Terms for subject Finances containing Commitment And

English	Greek
commitment by chapter, article and item	ανάληψη υποχρεώσεων κατά κεφάλαιο,άρθρο και θέση
commitment, payment and recovery	ανάληψη, πληρωμή και επιστροφή
commitments and contingent liabilities	λογαριασμοί τάξεως
commitments entered into and chargeable to available commitment appropriations	αναλήψεις υποχρεώσεων εις βάρος των διαθεσίμων πιστώσεων υποχρεώσεων
commitments entered into and chargeable to the financial year	αναλήψεις υποχρεώσεων εις βάρος του οικονομικού έτους
exact account of commitments and authorizations	ακριβής λογιστική καταγραφή των αναλήψεων και των εντολών πληρωμής
guarantees and other commitments	εγγυήσεις και άλλες δεσμεύσεις
official responsible for monitoring the commitment and authorization of expenditure	υπάλληλος υπεύθυνος για τον έλεγχο της αναλήψεως και της εκδόσεως εντολών πληρωμής των δαπανών
provisional schedule of commitments and payments	ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα των αναλήψεων υποχρεώσεων και των πληρωμών
the audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made	ο έλεγχος των εξόδων διενεργείται βάσει των αναληφθεισών υποχρεώσεων και των πραγματοποιηθεισών πληρωμών
value adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments	διορθώσεις της αξίας απαιτήσεων και προβλέψεις πρόβλεψη για ενδεχόμενα στοιχεία του παθητικού και για υποχρεώσεις