Terms containing Datum

Subject	English	Greek
stat.	access to confidential data	πρόσβαση σε εµπιστευτικά δεδοµένα
law, IT	accidental data modification	συμπτωματική μεταβολή δεδομένων
law, IT	accidental disclosure of data	συμπτωματική κοινολόγηση δεδομένων
account.	accounting data	λογιστικά στοιχεία
earth.sc.	acoustic data for passive reception	ηχητικά δεδομένα για παθητική λήψη
fin., IT	additional data length	μήκος προσθέτων στοιχείων
work.fl.	additional notes:optional data items	επιπλέον παρατηρήσεις:προαιρετικά στοιχεία δεδομένων
fin., IT	additional response data	πρόσθετα στοιχεία απαντήσεως
gen.	administrative data processing	διαχειριστική επεξεργασία δεδομένων
law, IT	agent for data protection	υπεύθυνος επιχείρησης για προστασία δεδομένων
stat.	aggregate data	συνολικά στοιχεία' στοιχεία περί συνολικών μεγεθών
gen.	Air Traffic Services Data Exchange Presentation	παρουσίαση των ανταλλασσόµενων δεδοµένων των υπηρεσιών διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας
gen.	airworthiness data	δεδομένα πτητικής ικανότητας
law, IT	alteration of data	συμπτωματική μεταβολή δεδομένων
life.sc., transp.	altitude datum	αφετηρία υψόμετρου
work.fl., IT	analogue data	αναλογικά δεδομένα
stat.	analysis of variance of longitudinal data	ανάλυση διακύμανσης των διαχρονικών δεδομένων
econ.	annual data	ετήσια στοιχεία
fin., IT	application data file	δεδομένα εφαρμογής
fin., IT	appropriate data	κατάλληλα δεδομένα
environ.	aquatic toxicity data bank	βάση δεδομένων για την τοξικότητα του ύδατος
stat.	array data	δεδομένα πίνακα
gen.	automated data file	αυτοματοποιημένο αρχείο
gen.	automatic data collection	αυτόματη συλλογή δεδομένων
med.	autopsy data	δεδομένα νεκροψίας
gen.	axiomatic-algebraic specifications of abstract data types	αξιωματικές αλγεβρικές προδιαγραφές για τύπους θεωρητικών δεδομένων
stat.	back data	αναδρομικά δεδομένα
fin.	back data reporting requirements	υποχρεώσεις παροχής αναδρομικών στοιχείων
med.	background data on outbred strains	ιστορικό για ποικιλίες που προήλθαν από αναπαραγωγή μη αιμομεικτικών στελεχών ζώων
econ.	balance sheet data	στοιχεία ισοζυγίων
stat., IT	basic data	βασικά στοιχεία
stat.	basic data	πρωτογενή δεδομένα
stat.	basic data	βασικά δεδομένα
life.sc.	basic trig data	έλεγχος τριγωνομετρικών σημείων
life.sc.	basic vertical control data	έλεγχος σημείων χωροστάθμησης
gen.	batch data	δεδομένα κατά δέσμες
math.	binary data	διχοτομική μεταβλητή
math.	binary data	δυαδική μεταβλητή
math.	binary data	δυαδικά δεδομένα
math.	binary longitudinal data	δυαδικά διαμήκη δεδομένα
immigr., commun.	biographical data	στοιχεία κατόχου
immigr., commun.	biographical data	προσωπικά στοιχεία
immigr., industr.	biographical data page	στοιχεία κατόχου
law, IT	biometric data	βιομετρικά δεδομένα
law, IT	bound to data secrecy	δέσμευση επαγγελματικής εχεμύθειας
gen.	Broadcast data set	Εκπομπή συνόλου δεδομένων
econ.	business data processing	μηχανοργάνωση
fin.	butt-spliced aggregate data	ενοποιημένα συνολικά στοιχεία
law, commun.	call associated data	στοιχεία συνδιάλεξης
gen.	Catalogued data set	Καταχωρημένο σύνολο δεδομένων
work.fl., IT	categorial data format	κατηγοριακό μορφότυπο δεδομένων
stat.	categorical data	κατηγορικά δεδομένα
med.	censored data	λογοκριμένα δεδομένα
life.sc.	centring data	στοιχεία αναγωγής στο κέντρο
earth.sc., transp.	CG datum point	αφετηρία μέτρησης θέσης κέντρου βάρους
life.sc.	chart datum	στάθμη χάρτου
life.sc.	chart datum	επιφάνεια αναφοράς χάρτου
life.sc.	chart datum	επίπεδο αναγωγής
life.sc.	chart datum	χαρτογραφικό μηδέν
life.sc.	chart datum	μέση ρηχία
gen.	circuit switched data network	δίκτυο δεδομένων κυκλωματομεταγωγής
work.fl., IT	cleaning of data	εξάλειψη δεδομένων
work.fl., IT	cleaning of data	εκκαθάριση δεδομένων
life.sc.	climatological data	κλιματολογικά στοιχεία
life.sc.	climatological data	κλιματολογικά δεδομένα
stat.	to collect data	συλλέγω στοιχεία
ed.	to collect data	συλλογή δεδομένων
stat.	to collect data	συλλέγω δεδομένα
