| Subject | English | Greek |
| med. | abrupt block of thoughts | εμπλοκή της σκέψης |
| med. | abrupt block of thoughts | ανακοπή της σκέψης |
| construct. | abutment block | τεχνητό αντέρεισμα |
| med. | affective block | συναισθηματικός αποκλεισμός |
| med. | agar block | μπλοκ άγαρ |
| med. | agar block | πήκτωμα άγαρ |
| agric., chem. | agar-block test | δοκιμασία με άγαρ-άγαρ |
| med. | air block syndrome | σύνδρομο στέρησης αέρα |
| med. | anaesthetic nerve block | αναισθησία με αποκλεισμό των νεύρων |
| gen. | Analysis block | Κομμάτι ανάλυσης |
| construct. | anchor block | μονόλιθος αγκύρωσης |
| construct. | anchor block | βάθρο αγκύρωσης |
| construct. | anchorage block | βάθρο αγκύρωσης |
| construct. | anchorage block | μονόλιθος αγκύρωσης |
| math. | annual block maximum method | ετήσια μέθοδο μέγιστης |
| environ. | apartment block An apartment building in which each apartment is individually wholly owned and the common areas are jointly owned | συγκρότημα διαμερισμάτων |
| environ. | apartment block | συγκρότημα διαμερισμάτων |
| med. | atrioventricular block | αποκλεισμός AV |
| med. | atrioventricular block | κολποκοιλιακός αποκλεισμός |
| med. | atrioventricular heart block | αποκλεισμός AV |
| med. | atrioventricular heart block | κολποκοιλιακός αποκλεισμός |
| agric. | automatic block making machine | αυτόματη μηχανή συμπίεσης εδαφοτεμαχίων |
| med. | AV block | αποκλεισμός AV |
| med. | AV block | κολποκοιλιακός αποκλεισμός |
| construct. | baffle block | προεξοχή πρόσκρουσης |
| agric. | bait block | δόλωμα,άγκιστρον |
| stat., scient. | balanced incomplete block | ισόρροπο ελλειπές μπλοκ |
| math. | balanced incomplete block | ισόρροπη ελλιπή μπλοκ |
| comp., MS | Basic Block List | Βασική λίστα μπλοκ (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| med. | Bayley block | αποκλεισμός του BAYLEY |
| health. | bifascicular block | διδεσμιδικός αποκλεισμός |
| med. | bite block | κέρινη πλάκα |
| med. | biting block | στοματοδιαστολεύς |
| med. | biting block | εργαλείο για το άνοιγμα του στόματος |
| forestr. | block and tackle | πολύσπαστο |
| agric., mech.eng. | block and tackle | πολύσπαστον |
| med. | block bite plane | επίπεδο κέρινης πλάκας |
| mater.sc. | block-bottom bag | σακούλα με σταυρωτό πάτο |
| mater.sc. | block-bottom bag | σακίδιο με σταυρωτό πάτο |
| mater.sc. | block-bottom sack | σακίδιο με σταυρωτό πάτο |
| comp., MS | Block button | κουμπί "Αποκλεισμός" (Button located in the Inbox and other folders. Allows users to prevent unwanted e-mail messages from arriving) |
| industr., construct. | block calendar | μπλοκ ημερολόγιο |
| hobby, agric. | block carrier | φορτηγίς μεταφοράς όγκων |
| gen. | block chaining | αλυσιδωτή σύνδεση ομάδων |
| gen. | block chaining | Αλυσιδωτή σύνδεση ομάδων μνήμης |
| gen. | block check time | χρόνος ελέγχου ομάδας |
| comp., MS | block cipher | κρυπτογράφηση μπλοκ (A cipher algorithm that encrypts data in discrete units (called blocks), rather than as a continuous stream of bits. The most common block size is 64 bits. For example, DES is a block cipher) |
| health. | block collimator | σύστημα διαφραγμάτων |
| hobby, transp. | block construction | παράλληλη σύνδεση |
| chem. | block copolymer | συμπολυμερές κατά συστάδες |
| construct. | block cracking | ράγισμα |
| hobby, transp., avia. | block cut | παράλληλο κόψιμο υφάσματος αλεξίπτωτου |
| comp., MS | Block Cycle | Κύκλος μπλοκ (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the stages or steps rather than the connecting arrows or flow) |
| stat. | block diagram | διάγραμμα βαθμίδων |
| life.sc. | block-diagram | στερεοδιάγραμμα |
| chem. | block diagramm | σχηματικό διάγραμμα |
| med. | block dissociation | κολποκοιλιακός αποκλεισμός |
| law, fin. | block exemption | απαλλαγή κατά κατηγορίες |
| law, commer. | block exemption regulation | κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίες |
| commer. | block exemption regulation | κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία |
| law, commer. | block exemption regulation | απαλλαγή κατά κατηγορία κανονισμός |
| med. | block fibres | αποκλεισμός ινών δεματίου HIS |
| fin., econ. | block float | από κοινού διακύμανση; συνδυασμένη διακύμανση |
| econ., fin. | block floating | συνδυασμένη διακύμανση |
| econ., fin. | block floating | από κοινού διακύμανση |
| earth.sc. | block gauge | καλίμπρα με άκρα |
| earth.sc. | block gauge | ορθογωνιακός διακριβωτήρας |
| earth.sc. | block gauge | διακριβωτήρας με άκρα |
| forestr. | block heater | θερμαντήρας μπλοκ κινητήρα |
| commer., energ.ind. | block hours | ώρες λειτουργίας |
