| English | Greek |
| Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | συμβουλευτική επιτροπή συντονισμού στον τομέα της εσωτερικής αγοράς |
| Advisory Committee on Common Rules for Imports | συμβουλευτική επιτροπή για το κοινό καθεστώς εισαγωγών |
| Advisory Committee on Costing for Railway Undertakings | συμβουλευτική επιτροπή για τον υπολογισμό του κόστους των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων |
| Committee for Appropriate Measures to Establish Remedial Anti-dumping | επιτροπή λήψεως κατάλληλων μέτρων για την καθιέρωση επανορθωτικών μέτρων αντιντάμπινγκ |
| Committee for Customs Procedures with Economic Impact | επιτροπή τελωνειακών οικονομικών καθεστώτων |
| Committee for Customs Processing Arrangements | Επιτροπή των Τελωνειακών Καθεστώτων Τελειοποίησης |
| Committee for Development Planning | Eπιτροπή Aναπτυξιακού Σχεδιασμού |
| Committee for Economic and Social Renewal | Επιτροπή για την Οικονομική και Κοινωνική Ανόρθωση |
| Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America | Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για την επιβολή πρόσθετων δασμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής |
| Committee for improving the business environment | επιτροπή βελτίωσης του επιχειρηματικού περιβάλλοντος |
| Committee for Mutual Assistance | Επιτροπή Αμοιβαίας Συνδρομής |
| Committee for Mutual Assistance | επιτροπή αμοιβαίας συνδρομής |
| Committee for Special Measures in Favour of Greece in the Social Field | επιτροπή για την ειδική ενίσχυση προς την Ελλάδα στον κοινωνικό τομέα |
| Committee for the Management of Generalised Preferences | επιτροπή διαχείρισης των γενικευμένων προτιμήσεων |
| Committee for the Study of Economic and Monetary Union | επιτροπή επιφορτισμένη με τη μελέτη και την πρόταση συγκεκριμένων σταδίων που θα οδηγήσουν στην οικονομική και νομισματική ένωση |
| Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | επιτροπή τιμολόγησης της χρησιμοποίησης των έργων υποδομής στον τομέα των μεταφορών |
| Committee on Aid for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe | Επιτροπή για την ενίσχυση της αναδιάρθρωσης ορισμένων χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης |
| Committee on Aid for Economic Restructuring in Hungary and Poland | επιτροπή βοήθειας οικονομικής ανασυγκρότησης για την Ουγγαρία και την Πολωνία |
| Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles | επιτροπή οικονομικού καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεισαγωγή στον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών |
| Committee on financial aid for Israel and the Palestinian population of the Occupied Territories | Επιτροπή για τη χρηματοδοτική βοήθεια υπέρ του Ισραήλ και των παλαιστινιακών πληθυσμών των κατεχόμενων εδαφών |
| Committee on Rules for Exports | επιτροπή καθεστώτος εξαγωγών |
| Committee on the Community procedure for administering quantitative quotas | Επιτροπή για τη διαδικασία κοινοτικής διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων |
| Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | Επιτροπή χρηματοδοτικού μέσου για το περιβάλλον LIFE |
| Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | επιτροπή τιμολόγησης της χρησιμοποίησης των έργων υποδομής στον τομέα των μεταφορών |
| Committees for simplification of procedures for international commerce within the European Communities | Επιτροπές απλοποίησης των διαδικασιών του διεθνούς εμπορίου στο πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations | συμβουλευτική επιτροπή των συνεταιρισμών, ταμείων αλληλασφάλισης, ενώσεων και ιδρυμάτων |
| Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing | Επιτροπή Συνεργασίας περί Συντονισμού των Ορων για την Εισαγωγή Κινητών Αξιών σε Χρηματιστήριο Αξιών |
| Contact Committee - Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities | επιτροπή επαφών στον τομέα των οργανισμών συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες |
| Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Συντονιστική Επιτροπή για τις εμπορικές συναλλαγές Ανατολής-Δύσης |
| Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | Συντονιστική Επιτροπή για τις εμπορικές συναλλαγές Ανατολής-Δύσης |
| Customs Code Committee - Section for Customs Warehouses and Free Zones | Επιτροπή τελωνειακού κώδικα - Τμήμα τελωνειακής αποταμίευσης και ελευθέρων ζωνών |
| Customs Code Committee - Section for Favourable Tariff Treatment nature or end-use of goods | Επιτροπή τελωνειακού κώδικα - Τμήμα ευνοϊκής δασμολογικής μεταχείρισης φύση ή ειδικός προορισμός των εμπορευμάτων |
| Customs Code Committee - Section for General Customs Rules | Επιτροπή τελωνειακού κώδικα - Τμήμα γενικής τελωνειακής νομοθεσίας |
| European Committee for Banking Standards | Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τραπεζικών Προτύπων |
| European Committee for Business, Arts and Culture | Ευρωπαϊκή επιτροπή για την προσέγγιση της ευρωπαϊκής οικονομίας και των πολιτιστικών θεμάτων |
| European Committee for Business, Arts and Culture | Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Προσέγγιση της Οικονομίας και της Κουλτούρας |
| in respect of committees experts shall be associated with the work when this is called for by the good functioning of this Agreement | εμπειρογνώμονες συμμετέχουν στις εργασίες εφόσον αυτό απαιτείται για την εύρυθμη λειτουργία της παρούσας συμφωνίας |
| Interministerial Committee for Economic Planning | Διϋπουργικό 'Οργανο για τον Οικονομικό Προγραμματισμό |
| Interministerial Committee for Economic Planning | Διυπουργική Επιτροπή Οικονομικού Προγραμματισμού |
| Joint Committee for European Community-Palestinian Authority trade and cooperation | μεικτή επιτροπή για το εμπόριο και τη συνεργασία Ευρωπαϊκής Κοινότητας-Παλαιστινιακής Αρχής |
| Management Committee for Agricultural Income Aids | επιτροπή διαχειρίσεως των ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδημα |
| Ministerial Committee for Economic and Social Coordination | Υπουργική Επιτροπή Οικονομικού και Κοινωνικού Συντονισμού |
| new special committee for contact with the public | νέα ειδική επιτροπή για επαφή με το κοινό |
| Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science, and Culture | Mόνιμη Eκτελεστική Eπιτροπή του Διαμερικανικού Συμβουλίου για την Παιδεία,τις Eπιστήμες και την Eπιμόρφωση |
| Polish Committee for Standardisation, Measures and Quality Control | Πολωνική Επιτροπή Τυποποίησης, Μέτρων και Σταθμών και Ποιοτικού Ελέγχου |
| Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | ρυθμιστική επιτροπή εποπτείας του παγκόσμιου ταυτοποιητή νομικής οντότητας LEI |