law, IT	Committee of Experts on Legal Data Processing	Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων επί της Νομικής Πληροφορικής
law, IT	Committee of Experts on Data Protection	Επιτροπή Προστασίας Στοιχείων
h.rghts.act., IT	Community data-protection law	κοινοτικές ρυθμίσεις περί προστασίας των δεδομένων
law, IT	company data protection commissioner	υπεύθυνος επιχείρησης για προστασία δεδομένων
stat.	comparability of data	συγκρισιμότητα
environ.	comparable data	Συγκρίσιμα στοιχεία
account.	comparative data	συγκριτικό στοιχείο
fin.	compilation of data	συγκέντρωση στοιχείων
stat.	compositional data	συνθετικά δεδομένα
fin., IT	conditional data element	στοιχεία διαβιβάσιμα υπό όρους
econ.	confidential data	απόρρητα στοιχεία
stat.	confidential statistical data	εμπιστευτικά στατιστικά στοιχεία
fin.	consolidated financial data	ενοποιημένα χρηματοοικονομικά δεδομένα
work.fl., IT	constituent data variable	συστατική μεταβλητή δεδομένων
work.fl., IT	constituent data variable	συνιστώσα μεταβλητή δεδομένων
gen.	Contact group on data protection and data sharing	Ομάδα επαφής υψηλού επιπέδου ΕΕ/ΗΠΑ για την προστασία και ανταλλαγή δεδομένων
life.sc.	control data sheet	κατάλογος τριγωνομετρικών σημείων
med.	controlled human data	ελεγχόμενα ανθρώπινα δεδομένα
med.	controlled human data	ελεγμένα δεδομένα σχετικά με τον άνθρωπο
law, IT	Council Working Party on Legal Data Processing	Ομάδα νομικής πληροφορικής του Συμβουλίου
h.rghts.act.	cross-border flow of personal data	διασυνοριακή κυκλοφορία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
econ.	cross-frontier data flow	διαμεθοριακή ροή δεδομένων
stat.	cross-sectional data	συγχρονικά δεδομένα
econ.	current price data	στοιχεία των τρεχουσών τιμών
stat.	current status data	δεδομένα για τρέχουσα κατάσταση
nat.sc.	dactyloscopic data	δεδομένα των δακτυλικών αποτυπωμάτων
nat.sc.	dactyloscopic data	δεδομένα σχετικά με δακτυλικά αποτυπώματα
nat.sc.	dactyloscopic data	δακτυλοσκοπικά δεδομένα
law, IT	damage of data	φθορά δεδομένων
law, IT	damage to data	φθορά δεδομένων
law, IT	data abuse	παράνομη χρήση δεδομένων
law, IT	data abuse	κατάχρηση δεδομένων
gen.	data aggregate	Αθροιστικό πεδίο,δεδομένο άθροισης
gen.	Data aggregates	Συνάθροιση δεδομένων
work.fl.	data anamnesis	αναμνηστικό ιστορικό
work.fl., IT	data archives	αρχεία δεδομένων
work.fl.	data archiving format	μορφή αρχειοθέτησης δεδομένων
econ.	data at constant prices	στοιχεία σε σταθερές τιμές
stat.	data augmentation algorithm	αλγόριθμος αύξησης στοιχείων
math.	data bank	βάση δεδομένων
account.	data bases	βάσεις δεδομένων
econ., IT	data bit	Δυαδικό ψηφίο δεδομένων,Δυαδικά ψηφία δεδομένων.
work.fl., IT	data block	πλοκάδα δεδομένων
stat.	data by branch of industry	στοιχεία κατά βιομηχανικούς τομείς
work.fl., IT	data carrier	φορέας δεδομένων
work.fl., IT	data carrier	μέσο δεδομένων
work.fl., IT	data category	κατηγορία δεδομένων
gen.	Data circuit equipment	Εξοπλισμός κυκλώματος δεδομένων
law, IT	data classification	διαβάθμιση δεδομένων
gen.	data classification	ταξινόμηση δεδομένων
life.sc.	data cluster mapping	χαρτογράφηση δεδομένων κατά στρώματα
work.fl., IT	data code	κώδικας δεδομένων
work.fl., IT	data code	κωδικοσύνολο
stat.	data collecting	συλλογή δεδομένων
stat., transp.	data collection point	κόμβος μέτρησης συγκοινωνίας
econ., commun., mater.sc.	data communication	λειτουργία επικοινωνίας δεδομένων
econ., commun., mater.sc.	data communication	Επικοινωνία δεδομένων
gen.	data communication network for tourism	τουριστικό δίκτυο τηλεματικής
gen.	Data communication program	Πρόγραμμα επικοινωνίας δεδομένων
mater.sc.	data communications network between science parks	τηλεματικό δίκτυο επιστημονικών πάρκων
work.fl.	data compilations	συλλογή δεδομένων
law, IT	data contamination	αλλοίωση δεδομένων
law, IT	data corruption	αλλοίωση δεδομένων
gen.	data dase task group	DBTG,ομάδα εργασίας βάσεων δεδομένων
gen.	Data definition statement	Πρόταση ορισμού δεδομένων