| earth.sc., chem. | block ice | πάγος σε τεμάχια |
| med. | "block in the block" | αποκλεισμός στον αποκλεισμό |
| agric., construct. | block irrigation | άρδευση με κατάκλυση |
| agric., construct. | block irrigation | άρδευσις διά λεκανών |
| life.sc. | block kankar | kankar εις τεμάχια |
| ed., IT | block letters | κεφαλαία γράμματα |
| comp., MS | block level backup | δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας σε επίπεδο μπλοκ (A type of backup operation that can be performed on a file system. The backup and restore operations can either be full, incremental or differential, and a physical (block-level) restore is performed at the volume level) |
| comp., MS | block-level element | στοιχείο επιπέδου μπλοκ (An HTML element that, in general, begins a new line. A block-level element may include other block-level elements or inline elements) |
| insur. | block limit | ανώτατο όριο ασφάλισης ενός συγκεκριμένου τετραγώνου κτιρίων |
| comp., MS | Block list | Λίστα αποκλεισμού (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network) |
| comp., MS | block list | λίστα αποκλεισμού (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network) |
| comp., MS | Block list | Λίστα αποκλεισμένων χρηστών (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network) |
| tech., law, el. | block loading | φορτίο κατά τον συγχρονισμό |
| industr. | block making | σύνθεση τυπογραφικών πλακών |
| gen. | block making plant | υλικό κατασκευής |
| gen. | block making plant | υλικό εργοταξίου |
| med. | Block method | μέθοδος του Block |
| med. | Block method | μέθοδος του Bloch |
| coal., met. | block of cake | τεμάχιο οπτάνθρακος |
| agric. | block of earth | τεμάχιο εδάφους |
| agric. | block of earth | λωρίδα εδάφους |
| construct. | block of flats | συλλογική κατοικία |
| commer., energ.ind. | block of hours | ώρες λειτουργίας |
| construct. | block of houses | οικοδομικό τετράγωνο |
| construct. | block of ice | τεμάχιο πάγου |
| industr., construct., met. | block of lenses | μπλόκ γυαλιού |
| hobby, commun. | block of postage stamps | μπλόκ γραμματοσήμων |
| hobby, commun. | block of postage stamps | δεσμίδα γραμματοσήμων |
| fin. | block of shares | δέσμη μετοχών |
| fin. | block of shares | πακέτο μετοχών; δέσμη μετοχών |
| fin. | block of shares | "πακέτο" μετοχών |
| comp., MS | block of text | τμήμα κειμένου (A segment of text that can be selected and acted upon as a whole in an application) |
| gen. | block output | έξοδος σε ομάδες |
| comp., MS | Block phrase | φράση αποκλεισμού (A custom word or phrase that the administrator sets for the Content Filter agent to prevent e-mail messages that contain specific words or phrases from being delivered to Exchange Server 2007 mailbox users) |
| construct. | block plan | διάγραμμα κάλυψης |
| nat.sc., agric. | block plantation | φύτευση σε τετράγωνα |
| agric. | block planting | φύτεμα σε συστάδες |
| agric. | block planting | φύτεμα κατά ομάδες |
| agric. | block planting | Φύτευση κατά δέσμες |
| insur. | block policy | ασφαλιστήριο κάλυψης κατά παντός κινδύνου |
| gen. | block prefix | πρόθεμα ομάδας |
| industr., construct., met. | block rake | χάραξη |
| industr., construct., met. | block rake | σημάδι με μορφή αλυσίδας |
| industr., construct., chem. | block random mosaic | σύνθετο μωσαïκό |
| comp., MS | Block Recognizer | αναγνώριση μπλοκ (A version of the character recognizer feature that uses handwriting recognition to convert written shorthand symbols to typed text, and then inserts the text in a location that you can specify) |
| gen. | block record | εγγραφή-ομάδα |
| industr., construct., met. | block reek | σημάδι με μορφή αλυσίδας |
| industr., construct. | block sander | μονομπλόκ λειαντική μηχανή |
| industr., construct., mech.eng. | block-sawing | κοπή κορμού σε παράλληλες πλάκες |
| industr., construct., chem. | block seal test | Δοκιμή διαστολής συγκόλλησης |
| hobby, transp. | block seam | παράλληλη ραφή τομέων αλεξίπτωτου |
| construct. | block shear connector | "τάκος" |
| agric. | block stacking | σύμπυκνος στοίβαξις |
| med. | block staining | χρώση τεμαχίου |
| med. | block staining | χρώση EN BLOC |
| agric., mech.eng. | block strop | στρόφιον,στρόφος,τροπός,ενώτιον |
| gen. | block structure | δομή ομάδας |
| agric., construct. | block system | σύστημα διανομής ύδατος λεγόμενον "Block system" |
| mater.sc., el. | block tariff | τιμολόγιο κατά κλιμάκια |
| mater.sc., el. | block tariff | τιμολόγιο σταθερών τιμών ανά κλιμάκιο |
| mater.sc., el. | block tariff | τιμολόγιο κατά ομάδες |
| mater.sc., el. | block tariff | τιμολόγιο ζωνών βασιζόμενο στην ποσότητα θερμότητας |
