| Subject | English | Greek |
| gen. | Acetate base | Βάση οξικού άλατος |
| med. | acid-base balance | οξεοβασικό ισοζύγιο |
| med. | acid-base balance | οξεοβασική ισορροπία |
| med. | acid-base system | οξεοβασικό σύστημα |
| chem. | acridine base | ακριδινική βάση |
| fin. | actual base | πραγματική φορολογική βάση |
| fin. | additional base | συμπληρωματική φορολογική βάση |
| fin. | additional base own resources | ίδιοι πόροι "συμπληρωματική βάση" |
| gen. | additive base metal electroplating | επιμετάλλωση πρόσθετων μετάλλων βάσης |
| agric., construct. | Agricultural structure data base | Βάση δεδομένων γεωργικών διαρθρώσεων |
| environ., agric. | air attack base | αεροπορική βάση επέμβασης |
| earth.sc. | air base | βάση λήψης |
| agric., geogr. | air base | βάσις λήψεως |
| chem. | alkali base | αλκαλική βάση |
| industr. | anchor-base | βάση αγκυρώσεως |
| med. | angle of the base plane | γωνία συγκλείσεως |
| chem. | aniline base | ανιλική βάση |
| comp., MS | application base | βάση εφαρμογής (The directory where the .exe file that loads into the initial or default application domain is located. If you create your own application domain, the application base is the location you specify in the AppDomainSetup class) |
| chem. | aromatic nitrogen base | αρωματική αζωτούχος βάση |
| industr., construct. | articles of base metal | τεχνουργήματα από κοινά μέταλλα |
| construct. | asphalt road base | ασφαλτική στρώση βάσης |
| chem. | asphaltic-base crude | ασφαλτούχο αργό πετρέλαιο |
| chem. | asphaltic-base crude oil | ασφαλτούχο αργό πετρέλαιο |
| comp., MS | Asset Intelligence Knowledge Base | Γνωσιακή βάση της λειτουργίας Asset Intelligence (A part of the Asset Intelligence feature that is used to produce new reports that identify and categorize deployed hardware and software assets) |
| ed., IT | associative video data base | βάση δεδομένων βίντεο συσχετιστικής προσπέλασης |
| econ., agric. | at the base | Πρέμνο |
| agric., tech. | at the base | εις την βάσιν |
| life.sc. | auxiliary base | βοηθητική βάση |
| agric. | barking the base of cuttings | σχάση |
| patents. | to base a decision on reasons or evidence | στηρίζω μια απόφαση σε λόγους |
| comp., MS | base address | βασική διεύθυνση (The part of a two-part memory address that remains constant and provides a reference point from which the location of a byte of data can be calculated) |
| med. | base analog | ανάλογο βάσης |
| med. | base analogues | χημικαί ενώσεις ανάλογοι πρός τας βάσεις |
| med. | base and fog level | αμαύρωση βάσης και ομίχλωσης |
| mater.sc. | base area | εμβαδόν βάσεως |
| agric. | base area for maize | βασική έκταση αραβοσίτου |
| life.sc. | base barometer | βάση βαρόμετρου |
| tech., industr., construct. | base board | χαρτόνι βάσης |
| tech., industr., construct. | base board for the packaging of frozen and deep-frozen foods | χαρτόνι για τη συσκευασία κατεψυγμένων και βαθέως κατεψυγμένων τροφίμων |
| tech., industr., construct. | base board for the protection of frozen and deep-frozen foods | χαρτόνι βάσεως για την προστασία κατεψυγμένων και υψηλώς κατεψυγμένων τροφίμων |
| nat.sc., agric. | base bud | οφθαλμός |
| nat.sc., agric. | base bud | μάτι |
| agric. | base bud | πρώτος αντικαταστάτης |
| agric. | base bud | αντικαταστάτης |
| agric. | base camp | πυροσβεστικός σταθμός |
| comp., MS | Base Capacity | Βασική δυνατότητα (The amount of available time a resource has to work based on their resource base calendar. This is equivalent to the capacity of the position to which the resource is assigned. For example, a resource in a 70% part-time position has a Base Capacity of .7FTE. Not very useful for scheduling but of more value in determining the maximum capacity or cost of an organization) |