law, IT	data-dependent access control	μηχανισμός ελέγχου λογικής προσπέλασης
law, IT	data-dependent access control	έλεγχος προσπέλασης εξαρτημένος από τα δεδομένα
law, IT	data-dependent protection	μηχανισμός ελέγχου λογικής προσπέλασης
law, IT	data-dependent protection	προστασία ανάλογη με τα δεδομένα
stat.	data depth	βάθος στοιχείων
stat., fin., polit.	Data Dissemination System	Σύστημα Διάδοσης Δεδομένων
work.fl., IT	data documentation	τεκμηρίωση δεδομένων
work.fl., IT	data documentation	άμεση τεκμηρίωση
work.fl., IT	data element	στοιχείο δεδομένων
fin.	data event	ειδοποιητικό γεγονός
gen.	data exchange between SIRENE bureaux	ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ των υπηρεσιών Sirene
gen.	Data extension block	Επέκταση περιοχής δεδομένων της μνήμης
gen.	data-extent block	Επέκταση περιοχής δεδομένων της μνήμης
stat.	data extraction	εξαγωγή δεδομένων
work.fl., IT	data format	μορφότυπο δεδομένων
econ., fin.	Data Gaps Initiative	πρωτοβουλία της Ομάδας των 20 G-20 όσον αφορά τα κενά στα στατιστικά στοιχεία
stat.	data grouping	ομαδοποίηση δεδομένων
law, IT	data haven	χώρες ευκαιρίας δεδομένων
gen.	Data independence	Ανεξαρτησία δεδομένων
law, IT	data inspection board	επιθεώρηση πληροφορικής
law, IT	data inspectorate	επιθεώρηση πληροφορικής
fin., IT	data key	κλειδί δεδομένων
fin., IT	data key	κλείδα δεδομένων
law, IT	data liability	υπευθυνότητα για δεδομένα
gen.	Data lines	Γραμμές δεδομένων
chem.	data logger	κατανεμητής στοιχείων
gen.	Data matrix	Μήτρα δεδομένων
fin., IT	data message	μήνυμα αναγγελίας δεδομένων
gen.	Data mode	Κατάσταση δεδομένων
law, econ., el.	data modulation	διαμόρφωση δεδομένων
gen.	data on illegal immigration	στοιχεία σχετικά με την παράνομη μετανάστευση; στοιχεία σχετικά με τη λαθρομετανάστευση
gen.	data origination	προετοιμασία δεδομένων
gen.	data origination	αρχική διάθεση δεδομένων
industr.	data plate	αναγνωριστική πινακίδα
law, tech.	data plate	πινακίδα στοιχείων; πινακίδα επισήμανσης
fin.	Data Point Model	μοντέλο σημείων δεδομένων
h.rghts.act., econ., dat.proc.	Data Privacy Day	Ημέρα προστασίας των δεδομένων
econ.	data processing	επεξεργασία δεδομένων
law, IT	data processing abroad	επεξεργασσία δεδομένων στο εξωτερικό
gen.	data-processing assistant	βοηθός διοίκησης στον τομέα της πληροφορικής
fin.	data processing centre	κέντρο επεξεργασίας δεδομένων
social.sc., IT	data-processing centre	μηχανογραφικό κέντρο
ed.	data processing laboratory	εργαστήριο πληροφορικής
econ.	data-processing law	δίκαιο της πληροφορικής
law, IT	data-processing methods to deal with fraud	χρήση της πληροφορικής για την αντιμετώπιση της απάτης
law, IT	data processing system security	διασφάλιση συστήματος πληροφορικής
gen.	data processing systems	συστήματα επεξεργασίας δεδoμέvωv
h.rghts.act., IT	data protection	προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
econ.	data protection	προστασία δεδομένων
law, IT	data protection adviser	σύμβουλος προστασίας δεδομένων
gen.	data protection arrangements	διατάξεις πρoστασίας δεδoμέvωv
gen.	data protection authorities	αρ?ές πρoστασίας δεδoμέvωv
law, IT	data protection authority	υπηρεσία προστασίας δεδομένων
law, IT	Data Protection Commissioner	Επίτροπος για την προστασία των δεδομένων
law	Data Protection Coordinator	συντονιστής της προστασίας δεδομένων
law, IT	data protection counsellor	σύμβουλος προστασίας δεδομένων
h.rghts.act., econ., dat.proc.	Data Protection Day	Ημέρα προστασίας των δεδομένων
h.rghts.act., IT	Data Protection Directive	Οδηγία για την προστασία των δεδομένων
law	Data Protection Framework Decision	Απόφαση πλαίσιο για την προστασία δεδομένων
gen.	data protection legislation	voμoθεσία πρoστασίας δεδoμέvωv
work.fl., IT	data recherche	αναζήτηση δεδομένων
econ.	data recording	καταχώρηση δεδομένων
commer., polit.	data required for evaluation	αξιολογικά στοιχεία
work.fl., IT	data retrieval	ανάκτηση δεδομένων
work.fl., IT	data retrieval system	σύστημα ανάκτησης δεδομένων
gen.	Data rules	Κανόνες δεδομένων
law, IT	data safety	ασφάλεια δεδομένων