| mater.sc., el. | block tariff | κλιμακωτό τιμολόγιο |
| mun.plan. | block tariff based on the load utilization period | τιμολόγιο ζωνών βασιζόμενο στη διάρκεια χρήσης του φορτίου |
| fin. | block trade | χονδρική συναλλαγή |
| fin. | block trade | συναλλαγή πακέτου |
| fin. | block trading | συναλλαγή πακέτου |
| fin. | block trading | χονδρική συναλλαγή |
| fin. | block-trading market | αγορά πακέτων μετοχών |
| earth.sc., life.sc. | block triangulation | αεροτριγωνισμός με την μέθοδο των λωρίδων |
| industr., construct., met. | block wheel | κόφτης με διαμάντι ή ροδέλλα |
| gen. | block yard plant | υλικό εργοταξίου |
| gen. | block yard plant | υλικό κατασκευής |
| tech. | body-block test | δοκιμή πρόσκρουσης με ανδρείκελο μέσα στο όχημα |
| immigr., tech. | book-block | κύριο σώμα του βιβλίου |
| industr., construct., met. | bottom block | μπλόκ πυθμένα |
| industr., construct., met. | bracing of tank blocks | αντιστήριξη πλευρικών μπλόκ |
| med. | Braun block | μπλοκ του Braun |
| industr., construct. | briar root block | πίπα ημιτελής |
| comp., MS | buffer control block | μπλοκ ελέγχου buffer (An opaque structure in the cache manager that maintains state as a file system pins and releases data in the cache) |
| comp., MS | building block | μπλοκ δόμησης (A reusable piece of content, formatting information or other document parts that are stored in galleries) |
| environ. | building block | Δομική μονάδα |
| chem. | "building block" approach | προσέγγιση "συστατικών στοιχείων" |
| comp., MS | Building Blocks Organizer | Οργάνωση δομικών μονάδων (A feature that allows users to preview, edit or delete building blocks in a variety of galleries, and insert them into the current document) |
| med. | bundle branch block | αποκλεισμός σκέλους |
| med. | bundle branch heart block | αποκλεισμός σκέλους |
| industr., construct., met. | burner block | πυρίμαχο μπλόκ καυστήρα |
| agric. | burning block | ζώνη καύσεως |
| industr., construct. | butcher's block | επικόπανονκούτσουρο του κρεοπώλη |
| agric. | butter made up in blocks | βούτυρο συσκευασμένο σε τεμάχια |
| industr., construct. | calendar block | μπλοκ ημερολόγιο |
| earth.sc., tech. | calibration block | πρότυπο ρύθμισης |
| gen. | calibration block | πρότυπα πλακίδια ελέγχου ποιότητας |
| agric., coal. | cap block | υπέρτονον |
| med. | cardiac block | αποκλεισμός |
| industr., construct., chem. | cavity block | εξάρτημα σχηματισμού κοιλώματος |
| stat., scient. | chain block design | σχεδιασμός αλυσωτού μπλοκ |
| math. | chain block design | αλυσίδας σχεδιασμού μπλοκ |
| agric. | cheek block | μπαστέκακν. |
| agric. | cheek block | έντροχο |
| agric., mech.eng. | cheese block | σφήν |
| agric., mech.eng. | chock block | σφην,τάκος |
| industr., construct., chem. | chuck block | Mπλόκ συγκράτησης ντεμπιτέζ |
| industr., construct., met. | chuck block | στερέωμα |
| industr., construct., met. | chuck block | λαβή ροδέλλας κοπής |
| industr., construct., met. | chuck block | δέσιμο |
| construct. | chute block | προεξοχή καταστροφής ενέργειας σε κεκλιμένη διώρυγα |
| mater.sc., met. | combustion block | πυρίμαχος οπτόπλινθος |
| comp., MS | command control block | μπλοκ ελέγχου εντολής (A specifically formatted information set used in the IBM Token Ring environment that is transmitted from the application program to the adapter support software to request an operation) |
| med. | competing block | ανταγωνιστικός αποκλεισμός |
| med. | complete atrioventricular block | ολικός καρδιακός αποκλεισμός |
| med. | complete block | πλήρης αποκλεισμός |
| med. | complete heart block | ολικός καρδιακός αποκλεισμός |
| comp., MS | context control block | μπλοκ ελέγχου περιβάλλοντος (An internal file system structure in which a file system maintains the per-file object state for an open instance of a file) |
| comp., MS | Continuous Block Process | Συνεχής διαδικασία μπλοκ (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with minimal Level 1 and Level 2 text) |
| gen. | control blocks | ογκόλιθοι διασκορπισμού ενεργείας |
| agric., industr., construct. | core block center | πυρήν εκτυλίξεως |
| agric., industr., construct. | core block centre | πυρήν εκτυλίξεως |
| gen. | Core-block chaining | Αλυσιδωτή σύνδεση ομάδων μνήμης |
| industr., construct., met. | corner block | τούβλο γωνίας |
| hobby, commun. | corner block | γωνία χρονολογικής ένδειξης |
| industr., construct., met. | course of blocks | απόθεμα τούβλων |
| industr., construct., chem. | cover block | Tούβλο σκεπής |
| chem., el. | cup block | βάση κυπέλλου |