| chem. | base-catalysed hydrolysis | αλκαλική υδρόλυση |
| chem. | base catalysed hydrolysis | αλκαλική υδρόλυση |
| earth.sc., chem. | base cation | βασικό κατιόν |
| comp., MS | base character | χαρακτήρας βάσης (A character that has meaning independent of other characters, or any graphical character that is not a diacritical mark) |
| econ., agric. | base charge | βάσις επιβαρύνσεων |
| fin. | base company | εταιﾁεία-βάση |
| industr., construct. | base compound | συστατικό βάσεως |
| industr., construct. | base compound | μίγμα βάσεως |
| industr., construct. | base compound | μητρικό μίγμα |
| construct. | base course | βάση |
| construct. | base course | στρώση βάσης |
| mun.plan. | base cup for furniture feet | υπόβαθρο επίπλου |
| mun.plan. | base cup for furniture feet | βάση επίπλου |
| mun.plan. | base cup for pianos | υπόβαθρο πιάνου |
| econ. | base date | ημερομηνία βάσης |
| med. | base deamination | απαμίνωση βάσης |
| gen. | base detonating fuse | εκρηκτικός μηχανισμός που βρίσκεται στον πυθμένα βλήματος |
| life.sc., tech. | base distance | απόστασις βάσεως |
| econ., fin. | base effect | αποτέλεσμα βάσης |
| comp., MS | base entity | βασική οντότητα (A generic entity that all other entities in the system inherit base functionality from) |
| tax. | base erosion | διάβρωση της φορολογικής βάσης |
| econ., tax. | base erosion and profit shifting | διάβρωση της βάσης και μεταφορά των κερδών |
| econ., tax. | base erosion and profit shifting | διάβρωση της βάσης και μετατόπιση των κερδών |
| industr., construct., chem. | base-exchange capacity | ικανότητα εναλλαγής ιόντων |
| life.sc. | base expansion figure | δίκτυο επέκτασης βάσης |
| life.sc. | base extension network | δίκτυο επέκτασης βάσης |
| gen. | Base fabric dimensions of flokati carpets | Πραγματική επιφάνεια βάσης δόγας φλοκάτης |
| industr., construct. | base fabric for linoleum | υπόθεμα λινοταπήτων |
| comp., MS | Base Filtering Engine | μηχανισμός βασικού φιλτραρίσματος (A service that coordinates the filtering platform components) |
| life.sc. | base flow | μόνιμος παροχή |
| life.sc. | base flow | ροή |
| life.sc. | base flow | βασική παροχή |
| industr., construct. | base for hand lamp | πόδι για λυχνία χειρός |
| industr., construct., chem. | base forming | Σχηματοδότηση του πυθμένος |
| agric. | base forming foods | αλκαλικά τρόφιμα |
| tech., industr., construct. | base frame of a dry-cleaning machine | πλαίσιο μηχανής στεγνού καθαρισμού |
| med. | base frequency | συχνότητα βάσεων |
| mater.sc., construct. | base friction | τριβή στη βάση |
| law, fin. | "base from base" method | μέθοδος εκπτώσεων "βάση από βάση" |
| environ., agric. | base fuel model | πρότυπο καυσίμου ύλης |
| industr., construct., met. | base glass | βασικό γυαλί |
| fin. | base interest rate | βασικό επιτόκιο |
| comp., MS | base language | βασική γλώσσα (The language used for the installation of software) |
| fin. | base lending program | πρόγραμμα βασικών δανείων |
| fin. | base lending programme | πρόγραμμα βασικών δανείων |
| fin. | base lending rate | βασικός συντελεστής |
| fin. | base lending rate | προεξοφλητικό επιτόκιο |
| fin. | base lending rate | βασικό επιτόκιο |
| life.sc., agric. | base length | φωτογραφική βάσις |
| life.sc. | base-level | επίπεδο βάσης |
| life.sc. | base-level | βασικό επίπεδο |
| life.sc. | base-level plain | πανεπίπεδο |
| environ. | base level treatment | βασική επεξεργασία |
| mater.sc. | base-line | γραμμή βάσης |
| math. | base line | γραμμή βάσης |