work.fl.	data-SDI	επιλεκτική διάχυση δεδομένων
law, IT	data security requirements	μηχανισμοί διασφάλισης
law, IT	data security requirements	απαιτήσεις διασφάλισης δεδομένων
gen.	Data set control block	Ομάδα ελέγχου συνόλου δεδομένων
gen.	Data set utility program	Βοηθητικό πρόγραμμα ομάδων δεδομένων
stat.	data sharpening	ακόνισμα στοιχείων
gen.	Data signals	Σήματα δεδομένων
work.fl., IT	data stock	βάση δεδομένων
gen.	Data structure	Δομή δεδομένων
stat.	data structure definition	ορισμός διάρθρωσης δεδομένων
gen.	Data structure diagram	Διάγραμμα δομής δεδομένων
law, IT	data subject	υποκείμενο των δεδομένων
law, IT	data subject	καταχωρισμένο πρόσωπο
law, IT	data subject	ενδιαφερόμενο πρόσωπο
law, IT	data subject	καταχωρισμένο άτομο
law, IT	data subject	αρχειοθετημένο πρόσωπο
stat.	data subject to statistical confidentiality	πληροφορία που καλύπτεται από το στατιστικό απόρρητο
law, IT	data surveillance authority	υπηρεσία επίβλεψης δεδομένων
law, IT	data surveillance service	υπηρεσία επίβλεψης δεδομένων
gen.	Data switching centre	Κέντρο διανομής δεδομένων
gen.	Data terminal installation	Εγκατάσταση τερματικού δεδομένων.
gen.	Data tranfer	Μεταφορά δεδομένων
gen.	data transcodification	προσαρμογή του κώδικα των δεδομένων
gen.	Data transformation	Μετασχηματισμός δεδομένων
econ.	data transmission	διαβίβαση δεδομένων
gen.	Data transmission control unit	Μονάδα ελέγχου μετάδοσης δεδομένων
gen.	data transmission system	σύστημα μετάδοσης δεδομένων
gen.	Data trasmission	Μετάδοση δεδομένων
law, IT	data trespass	κατάχρηση δεδομένων
gen.	Data typist	Χειριστής δεδομένων
gen.	data verification	επαλήθευση δεδομένων
gen.	data verification	έλεγχος δεδομένων
earth.sc.	database for thermophysical data of actinides	βάση δεδομένων για τα θερμοφυσικά χαρακτηριστικά των ακτινιδώνTHERSYST
transp.	datum level	γραμμή αναφοράς
gen.	DDCMP Digital data communications message protocol	DDCMP ψηφιακό πρωτόκολο επικοινωνίας δεδομένων
law, IT	deception of data	παραποίηση δεδομένων
econ., IT	decimal data	δεκαδικά δεδομένα
law, IT	deliberate data modification	παραποίηση δεδομένων
law, IT	deliberate disclosure of data	σκόπιμη κοινολόγηση δεδομένων
stat., transp.	demographic data	παράμετροι δομής
work.fl., IT	determinant data variable	προσδιοριστική μεταβλητή δεδομένων
stat.	directional data	κατευθυντικά στοιχεία
earth.sc., el.	directional data	δεδομένα διεÙθυνσης
stat.	dirty data	βρώμικα στοιχεία
stat.	disaggregated data	αναλυτικά στοιχεία
gen.	Distributed data dase	Κατανεμημένη βάση δεδομένων
life.sc., tech.	DNA reference data	δεδομένα αναφοράς DNA
stat.	doctored data	τροποποιημένα στοιχεία
gen.	Dynamic data set definition	Δυναμικός ορισμός συνόλου δεδομένων
gen.	early operational data	πρώτα επιχειρησιακά δεδομένα
law, IT	e-Justice Communication via Online Data Exchange	σχέδιο e-CODEX
fin.	electronic data gathering,analysis,and retrieval	ηλεκτρονική συλλογή,ανάλυση και ανάκτηση πληροφοριών
work.fl., IT	electronic data processing equipment	ηλεκτρονικός εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων
law, IT	elimination of data	απαλοιφή δεδομένων
environ.	emission data Data concerning pollutants released into the environment from a permanent or mobile installation or from products	στοιχεία για σχετικά με τις εκπομπές
environ.	emission data	στοιχεία για σχετικά με τις εκπομπές
environ.	Environmental Chemicals Data and Information Network	Δίκτυο δεδομένων και πληροφοριών για τις χημικές ουσίες στο περιβάλλον
environ.	environmental data	περιβαλλοντικά στοιχεία δεδομένα
environ.	environmental data Information concerning the state or condition of the environment	περιβαλλοντικά στοιχεία
gen.	environmental data processing	πληροφορική περιβάλλοντος
gen.	epidermal ridge data	λοφοσκοπικά δεδομένα
work.fl., IT	erasing of data	εξάλειψη δεδομένων
law, IT	European Data Protection Board	Ευρωπαϊκο Συμβουλίο Προστασίας Δεδομένων
h.rghts.act., econ., dat.proc.	European Data Protection Day	Ημέρα προστασίας των δεδομένων