| industr., construct., met. | cutter block | λάμα κόφτη |
| work.fl., IT | data block | πλοκάδα δεδομένων |
| gen. | Data extension block | Επέκταση περιοχής δεδομένων της μνήμης |
| gen. | Data set control block | Ομάδα ελέγχου συνόλου δεδομένων |
| gen. | data-extent block | Επέκταση περιοχής δεδομένων της μνήμης |
| industr., construct. | desk memo-block | μπλοκ υπομνήσεων γραφείου |
| industr., construct., met. | dice block | πυρίμαχο λαιμού |
| industr., construct., met. | dice block | πυρίμαχο διώρυγας |
| industr., construct., chem. | die block | διάταξη συγκράτησης του καλουπιού |
| chem., el. | dip block | βάση αγκίστρου |
| comp., MS | directory control block | μπλοκ ελέγχου καταλόγου (An internal NT file system (NTFS) structure in which the file system maintains the state for an open instance of a directory file) |
| chem., el. | double block and bleed system | σύστημα διπλής φραγής και εξαερισμού |
| med. | dual block | διπλός αποκλεισμός |
| med. | ear block | ωτικός αποκλεισμός |
| industr., construct., met. | edger block | πυρίμαχα πλαϊνά πόρτας καυστήρων |
| earth.sc. | elastic block | ελαστικό τεμάχιο |
| industr., construct., chem. | electrode block | Mπλόκ ηλεκτροδίου |
| industr., construct. | end grain wood block floor | ξυλόστρωση πατώματος |
| industr., construct. | end grain wood block floor | ξυλένδυση δαπέδου |
| gen. | Event control block | Ομάδα ελέγχου γεγονότος |
| med. | extrahepatic block | απόφραξη της σπληνικής φλέβας |
| agric. | eye block | περίδετος τρόχιλος με δακτύλιο |
| industr., construct., chem. | facing block | μπλόκ προεξοχής |
| industr., construct., chem. | facing block | Mπλόκ μετώπης |
| agric., mech.eng. | fall block | Τροχαλία φόρτωσης |
| industr., construct., chem. | feeder well-block | Πυρίμαχο συνδέσεως κλιβάνου τροφοδότου |
| comp., MS | File Block | Αποκλεισμός αρχείων (A feature that allows end users and IT admins to control which file types and versions can be opened and saved in the application) |
| comp., MS | file control block | μπλοκ ελέγχου αρχείου (A small block of memory temporarily assigned by a computer's operating system to hold information about an opened file. A file control block typically contains such information as the file's identification, its location on a disk, and a pointer that marks the user?s current (or last) position in the file) |
| industr., construct. | filter block of paper pulp | όγκοςπλάκαδιήθησης από χαρτοπολτό |
| chem., el. | fin block | θερμαντικό σώμα |
| agric. | fixed periodic block | τμήμα δάσους μονίμου προορισμού |
| earth.sc., mech.eng. | flaring block | εργαλείο αναδίπλωσης |
| agric. | floating periodic block | μοναδικόν τμήμα δάσους ειδικού προορισμού |
| gen. | floor blocks | ογκόλιθοι διασκορπισμού ενεργείας |
| agric. | flooring block | πλακώστρωση |
| construct. | flooring block | κοίλο στοιχείο δαπέδου από οπτή γη |
| agric. | flooring block | επένδυση εδάφους |
| industr., construct., met. | flow block | χείλος εκροής |
| chem., el. | flue block | στοιχείο καπνοδόχου |
| industr., construct., met. | flux block | πυρίμαχο λεκάνης φούρνου |
| industr., construct., met. | fluxline block | πυρίμαχο μπλόκ στάθμης υαλομάζας |
| industr., construct., met. | forming block | μπλόκο σχηματοδότησης |
| gen. | friction blocks | ογκόλιθοι διασκορπισμού ενεργείας |
| forestr. | frozen blocks | παγωμένα τεμάχια |
| earth.sc., el. | fuse block | πλακέτα εύτηκτων ασφαλειών |
| earth.sc. | gage block | διακριβωτήρας με άκρα |
| earth.sc. | gage block | καλίμπρα με άκρα |
| earth.sc. | gage block | ορθογωνιακός διακριβωτήρας |
| industr., construct. | gauge block | ενθέμιο πάχος |
| commer. | General Block Exemption Regulation | γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία |
| med. | genetic block | γενετικό μπλοκ |
| industr., construct. | glass in blocks | γυαλί σε όγκους |
| chem. | glass paving block | κυβόλιθος από γυαλί |
| industr., construct., met. | glass ventilating block | υαλότουβλο αερισμού |
| med. | Granick block theory of intestinal mucosa | θεωρία του αποκλεισμού του εντερικού βλεννογόνου υμένος του Granick |
| stat., scient. | group divisible incomplete block design | ατελής μπλοκ-σχεδιασμός διαιρετός κατά ομάδες |
| stat. | group divisible incomplete block design | διαιρετό ελλιπές σχέδιο φραγμών ομάδας |
| industr., construct. | hat-making block | φόρμα πιλοποιίας |
| industr., construct. | hat-making block | μήτρα πιλοποιίας |
| industr., construct. | hat-stretching block | συσκευή φορμαρίσματος |
| industr., construct. | hat-stretching block | συσκευή σχηματοποίησης |
