Subject | English | Greek |
gen. | a special committee appointed by the Council to assist the Commission | ειδική επιτροπή που ορίζεται από το Συμβούλιο για να επικουρεί την Eπιτροπή |
tax. | ACP-EEC Customs Cooperation Committee | Επιτροπή Τελωνειακής Συνεργασίας AKE-EOK |
gen. | ad hoc committee | ειδική επιτροπή |
gen. | ad hoc committee of contributors | ειδική επιτροπή συνεισφερόντων |
gen. | Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories | ad hoc επιτροπή συνδέσμου για το συντονισμό της διεθνούς βοήθειας προς τα Κατεχόμενα Εδάφη' ad hoc επιτροπή συνδέσμου |
gen. | ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | ad hoc επιτροπή συνδέσμου για το συντονισμό της διεθνούς βοήθειας προς τα Κατεχόμενα Εδάφη' ad hoc επιτροπή συνδέσμου |
patents. | Administrative Committee of the Common Appeal Court | Διοικητική επιτροπή του Κοινού Εφετείου |
gen. | Advisory Committee for coordination in the internal market field | Συμβουλευτική επιτροπή συντονισμού στον τομέα της εσωτερικής αγοράς |
gen. | Advisory Committee for the coordination of fraud prevention | Συμβουλευτική επιτροπή για το συντονισμό της καταπολέμησης της απάτης |
gen. | Advisory Committee for the prevention of cancer | Σημβουλευτική επιτροπή για την πρόληψη του καρκίνου |
gen. | Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Σύσταση Κοινοτικού Συστήματος Ενημέρωσης σχετικά με τα Ατυχήματα στα οποία ενέχονται Καταναλωτικά Προϊόντα |
agric. | Advisory Committee on Hops | Συμβουλευτική Επιτροπή Λυκίσκου |
gen. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Συμβουλευτική επιτροπή για τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση κρίσεως στην αγορά των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων και για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τον καθορισμό των όρων υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές εμπορευματικές μεταφορές σε ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σε αυτό ενδομεταφορές |
gen. | Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC | Συμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της ΕΚ |
gen. | Advisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC | Συμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρουζ χωρών μη μελών της ΕΚ |
obs., law, econ. | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry | Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις στον τομέα των μεταφορών |
gen. | Advisory Committee on safeguard measures - Turkey | Συμβουλευτική επιτροπή για τα μέτρα διασφαλίσεως - Τουρκία |
gen. | Advisory Committee on special measures of Community interest in the field of employment | Συμβουλευτική επιτροπή για τα ειδικά μέτρα κοινοτικού ενδιαφέροντος στον τομέα της απασχόλησης |
energ.ind. | Advisory Committee on Special Measures of Community Interest relating to Energy Strategy | Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Ειδικά Μέτρα Κοινοτικού Ενδιαφέροντος στον Τομέα της Ενεργειακής Στρατηγικής |
agric. | Advisory Committee on the Common Agriculture Policy | Συμβουλευτική Επιτροπή Κοινής Γεωργικής Πολιτικής |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Pigmeat | συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το χοίρειο κρέας |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Poultrymeat and Eggs | συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το κρέας πουλερικών και τα αυγά |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Raw Tobacco | συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τα ακατέργαστα καπνά |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Beef and Veal | συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το βόειο κρέας |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cereals | συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τα δημητριακά |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cotton | συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το βαμβάκι |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Feedingstuffs | συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τις ζωοτροφές |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and Hemp | συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το λίνο και την κάνναβη |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables | συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τα νωπά και τα μεταποιημένα οπωροκηπευτικά |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Hops | συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τον λυκίσκο |
nat.res., agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Live Plants and floriculture | συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τα ζώντα φυτά και τα ανθοκομικά προϊόντα |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Milk and Milk Products | συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Oils and Fats | συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τις λιπαρές ουσίες |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Rice | συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τα όρυζα |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Seeds | συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τους σπόρους προς σπορά |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sheepmeat and Goatmeat | συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το κρέας αιγοπροβάτων |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Silkworms | συμβουλετική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση αγορών σχετικά με τους μεταξοσκώληκες |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sugar | συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τη ζάχαρη |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Wine | συμβουλετική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση αγορών σχετικά με τον οίνο |
gen. | Advisory Committee on the common rules for imports | Συμβουλευτική επιτροπή για το κοινό καθεστώς εισαγωγών |
gen. | Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste | Συμβουλευτική επιτροπή στο θέμα της διαχείρισης του σχεδίου δράσης της Κοινότητας για τα ραδιενεργά απόβλητα |
gen. | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Συμβουλευτική Επιτροπή για την Καθιέρωση Κοινοτικού Συστήματος γρήγορης Ανταλ- λαγής Πληροφοριών όσον αφορά τους κινδύνους που απορρέουν από τη Χρήση Κατα- ναλωτικών Προϊόντων |
gen. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Συμβουλευτική επιτροπή για τον καθορισμό των όρων υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές μεταφορές επιβατών σε ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σε αυτό ενδομεταφορές |
gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Επιτροπή για την ανάπτυξη και την ανασυγκρότηση των περιφερειών |
gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Συμβουλευτική επιτροπή για την ανάπτυξη και τη μετατροπή των περιφερειών |
gen. | Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information | Συμβουλευτική επιτροπή για τη διάδοση γεωργικών πληροφοριών |
gen. | Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway | Συμβουλευτική επιτροπή για τη χορήγηση ενισχύσεων για το συντονισμό των σιδηροδρομικών, οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών |
nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Energy Saving | συμβουλευτική επιτροπή για τη διαχείριση των σχεδίων επίδειξης σχετικά με την εξοικονόμηση ενέργειας |
nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources | συμβουλευτική επιτροπή για τη διαχείριση των σχεδίων επίδειξης σχετικά με την εκμετάλλευση εναλλακτικών πηγών ενέργειας |
nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels including industrial pilot projects | συμβουλευτική επιτροπή για τη διαχείριση των σχεδίων επίδειξης σχετικά με την υγροποίηση και αεριοποίηση των στερεών καυσίμων συμπεριλαμβανομένων προτύπων βιομηχανικών σχεδίων |
nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels | συμβουλευτική επιτροπή για τη διαχείριση των σχεδίων επίδειξης σχετικά με την υποκατάσταση των υδρογονανθράκων από στερεά καύσιμα |
energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Energy Saving | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση των Προγραμμάτων Επίδειξης - Εξοικονόμηση Ενέργειας |
energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση των Προγραμμάτων Επίδειξης - Εκμετάλλευση των Εναλλακτικών Ενεργειακών Πηγών |
energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Liquefaction and Gasification of Solid Fuels | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση των Προγραμμάτων Επίδειξης - Υγρο- ποίηση και Αεριοποίηση των Στερεών Καυσίμων |
