| English | Greek |
| Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union | Σχέδιο δράσης για τη Βόρεια Διάσταση στις εξωτερικές και διασυνοριακές πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross | Συμφωνία για τις σχέσεις μεταξύ της Διεθνούς Επιτροπής για τη Διεθνή Υπηρεσία Αναζητήσεων και της Διεθνούς Επιτροπής Ερυθρού Σταυρού |
| authorized crossing point | κανονικό σημείο διέλευσης |
| coherent scattering cross-section | ενεργός διατομή σύμφωνης σκέδασης |
| Colour fastness to cross-dyeing | Αντοχές χρωματισμών σε επιβαφή |
| Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Σύμβαση μεταξύ του Βασιλείου του Βελγίου, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, του Βασιλείου της Ισπανίας, της Γαλλικής Δημοκρατίας, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, του Βασιλείου των Κάτω Χωρών και της Αυστριακής Δημοκρατίας σχετικά με την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, του διασυνοριακού εγκλήματος και της παράνομης μετανάστευσης |
| Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Σύμβαση Prüm |
| Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Απόφαση 2008/615/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008 , σχετικά με την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος |
| cross-border cooperation | Διασυνοριακή Συνεργασία |
| cross-border project | έργο διασυνοριακού χαρακτήρα |
| cross-border regional planning commissions | επιτροπές διασυνοριακού περιφερειακού σχεδιασμού |
| cross calibration | συγκριτική βαθμονόμηση |
| "cross-category" official | υπάλληλος "πλειόνων κατηγοριών" |
| cross-checking | αντιπαραβολή |
| cross-country flow | διασυνοριακή ροή |
| Cross-cut test | Δοκιμή σταυροειδούς εγκοπής |
| cross dissolve | σταδιακό σβήσιμο |
| cross dissolve | σταδιακό "φοντύ" |
| cross-linked chain | διακλαδωμένη άλυσος |
| cross-pillar | διαπυλωνικός |
| cross-pillar coordination | "διαπυλωνικός" συντονισμός |
| cross-ply laminate | φυλλόμορφο με σταυρωτά φύλλα |
| cross-sectional imaging | διατμηματική απεικόνιση |
| Cross tracking | Σταυροειδής ανίχνευση |
| cross travel direction | διεύθυνσις εγκάρσιας διαδρομής |
| crossing of borders | διέλευση από τα εξωτερικά σύνορα |
| degree of cross-linking | βαθμός μεθυλίωσης |
| degree of cross-linking | βαθμός ανάπτυξης εγκάρσιων δεσμών |
| differential cross-section | διαφορική ενεργός διατομή |
| differential cross section | διαφορική ενεργός διατομή |
| elastic scattering cross-section | ενεργός διατομή ελαστικής σκέδασης |
| group transfer scattering cross-section | ενεργός διατομή μεταβολής ομάδας με σκέδαση |
| incoherent scattering cross-section | ενεργός διατομή ασύμφωνης σκέδασης |
| inelastic scattering cross-section | ενεργός διατομή ανελαστικής σκέδασης |
| International Red Cross | Διεθνής Κίνηση Ερυθρού Σταυρού και Ερυθράς Ημισελήνου |
| International Red Cross and Red Crescent Movement | Διεθνής Κίνηση Ερυθρού Σταυρού και Ερυθράς Ημισελήνου |
| monitoring system for cross-border cooperation | παρατηρητήριο για τη διασυνοριακή συνεργασία |
| "non-cross-category" official | υπάλληλος "μιας κατηγορίας" |
| Phare cross-border cooperation programme | Πρόγραμμα Διασυνοριακής Συνεργασίας Phare |
| programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | Πρόγραμμα Διασυνοριακής Συνεργασίας Phare |
| to promote the efficiency of cross-border payments | προώθηση της αποτελεσματικότητας των συστημάτων διασυνοριακών πληρωμών |
| thermal inelastic scattering cross-section | ενεργός διατομή θερμικής ανελαστικής σκέδασης |