| industr., construct. | head block | τάκος πρεσσαρίσματος,παλέτα πρεσσαρίσματος |
| agric., mech.eng. | head block | μεταφορεύς |
| comp., MS | header block | μπλοκ κεφαλίδας (In SOAP, an element placed in the Header element and which contains control information. For example, information that influences payload processing, such as a credentials element that helps control access to the operation) |
| med. | heart-block | αποκλεισμός |
| med. | heart block | κολποκοιλιακός αποκλεισμός |
| med. | heart block | αποκλεισμός AV |
| med. | heart block | καρδιακός αποκλεισμός |
| med. | heart block | αποκλεισμός |
| chem. | heat-insulating block | θερμομονωτική πλάκα |
| gen. | high level functional blocks | λειτουργικοί δομικοί λίθοι ανωτέρου επιπέδου |
| agric., coal. | holing block | τάκος |
| construct. | hollow block | κουφωτή πλίνθος |
| industr. | hollow block | κοίλο μπλοκ |
| construct. | hollow block | κοίλη πλίνθος |
| mater.sc., construct. | hollow glass block | Yαλομπλόκ φυσητό |
| med. | hospital block | νοσοκομειακό οίκημα |
| med. | hospital block | νοσοκομειακή πτέρυγα |
| construct. | house-block cap | αντιμηρμυγκική ασπίς |
| earth.sc., chem. | ice block | τεμάχιο πάγου |
| construct. | impact block | προεξοχή πρόσκρουσης |
| coal., construct. | impression block | εργαλείον αποτυπώσεως |
| hobby, commun. | imprint block | γωνία χρονολογικής ένδειξης |
| stat., scient. | incomplete block | μη πλήρες μπλοκ |
| math. | incomplete block | μη πλήρες block |
| fin., polit., fish.farm. | industrial block | βιομηχανικά παρασκευασμένη πλάκα |
| comp., MS | information control block | μπλοκ ελέγχου πληροφοριών (A control node in Universal Disk Format containing metadata describing file and directory structures) |
| med. | infrafocal block | τοπικός αποκλεισμός |
| med. | infrafocal block | εστιακός αποκλεισμός |
| fin., polit. | ingots, blocks, lumps and similar forms, of iron or steel | σίδηρος και χάλυψ εις μύδρους, τύπους ή μάζας |
| industr., construct., met. | inside jamb block | εσωτερικό πλαϊνό μπλόκ |
| stat., scient. | inter-block | μεταξύ μπλοκ |
| gen. | inter-block gap | κενό εγγραφής |
| med. | intraspinal block | ραχιαία αναισθησία |
| med. | intraspinal block | ενδορραχιαία αναισθησία |
| med. | intraventricular block | αποκλεισμός IV |
| med. | intraventricular block | ενδοκοιλιακός αποκλεισμός |
| comp., MS | IP Block list | λίστα αποκλεισμένων διευθύνσεων IP (A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Block list are considered spam. Messages originating from an IP address that is on the IP Block list are stopped from entering the Exchange organization) |
| med. | IV block | αποκλεισμός IV |
| med. | IV block | ενδοκοιλιακός αποκλεισμός |
| industr., construct., met. | jamb block | πυρίμαχα πλαϊνά πόρτας καυστήρων |
| insur. | jeweller's block policy | ασφαλιστήριο κατά παντός κινδύνου κοσμηματοπωλών |
| stat., scient. | John's cyclic incomplete block designs | κυκλικοί μη πλήρεις μπλοκ-σχεδιασμοί του John |
| stat. | John's cyclic incomplete block designs | κυκλικά ελλιπή σχέδια φραγμών του John |
| industr., construct., met. | L-block | πυρίμαχο παραπέτασμα σχήματος "L" |
| industr., construct., chem. | L-block separation | Xώρισμα με μπλόκ "L" |
| gen. | Lick block | Πλάκα λείξεως |
| construct. | light concrete blocks | κυβόλιθοι ελαφρού σκυροδέματος |
| stat., scient. | linked blocks | συνδεδεμένα μπλοκ |
| math. | linked blocks | συνδεμένοι φραγμοί |
| comp., MS | logical block addressing | διευθυνσιοδότηση λογικών μπλοκ (A method used with SCSI and IDE disk drives to translate the cylinder, head, and sector specifications of the drive into addresses that can be used by an enhanced BIOS. LBA is used with drives that are larger than 528MB) |
| industr., construct., met. | mantle block | φορούσι θυρίδας τροφοδοσίας |
| comp., MS | map control block | μπλοκ ελέγχου αντιστοίχισης (A structure that file systems use to map the virtual block numbers (VBNs) for a file to the corresponding logical block numbers (LBNs) on the disk) |
| industr., construct. | match block | ξυλεία σπίρτων |
| med. | medical block | τεχνική υπηρεσία νοσοκομείου |
| industr., construct. | memorandum block | μπλοκ υπομνήσεων γραφείου |
| industr., construct. | memorandum block incorporating a calendar | υπενθυμητικό σημειωματάριο με ημερολόγιο |
| gen. | Message reference block | Ομάδα αναφοράς μηνυμάτων |
| chem. | monolithic glass block | μονολιθικό τεμάχιο υάλου |
| chem. | monolithic glass block | μονολιθικό μπλοκ υάλου |
| industr., construct., chem. | mould block | διάταξη συγκράτησης του καλουπιού |