energ.ind., oil | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Substitution of Hydrocarbons | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση των Προγραμμάτων Επίδειξης - Υποκατάσταση των Υδρογονανθράκων |
gen. | Advisory Committee on the opening-up of public procurement | Συμβουλευτική επιτροπή για την πρόσβαση στις δημόσιες συμβάσεις |
gen. | Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Συμβουλευτική επιτροπή για την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς |
gen. | Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat | Συμβουλευτική επιτροπή για την προστασία του περιβάλλοντος στις ζώνες που απειλούνται άμεσα |
gen. | Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China | Σημβουλευτική επιτροπή για το μεταβατικό μηχανισμό διασφάλισης ανά προϊόν όσον αφορά τις εισαγωγές, καταγωγής της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας |
construct., mun.plan. | Advisory Committee on Training in the field of Architecture | Συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση στον τομέα της αρχιτεκτονικής |
tax. | Advisory Committee on Value Added Tax | Συμβουλευτική Επιτροπή για το Φόρο Προστιθέμενης Αξίας |
tax. | Advisory Committee on Value Added Tax | συμβουλευτική επιτροπή για τον φόρο προστιθεμένης αξίας |
gen. | Advisory Council of the Committee on Industrial Cooperation | Γνωμοδοτικό Συμβούλιο |
tech. | Advisory Technical Committee | Τεχνική Συμβουλευτική Επιτροπή |
gen. | Agreement on the establishment of a coordination committee in the framework of South-Eastern Europe Defence Ministerial Process | Συμφωνία για την ίδρυση Συντονιστικής Επιτροπής στο πλαίσιο της Αμυντικής Υπουργικής Διαδικασίας της Νοτιοανατολικής Ευρώπης |
gen. | Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross | Συμφωνία για τις σχέσεις μεταξύ της Διεθνούς Επιτροπής για τη Διεθνή Υπηρεσία Αναζητήσεων και της Διεθνούς Επιτροπής Ερυθρού Σταυρού |
gen. | alternate member of the Committee of the Regions | αναπληρωματικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών |
gen. | an Advisory Committee shall be attached to the Commission | παρά τη Eπιτροπή συνιστάται μία επιτροπή συμβουλευτικού χαρακτήρος |
gen. | Arab Tripartite Committee | Επιτροπή των Τριών Αρχηγών Κρατών. Αραβική Επιτροπή Υψηλού Επιπέδου |
gen. | arrangements committee | οργανωτική επιτροπή |
gen. | Article 133 Committee | Επιτροπή εμπορικής πολιτικής |
gen. | Article 13 Committee general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters | Επιτροπή του άρθρου 13 γενικό κοινοτικό πλαίσιο δραστηριοτήτων προς διευκόλυνση της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις |
gen. | Article 14 Committee at the EIB | Επιτροπή του άρθρου 14 συσταδείσα στην ΕΤΕ |
gen. | Article 12 Committee general Community framework of activities to facilitate implementation of judicial cooperation in civil matters | Επιτροπή του άρθρου 12 γενικό κοινοτικό πλαίσιο δραστηριοτήτων προς διευκόλυνση της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις |
obs. | Article 133 Committee | Επιτροπή του Αρθρου 133 |
obs. | Article 133 Committee Deputies | Επιτροπή του άρθρου 133 αναπληρωματικά μέλη |
obs. | Article 133 Committee Full Members | Ομάδα του άρθρου 133 Τακτικά μέλη |
obs. | Article 36 Committee | Επιτροπή του άρθρου 36 |
gen. | Article 133 Committee Deputies | Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής αναπληρωματικά μέλη |
gen. | Article 108 Committee authorised representatives | Επιτροπή του άρθρου 108 εντολοδόχοι |
gen. | Article 36 Committee | Συντονιστική επιτροπή στον τομέα της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις |
obs. | Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition | Επιτροπή του άρθρου 133 - Εμπειρογνώμονες STIS, Υπηρεσίες, Αμοιβαία αναγνώριση |
gen. | Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition | Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής - Εμπειρογνώμονες STIS, Υπηρεσίες και Επενδύσεις, Αμοιβαία αναγνώριση |
obs., polit. | Article 36 Committee Troika | τρόικα της επιτροπής του άρθρου 36 |
gen. | Article K.4 Committee | Επιτροπή του άρθρου Κ.4' Επιτροπή Κ.4 |
gen. | Black Sea Economic Cooperation Committee of Senior Officials | Επιτροπή Ανωτέρων Υπαλλήλων Οικονομικής Συνεργασίας Ευξείνου Πόντου |
agric. | CCAMLR's Scientific Committee | επιστημονική επιτροπή της ΕΔΕΘΠΑ |
construct., mun.plan., agric. | Central Committee of Forest Owners of the EEC | Κεντρική Επιτροπή Δασικής Ιδιοκτησίας της ΕΟΚ |
gen. | Chairman of the Committee of the Regions | πρόεδρος |
gen. | Chairman of the Joint Committee | πρόεδρος της επιτροπής ίσης εκπροσωπήσεως |
gen. | Codex Committee on Fish and Fishery Products | Επιτροπή του Codex Alimentarius για τους ιχθύς και τα αλιευτικά προϊόντα |
gen. | Commercial Action Committee | Επιτροπή Εμπορικής Δράσης |
gen. | 1989 Committee | Επιτροπή 1989 |
gen. | 1979 Committee | Επιτροπή 1979 |
gen. | committee assisting the Commission in the exercise of powers | επιτροπή στον τομέα Aνάθεση αρμοδιοτήτων |
gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την πρόληψη και τη μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος από τον αμίαντο |
gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και ιδίως του εδάφους κατά τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία |
gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί των στερεών αποβλήτων |
gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την εκπομπή θορύβου στο περιβάλλον από εξοπλισμό προς χρήση σε εξωτερικούς χώρους |
gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν στην έγκριση των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τους |
gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων |
energ.ind. | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με το ηλεκτρολογικό υλικό που χρησιμοποιείται σε εκρήξιμη ατμόσφαιρα |
gen. | Committee for assistance to the New Independent States and Mongolia | Επιτροπή για τη συνδρομή προς τα νέα ανεξάρτητα κράτη και τη Μογγολία |
relig. | Committee for Cultural Action | Επιτροπή Πολιτιστικής Δράσης |
energ.ind. | Committee for granting Community financial aid in the field of trans-European networks | επιτροπή για τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων |
gen. | Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms | Επιτροπή για την εφαρμογή και την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την περιορισμένη χρήση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών |
gen. | Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints | Επιτροπή για την εφαρμογή του πρωτοκόλου 9 για τις οδικές, σιδηροδρομικές και συνδυασμένες μεταφορές στην Αυστρία Ecopoints |
gen. | Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks | Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης για καθορισμό συνόλου προσανατολισμών σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα της ενέργειας |
gen. | Committee for implementation of the decision on Community incentive measures in the field of employment | Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης περί κοινοτικών μέτρων ενθάρρυνσης στον τομέα της απασχόλησης |
gen. | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης |
gen. | Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλον ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες |
gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τον καθορισμό και τη χρησιμοποίηση συμβατών τεχνικών προδιαγραφών για την προμήθεια τεχνικού εξοπλισμού και συστημάτων διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας |
gen. | Committee for implementation of the directive on the incineration of waste | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για την αποτέφρωση των αποβλήτων |
gen. | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την αρχική επιμόρφωση και την περιοδική κατάρτιση των οδηγών ορισμένων οδικών οχημάτων τα οποία χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά εμπορευμάτων ή επιβατών |
energ.ind. | Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για την προώθηση της συμπαραγωγής ενέργειας βάσει της ζήτησης για χρήσιμη θερμότητα στην εσωτερική αγορά ενέργειας |
gen. | Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την προώθηση της χρήσης βιοκαυσίμων ή άλλων ανανεώσιμων καυσίμων για τις μεταφορές |
agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την έγκριση γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων, των ρυμουλκούμενων και των εναλλάξιμων ρυμουλκούμενων μηχανημάτων τους, καθώς και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών ενοτήτων των οχημάτων αυτών |
construct., energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector | Επιτροπή για την εφαρμογή του πολυετούς προγράμματος πλαισίου για τις ενέργειες στον τομέα της ενέργειας |
energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" | Επιτροπή για την εφαρμογή του πολυετού προγράμματος δράσεων στο πεδίο της ενέργειας "Ευφυής ενέργεια - Ευρώπη" |
gen. | Committee for implementation of the regulation on Community designs | Επιτροπή για την εφαρμογή κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα |
energ.ind. | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με τους όρους πρόσβασης στο δίκτυο για τις διασυνοριακές ανταλλαγές ηλεκτρικής ενέργειας |
gen. | Committee for implementation of the regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters | Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη συνεργασία μεταξύ των δικαστηρίων των κρατών μελών κατά τη διεξαγωγή αποδείξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις |
gen. | Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines | Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για να αποφευχθεί η εκτροπή του εμπορίου ορισμένων βασικών φαρμακευτικών προϊόντων προς την Ευρωπαϊκή Ένωση |
gen. | Committee for issues relating to fees and to the rules for implementation of the Regulation on the Community patent | Επιτροπή για θέματα που αφορούν τα τέλη και τους εκτελεστικούς κανονισμούς του κανονισμού για το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας |
obs., health., pharma. | Committee for Medicinal Products for Human Use | Επιτροπή Φαρμακευτικών Ιδιοσκευασμάτων |
gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για την αποτέφρωση των αποβλήτων |
nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | επιτροπή προσαρμογής στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο |
nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | επιτροπή προσαρμογής στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο |
gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης |
nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο και για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την περιορισμένη χρήση γενετικά τροποποιημένων μικροοργανισμών |
gen. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της ποιότητοツ των υδάτων κολυμβήσεως |
gen. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products | Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Καλλυντικά Προϊόντα |
agric., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Fertilisers | επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τα λιπάσματα |
tech., energ.ind. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on the Indication by Labelling of the Energy Consumption of Household Appliances | Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Περί Ενδείξεων με Επισήμανση της Καταναλώσεως Ενεργείας των Οικιακών Συσκευών |
obs., polit., agric. | Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets | Διαχειριστική Επιτροπή για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών |
nat.sc. | Committee for the Development of Science and Technology | ευρωπαϊκή επιτροπή αναπτύξεως της επιστήμης και της τεχνολογίας |
nat.sc. | Committee for the Development of Science and Technology | Επιτροπή για την Ανάπτυξη της Επιστήμης και της Τεχνολογίας στην Ευρώπη |
gen. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων |
nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | ευρωπαϊκή επιτροπή αναπτύξεως της επιστήμης και της τεχνολογίας |
nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | Επιτροπή για την Ανάπτυξη της Επιστήμης και της Τεχνολογίας στην Ευρώπη |
nat.sc. | Committee for the Release of Genetically Modified Organisms to the Environment | επιτροπή για την ελευθέρωση γενετικά τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον |
gen. | Committee for the statistics on the trading of goods between Member States | Επιτροπή στατιστικών για τις συναλλαγές αγαθών μεταξή κρατών μελών |
gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για την προώθηση βελτιωμένης ιατρικής περίθαλψης στα πλοία |
agric. | Committee of Agricultural Organisations in the European Community | Επιτροπή Γεωργικών Επαγγελματικών Οργανώσεων της ΕΟΚ |
nat.sc. | Committee of an Advisory Nature for the 1990-1993 biotechnology programme Bridge | επιτροπή συμβουλευτικής φύσεως σχετικά με το πρόγραμμα βιοτεχνολογίας Bridge 1990-1993 |
gen. | Committee of Contributors for the European Union Military Operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Επιτροπή Συνεισφερόντων για τη Στρατιωτική Επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας |
energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | Επιτροπή εμπειρογνωμόνων όσον αφορά τη διαμετακόμιση ηλεκτρικής ενέργειας μέσω των μεγάλων δικτύων |
gen. | Committee of Experts on the transit of electricity between grids | Επιτροπή εμπειρογνωμόνων όσον αφορά τη διαμετακόμιση ηλεκτρικής ενέργειας μέσω των μεγάλων δικτύων |
energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | επιτροπή εμπειρογνωμόνων με αντικείμενο τη διαμετακόμιση φυσικού αερίου μέσω δικτύων |
energ.ind. | Committee of Experts on the transit of natural gas through grids | Επιτροπή εμπειρογνωμόνων για τη διαμετακόμιση φυσικού αερίου μέσω δικτύων αγωγών μεταφοράς |
energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | επιτροπή εμπειρογνωμόνων για τη διαμετακόμιση φυσικού αερίου μέσω δικτύων αγωγών μεταφοράς |
tax., transp. | Committee of Government Experts on the Adjustment of the National Taxation Systems relating to Commercial Vehicles | Επιτροπή Κυβερνητικών Εμπειρογνωμόνων για την Εναρμόνιση των Εθνικών Συστημάτων Φορολογίας ορισμένων Επαγγελματικών Οχημάτων |
tax., transp. | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure | Επιτροπή Κυβερνητικών Εμπειρογνωμόνων για το Συντονισμό των Μελετών που πρέπει να γίνουν στα Κράτη Μέλη σχετικά με την Πρόταση Απόφασης του Συμβουλίου για την Καθιέρωση Κοινού Συστήματος Καταλογισμού του Κόστους Χρήσης των Εργων Υποδομής στις Μεταφορές |
gen. | committee of honour | επίτιμη επιτροπή |
gen. | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Εξεταστική επιτροπή για την οικονομική κρίση της εταιρείας Equitable Life Assurance Society |
gen. | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Εξεταστική επιτροπή για την οικονομική κατάρρευση της εταιρείας Equitable Life Assurance Society |
gen. | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Εξεταστική επιτροπή για την οικονομική κρίση της εταιρείας Equitable Life Assurance Society |
gen. | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Εξεταστική επιτροπή για την οικονομική κατάρρευση της εταιρείας Equitable Life Assurance Society |
gen. | Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries | Επιτροπή βουλευτών της ΕΖΕΣ |
gen. | Committee of Ministers of the Council of Europe | Επιτροπή Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης |
gen. | Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States | Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων |
gen. | Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States | Επιτροπή Μονίμων Αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών |
gen. | committee of representatives of the Member States | επιτροπή των αντιπροσώπων των κρατών μελών |
gen. | Committee of Senior Officials of the OSCE | Ανώτατο Συμβούλιο του ΟΑΣΕ |
min.prod. | Committee of Shipowners' Associations of the European Communities | Επιτροπή των Ενώσεων των Εφοπλιστών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
gen. | Committee of the Regions | Επιτροπή των περιφερειών |
patents. | Committee of the Whole | Επιτροπή της Oλομέλειας |
patents. | Committee of the Whole of the Luxembourg Conference on the Community Patent | Επιτροπή της Oλομέλειας |
gen. | Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | Επιτροπή για του ελέγχους της πιστότητας των προϊόντων που εισάγονται από τρίτες χώρες προς τους κανόνες που ισχύουν για την ασφάλεια των προϊόντων |
gen. | Committee on driving licences | Επιτροπή για την άδεια οδήγησης |
energ.ind. | Committee on Energy Research and Development | Επιτροπή για την Ερευνα και Τεχνολογία στον τομέα της Ενέργειας |
energ.ind. | Committee on Energy Research and Technology | Επιτροπή για την Ερευνα και Τεχνολογία στον τομέα της Ενέργειας |
gen. | Committee on Energy, Research and Technology | Επιτροπή Ενέργειας,'Ερευνας και Τεχνολογίας |
gen. | Committee on Europe and the Third World | Επιτροπή Ευρώπη/Τρίτος Κόσμος |
gen. | Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy | Επιτροπή των γενικών κανόνων για τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων στον τομέα των μεταφορών, των τηλεπικοινωνιών και της ενέργειας |