| life.sc., agric. | base line | βάσις εξαρτήσεως |
| agric. | base line | γραμμή βάσεως |
| mater.sc. | base-line | γραμμή αναφοράς |
| gen. | base-line data | βασικά δεδομένα |
| tech. | base line measure | μέτρηση βάσης |
| chem., el. | base-load gas | αέριο βάσης |
| life.sc. | base map | βασικός χάρτης |
| gen. | base mat | πλάκα θεμελιώσεως |
| industr., construct., chem. | base material | υλικό βάσεως |
| med. | base material | υλικόν προσθέσεως |
| tech. | base measurement | μέτρηση βάσης |
| life.sc. | base measuring equipment | βασιμετρική συσκευή |
| chem. | base metal | κοινό μέταλλο |
| med. | base mispairing | κακοζευγάρωμα βάσεων |
| chem. | base-morphium | μορφίνη-βάση |
| chem. | base number | βαθμός αλκαλικότητας |
| environ., agric. | base observation time | χρόνος βάσης παρατήρησης |
| agric. | base of a cutting | οπλή του μοσχεύματος |
| agric. | base of a cutting | κατώτερο άκρο του μοσχεύματος |
| industr. | base of a textile product | ύφανσιμο προϊόν ενίσχυσης |
| chem. | base of active ingredient | υπόβαθρο των ενεργών συστατικών |
| chem. | base of active ingredient | διαλύτης |
| chem. | base of active ingredient | αδρανής ύλη |
| med. | base of bladder | πυθμένας ουροδόχου κύστης (fundus vesicae urinariae) |
| med. | base of bladder | πυθμένας κύστης (fundus vesicae urinariae) |
| chem. | base of cartridge case | βάση καλύκων |
| med. | base of cochlea | βάση κοχλία (basis cochleae) |
| mun.plan., construct. | base of duct | βάση αγωγού |
| med. | base of lung | βάση πνεύμονα (basis pulmonis) |
| med. | base of mandible | κάτω όριο κάτω γνάθου (basis mandibulae) |
| med. | base of mandible | βάση κάτω γνάθου (basis mandibulae) |
| med. | base of metacarpal bone | βάση μετακάρπιου οστού (basis ossis metacarpi) |
| med. | base of metatarsal bone | βάση μετατάρσιου οστού (basis ossis metatarsi) |
| industr., construct., met. | base of neck | βάση του στομίου |
| med. | base of nose | πρόσθιο ρινικό στόμιο (apertura piriformis) |
| med. | base of nose | απιοειδές στόμιο κύτους της μύτης (apertura piriformis) |
| med. | base of occipital bone | βάση ινιακού οστού (pars basilaris ossis occipitalis) |
| industr., construct. | base of paper | υπόθεμα από χαρτί |
| med. | base of patella | βάση επιγονατίδας (basis patellae) |
| med. | base of phalanx | βάση φάλαγγας δακτύλου (basis phalangis) |
| med. | base of prostate | βάση προστάτη (basis prostatae) |
| med. | base of pyramid | βάση πυραμίδας (basis pyramidis) |
| construct. | base of slope | βάση πρανούς |
| med. | base of stapes | βάση αναβολέα (basis stapedis) |
| nat.sc. | base of tail | αρχή της ουράς |
| med. | base of the bladder | θόλος |
| med. | base of the bladder | βυθός ουροδόχου κύστης |
| med. | base of the bladder | κυστικό τρίγωνο |
| agric. | base of the grain | βάση του κόκκου του κριθαριού |
| med. | base of the metacarpals | βάσις του μετακάρπιου οστού (basis ossium metacarpalium, basis ossium metacarpi) |
| med. | base of the metatarsals | βάσις του μετατάρσιου οστού (basis ossium metatarsalium, basis ossium metatarsi) |
| med. | base of the nose | βάσις της ρινός (basis nasi) |
| construct. | base of the notch | κατώφλιον εκχειλιστού |
| med. | base of the patella | βάσις της επιγονατίδος (basis patellae) |
| med. | base of the phalanx | βάσις της φάλαγγος (basis phalangis) |
| med. | base of the renal pyramids | βάσις των Μαλπιγιανών ή νεφρικών πυραμίδων (basis pyramidis renalis) |
| med. | base of the sacrum | βάσις του ιερού οστού (basis ossis sacri) |
| med. | base of the skull | βάσις του κρανίου (basis cranii, basis encephali) |
| med. | base of the stapes | βάσις του μυός του αναβολέως (basis stapedis) |