econ.	European Data Protection Supervisor	Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων
immigr.	European narcotics data file	Ευρωπαϊκό αρχείο για τα ναρκωτικά
med.	European network of health data on drug abuse	Ευρωπαϊκό δίκτυο υγειονομικών στοιχείων στον τομέα της τοξικομανίας
social.sc., IT	European Port Data Processing Association	Ευρωπαϊκή Ενωση Λιμενικής Πληροφορικής
environ.	European Radiological Data Exchange Platform	Ευρωπαϊκή πλατφόρμα ανταλλαγής δεδομένων ακτινοβολίας
gen.	Europol data files	αρχεία δεδoμέvωv της Ευρωπόλ
gen.	EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing	Ομάδα επαφής υψηλού επιπέδου ΕΕ/ΗΠΑ για την προστασία και ανταλλαγή δεδομένων
med.	evaluation of genetic data by government	αξιολόγηση γενετικών δεδομένων από την κυβέρνηση
stat.	event history data	δεδομένα ιστορικού γεγονότος
stat.	exploratory data analysis	διερευνητική ανάλυση δεδομένων
math.	exploratory data analysis	ΔΑΔ
fin.	external data	εξωτερικά δεδομένα
account., polit., agric.	Farm Accountancy Data Network	Δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησηςΔΓΛΠ
account., agric., polit.	Farm Accountancy Data Network	Δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης
econ.	farm accountancy data network	δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης
law, IT	federal commissioner for data protection	ομοσπονδιακός επίτροπος προστασίας δεδομένων
law, IT	federal data ombudsman	ομοσπονδιακός επίτροπος προστασίας δεδομένων
environ.	field data	επιτόπια δεδομένα
tech., mater.sc.	field data	αποτελέσματα με συνθήκες χρήσεως
nat.sc.	fingerprint data	δεδομένα των δακτυλικών αποτυπωμάτων
agric.	fisheries data	αλιευτικά δεδομένα
econ.	five-yearly data	πενταετή στοιχεία
fin., IT	fixed data key	κλείδα ελέγχου
work.fl., IT	fixed field data format	μορφότυπο δεδομένων σταθερού πεδίου
work.fl., IT	fixed length data format	μορφότυπο δεδομένων σταθερού μήκους
econ.	forward-looking data	δεδομένα σχετικά με μελλοντικές εξελίξεις
stat., environ.	framework of environmental data	πλαίσιο περιβαλλοντικών στοιχείων
h.rghts.act., IT	French Data Protection Authority	Εθνική Επιτροπή Πληροφορικής και Ατομικών Ελευθεριών
stat.	to gather data	συλλέγω στοιχεία
life.sc., tech.	gauge datum	υψόμετρον μηδέν σταθμημέτρου
stat., social.sc.	gender disaggregated data	στοιχεία κατά φύλο
social.sc.	gender disaggregated data	ξεχωριστά δεδομένα για κάθε φύλο
work.fl., IT	general data collection catalogue	γενικός κατάλογος συλλογής δεδομένων
gen.	Generalized data manipulation program	Γενικευμένο πρόγραμμα επεξεργασίας δεδομένων
gen.	Generation data set	Γενεά συνόλου δεδομένων
life.sc.	geodetic data sheet	κατάλογος τριγωνομετρικών σημείων
earth.sc.	geodetic datum	γεωδαιτικό σύστημα αναφοράς
earth.sc.	geodetic datum	γεωδαιτικό σημείο
earth.sc.	geodetic datum	γεωδαιτικό δεδομένο
environ.	geo-referenced data	γεωδεδομένα αναφοράς
stat.	geo-referential data	στοιχεία με γεωγραφική ταυτότητα
agric.	growth data	αυξητικά στοιχεία
crim.law.	hard data	εξακριβωμένα δεδομένα' τεκμηριωμένα δεδομένα
life.sc.	height datum	υψομετρικό σημείο αναφοράς
gen.	high speed data bus	γραμμές δεδομένων υψηλής ταχύτητας
gen.	Host data bank	Κεντρική τράπεζα δεδομένων
life.sc., agric.	hydropluviometric data	βροχομετρικό στοιχείο
environ.	ILCD Data Network	Διεθνές Σημείο Αναφοράς του Συστήματος Δεδομένων Κύκλου Ζωής
math.	incomplete data	μη πλήρη δεδομένα
gen.	independent monitoring of key data	ανεξάρτητη παρακολούθηση καίριων στοιχείων
econ.	industrial data processing	βιομηχανικές εφαρμογές της πληροφορικής
gen.	Infrared data trasmission	Υπέρυθρη μετάδοση δεδομένων
stat., scient.	integrated data	προσθετικά δεδομένα
math.	integrated data	ολοκληρωμένα δεδομένα
law, IT	intentional disclosure of data	σκόπιμη κοινολόγηση δεδομένων
environ.	Interchange of Data between Administrations	πρόγραμμα ανταλλαγής εγγράφων μεταξύ διοικήσεων
environ.	Interchange of Data between Administrations	Ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ διοικήσεων
