Terms for subject Finances containing Contract

English	Greek
additions to contracts	τροποποιήσεις
Advisory Committee on Agency Contracts	συμβουλευτική επιτροπή στον τομέα των συμβάσεων αντιπροσώπευσης
advisory committee on procurement and contracts common to the institutions	Συμβουλευτική επιτροπή αγορών και συμβάσεων κοινή για όλα τα όργανα
Advisory Committee on Procurements and Contracts	συμβουλευτική επιτροπή αγορών και συμβάσεων
Advisory Committee on procurements and contracts common to all the institutions	συμβουλευτική επιτροπή αγορών και συμβάσεων κοινή για όλα τα όργανα
agency contract	σύμβαση εμπορικής αντιπροσωπείας
animation contract	σύμβαση διαπραγμάτευσης
award of contract	διαγωνισμός
award of contract	πωλήσεις με διαγωνισμό
award of contract	δημοπρασία
award of contracts	κατακύρωση συμβάσεων
award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts	σύναψη των δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και παροχής υπηρεσιών
award of public works, supplies and services contracts	σύναψη των δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και παροχής υπηρεσιών
award of works,supply or service contracts	σύναψη συμβάσεων έργων,προμηθειών ή υπηρεσιών
bilateral contract for novation	διμερής σύμβαση ανανέωσης οφειλής
building loan contract	σύμβαση στεγαστικού δανείου
bullet contract	σύμβαση εξοφλούμενη εφάπαξ κατά τη λήξη της
Bund contract	ομοσπονδιακό ομόλογο
Bund contract	ομόλογο
cash contract	συμφωνία σε μετρητά
cash settlement contracts	συμβόλαια παραγωγών με διακανονισμό συναλλαγής σε μετρητά
century contract	εκατονταετές συμβόλαιο
century contract	συμφωνία του αιώνα
claim to performance pursuant to contract	συμβατική απαίτηση για παροχές
commissions charged for brokerage services in connection with savings and insurance contracts and loans	προμήθειες που εισπράττονται λόγω μεσιτείας σε πιστωτικές εργασίες, συμβάσεις αποταμιεύσεως ή ασφαλίσεως
commodity futures contract	προθεσμιακές εμπορευματικές συναλλαγές
conclusion of contracts	σύναψη συμβάσεως
to contract a loan	συνάπτω δάνειο
contract amount	ποσό της σύμβασης
contract amount	ύψος συμβολαίου
contract arranger	διαμεσολαβητής συμβολαίου
to contract commitments	αναλαμβάνω υποχρεώσεις
contract for difference	σύμβαση επί διαφοράς
contract for differences	συμβάσεις σχετικά με τις διαφορές τιμής
contract for novation	σύμβαση ανανέωσης οφειλής
contract for services	σύμβαση παροχής υπηρεσιών
contract grade	συμβατική ποιότητα
contract grade	παραδοτέα ποιότητα
to contract loans	σύναψη δανείων
contract month	μήνας παράδοσης
contract month	συμβατικός μήνας
contract negotiated at a distance	σύμβαση συναπτόμενη από απόσταση
contract negotiated at a distance	σύμβαση διαπραγματευόμενη από απόσταση
contract note	χαρτοσημασμένο χαρτί
contract note	πινακίδιο
contract of affreightment	ναυλοσύμφωνο
contract price	ποσό της σύμβασης
contract procedure	κύκλος των συμβάσεων
contract-related production aid	ενίσχυση στην παραγωγή ανάλογα με τη σύμβαση
contract right	συμβατικό δικαίωμα
contract size	μονάδα διαπραγμάτευσης
contract size	ελάχιστη μονάδα διαπραγμάτευσης κινητών αξιών στο χρηματιστήριο
contract specification	προδιαγραφές συμβολαίου
contract tenor	διάρκεια ισχύος συμβολαίου
contract type	τύπος συμβολαίου