| industr., construct., chem. | base pad | Bάση έδρασης |
| med. | base pair | ζεύγος βάσεων |
| med. | base pair | ζεύγος νουκλεοτιδίων |
| med. | base-pair mutation | μετάλλαξη ζεύγους βάσεων |
| life.sc. | base pair substitution | σημειακές γονιδιακές μεταλλάξεις |
| life.sc. | base pair substitution | σημειακή μεταλλαγή |
| med. | base-pair substitution | υποκατάσταση βάσεων |
| life.sc. | base pair substitution mutagen | μεταλλαξιογόνο υποκατάστασης βάσης |
| med. | base pairing | ζεύξη βάσεων |
| med. | base pairing | ζευγάρωμα βάσεων |
| tech., industr., construct. | base paper for diazotype | χαρτί βάσης για διαζωτυπία |
| tech., industr., construct. | base paper for the packaging of frozen and deep-frozen foods | χαρτί για τη συσκευασία κατεψυγμένων και βαθέως κατεψυγμένων τροφίμων |
| tech., industr., construct. | base paper for the protection of frozen and deep-frozen foods | χαρτί βάσεως για την προστασία κατεψυγμένων και υψηλώς κατεψυγμένων τροφίμων |
| industr., construct. | base paper for waxing | χαρτί βάσης για κέρωμα |
| environ., chem. | base peak | κορυφή βάσης |
| stat., fin. | base period | περίοδος αναφοράς |
| math. | base period | περίοδος βάσης |
| math. | base period | Περίοδος αναφοράς |
| tech. | base period | βασική περίοδος |
| agric. | base plane | βασικό επίπεδο αναφοράς |
| construct. | base plate | πλάκα βάσεως |
| earth.sc., el. | base power | βασική ισχύς |
| insur. | base premium | βασικό ασφάλιστρο |
| earth.sc. | base pressure | πίεση στον πυθμένα |
| chem., el. | base pressure index | μανομετρικός διορθωτής όγκου |
| chem., el. | base pressure index | διορθωτής πίεσης |
| med. | base principle | θεμελιώδες αξίωμα |
| fin. | base probability of loss | μέση πιθανότητα ζημίας |
| fin. | base probability of loss | μέση πιθανότητα απωλειών |
| agric., industr. | base product | προϊόν βάσεως |
| agric., industr. | base product | βασικό προϊόν |
| fin., agric. | base quantity | βασική ποσότητα |
| earth.sc., chem. | base quantity | θεμελιώδες μέγεθος |
| fin. | base rate | προεξοφλητικό επιτόκιο |
| fin. | base rate | επιτόκιο αναχρηματοδότησης |
| econ., fin. | base rate | βασικό επιτόκιο |
| life.sc. | base ratio | λόγος βάσης |
| life.sc. | base reducing tacheometer | αναγωγικό ταχύμετρο βάσης |
| stat., fin. | base reference period | περίοδος αναφοράς |
| comp., MS | base report | βασική αναφορά (The original, default, or out-of-the-box version of a report that has not been customized for an organization's own business needs) |
| math. | base reversal test | τη διάρκεια της δοκιμής αντιστροφή |
| math. | base reversal test | βάση δοκιμή αναστροφής |
| fin. | base royalty | βασικό χρέος |
| life.sc., agric. | base saturation | Κορεσμός σε ανταλλάξιμα κατιόντα |
| life.sc., chem. | base saturation | κορεσμός εις κατιόντα |
| life.sc., construct. | base sedimentation survey | βασική μελέτη προσχώσεως |
| med. | base sequence | αλληλουχία βάσεων |
| industr., construct., chem. | base shoe | Πέλμα βάσεως |
| earth.sc., life.sc. | base slide | ρυθμιστής βάσης |
| industr., construct., chem. | base slots | Πλάτος ανοίγματος φορουσιών φρεατίου Mηχανής FOURGAULT |
| comp., MS | Base Smart Card Cryptographic Service Provider | Βασική υπηρεσία παροχής κρυπτογράφησης έξυπνων καρτών (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| comp., MS | Base Smart Card CSP | Βασική υπηρεσία CSP έξυπνων καρτών (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| earth.sc. | base status | βασική κατάστασις |
| life.sc. | base substitution mutagen | μεταλλαξιογόνο υποκατάστασης βάσης |