| fin., polit. | multi-cellular glass in blocks, slabs, plates, panels and similar forms | γυαλί γνωστό με την ονομασία "πολυκυψελωτό" ή γυαλί "αφρώδες" σε όγκους, πλάκες- διαφράγματα, πλάκες και κελύφη |
| stat., scient. | nested balanced incomplete block design | δενδροειδής ισόρροπος ελλιπής μπλοκ-σχεδιασμός |
| stat. | nested balanced incomplete block design | τοποθετημένο ισορροπημένο ελλιπές σχέδιο φραγμών |
| comp., MS | network control block | μπλοκ ελέγχου δικτύου (NetBIOS data structures that contain information about the command to perform an optional post routine, an optional event handle, and a pointer to a buffer that is used for messages or other data) |
| med. | neuromuscular block | νευρομυϊκός αποκλεισμός |
| chem. | nozzle block | φορέας ακροφυσίου |
| fin. | off-market block | σημαντική συναλλαγή τίτλων εκτός αγοράς |
| chem., el. | offset block | στοιχείο εκτροπής καπνοδόχου |
| industr., construct., met. | overcoat block | πυρίμαχο μπλόκ για μπάλωμα φούρνου |
| health., anim.husb. | paraffin block | κύβος παραφίνης |
| stat. | partially balanced incomplete block design | μερικώς ισορροπημένος μη πλήρης σχεδιασμός κατά ομάδες |
| math. | partially balanced incomplete block design | μερικώς ισορροπημένο ελλιπές σχέδιο φραγμών |
| stat., scient. | partially balanced linked block design | μερικά ισόρροπος συνδεδεμένος μπλοκ-σχεδιασμός |
| math. | partially balanced linked block design | μερικώς ισορροπημένο συνδεμένο σχέδιο φραγμών |
| stat., scient. | partially linked block design | μερικά συνδεδεμένος μπλοκ-σχεδιασμός |
| math. | partially linked block design | μερικώς συνδεμένο σχέδιο φραγμών |
| industr., construct., met. | patch block | πυρίμαχο μπλόκ για μπάλωμα φούρνου |
| industr., construct., met. | paving block | πλάκα επιστρώσεως |
| industr., construct. | peeler block | στρογγύλη ξυλεία,κορμός εκτυλίξεως |
| econ., construct. | pell-mell blocks | ογκόλιθοι τυχαία τοποθετημένοι |
| agric., tech. | pendulum block | βάρος εκκρεμούς |
| agric. | periodic block | τμήμα δάσους ειδικού προορισμού |
| agric. | permanent periodic block | τμήμα δάσους μονίμου προορισμού |
| agric. | plant with soil block | φυτό για μεταφύτευση με μπάλα χώματος |
| industr., construct., met. | plate block | μάσκα |
| agric. | pneumatic multiple soil block press | πιεστήριο με πεπιεσμένο αέρα για πολλαπλά εδαφοτεμάχια |
| industr., construct., met. | pool block | βυθιζόμενο τάμπερ |
| industr., construct., met. | pool block | πυρίμαχη ποδιά πόρτας |
| med. | portal block | αποκλεισμός πυλαίας φλέβας |
| med. | posterocaudal block | οπίσθιος δεξιός ημιαποκλεισμός |
| gen. | powder block | κορμός στερεού καυσίμου |
| gen. | powder block | μπλοκ στερεού καυσίμου |
| gen. | powder block | μπλοκ πυρίτιδος |
| gen. | powder block | κορμός πυρίτιδος |
| agric. | power block | μηχανισμός ανέλκυσης διχτυών |
| chem., el. | pre-cast flue block | στοιχείο καπνοδόχου |
| industr., construct. | press block | πλάκα κοπής |
| comp., MS | primary feature block | πρωτεύον μπλοκ δυνατοτήτων (The minimum content in an application package that is necessary for an application to run. The content in the primary feature block is identified during the application phase of sequencing and typically consists of the content for the most used application features) |
| comp., MS | processor control block | μπλοκ ελέγχου επεξεργαστή (An extension of the processor control region (PCR)) |
| med. | pupillary block glaucoma | γλαύκωμα στενής γωνίας |
| med. | pupillary block glaucoma | γλαύκωμα κλειστής γωνίας |
| agric. | Puretic power block | μηχανοκίνητο βίντσι |
| agric. | Puretic power block | βίντσι |
| stat. | randomised block design | τυχαία ομαδοποίηση των δοκιμαστικών θαλάμων |
| stat. | randomised block experimental design | τυχαία ομαδοποίηση των δοκιμαστικών θαλάμων |
| stat. | randomised blocks | τυχαιοποιημένα μπλοκ |
| math. | randomised blocks | τυχαιοποιημένη τεμάχια |
| stat. | randomized blocks | τυχαιοποιημένα μπλοκ |
| stat. | randomized blocks | τυχαιοποιημένη τεμάχια |
| earth.sc. | reactor block | το σύστημα του αντιδραστήρα |
| industr. | rectangular wood block | ορθογωνισμένο ξύλο |
| earth.sc., tech. | reference block | πρότυπο σύγκρισης |
| construct. | refractory block | πυρίμαχη πλάκα |
| agric. | regeneration block | τμήμα δάσους προοριζόμενον δι'αναγέννησιν |
| stat. | regular group divisible incomplete block deign | ομαλός διαιρετός σε ομάδες ατελής μπλοκ-σχεδιασμός |
| stat. | regular group divisible incomplete block design | τακτικό σχεδιασμό της ομάδας διαιρετή ελλιπή μπλοκ |
| law, agric. | reserved block | επιφανειακή αποταμίευσις |