contract value before aid	συμβατική αξία πριν από τη χορήγηση της ενίσχυσης
contracting holder	εκ της συμβάσεως κάτοχος
contracting out	υπεργολαβική ανάθεση
contracts concluded with outside bodies or individuals	συμβάσεις που συνάπτονται με τρίτους αιτούντες
contracts for technical cooperation	δράσεις τεχνικής συνεργασίας
contracts for the supply of goods and services, lease and hire	συμβάσεις προμηθειών, έργων και υπηρεσιών, αγορών και μισθώσεων
covered rate-wise by a short position in a futures contract	κάλυψη επιτοκίων με μια θέση short με σύμβαση επί προθεσμία
debt contract	δανειακή συμφωνία
deferred rate-setting contract	σύμβαση καθορισμού επιτοκίου σε μεταγενέστερη ημερομηνία
derivative foreign-exchange contract in ecus	σύμβαση παράγωγων μέσων επί συναλλαγματικών ισοτιμιών σε Ecu
derivative interest-rate contract	σύμβαση παράγωγων μέσων επί επιτοκίων
derivatives contract	σύμβαση παράγωγων μέσων
European Association of Contract Research Organizations	Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Οργανισμών ΄Ερευνας βάσει Συμβάσεων
exchange contract	σύμβαση σε ξένο συνάλλαγμα
exchange-rate contract	σύμβαση τιμής συναλλάγματος
exclusive dealing contract	σύμβαση αποκλειστικής διανομής
exclusive dealing contract	σύμβαση αποκλειστικής αντιπροσωπείας
exclusive dealing contract	συμφωνία αποκλειστικής διανομής
exclusive purchase contract	σύμβαση αποκλειστικής προμήθειας
exclusive purchase contract	συμφωνία αποκλειστικής προμήθειας
finance contract	σύμβαση χρηματοδοτήσεως
financial contract	σύμβαση χρηματοδότησης
financial futures contract	εμπορεύσιμο προθεσμιακό συμβόλαιο ; εμπορεύσιμη προθεσμιακή σύμβαση
financial futures contract	προθεσμιακό χρηματοοικονομικό συμβόλαιο
financial-futures contract	προθεσμιακή χρηματοπιστωτική σύμβαση
float contract	προθεσμιακό συμβόλαιο προσφοράς
float contract	τρέχουσα σύμβαση
float contract	κυμαινόμενη σύμβαση
floating-rate contract	συμβόλαιο με κυμαινόμενο επιτόκιο
foreign exchange contract	σύμβαση τιμών συναλλάγματος
foreign exchange contract	σύμβαση σε ξένο συνάλλαγμα
foreign exchange forward contract	συναλλαγές σε συνάλλαγμα επί προθεσμία
foreign exchange forward contract	συναλλαγές επί προθεσμία
foreign exchange forward contract	προθεσμιακές πράξεις
foreign-exchange contract	σύμβαση τιμών συναλλάγματος
forward contract	προθεσμιακή σύμβαση
forward contract	προθεσμιακή συμφωνία
forward foreign-exchange contract	προθεσμιακή πράξη συναλλάγματος
forward foreign-exchange contracts	προθεσμιακές πράξεις επί συναλλάγματος; συναλλαγές επί προθεσμία; προθεσμιακές πράξεις
forward supply contract	τρέχουσα σύμβαση
forward supply contract	προθεσμιακό συμβόλαιο προσφοράς
forward supply contract	κυμαινόμενη σύμβαση
futures contract	προθεσμιακή σύμβαση; συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης
futures contract multiple	πολλαπλασιαστής συμβολαίου μελλοντικής εκπλήρωσης
goods that do not comply with the terms of the contract	εμπορεύματα μη σύμφωνα προς τους όρους του συμβολαίου
government programme contract	κρατική σύμβαση προγραμμάτων
guaranteed investment contract	εγγυημένο συμβόλαιο επένδυσης
guaranteed investment contract	εγγυημένη σύμβαση επένδυσης
high-grade contract	συμβόλαιο μετάλλου υψηλής καθαρότητας
index contract	σύμβαση βάσει δείκτη