environ.	interchange of data between administrations	πρόγραμμα ανταλλαγής εγγράφων μεταξύ διοικήσεων
stat., IT	Interchange of data between administrations	Πρόγραμμα ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ των Διοικήσεων
environ.	interchange of electronic data A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals	εναλλαγή ανταλλαγή ηλεκτρονικών δεδομένων
chem.	kinetic data	κινητικά δεδομένα
econ.	legal data processing	νομικές εφαρμογές πληροφορικής
fin., IT	length of additional data	μήκος προσθέτων στοιχείων
stat.	linked data	συνδεμένα στοιχεία
environ.	literature data bank A fund of information on a particular subject or group of related subjects, divided into discrete documents and usually stored in and used with a computer system	τράπεζα δεδομένων έντυπου υλικού
environ.	literature data bank	τράπεζα δεδομένων έντυπου υλικού
stat.	log transformed data	δεδομένα μετασχηματισμένα σε λογαριθμική κλίμακα
stat.	log-transformed data	δεδομένα μετασχηματισμένα σε λογαριθμική κλίμακα
stat.	longitudinal data	διαχρονικά δεδομένα
mater.sc.	long-term data infrastructure system	σύστημα μακροπρόθεσμων στοιχείων των υποδομών
fin., IT	mandatory data element	υποχρεωτικό στοιχείο
life.sc., coal.	map of oil drillings with production data	χάρτης παραγωγικότητας πετρελαιικών γεωτρήσεων
life.sc.	marginal data	σύνθεση πλαισίωσης χάρτου
life.sc.	marginal data	δεδομένα επί των περιθωρίων του χάρτη
econ.	medical data	ιατρικά στοιχεία
life.sc.	method for atmospheric corrections of data	μέθοδος ατμοσφαιρικών διορθώσεων δεδομένων
stat.	method of data collection	ερευνητική μέθοδος
stat.	micro-data	μικροδεδομένα
nat.sc.	microwave team data processing system	σύστημα επεξεργασίας δεδομένων της ομάδας μικροκυμάτων
stat.	missing data	εκλειπούσες τιμές
law, IT	misuse of data	παράνομη χρήση δεδομένων
life.sc.	monotemporal data	μονοχρονικά δεδομένα
ed.	national data-processing programmes	εθνικά προγράμματα πληροφορικής
life.sc.	national vertical datum	ορίζοντας του κράτους
earth.sc.	neutron-interaction data	δεδομένα αλληλεπίδρασης νετρονίων
chem.	no data, no market	Απαγόρευση μη καταχωρισμένων ουσιών
law, social.sc.	nominative data	ονομαστικό στοιχείο
stat., scient.	non-orthogonal data	μη-ορθογώνια δεδομένα
math.	non-orthogonal data	μη ορθογώνια δεδομένα
fin., IT	notarised data key	κλείδα κρυπτογραφικής επαλήθευσης
fin., IT	notarized data key	κλείδα κρυπτογραφικής επαλήθευσης
econ.	on line data service	υπολογιστής κεντρικής υποστήριξης
gen.	On-line data transmission	Σε επικοινωνία μετάδοση δεδομένων
gen.	Open Diagnostic Data Exchange	ανταλλαγή ανοικτών διαγνωστικών δεδομένων
environ.	operating data	δεδομένα λειτουργίας
environ.	operating data Data referring to the practical carrying-out of a process	δεδομένα λειτουργίας
fin.	operational data	επιχειρησιακά δεδομένα
fin., IT	original data element	στοιχεία αρχικού μηνύματος αντιστροφής
stat.	original statistical data	χωρίς επεξεργασία στατιστικά δεδομένα
stat.	original statistical data	πρωτογενή στατιστικά δεδομένα
stat.	original statistical data	αρχικά στατιστικά δεδομένα
earth.sc.	output imaging data in digital form	έξοδος δεδομένων απεικόνισης σε ψηφιακή μορφή
work.fl., IT	overwriting of data	επεγγραφή δεδομένων
stat.	panel data	στοιχεία πάνελ
stat.	panel data	δεδομένα σταθερών δειγμάτων
gen.	performance data	χαρακτηριστικά απόδοσης
commun.	period of use of a datum of an atomic action	περίοδος χρήσης μιας καταγραμμένης ατομικής ενέργειας
fin., IT, dat.proc.	period of use of a datum used for an atomic action	περίοδος χρήσης μιας καταγραμμένης ατομικής ενέργειας
fin., IT, dat.proc.	period of use of a datum used for an atomic action	περίοδος χρήσης
law, immigr.	personal data	μητρώο υπηκόων τρίτων χωρών
law, IT	personal data	δεδομένο προσωπικού χαρακτήρα
econ.	personal data	προσωπικά στοιχεία
law, IT	personal data	δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα
