές και ενέργεια |
| obs., polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Γενική Διεύθυνση Ι - Κλιματική αλλαγή, περιβάλλον, υγεία, καταναλωτές, τρόφιμα, εκπαίδευση, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα |
| obs., polit. | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | Γενική Διεύθυνση Κ - Συμβούλιο εξωτερικών υποθέσεων, Διεύρυνση, Ανθρωπιστική βοήθεια και Πολιτική προστασία |
| polit. | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | Γενική Διεύθυνση Γ - Εξωτερικές υποθέσεις, διεύρυνση και πολιτική προστασία |
| agric. | Directorate-General of Agriculture | Γενική Διεύθυνση Γεωργίας |
| agric. | Directorate-General of Forestry | Γενική Διεύθυνση Δασών |
| med. | Directorate General of Veterinary Services | Γενική Διεύθυνση Κτηνιατρικής |
| polit. | Directorate 1 - General Policy | Διεύθυνση 1 - Γενική πολιτική |
| obs., polit. | Directorate 1 - General Policy | Διεύθυνση 1 - Γενικές πολιτικές υποθέσεις |
| polit. | Directorate 1 - General Political Questions | Διεύθυνση 1 - Γενική πολιτική |
| obs., polit. | Directorate 1 - General Political Questions | Διεύθυνση 1 - Γενικές πολιτικές υποθέσεις |
| fin. | Directorate-General VIII - Finance and Financial Control | Γενική Διεύθυνση VIII - Οικονομικών και Δημοσιονομικόυ Ελέγχου |
| polit., loc.name. | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
| polit., loc.name. | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | ΓΔ Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
| polit. | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Διεύθυνση 4 - Απασχόληση, κοινωνική πολιτική, υγεία και τρόφιμα |
| obs., polit. | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Διεύθυνση 2 - Υγεία, καταναλωτές, τρόφιμα, εκπαίδευση, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα και αθλητισμός |
| polit. | Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration | Διεύθυνση 1 - Ανθρώπινοι πόροι και Διοίκηση προσωπικού |
| polit. | Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection | Διεύθυνση 3 - Ανθρωπιστική βοήθεια και Πολιτική προστασία |
| polit. | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | Διεύθυνση 4 - Θεσμικά θέματα / Προϋπολογισμός / Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης |
| polit. | Directorate 2 - Interinstitutional Relations | Διεύθυνση 2 - Σχέσεις μεταξύ θεσμικών οργάνων |
| polit. | Directorate 1 - Internal Market, Competition, Customs Union and Transport Policy | Διεύθυνση 3 - Ανταγωνιστικότητα |
| obs., polit. | Directorate 1 - Internal Market, Competition, Customs Union and Transport Policy | Διεύθυνση 1 - Εσωτερική αγορά, ανταγωνισμός, τελωνειακή ένωση και πολιτική των μεταφορών |
| polit. | Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | Διεύθυνση 2 - Δικαστική συνεργασία σε αστικές και ποινικές υποθέσεις, αστυνομική και τελωνειακή συνεργασία |
| polit. | Directorate 5 - Justice/Home Affairs | Διεύθυνση 5 - Δικαιοσύνη / Εσωτερικές Υποθέσεις |
| polit. | Directorate 1 - Media and Communication | Διεύθυνση 1 - Μέσα ενημέρωσης και επικοινωνία |
| polit. | Directorate Members' Research Service | Διεύθυνση Υπηρεσίας Έρευνας για τους Βουλευτές |
| law, h.rghts.act., immigr. | Directorate of Civil Liberties and Legal Affairs | Διεύθυνση ατομικών ελευθεριών και νομικών υποθέσεων |
| polit. | Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Διεύθυνση 1 - Οργάνωση αγορών, κτηνιατρικά και ζωοτεχνικά θέματα, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών πτυχών |
| polit. | Directorate 3 - Police and Customs Cooperation, Schengen | Διεύθυνση 3 - Αστυνομική και τελωνειακή συνεργασία, Σένγκεν |
| polit. | Directorate 2 - Protocol, Conferences, Buildings, Logistics | Διεύθυνση 2 - Πρωτόκολλο, Συσκέψεις, Κτήρια, Υλικοτεχνική υποστήριξη |
| polit. | Directorate 7 - Quality of Legislation | Διεύθυνση 7 - Ποιότητα της Νομοθεσίας |
| unions. | Directorate Support | Στήριξης Διευθύvσεως |
| gov. | directorate support assistant | βοηθός στήριξης διευθύνσεως |
| unions. | Directorate Support Assistants | Βoηθoί Στήριξης Διευθύvσεως |
| obs., polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Διεύθυνση 1 - ΠΟΕ, Εμπορικές σχέσεις, Ανάπτυξη, ΑΚΕ |
| polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Διεύθυνση 1 - Εμπόριο, ανάπτυξη, οριζόντια θέματα, υποστήριξη στο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων |
| obs., polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Διεύθυνση 1 - Εμπόριο, ανάπτυξη, σχέσεις ΕΕ-ΑΚΕ |