energ.ind. | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Επιτροπή για την εναρμόνιση των εθνικών μέτρων σχετικά με την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας και λοιπών πόρων των οικιακών συσκευών με την επισήμανση και την παροχή ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με τα προϊόντα |
gen. | Committee on Improving and Simplifying the Business Environment | Επιτροπή για τη βελτίωση και απλοποίηση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων |
gen. | Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters Brussels I Regulation | Επιτροπή για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις Κανονισμός "Βρυξέλλες I" |
gen. | Committee on matters covered by Article 42 of the Overseas Association Decision | Επιτροπή για τα θέματα που εμπίπτουν στο άρθρο 42 της απόφασης για τη Σύνδεση ΥΧΕ-ΕΚ |
gen. | Committee on matters covered by Article 36 of the Overseas Association Decision | Επιτροπή για τα θέματα που εμπίπτουν στο άρθρο 36 της απόφασης για τη Σύνδεση ΥΧΕ-ΕΚ |
gen. | Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott | Επιτροπή για την προστασία από τις συνέπειες της εξωεδαφικής εφαρμογής ορισμένων νόμων που θεσπίστηκαν από μια τρίτη χώρα, και των μέτρων που βασίζονται σ'αυτούς ή απορρέουν από αυτούς κατά του εμπορικού αποκλεισμού |
gen. | Committee on Research, Technological Development and Energy | Επιτροπή'Ερευνας,Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας |
gen. | Committee on Resolutions of the Socialist International | Επιτροπή Ψηφίσματα της Σοσιαλιστικής Διεθνούς |
gen. | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | Επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία και πρόληψης της ρύπανσης από τα πλοία |
gen. | Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries | Επιτροπή στατιστικών των ανταλλαγών αγαθών με τρίτες χώρες |
gen. | Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries | Επιτροπή στατιστικών των ανταλλαγών αγαθών με τρίτες χώρες |
gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί των μεθόδων μετρήσεως και περί της συχνότητας των δειγματοληψιών και της αναλύσεως των επιφανειακών υδάτων τα οποία προορίζονται για την παραγωγή ποσίμου ύδατος |
gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της ποιότητος των γλυκών υδάτων που έχουν ανάγκη προστασίας η βελτιώσεως για τη διατήρηση της ζωής των ιχθύων |
gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης |
nat.sc., transp. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of Roadworthiness Tests | Επιτροπή για την προσαρμογή του τεχνικού ελέγχου των οχημάτων στην τεχνική πρόοδο |
gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της αποφάσεως περί καθιερώσεως κοινής διαδικασίας ανταλλαγής πληροφοριών για την ποιότητα των γλυκών επιφανειακών υδάτων |
gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για τις συσκευές αερολυμάτων |
gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της ποιότητοツ των υδάτων κολυμβήσεως |
gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments | Επιτροπή για την προσαγμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των οργάνων μετρήσεως |
gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των απορρυπαντικών |
gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των ηλεκτρολογικών μηχανημάτων που χρησιμοποιούνται στην κτηνιατρική |
gen. | Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products | Επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παραγωγή, την παρουσίαση και την πώληση των προϊόντων καπνού |
gen. | Committee on the Association of Third Countries | Επιτροπή "Σύνδεση με τρίτες χώρες" |
tax., energ.ind. | Committee on the Carbon Dioxide/Energy Tax | επιτροπή του φόρου διοξειδίου του άνθρακα/ενέργειας |
gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Επιτροπή του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της πολιτικής άμυνας |
gen. | Committee on the Community action programme to combat discrimination | Επιτροπή του κοινοτικού προγράμματος δράσης για την καταπολέμηση των διακρίσεων |
gen. | Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution | Επιτροπή κοινοτικού πλαισίου συνεργασίας στον τομέα της ακούσιας ή εκούσιας θαλάσσιας ρύπανσης |
agric. | Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Επιτροπή για τον κανονισμό σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ |
nat.sc., agric. | Committee on the Conservation, Characterisation and Utilisation of Genetic Resources in Agriculture | Επιτροπή για τη διατήρηση, το χαρακτηρισμό και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία |
gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | Επιτροπή διατήρησης των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας |
gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora HABITAT | Επιτροπή διατήρησης των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας |
gen. | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport | Επιτροπή για τη διαδικασία διαβουλεύσεων για τις σχέσεις μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών σε ναυτιλιακά θέματα και για τις συναφείς προς τα θέματα αυτά ενέργειες σε διεθνείς οργανισμούς και, αφετέρου, διαδικασία εξουσιοδότησης για την σύναψη συμφωνιών που αφορούν θαλάσσιες μεταφορές |
gen. | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | Επιτροπή για τη Σύμβαση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα |
gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Επιτροπή για τα δικαιώματα του ανθρώπου και τη δημοκρατία |
gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Επιτροπή ανάπτυξης και παγιοποίησης της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου, καθώς και σεβασμόυ των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών |
gen. | Committee on the Development and Conversion of Regions | Επιτροπή για την ανάπτυξη και την ανασυγκρότηση των περιφερειών |
gen. | Committee on the development of the Community's railways | Επιτροπή για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων |
gen. | Committee on the EC-Canada fisheries agreement | Επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΚ-Καναδά |
gen. | Committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria | Επιτροπή για το σύστημα οικοσημείων που εφαρμόζεται στα βαρέα φορτηγά οχήματα που διέρχονται από την Αυστρία |
gen. | Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances | Επιτροπή για την αξιολόγηση και τον έλεγχο των κινδύνων από τις υπάρχουσες ουσίες |
gen. | Committee on the export of cultural goods | Επιτροπή για την εξαγωγή πολιτιστικών αγαθών |
agric. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals | Επιτροπή για τον καθορισμό της μέγιστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα σιτηρά |
gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables | Επιτροπή για τον καθορισμό της μέγιστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, σημπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών |
gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin | Επιτροπή για τον καθορισμό της μέγιστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης |
gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables | Επιτροπή για τον καθορισμό της μέγιστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα οπωροκηπευτικά |
gen. | Committee on the guidelines for trans-European telecommunications networks | Επιτροπή περί προσανατολισμών για τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα των τηλεπικοινωνιών |
gen. | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade | Επιτροπή για την εφαρμογή σε κοινοτικό επίπεδο της συμφωνίας της σχετικής με τα τεχνικά εμπόδια στις συναλλαγές |
gen. | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Επιτροπή για την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας και λοιπών πόρων των οικιακών συσκευών με την επισήμανση και την παροχή ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με τα προϊόντα |
gen. | Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | Επιτροπή για το μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών |
gen. | Committee on the labelling of tyres | Επιτροπή σήμανσης των ελαστικών |
gen. | Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community | Επιτροπή εθνικών και διεθνών μεταφορών εμπορευμάτων και προσώπων με εσωτερική ναυσιπλοΐα στην Κοινότητα |
nat.sc., UN | Committee on the Peaceful Use of Outer Space | Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για την Ειρηνική Χρήση του Διαστήματος |
nat.sc., UN | Committee on the Peaceful Use of Outer Space | Επιτροπή για την ειρηνική χρησιμοποίηση του απώτερου διαστήματος |
gen. | Committee on the Peaceful Uses of Outer Space | Eπιτροπή για την ειρηνική χρησιμοποίηση του απώτερου διαστήματος |