h.rghts.act., IT	personal data protection	προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
gen.	personal data protection	προστασία προσωπικών πληροφοριών
gen.	personal data protection	προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
gen.	personal data protection	προστασία προσωπικών δεδομένων
fin.	personal identification data	στοιχεία Προσωπικής Αναγνώρισης
fin., IT	personal identification number data	στοιχεία Προσωπικού Αριθμού Αναγνώρισης
gen.	photographic/analytical data bank	τράπεζα δεδομένων φωτογραφικών στοιχείων και χημικής ανάλυσης των ναρκωτικών
fin.	PI data	στοιχεία Προσωπικής Αναγνώρισης
fin., IT	PIN data	στοιχεία Προσωπικού Αριθμού Αναγνώρισης
fin., IT	PIN data	στοιχεία PIN
environ.	policy relevant data	Δεδομένα σχετικά με τη χάραξη πολιτικής
environ., nat.res.	population dynamics data	στοιχείο της δυναμικής των πληθυσμών
environ., nat.res.	population dynamics data	στοιχεία για τη δυναμική του πληθυσμού
gen.	pre-instrumental data	δεδομένα από την εποχή που δεν εχρησιμοποιούντο όργανα
stat.	primary data	πρωτογενή δεδομένα
h.rghts.act., dat.proc.	privacy of data	απόρρητο της πληροφορίας
gen.	private key data confidentiality	εμπιστευτικότητα δεδομένων με ιδιωτικό κλειδί
environ.	problem oriented data	Δεδομένα προσανατολισμένα στα προβλήματα
environ.	process data	Επεξεργαζόμενα δεδομένα
environ.	prognostic data	προγνωστικά στοιχεία
law, IT	protection of data privacy	προστασία ιδιωτικότητας των δεδομένων
gen.	protection of personal data	προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
h.rghts.act., IT	protection of personal data and privacy	προστασία προσωπικών στοιχείων και απορρήτου
gen.	public key data confidentiality	εμπιστευτικότητα δεδομένων με δημόσιο κλειδί
law, IT	public notices concerning stored data	ανακοινώσεις για αρχειοθετημένα δεδομένα
stat.	qualitative data	ποιοτικά δεδομένα
stat.	quantitative data	ποσοτικά δεδομένα
stat.	questionnaire-based data	δεδομένα βάσει ερωτηματολογίων
econ., fin.	ratings data	δεδομένα αξιολογήσεων
stat.	raw data	αρχικό αποτέλεσμα
work.fl., IT	reading of data	ανάγνωση δεδομένων
stat.	reduction of data	περιορισμός δεδομένων
stat.	reduction of data	μείωση των δεδομένων
stat., work.fl.	reference data	στοιχεία αναφοράς
earth.sc., mech.eng.	reference datum	επίπεδο αναφοράς,στοιχείο αναφοράς
gen.	Regional Climate Data Bank	Περιφερειακή ιστορική κλιματική τράπεζα
stat.	register-based data	δεδομένα βάσει μητρώων
stat., tech.	reliability data	δεδομένα αξιοπιστίας
fin.	reporting of budgetary data	γνωστοποίηση των στοιχείων δημοσιονομικής θέσης
fin., IT	reversal message original data element	στοιχεία αρχικού μηνύματος αντιστροφής
gen.	ridge-pattern data	λοφοσκοπικά δεδομένα
fin.	right of verification of data	δικαίωμα επαλήθευσης δεδομένων
law, IT	right to blocking of data	δικαίωμα δέσμευσης δεδομένων
law, IT	right to erasure of data	δικαίωμα διαγραφής
environ.	safety data sheet	δελτίο δεδομένων ασφαλείας
tech., chem.	safety data sheet	δελτίο δεδομένων περί ασφαλείας των υλικών
chem.	Safety data sheet available on request.	Δελτίο δεδομένων ασφαλείας παρέχεται εφόσον ζητηθεί.
earth.sc., chem.	scalar data	μονόμετρα δεδομένα
environ.	screen data	κοσκίνισμα δεδομένων
environ.	screen data	λεπτομερήςεξέταση δεδομένων
environ.	screen data	αντιπαραβολή δεδομένων
environ.	screen data	Φιλτράρισμα δεδομένων
chem.	Screening Information Data Set	σύνολο εξέτασης δεδομένων πληροφοριών
stat.	seasonally adjusted data	σειρά προσαρμοσμένη στις εποχικές διακυμάνσεις
med.	seat datum	ανθρωπομετρικό σημείο αναφοράς
work.fl.	selective dissemination of data	επιλεκτική διάχυση δεδομένων
math.	sensitivity data	ευαίσθητων πληροφοριών
stat.	sensitivity data	δεδομένα ευαισθησίας
math.	sensitivity data	δεδομένα ευαισθησία
earth.sc., mech.eng.	service data	στοιχεία,πληροφορίες για συντήρηση
construct.	setting-out datum point	σημείο αναφοράς
agric.	ship data recorder	συσκευή καταγραφής δεδομένων πλοίου
agric.	ship data recorder	μαύρο κουτί πλοίουκν.