| law, agric. | reserved block | διατήρηση σπερμοφυούς μορφής σε τμήμα του δάσους |
| stat. | resolvable balanced incomplete block design | αναλύσιμος ισόρροπος ατελής μπλοκ-σχεδιασμός |
| stat. | resolvable balanced incomplete block design | διαχωρίσιμο σχεδιασμός ισόρροπης ατελής μπλοκ |
| chem., el. | rest blocks | υποστηρίγματα |
| med. | retrograde block | παλίνδρομος αποκλεισμός |
| agric. | revocable periodic block | προορισμός δυνάμενος να αναθεωρηθεί |
| industr., construct. | roughing machine for plastic blocks | συσκευή λείανσης του πλαστικού προπλάσματος |
| chem. | round block for gear wheel manufacture | κύλινδρος με ραβδώσεις για κατασκευή οδοντωτού τροχού |
| industr., construct. | rubber paving block | ελαστικό λιθόστρωτο |
| med. | SA block | αποκλεισμός SA |
| med. | SA block | φλεβοκομβικός-κολπικός αποκλεισμός |
| med. | SA block | φλεβοκομβοκολπικός αποκλεισμός |
| med. | sacrum block of the pelvis | τεμάχιο ιερού της πυέλου |
| med. | sacrum block of the pelvis | συγκρότημα του ιερού της πυέλου |
| med. | saddle block anaesthesia | αναισθησία εν είδει σέλας |
| med. | saddle block anesthesia | αναισθησία εν είδει σέλας |
| econ., fin. | sale in blocks | πώληση ανά τμήματα |
| gen. | sand-papering block | στιλβωτήρας |
| industr., construct. | scoop block | κούνιο καλαποδιού |
| industr., construct. | scoop block last | σπαστό καλαπόδι |
| industr., construct., chem. | scribing block | Mπλόκ αντιγραφής |
| industr., construct., met. | seal block | πλάκα επικάλυψης με χείλη |
| comp., MS | secondary feature block | δευτερεύον μπλοκ δυνατοτήτων (The remainder of the application package that is not contained in the primary feature block. This content is streamed to the client on demand as application features are used) |
| agric. | selfpropelled soil block machine | αυτοκίνητη μηχανή συμπίεσης εδαφοτεμαχίων |
| agric. | selfpropelled soil block planter | αυτοκίνητη φυτευτική μηχανή |
| comp., MS | Server Message Block | μπλοκ μηνυμάτων διακομιστή (A file-sharing protocol designed to allow networked computers to transparently access files that reside on remote systems over a variety of networks. The SMB protocol defines a series of commands that pass information between computers. SMB uses four message types: session control, file, printer, and message) |
| industr., construct., mech.eng. | set block | ακονιστική μηχανή |
| life.sc., construct. | settlement block | επιφανειακόν σύστημα μετρήσεως καθιζήσεως |
| chem., el. | shape block | μορφωμένη οπτόπλινθος |
| industr., construct., met. | shaping block | μπλόκο σχηματοδότησης |
| med. | shoulder block | συγκρότημα ώμου |
| industr., construct., met. | siege block | μπλόκ πυθμένα |
| agric. | silage cutter,block cutter + lift fork | δεματιοκόπτης ενσιρώματος |
| coal. | silex lining block | τούβλο πυριτίας για επένδυση |
| industr., construct., met. | sill block | πυρίμαχη ποδιά πόρτας |
| agric. | single block | έκταση ενός μόνο κατόχου |
| agric. | single block | έκταση ενός κατόχου |
| agric. | single periodic block | μοναδικόν τμήμα δάσους ειδικού προορισμού |
| stat. | singly linked block design | ανά ένα συνδεδεμένος μπλοκ σχεδιασμός |
| stat. | singly linked block design | μεμονωμένα συνδέονται σχεδιασμός μπλοκ |
| med. | sinoatrial block | αποκλεισμός SA |
| med. | sinoatrial block | φλεβοκομβικός-κολπικός αποκλεισμός |
| med. | sinoatrial block | φλεβοκομβοκολπικός αποκλεισμός |
| med. | sinoatrial exit block | φλεβοκομβικός-κολπικός αποκλεισμός |
| med. | sinoatrial exit block | αποκλεισμός SA |
| med. | sinoatrial exit block | φλεβοκομβοκολπικός αποκλεισμός |
| med. | sinoauricular block | αποκλεισμός SA |
| med. | sinoauricular block | φλεβοκομβικός-κολπικός αποκλεισμός |
| med. | sinoauricular block | φλεβοκομβοκολπικός αποκλεισμός |
| med. | sinu-auricular block | φλεβοκολπικός αποκλεισμός |
| med. | sinus block | αποκλεισμός SA |
| med. | sinus block | φλεβοκομβικός-κολπικός αποκλεισμός |
| med. | sinus block | φλεβοκομβοκολπικός αποκλεισμός |
| industr., construct., met. | skimmer block | μπλόκ ξαφρίσματος |
| industr., construct., met. | sleeper block | πυρίμαχο διώρυγας |
| industr., construct., met. | sleeper block | πυρίμαχο λαιμού |
| agric. | snatch block | τρόχιλος σχιστός |
| agric. | snatch block | μπαντέκα |
| agric. | snatch block | ματσαπλί σχιστόκν. |
| agric. | soil block | εδαφοτεμάχιο |
| agric. | soil block laying mechanism | μεταφορέας φυτών για μεταφύτευση με μπάλα χώματος |
| agric., chem. | soil-block test | πείραμα επί του εδάφους |
| industr., construct., met. | soldier block | όρθιο πυρίμαχο της λεκάνης τήξεως |