gen. | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Επιτροπή του προγράμματος για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης, της διανομής και της προώθησης των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων MEDIA Plus - Ανάπτυξη, διανομή και προώθηση |
gen. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Επιτροπή για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών |
gen. | Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities | Επιτροπή Κανονισμού,Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών |
gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | Επιτροπή για το δεύτερο γενικό σύστημα αναγνώρισης της επαγγελματικής εκπαίδευσης |
gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Επιτροπή για το δεύτερο στάδιο του κοινοτικού προγράμματος δράσης στοω τομέα της εκπαίδευσης Σωκράτης II |
gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters | Επιτροπή για την επίδοση και κοινοποίηση στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις |
gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Επιτροπή για την επίδοση και κοινοποίηση στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις |
gen. | Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas | Επιτροπή για το ειδικό πλαίσιο συνδρομής των παραδοσιακών προμηθευτών μπανάνας ΑΚΕ |
gen. | Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III | Επιτροπή για τη τρίτη φάση του διευρωπαϊκού προγράμματος συνεργασίας για την τριτοβάθμια εκπαίδευση Tempus III |
gen. | Committee on the transport of dangerous goods | Επιτροπή για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων |
gen. | committee on the verification of credentials | επιτροπή ελέγχου εντολής |
gen. | committee on the verification of credentials | επιτροπή ελέγχου διαπιστευτηρίων |
tax. | Committee on value-added tax | Επιτροπή φόρου προστιθέμενης αξίας |
tax. | Committee on value-added tax | · Επιτροπή ΦΠΑ |
gen. | committee responsible for the verification of credentials | επιτροπή επιφορτισμένη με τον έλεγχο της εντολής |
gen. | committee room | αίθουσα συσκέψεων |
gen. | Committee set up by Article K.4 | επιτροπή που έχει συσταθεί από το άρθρο Κ.4.παράγραφος 1 |
gen. | Committee under Article 124 of the Treaty | Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 124 της Συνθήκης |
gen. | Committee under Article 124 of the Treaty | Επιτροπή του άρθρου 124 της Συνθήκης |
gen. | Committee under Article 124 of the Treaty | Επιτροπή του άρθρου 124 της συνθήκης |
gen. | Committee under Article 147 of the Treaty | Επιτροπή του άρθρου 147 της συνθήκης |
tax. | Community Committee for the Coordination of Fraud Prevention | κοινοτική συντονιστική επιτροπή για την καταπολέμηση της απάτης |
agric. | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | Eπιτροπή κοινοτικού ελέγχου για την εφαρμογή της κλίμακας κατάταξης σφαγίων χονδρών βοοειδών |
agric. | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | Επιτροπή Κοινοτικού Ελέγχου για την εφαρμογή της Κλίμακας Κατατάξεως Σφαγίων Χονδρών Βοοειδών |
agric. | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | επιτροπή κοινοτικού ελέγχου για την εφαρμογή της κλίμακας κατατάξεως σφαγίων χονδρών βοοειδών |
life.sc., tech. | Concerted Action Committee on Bioengineering | Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσης - Βιοϊατρική Μηχανική, Τεχνολογική Αξιολόγηση, Μεταφορά και Τυποποίηση ; Βιοϊατρική Μηχανική |
life.sc., tech. | Concerted Action Committee on Bioengineering, Technology Evaluation, Transfer and Standardisation | Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσης - Βιοϊατρική Μηχανική, Τεχνολογική Αξιολόγηση, Μεταφορά και Τυποποίηση ; Βιοϊατρική Μηχανική |
gen. | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | διάσκεψη των οργάνων που ασχολούνται ειδικώς με τα κοινοτικά θέματα |
gen. | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Διάσκεψη των Επιτροπών Ευρωπαϊκών Υποθέσεων |
gen. | Conference of European Affairs Committees | Διάσκεψη των Επιτροπών Ευρωπαϊκών Υποθέσεων |
gen. | Conference of European Affairs Committees | διάσκεψη των οργάνων που ασχολούνται ειδικώς με τα κοινοτικά θέματα |
gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | διάσκεψη των οργάνων που ασχολούνται ειδικώς με τα κοινοτικά θέματα |
gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Διάσκεψη των Επιτροπών Ευρωπαϊκών Υποθέσεων |
obs., UN | Conference of the Committee on Disarmament | Διάσκεψη Επιτροπής Αφοπλισμού |
gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας 88/105/ΕΟΚ σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη του κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας |
nat.sc., energ.ind. | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | συμβουλευτική επιτροπή διαχείρισης του προγράμματος ενίσχυσης της τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των υδρογονανθράκων |
gen. | Contact Committee for implementation of the "Television without frontiers" directive | Επιτροπή επαφών για την εφαρμογή της οδηγίας "Τηλεόραση χωρίς σύνορα" |
gen. | co-ordinating committee | συντονιστική επιτροπή |
obs. | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Επιτροπή του άρθρου 36 |
gen. | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Συντονιστική επιτροπή στον τομέα της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις |
gen. | Co-ordinating Committee of Chemical and General Workers' Unions in the European Community | Συντονιστική Επιτροπή των Συνδικάτων Χημικών και Αλλων Βιομηχανιών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
gen. | co-ordination committee | συντονιστική επιτροπή |
gen. | COPE Fund Committee Fund for the compensation of oil pollution damage in European waters | Επιτροπή του Ταμείου COPE Ταμείο αποζημίωσης για την πετρελαϊκή ρύπανση στα ευρωπαϊκά ύδατα |
gen. | credentials committee | επιτροπή ελέγχου διαπιστευτηρίων |
gen. | credentials committee | επιτροπή ελέγχου εντολής |
gen. | Customs 2007 Committee | Επιτροπή Τελωνεία 2007 |
tax. | Customs Committees EEC-Countries of the European Free Trade Association Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland | τελωνειακές επιτροπές με τα κράτη της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών Αυστρία, Φιλανδία, Ισλανδία, Νορβηγία, Σουηδία και Ελβετία |
tax. | Customs Cooperation Committee EEC-Turkey | επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας ΕΟΚ-Τουρκίας |
gen. | Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee | Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Βουλγαρίας |
gen. | Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee | Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Ρουμανίας |
gen. | Deputy Chairman of the European Union Military Committee | Μόνιμος Αναπληρωτής Πρόεδρος της Στρατιωτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
gen. | Directorate A - Committees and multilateral bodies | Διεύθυνση Α - Επιτροπές και πολυμερή όργανα |
gen. | duties of committees | καθήκοντα των επιτροπών |
agric. | EAGGF Committee | Επιτροπή του ΕΓΤΠΕ |
gen. | EAGGF Committee | Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων |
gen. | Eastern Europe Committee of the Socialist International | Επιτροπή Ανατολική Ευρώπη της Σοσιαλιστικής Διεθνούς |
gen. | EC - Turkey Association Committee | Επιτροπή σύνδεσης ΕΚ - Τουρκίας |
gen. | EC - Turkey Customs Cooperation Committee | Επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας ΕΚ - Τουρκίας |
gen. | ECB anti-fraud committee | Επιτροπή καταπολέμησης της απάτης της ΕΚΤ |
gen. | EC-Czech Republic and Slovak Republic Joint Committee | Μεικτή Επιτροπή ΕΟΚ-Τσεχικής Δημοκρατίας και Σλοβακικής Δημοκρατίας |
gen. | EC-Czech Republic Joint Committee | Μεικτή Επιτροπή ΕΚ-Τσεχικής Δημοκρατίας |
gen. | EC-Tunisia Association Committee | Επιτροπή σύνδεσης ΕΚ-Τυνησίας |
gen. | EC-Tunisia Customs Cooperation Committee | Επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας ΕΚ-Τυνησίας |
tax. | EC-Turkey Customs Union Joint Committee | μεικτή επιτροπή τελωνειακής ενώσεως ΕΚ-Τουρκίας |
gen. | EC-Turkey Customs Union Joint Committee | Μεικτή επιτροπή για την τελωνειακή ένωση ΕΚ-Τουρκίας |
gen. | EDF Committee | Επιτροπή του ΕΤΑ |
gen. | EDF Committee | Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης |
gen. | EDF-OCT Committee | επιτροπή ΕΤΑ-ΥΧΕ |
gen. | EEC-Andean Pact Joint Committee | Μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Συμφώνου των ΆΑνδεων |
gen. | EEC-EFTA countries Joint Committees | Μεικτές επιτροπές ΕΟΚ-Χωρών της ΕΖΕΣ |
gen. | EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure | Μεικτή Επιτροπή ΕΚ-ΕΖΕΣ "Κοινή διαμετακόμιση" |