| med. | base substitution mutagens | μεταλλαξογόνα υποκατάστασης βάσης |
| comp., MS | base table | βασικός πίνακας (A table stored permanently in a database. Base tables are referenced by views, cursors, SQL statements, and stored procedures) |
| tech., industr., construct. | base tank of a dry-cleaning machine | δεξαμενή μηχανήματος στεγνού καθαρισμού |
| life.sc. | base terminals | άκρα γεωδαιτικής βάσης |
| fin. | to base the accounting system | τηρώ λογιστική |
| construct. | base thickness | πάχος στη βάση |
| agric. | Base Total AMS | βασική συνολική ΑΜΕ |
| comp., MS | base type | βασικός τύπος (A parent type or super-type in the Entity Data Model from which derived types inherit some of their properties) |
| earth.sc., chem. | base unit | θεμελιώδης μονάδα |
| law, transp., tech. | base vehicle | βασικό όχημα |
| stat., tech. | base weight | βασική στάθμιση |
| stat. | base weight | βάση το βάρος |
| stat. | base-weighted | σταθμισμένο με σταθερές σταθμίσεις του έτους βάσης |
| stat. | base-weighted | δείκτης Λασπέρ |
| construct. | base width | πλάτος βάσης |
| econ., market. | base year | χρόνος αφετηρίας τιμών |
| med. | bladder base | βάση κύστης |
| industr., construct., met. | breaking-off of base | σπάσιμο πυθμένα φιάλης |
| life.sc., agric. | broad-base terrace | αναβαθμίς ευρείας βάσεως |
| agric. | bruising the base of cuttings | σύνθλιψη |
| agric. | bubble gum base | βάση τσικλόφουσκας |
| agric. | bubble gum base | βάση τσίκλας μασήματος |
| industr., construct., chem. | bulbous base | Eξογκωμένη βάση |
| industr., construct., chem. | bushing base | Bάση φιλιέρας |
| mun.plan. | button base | πυθμένας |
| med. | caoutchouc base | βάσις πρόθεσης από καουτσούκ |
| fin. | capital base | ρυθμιστικές κεφαλαιακές απαιτήσεις |
| busin. | capital base | ίδιο κεφάλαιο |
| fin. | capital base | κανονιστικά ίδια κεφάλαια |
| fin. | capital base | κεφαλαιακή βάση |
| fin. | capital base | ίδια κεφάλαια της τράπεζας |
| busin. | capital base | καθαρή λογιστική θέση |
| fin. | capital base | ρυθμιστικά ίδια κεφάλαια |
| busin. | capital base | ίδια κεφάλαια |
| fin., econ., tax. | capping of the VAT base | προσαρμογή της βάσης του ΦΠΑ |
| tech., industr., construct. | carbonizing base paper | χαρτί καρμπόν |
| tech., industr., construct. | carbonizing base paper | πρώτο φύλλο αυτογραφικού χαρτιού |
| tech., industr., construct. | carbonizing base paper | χαρτί που χρησιμεύει ως υπόθεμα για την παρασκευή αποτυπωτικού |
| tech., industr., construct. | carbonizing base paper | μελανόχαρτο |
| med. | cascade of the cranial base | απεικόνισις του εντυπώματος της βάσεως του κρανίου δίκην κλίμακος |
| chem. | catalyst base | φορέας καταλύτη |
| med. | cerebral base | βάσις του εγκεφάλου (basis cerebri) |
| econ. | changes in the production costs of the product at base year prices | μεταβολές του κόστους παραγωγής του προϊόντος με τιμές έτους βάσης |
| life.sc. | chart base | τοπογραφική βάση χάρτου |
| chem., met. | chemisorption by interaction of the Lewis acid-base type | χημική ρόφηση από αλληλεπίδραση του τύπου οξέος-βάσης κατά LEWIS |
| med. | chemoplastic base | χημειοπλαστική πρόθεσις πρόθεσις κατασκευασμένη από χημειοπλαστική ουσία |
| med. | cheoplastic base | η βάσις μιάς οδοντοστοιχίας |
| agric. | chewing gum base | βάση τσικλόφουσκας |
| agric. | chewing gum base | βάση τσίκλας μασήματος |
| econ. | choice of index number formulae and the base year | επιλογή των τύπων των αριθμοδεικτών και του έτους βάσης |
| environ. | clay base mud | αργιλική λάσπη |
| life.sc., tech. | cloud base recorder | καταγραφέας ύψους βάσεως νεφών |
| life.sc. | coating base | βάση επίστρωσης |