| polit. | Directorate 3 - Translation and Document Management | Διεύθυνση 3 - Μετάφραση και διαχείριση εγγράφων |
| obs., polit. | Directorate 3 - Translation and Document Management | Διεύθυνση 3 - Μετάφραση και παραγωγή εγγράφων |
| polit. | Directorate 3 - Translation and Document Production | Διεύθυνση 3 - Μετάφραση και διαχείριση εγγράφων |
| obs., polit. | Directorate 3 - Translation and Document Production | Διεύθυνση 3 - Μετάφραση και παραγωγή εγγράφων |
| polit. | Directorate 2 - Transparency | Διεύθυνση 2 - Διαφάνεια |
| polit. | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy | Διεύθυνση 2 - Μεταφορές, τηλεπικοινωνίες και ενέργεια |
| obs., polit. | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy | Διεύθυνση 2 - Ανταγωνισμός, στρατηγική της Λισσαβώνας, βιομηχανία, έρευνα πολιτικές της ΕΕ περιλαμβανομένων των διεθνών πτυχών, κοινωνία της πληροφορίας και ηλεκτρονικές επικοινωνίες |
| obs., polit. | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP | Διεύθυνση 1 - Εμπόριο, ανάπτυξη, σχέσεις ΕΕ-ΑΚΕ |
| polit. | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP | Διεύθυνση 1 - Εμπόριο, ανάπτυξη, οριζόντια θέματα, υποστήριξη στο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων |
| obs., polit. | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP | Διεύθυνση 1 - ΠΟΕ, Εμπορικές σχέσεις, Ανάπτυξη, ΑΚΕ |
| ed. | Directorates for Primary and Secondary Education | Διευθύνσεις Σπουδών Α/βαθμιας και Β/βαθμιας Εκπαίδευσης |
| gen. | ECB's Directorate Internal Finance DIF | διεύθυνση οικονομικών υπηρεσιών της ΕΚΤ |
| fin. | EIB's Finance Directorate | Διεύθυνση οικονομικών υπηρεσιών |
| environ. | Environment Directorate-General | ΓΔ Περιβάλλον |
| health. | European Directorate for the Quality of Medicines | Ευρωπαϊκή Διεύθυνση για την ποιότητα των φαρμάκων |
| commun. | External Offices Directorate | Διεύθυνση Γενικών Πληροφοριών |
| gen. | Financial Control Directorate-General | ΓΔ Δημοσιονομικός έλεγχος |
| law | General Directorate of the National Police | Γενική Διεύθυνση Εθνικής Αστυνομίας |
| polit. | Industry and Market Directorate | διεύθυνση αμυντικής βιομηχανίας και αγοράς |
| gen. | Informatics Directorate | Διεύθυνση Πληροφορικής |
| gen. | JRC Administration Directorate | διεύθυνση της διοίκησης του Κοινού Κέντρου Ερευνών |
| law | Legal Affairs Directorate | Διεύθυνση νομικών υποθέσεων |
| fin. | Lending Directorate | διεύθυνση χορηγήσεων |
| social.sc. | National Directorate of Social Security and Assistance | Εθνικός Οργανισμός Κοινωνικής Ασφάλισης |
| social.sc. | National Directorate of Social Security and Assistance | Γενική Διεύθυνση Κοινωνικής Ασφάλισης και Κοινωνικής Πρόνοιας |
| gen. | Northern European District Directorate | Διεύθυνση Περιφέρειας Βόρειας Ευρώπης |
| polit. | Operations and Exercises Directorate | Διεύθυνση "Επιχειρήσεις και ασκήσεις" |
| polit. | Operations Directorate | Διεύθυνση Επιχειρήσεων |
| fin. | Projects Directorate | Διεύθυνση επενδυτικών σχεδίων |
| gen. | Provincial Directorate | επαρχιακή διεύθυνση |
| social.sc. | Regional Directorate of Social Security | Περιφερειακή διεύθυνση κοινωνικής ασφάλισης |
| social.sc. | Regional Directorate of Social Security | Περιφερειακή Διοίκηση Κοινωνικής Ασφάλισης |
| lab.law. | Regional Employment Directorate | Περιφερειακή Διεύθυνση Απασχόλησης |
| social.sc. | Regional Social Security Directorate | Περιφερειακή διεύθυνση κοινωνικής ασφάλισης |
| social.sc. | Regional Social Security Directorate | Περιφερειακή Διοίκηση Κοινωνικής Ασφάλισης |
| gen. | Research and Technology Directorate | διεύθυνση έρευνας και τεχνολογίας |
| transp. | Road Management and Coordination Directorate | γενική διεύθυνση συντονισμού και διαχείρισης οδών |
| transp. | Road Management and Coordination Directorate | Διεύθυνση Διαχείρισης και Συντονισμού Δρόμων |
| gen. | R&T Directorate | διεύθυνση έρευνας και τεχνολογίας |
| polit. | Security Directorate of the European External Action Service | Διεύθυνση Ασφαλείας της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης |
| gen. | Staff Management Directorate | Διεύθυνση Διοικητικής Διαχείρισης Προσωπικού |
| fin. | Technical Advisory Directorate | διεύθυνση τεχνικών συμβούλων |
| ed. | Training Enterprise and Education Directorate | Διεύθυνση επαγγελματικής κατάρτισης, επιχειρήσεων και εκπαίδευσης |
| polit. | Translation Directorate | Διεύθυνση Μετάφρασης |
| med. | Veterinary Public Health Directorate | Διεύθυνση Κτηνιατρικής Δημόσιας Υγείας |