gen. | EEC-People's Republic of China Joint Committee | Mεικτή επιτροπή EOK-Λαϊκής Δημοκρατίας της Kίνας |
gen. | EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods | Μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Ελβετίας για τη διευκόλυνση των ελέγχων και των διατυπώσεων κατά τη μεταφορά εμπορευμάτων |
gen. | Environment Committee of the Socialist International | Επιτροπή Περιβάλλον της Σοσιαλιστικής Διεθνούς |
obs., fin., polit. | ERDF Committee | Επιτροπή του ΕΤΠΑ |
gen. | ERDF Committee | Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης |
gen. | EU Military Committee | Στρατιωτική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
gen. | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres | Ευρωπαϊκή συμβουλευτική επιτροπή στατιστικής πληροφόρησης στον οικονομικό και κοινωνικό τομέα |
relig. | European Committee for Business, Arts and Culture | Ευρωπαϊκή επιτροπή για τη σύγκλιση του οικονομικού και του πολιτιστικού τομέα |
nat.sc., industr., polit. | European Committee for Electrotechnical Standardization | Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης |
tech., law | European Committee for Standardization | Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης |
gen. | European Development Fund Committee | Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης |
nat.sc., industr., polit. | European Electrical Standards Coordination Committee | Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης |
gen. | European Regional Development Fund Committee | Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης |
gen. | European Regional Development Fund Committee | Επιτροπή του ΕΤΠΑ |
obs. | European Research Area and Innovation Committee | Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής 'Ερευνας |
obs. | European Research Area and Innovation Committee | Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας |
gen. | European Research Area and Innovation Committee | Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας και Καινοτομίας |
obs. | European Research Area Committee | Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής 'Ερευνας |
obs. | European Research Area Committee | Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας |
gen. | European Research Area Committee | Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας και Καινοτομίας |
gen. | European Union Military Committee | Στρατιωτική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
gen. | EU-Turkey Association Committee | Επιτροπή σύνδεσης ΕΚ - Τουρκίας |
gen. | Executive Committee of the Liberal Party Federation | Εκτελεστική Επιτροπή της Ομοσπονδίας των Φιλελευθέρων Κομμάτων |
gen. | Executive Committee of the United Nations High Commissioner for Refugees | Εκτελεστική Επιτροπή της Υπάτης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες |
gen. | finance committee | οικονομική επιτροπή |
gen. | Finance Committees | Επιτροπές Χρηματοδότησης |
agric. | Fund Committee | επιτροπή του Ταμείου |
gen. | Fund Committee | Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων |
energ.ind. | Fusion Power Coordination Committee | Συντονιστική Επιτροπή Ενέργειας από Σύντηξη |
agric. | General Committee for Agricultural Cooperation in the EC | Γενική Επιτροπή της Γεωργικής Συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
agric. | General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union | Γενική Επιτροπή Γεωργικής Συνεργασίας της ΕΕ |
tech., R&D. | Higher Policy Committee for Science and Technology | Ανώτατη Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής Πολιτικής |
agric. | Implementation Committee for Aromatised wines, Aromatised Wine-based drinks and Aromatised Wine-product Cocktails | Επιτροπή Εφαρμογής για τους Αρωματισμένους Οίνους, τα Αρωματισμένα Ποτά με βάση τον Οίνο και τα Αρωματισμένα Κοκτέιλς Αμπελοοινικών Προϊόντων |
agric. | informal working group on the establishment of the Interim Standards Setting Committee | άτυπη ομάδα "Προσωρινή Επιτροπή καθορισμού φυτοϋγειονομικών προτύπων" |
construct., IT | Information Technology Steering Committee | Διευθυντική Επιτροπή στον τομέα των Τεχνολογιών Πληροφοριών |
gen. | Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol | Διακυβερνητική Επιτροπή για το Πρωτόκολλο της Καρταχένα |
relig. | Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Διακυβερνητική Επιτροπή για την Προστασία της Παγκόσμιας Αξίας Πολιτιστικής και Φυσικής Κληρονομιάς; Επιτροπή Παγκόσμιας Κληρονομιάς |
relig. | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Διακυβερνητική Επιτροπή για την Προστασία της Παγκόσμιας Αξίας Πολιτιστικής και Φυσικής Κληρονομιάς; Επιτροπή Παγκόσμιας Κληρονομιάς |
gen. | Interinstitutional Committee on Translation | διοργανική επιτροπή μετάφρασης |
gen. | Interministerial Committee for the Study of the Export of War Weapons | Διυπουργική Επιτροπή για τη μελέτη των εξαγωγών υλικού πολέμου |
obs., commun., IT | International Telegraph and Telephone Consultative Committee | Διεθνής Συμβουλευτική Επιτροπή Τηλεγραφίας και Τηλεφωνίας |
gen. | ISO Technical Committee 97 | Τεχνική επιτροπή ΙSO 97 |
tech., nucl.phys. | ITER Scientific and Technical Advisory Committee | Επιστημονική και Τεχνική Συμβουλευτική Επιτροπή του ITER |
agric. | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in wine | Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΚ και της Νοτίου Αφρικής για το εμπόριο οίνου |
gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement | Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΚ και της Ελβετίας σχετικά με ορισμένες πτυχές που αφορούν τις δημόσιες συμβάσεις |
gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons | Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΚ και της Ελβετίας για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων |
gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway | Μεικτή επιτροπή για τη συμφωνία μεταξύ της ΕΚ, της Ισλανδίας και της Νορβηγίας για τα κριτήρια και τους μηχανισμούς καθορισμού του κράτους που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ισλανδία ή τη Νορβηγία |
gen. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Μικτή Επιτροπή για τη Συμφωνία Ωρολογοποιίας ΕΟΚ-Ελβετίας; Μικτή Επιτροπή για τη Συμφωνία σχετικά με τα Προϊόντα της Ωρολογοποιίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας |
gen. | Joint Committee on the Clock and Watch Agreement | Μεικτή επιτροπή για τη συμφωνία ωρολογοποιίας |
gen. | Joint Committee on the EC-Gabon fisheries agreement | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΚ-Γκαμπόν |
gen. | Joint Committee on the EC-Morocco fisheries agreement | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΚ-Μαρόκου |
gen. | Joint Committee on the EEC-Argentina fisheries agreement | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Αργεντινής |
gen. | Joint Committee on the EEC-Dominica fisheries agreement | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Δομίνικας |
gen. | Joint Committee on the EEC-Gambia fisheries agreement | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Γκάμπιας |
gen. | Joint Committee on the EEC-Mozambique fisheries agreement | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Μοζαμβίκης |
gen. | Joint Committee on the EEC-Senegal fisheries agreement | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Σενεγάλης |
gen. | Joint Committee on the EEC-Seychelles fisheries agreement | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Σεϋχελλών |
gen. | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement | Μικτή Επιτροπή για τη Συμφωνία Ωρολογοποιίας ΕΟΚ-Ελβετίας; Μικτή Επιτροπή για τη Συμφωνία σχετικά με τα Προϊόντα της Ωρολογοποιίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας |
gen. | Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion | Kοινή συνεδρίαση των επιτροπών διαχείρισης: "γεωργονομισματική", "μηχανισμοί συναλλαγών", "συνθήκες ανταγωνισμού στη γεωργία", "προώθηση" |
gen. | Joint Permanent Technical Committee | Κοινή Μόνιμη Τεχνική Επιτροπή |
gen. | joint secretariat of management committees | κοινή γραμματεία των επιτροπών διαχείρισης |
agric. | joint trade committee of olive-oil producing Member States of the Community | εθνικές διεπαγγελματικές επιτροπές των χωρών παραγωγών ελαιολάδου της Κοινότητας |
agric. | Joint Working Party of the Advisory Committee on Raw Tobacco | Oμάδα Ισομερούς Εκπροσώπησης της Συμβουλευτικής Επιτροπής Ακατέργαστου Καπνού |
agric. | Joint Working Party of the Advisory Committee on Sugar | Ομάδα Ισομερούς Εκπροσώπησης της Συμβουλευτικής Επιτροπής Ζάχαρης |
gen. | K.4 Committee | Επιτροπή του άρθρου Κ.4' Επιτροπή Κ.4 |
