Terms for subject Metallurgy containing Current

English	Greek
apparatus for distillation under a current of steam	συσκευή απόσταξης σε ρεύμα υδρατμών
continuous test current	ρεύμα συγκολλήσεως για συνεχή λειτουργία
conventional welding current	τυπικό ρεύμα συγκολλήσεως
current carrying jaw	σιαγώνα μεταφοράς ρεύματος
current impulse time	χρόνος ροής ρεύματος
current off-time	χρόνος παύσεως ροής ρεύματος
duty at rated maximum current	εργασία με μέγιστο επιτρεπόμενο ρεύμα
duty at rated maximum current	επιτρεπομένη διάρκεια συγκόλλησης με μέγιστο ρεύμα
Eddy current loss	απώλειες δινορρευμάτων
electrode-current averaging time	μέσος χρόνος χρήσεως ηλεκτροδίου
electrolyte circulation is promoted by gas evolution and convection currents	η έκλυση αερίου και τα ρεύματα μεταφοράς ευνοούν την κυκλοφορία του ηλεκτρολύτη
flashing current	ρεύμα τόξου
in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge	στις καμίνους τόξου,το ρεύμα διέρχεται ανάμεσα στα ηλεκτρόδια και το φορτίο
initial current	αρχικό ρεύμα
loss due to Eddy currents	απώλειες δινορρευμάτων
maximum permissible continuous current	μέγιστο επιτρεπόμενο συνεχές ρεύμα
postheating current	ρεύμα μεταθερμάνσεως
preheating current	ρεύμα προθερμάνσεως
rated maximum current	ονομαστικό μέγιστο ρεύμα
rated short circuit current	ονομαστικό ρεύμα βραχυκυκλώσεως
rated welding current	ονομαστικό ρεύμα συγκολλήσεως
secondary current	δευτερεύουσα ένταση ρεύματος
short-circuit current	ένταση βραχυκυκλώματος
static short circuit current	στατικό ρεύμα βραχυκύκλωσης
the time between the start of welding pressure and the start of welding current in a complex weld cycle	ο χρόνος μεταξύ της αρχής πιέσεως συγκολλήσεως και της αρχής διελεύσεως του ρεύματος συγκολλήσεως σε ένα πολύπλοκο κύκλο συγκολλήσεως
upset current	ρεύμα διεισδύσεως και περιμετρικής διογκώσεως
upset current time	χρόνος διελεύσεως ρεύματος κατά την διείσδυση και περιμετρική διόγκωση
weight of metal deposited in unit time a maximum current	μεγίστη ταχύτητα εναποθέσεως μετάλλου
weight of metal deposited per unit of current and time	σταθερά εναποθέσεως
welding set with direct current suppression capacitors	συσκευή συγκολλήσεως με πυκνωτές για την εξάλειψη της συνιστώσας συνεχούς ρεύματος
working voltage and current setting	τιμές λειτουργίας τάσης και έντασης ρεύματος
zone of welding current ranges	πεδίο ρυθμίσεως ρεύματος συγκολλήσεως