Terms for subject Metallurgy containing Condition

English	Greek
a fine lamellar pearlite in the initial condition acts in the same way	μια αρχική δομή από λεπτές λωρίδες προκαλεί το ίδιο αποτέλεσμα
alloy in the equilibrium Condition	κράμα σε κατάσταση ισορροπίας
cast condition	κατάσταση έκχυσης
coil in the delivery condition	σπείρωμα έτοιμο προς παράδοση
condition of the prepared surface	κατάσταση προετοιμασμένης επιφάνειας
conditioning with oxypropane torch	προετοιμασία με οξυπροπανική φλόγα
conventional operating welding conditions	συμβατικές συνθήκες συγκόλλησης
cutting conditions	μεγέθη κοπής
decrease in hardness occurs compared with the normalised condition	προκύπτει ως εκ τούτου μείωση της σκληρότητας σε σχέση με την κατάσταση εξομάλυνσης
delivery in an oiled or degreased condition	παράδοση με επιφάνειες λαδωμένες ή απολιπασμένες
free-flow conditions	ελεύθερη ροή υλικού
general conditions of purchase	όροι παράδοσης
in the as cast condition	στην κατάσταση χύτευσης πριν την παραμόρφωση
in the as received condition the steel was subcritically annealed	ο χάλυβας απολύφθηκε στην κατάσταση υποκρίσιμης ανόπτησης
loading conditions on a welding set during hand-welding	χειροκίνητη συγκόλληση
mechanical properties in the untreated condition	μηχανικές ιδιότητες στην ακατέργαστη κατάσταση
reference condition	συνθήκη αναφοράς
restricted-flow conditions	καθοδηγούμενη ροή υλικού
rimmed condition	περιθωριακή κατάσταση
semi-finished condition	κατάσταση μη πλήρους κατεργασίας
spraying conditions	συνθήκες ψεκασμού
strip in the annealed condition	ανοπτημένο φύλλο
strip in the skin-passed condition	χαλυβδοταινία μετά από διαδοχική ελαφρή έλαση
the acicular microstructure is however more clearly visible than in the hardened condition	η βελονοειδής δομή γίνεται πιο ευκρινής μόνο μετά την αναθέρμανση