gen. | Liaison Committee of Development NGOs to the EU | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης στην ΕΕ |
gen. | Liaison Committee of Development NGOs to the EU | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης |
gen. | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης στην ΕΕ |
gen. | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης |
construct. | Liaison Committee of the Architects of the United Europe | Επιτροπή σύνδεσης των αρχιτεκτόνων της ενωμένης Ευρώπης |
gen. | local arrangements committee | τοπική οργανωτική επιτροπή |
gen. | local committee | τοπική επιτροπή |
gen. | local organizing committee | τοπική οργανωτική επιτροπή |
tech., law | Management and Co-ordination Advisory Committee on Scientific and Technological Standards | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού "Προδιαγραφές και Επιστημονικά και Τεχνολογικά Πρότυπα" |
gen. | Management and co-ordination advisory Committees for Community research, development and demonstration activities | Συμβουλευτικές επιτροπές διαχείρισης και συντονισμού των κοινοτικών δραστηριοτήτων στην έρευνα, την ανάπτυξη και την επίδειξη |
gen. | management committee | διευθύνουσα επιτροπή |
nat.sc., industr. | Management Committee Committee A1 - Systems of Socio-Technologies and Industrial Safety | επιτροπή διαχείρισης A1 "συστήματα τεχνολογιών κοινωνικής σκοπιμότητας και βιομηχανική ασφάλεια" |
nat.sc., energ.ind. | Management Committee COST 501 - Advanced Materials for Power Engineering Components | επιτροπή διαχείρισης Cost 501 "προηγμένα υλικά για στοιχεία εγκαταστάσεων διατήρησης της ενέργειας" |
nat.sc., industr. | Management Committee COST 504 - Casting Technology | επιτροπή διαχείρισης Cost 504 "τεχνολογία της τήξης" |
nat.sc., industr. | Management Committee COST 502 - Corrosion in the Construction Industry, Brite/Euram Materials | επιτροπή διαχείρισης Cost 502 "διάβρωση στην οικοδομική βιομηχανία"- υλικά Brite/Euram |
nat.sc., industr. | Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys | επιτροπή διαχείρισης Cost 507 "ορισμός μεθοδολογίας τράπεζας δεδομένων θερμοδυναμικής για τη δημιουργία ελαφρών κραμάτων" |
nat.sc., nat.res. | Management Committee COST 810 - Importance of Vesicular-Arbuscular VA Mycorrhiza in the Circulation of Matter in Soil and in Plant Nutrition | επιτροπή διαχείρισης Cost 810 "σημασία των V-A μυκορρίζων στον κύκλο της ύλης στο έδαφος και στη θρέψη των φυτών" |
nat.sc., industr. | Management Committee COST 506 - Industrial Applications of Light Alloys | επιτροπή διαχείρισης Cost 506 "βιομηχανικές εφαρμογές των ελαφρών κραμάτων" |
nat.sc., nat.res. | Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases | επιτροπή διαχείρισης Cost 88 "μέθοδοι για την πρόωρη διάγνωση και αναγνώριση των φυτικών νόσων" |
nat.sc., industr. | Management Committee COST 503 - Powder Metallurgy | επιτροπή διαχείρισης Cost 503 "μεταλλουργία των κόνεων" |
nat.sc., environ. | Management Committee COST 74 - VHF/UHF Radar in Weather Forecasting | επιτροπή διαχείρισης Cost 74 "στρατο-τροποσφαιρικά ραντάρ" |
nat.sc., environ. | Management Committee COST 73 - Weather Radar Networking | επιτροπή διαχείρισης Cost 73 "μετεωρολογικό δίκτυο ραντάρ" |
gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Επιτροπή διαχείρισης για την εφαρμογή της οδηγίας με στόχο την τυποποίηση και τον εξορθολογισμό των εκθέσεων σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών για το περιβάλλον |
agric. | Management Committee for Hops | Επιτροπή Διαχείρισης Λυκίσκου |
gen. | Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail | Επιτροπή διαχείρισης της συμφωνίας μεταξή της ΕΚ και της Ελβετίας σχετικά με τις οδικές και σιδηροδρομικές εμπορευματικές μεταφορές |
obs., polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | Διαχειριστική Επιτροπή για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών |
chem. | Management Committee for the Directive on Dangerous Substances | επιτροπή διαχείρισης της οδηγίας για τις επικίνδυνες ουσίες |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα οπωροκηπευτικά |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα αυγά και τα πουλερικά |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα μεταποιημένα προϊόντα με βάση οπωροκηπευτικά |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Wine | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τον οίνο |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Beef and Veal | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το βόειο κρέας |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Dehydrated Fodder | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τις αποξηραμένες ζωοτροφές |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το λίνο και την κάνναβη |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Hops | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το λυκίσκο |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα ζώντα φυτά και τα ανθοκομικά προϊόντα |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Oils and Fats | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τις λιπαρές ουσίες |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Raw Tobacco | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα ακατέργαστα καπνά |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Seeds | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τους σπόρους για σπορά |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and Goatmeat | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το κρέας αιγοπροβάτων |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sugar | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τη ζάχαρη |
agric. | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and Rice | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα δημητριακά και τα όρυζα |
agric. | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Pigmeat | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το χοίρειο κρέας |
gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | Επιτροπή διαχείρισης για την υποστήριξη ορισμένων οντοτήτων που συστάθηκαν από τη διεθνή κοινότητα μετά τις συγκρούσεις για την εξασφάλιση τόσο της προσωρινής πολιτικής διοίκησης ορισμένων περιοχών όσο και της εφαρμογής των ειρηνευτικών συμφωνιών |
gen. | meeting of chairmen of parliamentary committees | συνάντηση των Προέδρων των κοινοβουλευτικών επιτροπών |
gen. | member of the Committee of the Regions | τακτικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών |
gen. | Military Committee of the European Union | Στρατιωτική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
gen. | Mixed Committee at the level of senior officials | Μικτή Επιτροπή σε επίπεδο ανώτερων υπαλλήλων |
gen. | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας που συνήφθη από το Συμβούλιο, την Ισλανδία και τη Νορβηγία για τη σύνδεση των εν λόγω χωρών με τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν |
gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry | Μεικτή επιτροπή για την εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας στη βιομηχανία εξορύξεως άνθρακα |
gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Μεικτή επιτροπή για την εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας στη βιομηχανία του χάλυβα |
min.prod., fish.farm. | NAFO Standing Committee on Fishing Activities of Non-contracting Parties in the Regulatory Area | Μόνιμη Επιτροπή της NAFO για την Αλιευτική Δραστηριότητα στη Ζώνη Διακανονισμού της NAFO των Χωρών που δεν είναι Μέλη της |
gen. | NATO Committee for Armaments Coordination | Επιτροπή του ΝΑΤΟ για τον συντονισμό των εξοπλισμών |
gen. | Oil Supply Committee | Επιτροπή Πετρελαϊκού Εφοδιασμού |
gen. | organizing committee | οργανωτική επιτροπή |
gen. | OSCE's Permanent Committee | Μόνιμο Συμβούλιο του ΟΑΣΕ |
gen. | Political Committee of the Central Committee | Πολιτική επιτροπή της Κεντρικής Επιτροπής |
gen. | to prepare draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration | η επεξεργασία σχεδίων γνωμών τα οποία υποβάλλουν στην κρίση της επιτροπής αυτής |
gen. | Programme Committee of the Federation of Liberal Parties | Επιτροπή προγραμματισμού της Ομοσπονδίας των Φιλελευθέρων Ομάδων |
gen. | programming work in Parliament's committees | εργασίες προγραμματισμού των κοινοβουλευτικών επιτροπών |
gen. | Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions | Πρωτόκολλο αριθ. 16 σχετικά με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών |
gen. | Rapporteurs of Committees | εισηγητές των επιτροπών |
agric. | recurrent agricultural acts and management committees | περιοδικές γεωργικές πράξεις και επιτροπές διαχείρισης |