| earth.sc. | spacing adjustment block | εξάρτημα ρύθμισης του βήματος |
| med. | stable block | σταθερός αποκλεισμός |
| med. | stable block | αποπολωτικός αποκλεισμός |
| construct. | staggering of blocks | εναλλάξ διάταξις ογκολίθων |
| comp., MS | state block | μπλοκ κατάστασης (A collection of one or more device states that can be applied to a device with a single API call) |
| stat. | statistically equivalent block | στατιστικά ισοδύναμο μπλοκ |
| stat. | statistically equivalent block | στατιστικά ισοδύναμα μπλοκ |
| agric., construct. | step steady floor block | πλάκα δαπέδου στάβλου |
| construct. | street block | οικοδομικό τετράγωνο |
| chem. | styrene-butadiene block copolymer | συμπολυμερές σε όγκους στυρολίου-βουταδιενίου |
| med. | subarachnoid block | ραχιαία αναισθησία |
| med. | subarachnoid block | ενδορραχιαία αναισθησία |
| construct. | submerged block formwork | συγκρότημα υποβρυχίων τύπων |
| coal., construct. | surge block | καταδυτικόν έμβολον καθαρισμού |
| agric. | swivel block | στρεπτός τρόχιλος |
| stat. | symmetrical unequal block arrangement | συμμετρική ρύθμιση άνισων μπλοκ |
| stat. | symmetrical unequal block arrangement | συμμετρική διάταξη άνιση μπλοκ |
| earth.sc., el. | tag block | μπάρα ανάγκης |
| earth.sc., el. | tag block | αγωγός κατάστασης ανάγκης |
| coal. | tamping block | γομωτήρας |
| industr., construct., met. | tank block | πυρίμαχο λεκάνης φούρνου |
| industr., construct., met. | tap out block | πυρίμαχο με οπή εκροής |
| pharma., chem., mech.eng. | terminal block cover | κάλυμμα πίνακα ρευματοληπτών |
| earth.sc., tech. | test block | δοκίμιο |
| stat. | test blocks | Μπλόκ |
| med. | thought block | επιβράδυνση της σκέψης |
| gen. | three block mission | αποστολή "τριών μπλοκ" |
| industr., construct., met. | throat cover block | σκέπασμα διώρυγας |
| industr., construct., met. | throat cover block | σκέπασμα λαιμού |
| construct. | thrust block | βάθρο αγκύρωσης |
| construct. | thrust block | μονόλιθος αγκύρωσης |
| agric., industr. | tobacco in blocks | καπνός σε πλάκες |
| industr., construct., met. | top course of tank blocks | μπλόκ στάθμης υάλου |
| industr., construct., met. | top course of tank blocks | ανω δομή μπλόκ |
| med. | total block | πλήρης αποκλεισμός |
| gen. | tracer block | μπλοκ τροχειοδεικτικού |
| gen. | tracer block | κορμός τροχειοδεικτικού |
| tech., coal. | Trauzl lead-block | μέθοδος μολύβδινων κυλίνδρων |
| stat. | triangular singly or doubly linked blocks | τριγωνικό μεμονωμένα ή διπλά, που συνδέονται με μπλοκ |
| stat. | triangular multiply linked block design | τριγωνικός πολλαπλά συνδεδεμένος μπλοκ σχεδιασμός |
| stat. | triangular multiply linked block design | τριγωνική πολλαπλασιάζονται συνδέονται σχεδιασμού μπλοκ |
| stat. | triangular singly or doubly linked blocks | τριγωνικά μονά ή διπλά συνδεδεμένα μπλοκ |
| industr., construct., met. | tweel block | ρυθμιστής ροής υαλομάζας |
| industr., construct., met. | tweel block | άνω δομή φούρνου |
| industr., construct., met. | tweel block | μπαράζ τροφοδότου |
| industr., construct., met. | tweel block | πυρίμαχο κινητού φράγματος |
| industr., construct., met. | tweel block | τοίχος φράξης ανοιγμάτων |
| chem., el. | two-part block tariff | διμερές τιμολόγιο ζώνης |
| fin. | umbrella block-exemption | γενική απαλλαγή ευρείας κάλυψης |
| agric. | urethan block substratum | υπόστρωμα από πλίνθο ουρεθάνης |
| tech. | V-block | όργανο σχήματος V |
| forestr. | valve block | μπλοκ βαλβίδων |
| industr., construct. | veneer block | στρογγύλη ξυλεία,κορμός εκτυλίξεως |
| comp., MS | Vertical Block List | Κατακόρυφη λίστα μπλοκ (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Works well with large amounts of Level 2 text. A good choice for text with a main point and multiple sub-points) |
| comp., MS | volume control block | μπλοκ ελέγχου τόμου (An opaque structure in which a file system maintains state information about a mounted volume) |
| comp., MS | volume map control block | μπλοκ ελέγχου αντιστοίχισης τόμου (An opaque structure that stores virtual block number (VBN) to logical block number (LBN) mappings for an a volume file of a file system) |
| med. | ward block | πτέρυγα κλινών |
| med. | ward block | οίκημα κλινών |
| med. | wax block | εγκλεισμός σε κηρό |
| agric., food.ind. | whey in block form | ορός γάλακτος σε τεμάχια |
| chem. | winder block | σταθμός περιέλιξης |
| chem. | winder block | εγκατάσταση περιέλιξης |
| gen. | withdrawal block | ανάσχεση απομακρύνσεως |
| industr., construct. | wood block | πίπα ημιτελής |
| industr., construct. | writing block | χαρτί αλληλογραφίας σε μπλοκ |