econ., construct.	socio-economic data	κοινωνικοοικονομικά στοιχεία
crim.law.	soft data	μη εξακριβωμένα δεδομένα' μη τεκμηριωμένα δεδομένα' ανεξακρίβωτα δεδομένα
IT	Source datum	Αρχικά δεδομένα
work.fl., IT	specialized data collection catalogue	εξειδικευμένος κατάλογος συλλογής δεδομένων
nat.sc., environ.	spectroscopic data	φασματοσκοπικά στοιχεία
gen.	standard data form	τυποποιημένη μορφή δεδομένων
gen.	standard of data protection	προστασία δεδομένων
environ.	statistical data	στατιστικά στοιχεία/στατιστικά δεδομένα
environ.	statistical data No definition needed	στατιστικά δεδομένα
environ.	statistical data No definition needed	στατιστικά στοιχεία
stat., IT	statistical data bank	τράπεζα στατιστικών δεδομένων
work.fl., IT	stored data	πληροφορία απομνημευμένη
work.fl., IT	stored data	πληροφορία αποθηκευμένη
fin.	strategic data	στρατηγικά δεδομένα
stat., health.	stratified data	στρωματοποιημένα στοιχεία
stat.	structural data	διαρθρωτικά στοιχεία
gen.	subscription data service	συνδρομητική υπηρεσία δεδομένων
stat.	supplementary data	συμπληρωματικά στοιχεία
fin.	synchronous data	δεδομένα διαθέσιμα ταυτοχρόνως
fin.	technical data	τεχνικά δεδομένα
stat., environ.	technique of data collection	μέθοδος συλλογής στοιχείων
tech.	test data	αποτελέσματα δοκιμών
life.sc., transp.	the elevation of a benchmark referred to a datum	ύψος σταθερού υψομετρικού σημείου ως προς ένα επίπεδο αναφοράς
life.sc., transp.	the height of a benchmark referred to a datum	ύψος σταθερού υψομετρικού σημείου ως προς ένα επίπεδο αναφοράς
life.sc., tech.	tidal datum	μηδέν παλιρροιών
life.sc., tech.	tidal datum	επίπεδον αναφοράς παλιρροιών
med.	toxicokinetic data	δεδομένα τοξικοκινητικής
gen.	toxicological data	τοξικολογικά δεδομένα
commer., IT	Trade Data eXchange	ανταλλαγή εμπορικών δεδομένων
law, IT	trans-national data processing	υπερεθνική επεξεργασία δεδομένων
law, IT	transnational data processing	υπερεθνική επεξεργασία δεδομένων
law, IT	trans-national data protection legislation	υπερεθνική νομοθεσία δεδομένων
law, IT	trans-national data protection legislation	υπερεθνική νομοθεσία προστασίας δεδομένων
law, IT	transnational data protection legislation	υπερεθνική νομοθεσία προστασίας δεδομένων
law, IT	trans-national data regulation	υπερεθνική νομοθεσία προστασίας δεδομένων
law, IT	transnational data regulation	υπερεθνική νομοθεσία προστασίας δεδομένων
life.sc., environ.	Umkehr data	δεδομένα Umkehr
gen.	UN Trade Data Element Directory	United Nations Trade Data Element Directory; Κατάλογος εμπορικών δεδομένων του ΟΗΕ
law, IT	unauthorised disclosure of data	ανεξουσιοδότητη κοινολόγηση
law, IT	unauthorised modification of data	ανεξουσιοδότητη τροποποίηση
law, IT	unauthorized disclosure of data	ανεξουσιοδότητη κοινολόγηση
law, IT	unauthorized modification of data	ανεξουσιοδότητη τροποποίηση
law, IT, UN	United Nations Trade Data Interchange Directory	κατάλογος των Ηνωμένων Εθνών για την ανταλλαγή εμπορικών παραστατικών στοιχείων
gen.	User attribute data set	Σύνολο δεδομένων χαρακτηριστικών του χρήστη
environ.	validate data	Επικυρωμένα δεδομένα
nat.sc., chem.	vectorial data	διανυσματικά δεδομένα
gen.	vehicle registration data	δεδομένα σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας οχημάτων
gen.	vehicle registration data	δεδομένα σχετικά με την ταξινόμηση οχημάτων
gen.	vehicle registration data	δεδομένα σχετικά με άδειες κυκλοφορίας οχημάτων
life.sc.	video-radiometric data	οπτικοραδιομετρικά δεδομένα
immigr.	wet embossed data	σφραγίδα μελανιού
ed., IT	wideband data communication facility	σύστημα διαβίβασης δεδομένων σε ευρεία ζώνη
gen.	Working Party on Data Protection	Ομάδα "Προστασία δεδομένων"
obs.	Working Party on Information Exchange and Data Protection	Ad hoc Ομάδα "Ανταλλαγή πληροφοριών"
gen.	Working Party on Information Exchange and Data Protection	Ομάδα "Ανταλλαγή πληροφοριών και προστασία των δεδομένων"
law, IT	Working Party on Legal Data Processing	ομάδα "Νομική Πληροφορική"
gen.	Working Party on Legal Data Processing	Ομάδα "Νομική πληροφορική και επεξεργασία δεδομένων"
environ.	World Data Centre for Aerosols	παγκόσμιο κέντρο δεδομένων για αερολύματα
earth.sc., el.	world-wide noise grade data	δεδομένα ραδιοηλεκτρικού θορύβου σε παγκόσμια κλίμακα
work.fl., IT	writing of data	γραφή δεδομένων