gen. | to refer amendments to the committee responsible | αποστέλλω προτάσεις τροποποιήσεως στην αρμόδια επιτροπή |
gen. | referral to the appeal committee | διαδικασία της επιτροπής προσφυγών |
gen. | Regulatory Committee on the Minimum Requirements for the Use by Workers of Individual Protection Equipment | επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για τη χρήση εξοπλισμού ατομικής προστασίας από τους εργαζόμενους |
gen. | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | Εσωτερικός κανονισμός της Επιτροπής Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ |
gen. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | Εσωτερικός κανονισμός της Επιτροπής Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ |
gen. | Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund | Επιστημονική και τεχνική επιτροπή για το κοινοτικό ταμείο του καπνού |
nat.sc., fish.farm. | Scientific and Technical Committee on Fisheries | Επιστημονική και Τεχνική Επιτροπή Αλιείας |
obs. | Scientific and Technical Research Committee | Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας |
obs. | Scientific and Technical Research Committee | Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής 'Ερευνας |
mater.sc. | Scientific and Technical Research Committee | Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής ´Ερευνας |
gen. | Scientific and Technical Research Committee | Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας και Καινοτομίας |
gen. | scientific committee | επιστημονική επιτροπή |
gen. | Scientific Committee of the European Environment Agency | Επιστημονική επιτροπή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος |
gen. | Scientific Committee of the JRC | Eπιστημονική Eπιτροπή του K.K.Eρ. |
gen. | Select Committee on Cooperation Agreements | Επιτροπή Περιορισμένης Σύνθεσης για τις Συμφωνίες Συνεργασίας των Κρατών Μελών με Τρίτες Χώρες |
gen. | Select Committee on Cooperation Agreements between Member States and Third Countries | Επιτροπή Περιορισμένης Σύνθεσης για τις Συμφωνίες Συνεργασίας των Κρατών Μελών με Τρίτες Χώρες |
gen. | South Africa Committee of the Socialist International | Επιτροπή Νότιος Αφρική της Σοσιαλιστικής Διεθνούς |
gen. | special committee | επιτροπή ad hoc |
gen. | special committee | ειδική επιτροπή |
gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Ειδική επιτροπή της συμφωνίας-πλαισίου μεταξή της ΕΚ και της Τουρκίας όσον αφορά τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή της Τουρκίας σε κοινοτικά προγράμματα |
agric. | Special Oil Seed and Oil Seed Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats | Εξειδικευμένο Τμήμα "Ελαιούχοι Σπόροι και Καρποί και Παράγωγα Προϊόντα" της Σ.Ε. Λιπαρών Ουσιών |
agric. | Special Olive and Olive Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats | Εξειδικευμένο Τμήμα "Ελιές και Παράγωγα Προϊόντα" της Σ.Ε. Λιπαρών Ουσιών |
agric. | Special Rice Section of the Advisory Committee on Cereals | Εξειδικευμένο τμήμα "Ρύζι" της Σ.Ε. Δημητριακών |
agric. | Special Silkworm Section of the Advisory Committee on Flax and Hemp | Εξειδικευμένο Τμήμα "Μεταξοσκώληκες" της Σ.Ε. Λίνου και Καννάβεως |
nat.sc., industr. | Standards and Technical Regulations Committee | επιτροπή προτύπων και τεχνικών κανονισμών |
nat.sc., industr. | Standards and Technical Regulations Committee | Επιτροπή τεχνικών προτύπων και κανόνων |
construct. | Standing Committee for Construction | Μόνιμη Επιτροπή Τεχνικών Εργων |
gen. | Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants | Μόνιμη επιτροπή για το πολλαπλασιαστικό υλικό καλλωπιστικών φυτών |
nat.res., agric. | Standing Committee for Propagating Materials and Ornamental Plants | Μόνιμη Επιτροπή για το Πολλαπλασιατικό Υλικό και τα Καλλωπιστικά Φυτά |
gen. | Standing Committee of Glass Industries of the EEC | Μόνιμη Επιτροπή Βιομηχανιών Υάλου της ΕΟΚ |
agric. | Standing Committee of the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes | Μόνιμη Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την προστασία των ζώων στα εκτροφεία |
tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation VAT | Μόνιμη επιτροπή διοικητικής συνεργασίας στον τομέα έμμεσων φόρων ΦΠΑ |
tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation | μόνιμη επιτροπή διοικητικής συνεργασίας στον τομέα των έμμεσων φόρων |
tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme | μόνιμη επιτροπή διοικητικής συνεργασίας στον τομέα των έμμεσων φόρων |
construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Μόνιμη επιτροπή τεχνικών έργων |
construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με τα προϊόντα δομικών κατασκευών |
nat.res., agric. | Standing Committee on propagating material and ornamental plants | Μόνιμη Επιτροπή για το Πολλαπλασιατικό Υλικό και τα Καλλωπιστικά Φυτά |
tech. | Standing Committee on Technical Standards and Regulations | Μόνιμη Επιτροπή Τεχνικών Προτύπων και Προδιαγραφών |
gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts | Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους ανελκυστήρες |
gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά με τις μηχανές |
gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Επιτροπή για τις μηχανές |
construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Μόνιμη επιτροπή τεχνικών έργων |
construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με τα προϊόντα δομικών κατασκευών |
gen. | Standing Committee on the European Convention on Establishment | Μόνιμη επιτροπή της ευρωπαϊκής σύμβασης περί εγκαταστάσεως |
gen. | Standing Committee set up under Article 24 of the European Convention on Establishment | Μόνιμη επιτροπή της ευρωπαϊκής σύμβασης περί εγκαταστάσεως |
nat.sc., industr. | Steel Research and Development Committee | Επιτροπή ΄Ερευνας και Ανάπτυξης στον Τομέα του Χάλυβα |
gen. | steering committee | διοικούσα επιτροπή |
agric. | Sub-Committee on Research and Technology/Agricultural and Forestry Resources | Υποεπιτροπή "΄Ερευνα και Τεχνολογία/γεωργικοί και δασικοί πόροι" |
gen. | Technical Committee of Export Credit Insurers of the EEC | Τεχνική Επιτροπή των Ασφαλιστών Εξαγωγικών Πιστώσεων |
energ.ind., polit. | Technical Committee of Petroleum Additive Manufacturers in Europe | Τεχνική Επιτροπή των Ευρωπαίων Παρασκευαστών Προσθέτων Πετρελαίου |
min.prod., fish.farm. | Technical Cooperation Committee | Επιτροπή Τεχνικής Συνεργασίας |
gen. | Territorial Dialogue of the Committee of the Regions | Διάλογος με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές |
gen. | the Commission shall consult the Committee | η Eπιτροπή συμβουλεύεται την επιτροπή |
gen. | the Committee of the European Development Fund | η Eπιτροπή του Eυρωπαϊκού Tαμείου Aναπτύξεως |
gen. | the Committee shall include specialised sections for the principal fields | η επιτροπή περιλαμβάνει ειδικευμένα τμήματα για τους κύριους τομείς |
gen. | the members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions | τα μέλη της επιτροπής δεν δεσμεύονται από επιτακτικές εντολές |
gen. | the Political Committee ... acts as a clearing-house for routine decisions | Η Επιτροπή ... λειτουργεί ως υπηρεσία διεκπεραίωσης για αποφάσεις σε τρέχοντα θέματα |
gen. | the President shall have the authority to represent the Committee in its external relations | ο πρόεδρος εκπροσωπεί την Επιτροπή προς τα έξω |
gen. | the proceedings of the Committee are valid | η Επιτροπή συνέρχεται έγκυρα |
gen. | the rating committee | επιτροπή τιμολόγησης |
gen. | the Scientific and Technical Committee | η Eπιστημονική και Tεχνική Eπιτροπή |
gen. | The Single Committee of the European Agency for Cooperation | Ενιαία Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνεργασίας |
gen. | the specialised sections may not be consulted independently of the Committee | δεν δύναται να ζητηθεί η γνώμη των ειδικευμένων τμημάτων ανεξαρτήτως της επιτροπής |
gen. | Trade Union Advisory Committee to the OECD | Συνδικαλιστική Συμβουλευτική Επιτροπή στον ΟΟΣΑ |
gen. | upon accession, the membership of the Committees shall be completely renewed | από της προσχωρήσεως οι επιτροπές ανανεώνονται εξ ολοκλήρου |
tax. | Value Added Tax Committee | Επιτροπή ΦΠΑ |
tax. | Value Added Tax Committee | συμβουλευτική επιτροπή για τον φόρο προστιθεμένης αξίας |
gen. | Vice-President of the Committee of the Regions | Αντιπρόεδρος της Επιτροπής των Περιφερειών |
agric. | Working Committee of the EEC Malting Industry | Επιτροπή Εργασίας των Βιομηχανιών Βύνης της ΕΟΚ |
gen. | Working Party of the International Political Committee | Ομάδα εργασίας "Διεθνής Πολιτική Επιτροπή" |
gen. | Working Party on Committees | Ομάδα εργασίας "Επιτροπές" |