| English | Greek |
| actual social contribution | πραγματική κοινωνική εισφορά |
| actual social contributions | πραγματικές κοινωνικές εισφορές |
| actual social contributions by receiving sector and by type | πραγματικές κοινωνικές εισφορές κατά τομέα προορισμού και κατά είδος |
| actual social contributions of persons who are not employed | πραγματικές κοινωνικές εισφορές των μη μισθωτών |
| assessed contribution | επιβολή συνεισφορών |
| common system of taxation applicable to mergers, divisions and contributions of assets | κοινό φορολογικό καθεστώς συγχωνεύσεων,διασπάσεων και εισφορών στοιχείων ενεργητικού |
| contribution in kind | καταβολή παροχών σε είδος |
| contribution in the form of dividend | εισφορά υπό μορφή μερίσματος |
| contributions of the government to international organisations | εισφορές του δημοσίου σε διεθνείς οργανισμούς |
| contributions of the government to the Institutions of the European Communities | εισφορές του δημοσίου προς τα θεσμικά όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| employees'contributions | εισφορές των απασχολούμενων |
| employees'social contributions | κοινωνικές εισφορές απασχολουμένων |
| employers'contributions | εισφορές των εργοδοτών |
| employer's contributions to the pension funds established by him | εισφορές των εργοδοτών στα συνταξιοδοτικά ταμεία που ιδρύθηκαν από τους ίδιους |
| employers'actual social contributions | πραγματικές κοινωνικές εισφορές εργοδοτών |
| Exempt contributions, Exempt investment income and capital gains of the pension institution, Taxed benefits | απαλλασσόμενες εισφορές, απαλλασσόμενα έσοδα από επενδύσεις και κέρδη κεφαλαίου των συνταξιοδοτικών ιδρυμάτων, φορολογούμενες παροχές |
| Exempt contributions, Taxed investment income and capital gains of the pension institution, Taxed benefits | απαλλασσόμενες εισφορές, φορολογούμενα έσοδα από επενδύσεις και κέρδη κεφαλαίου των ΙΕΣΠ, φορολογούμενες παροχές |
| GNP contribution | εισφορά ΑΕΠ |
| gold contribution of Central Banks | εισφορά των κεντρικών τραπεζών σε χρυσό |
| imputed social contributions | τεκμαρτές κοινωνικές εισφορές |
| Member States' contribution | συνεισφορές των κρατών μελών |
| negative contribution to growth | αρνητική τάση μεγέθυνσης |
| one-off contribution | εφάπαξ συνεισφορά |
| premiums constituting a form of social contribution | ασφάλιστρα που αποτελούν μορφή κοινωνικής εισφοράς |
| social benefits corresponding to imputed contributions | κοινωνικές παροχές που αντιστοιχούν σε τεκμαρτές εισφορές |
| social benefits linked to actual contributions | κοινωνικές παροχές συνδεδόμενες με πραγματικές εισφορές |
| social contributions by self-employed and non-employed persons | κοινωνικές εισφορές αυτοαπασχολουμένων και μη απασχολουμένων |
| social contributions to other sub-sectors of general government | κοινωνικές εισφορές σε άλλους υποτομείς του δημοσίου |
| social contributions to the rest of the world | κοινωνικές εισφορές προς την αλλοδαπή |
| social-security contribution | εισφορά κοινωνικής ασφάλισης |
| Taxed contributions, Exempt investment income and capital gains of the pension institution, Exempt benefits | φορολογούμενες εισφορές, απαλλασσόμενα έσοδα από επενδύσεις και κέρδη κεφαλαίου των συνταξιοδοτικών ιδρυμάτων, απαλλασσόμενες παροχές |
| voluntary contributions | προαιρετικές εισφορές |