instrument equivalent to a financial-futures contract	τίτλος ισοδύναμος του τίτλου προθεσμιακής χρηματοπιστωτικής συμβάσεως
integration contract	σύμβαση ένταξης
interest rate contract	σύμβαση επιτοκίου
interest-rate contract	σύμβαση επιτοκίου
leasing contract	σύμβαση περί χρηματοδοτική μίσθωση
loan contract	δανειακή σύμβαση
loan contract	σύμβαση πίστωσης
loan contract	σύμβαση χορήγησης δανείου
loan contract	σύμβαση δανείου
to make contracts against invoice or bill of costs	πραγματοποιώ...με απλό τιμολόγιο ή απόδειξη
to make contracts by private treaty	συνάπτω σύμβαση με απευθείας συμφωνία
management contract	σύμβαση διαχείρισης
Matif 5-year futures contract	συμβόλαιο MATIF 5 ετών
most distant futures contract	συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης με την απώτερη δυνατή λήξη
netback contract	συμβόλαιο netback
next futures contract	επόμενο συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης
notional futures contract	πλασματική σύμβαση
off-balance sheet contract based on equities	εκτός ισολογισμού σύμβαση επί μετοχών
open contracts	ανοιχτά συμβόλαια
open rate contract	σύμβαση αvoικτoύ επιτoκίoυ
option contracts	πράξεις με άσκηση δικαιώματος επιλογής
option contracts	πράξεις επί δώρω; συμβάσεις επί δώρω; πράξεις με άσκηση δικαιώματος επιλογής
option contracts	συμβάσεις επί δώρω
option contracts	πράξεις επί δώρω
options contract	σύμβαση οψιόν
options contract	σύμβαση δικαιώματος αγοράς ή πώλησης
options contract multiple	πολλαπλασιαστής σύμβασης δικαιώματος αγοράς ή πώλησης
party to a contract	δικαιούχος εκ συμβάσεως
performance bond issued in respect of the covered contract	κλήση εγγυητικής επιστολής
performance of contracts through public works departments	εκτέλεση του έργου με αυτεπιστασία
Perpetual Contract	μέθοδος του Perpetual Contract
placing of contracts	σύναψη συμβάσεως
portfolio of contracts	χαρτοφυλάκιο των συμβάσεων
pre-sale contract	σύμβαση προπώλησης
private contract on financial instruments	ιδιωτική σύμβαση με αντικείμενο χρηματοπιστωτικά μέσα
profit-sharing contracts	συμβόλαια επιμερισμού ωφελειών
profit-sharing contracts	συμβόλαια επιμερισμού των κερδών
programme contract	σύμβαση-πρόγραμμα
programme contract	προγραμματική σύμβαση
progress contract	σύμβαση προόδου
public contract	δημόσια σύμβαση
reinsurance contract	σύμβαση αντασφαλίσεως
renewables contract	σύμβαση σχετικά με τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
repayment contract	σύμβασις αποπληρωμής
service contract	σύμβαση παροχής υπηρεσιών
single-premium contract	σύμβαση με ενιαία ασφάλιστρα
splitting up contracts	κατάτμηση των συμβάσεων
standard-form authorised retailer contract	στερεότυπη σύμβαση εγκεκριμένου διανομέα
stock-index future contract	προθεσμιακή σύμβαση επί δεικτών μετοχών
supply contract	σύμβαση εφοδιασμού
take-or-pay contract	συμβόλαιο πληρωμής δεσμευτικών ποσοτήτων
transit charge payable under a private contract	τέλος διελεύσεως προβλεπόμενο σε σύμβαση μεταξύ ιδιωτών
transit contract	σύμβαση διέλευσης
type of contract	τύπος συμβολαίου
underlying futures contract	συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης
underlying futures contract	προθεσμιακό συμβόλαιο αγοράς ή πώλησης πρώτης προτεραιότητας
window contract	σύμβαση παράθυρο
written options contracts	συμβάσεις πώλησης προαιρέσεων ; συμβάσεις προαιρέσεων