| social.sc., health. | cocaine base | βάση κοκαΐνης |
| gen. | cocaine base | βάση κοκαϊνης |
| med. | cochlear base | βάσις του κοχλίου του ωτός (basis cochleae) |
| industr., construct., chem. | coloured base | Xρωματιστή βάση |
| industr., construct., met. | colourless base | άχρωμο εύτηκτο υλικό |
| construct. | column base | βάση στύλου |
| tax. | common consolidated corporate tax base | κοινή ενοποιημένη βάση φορολογίας εταιρειών |
| life.sc. | comparator base | βάση ελέγχου |
| econ., market. | cover base | τελικό και υπτόμενο ποσό |
| econ., market. | cover base | βάση υπολογισμού της εγγυήσεως |
| med. | cranial base tumors | όγκοι της βάσης του κρανίου |
| med. | cranial base tumours | όγκοι της βάσης του κρανίου |
| industr., chem. | crude tar base | ακατέργαστες βάσεις πίσσας |
| environ. | data base A computerized compilation of data, facts and records that is organized for convenient access, management and updating | βάση δεδομένων |
| work.fl., IT | data base | απόθεμα δεδομένων |
| gen. | data base development | αvάπτυξη βάσης δεδoμέvωv |
| industr., construct. | DDT-impregnated wallpaper base | χαρτί με DDΤ για την κατασκευή χαρτιού τοιχοστρωσίαςταπετσαρίας |
| med. | dental equipment on its base | οδοντιατρικός εξοπλισμός πάνω σε βάθρο |
| tech., industr., construct. | device for bunch formation at base | μηχανισμός σχηματισμού ρεζέρβας στη βάση |
| chem. | die base | σώμα φιλιέρας |
| chem. | die base | σώμα μήτρας |
| industr., chem. | distillate base | βάσεις αποστάγματος |
| chem. | distillate base | βάση αποστάγματος |
| econ. | diversification of the economic base | διαφοροποίηση του οικονομικού ιστού |
| industr. | to diversify the industrial base | διαφοροποιώ το βιομηχανικό ιστό |
| mater.sc. | dna base | βάση δεδομένων DNA |
| med. | DNA base composition | γραμμομοριακό ποσοστό G+C |
| agric. | double depth plough base | σώμα υπεδαφοκαλλιεργητή |
| agric. | double depth plough base | σώμα υπεδαφικού αρότρου |
| agric. | double depth plough base | σώμα με υπεδαφικό νύχι |
| tech., industr., construct. | duplicating stencil base paper | χαρτί βάσης για μήτρες πολυγράφου |
| fin. | effective base | πραγματική φορολογική βάση |
| gen. | EU Air Deployable Operating Base | αεροπορική αναπτύξιμη επιχειρησιακή βάση της ΕΕ |
| ed., IT | European data base on higher education | Ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για την τριτοβάθμια εκπαίδευση |
| R&D. | European Defence Technological and Industrial Base | Ευρωπαϊκή βιομηχανική και τεχνολογική βάση στον τομέα της άμυνας |
| ed., R&D. | evidence base | τεκμηριωμένη βάση |
| chem. | fast garnet GBC base | ΑΑΤ |
| chem. | fast garnet GBC base | 4-ο-τολυλαζω-ο-τολουιδίνη |
| chem. | fast garnet GBC base | 4-αμινο-2',3-διμεθυλαζωβενζόλιο |
| stat., scient. | fixed base index | δείκτης σταθερής βάσης |
| stat. | fixed base index | σταθερός δείκτης βάσεων |
| industr., construct. | floor covering with a base of paper or paperboard | κάλυμμα πατώματος του οποίου το υπόθεμα είναι από χαρτί ή χαρτόνι |
| chem. | free base | ελεύθερη βάση |
| tech. | free-running time base | βάση χρόνου περιοδικής σάρωσης |
| life.sc. | frequence base water-test method | μέθοδος δοκιμής με κροκίδωση του ύδατος |
| mater.sc., construct. | friction on the base | τριβή στη βάση |
| earth.sc., el. | fuse base plate | πίνακας συντηκτικών ασφαλειών |
| med. | gold-cast denture-base | βάσις προθέσεως από χυτό χρυσό |
| med. | gold-cast denture-base | βάσις οδοντοστοιχίας από χυτό χρυσό |
| industr., construct., mech.eng. | gridded base pan-mill | μύλος με διάτρητο πυθμένα |
| industr., construct., met. | grinding of base | τρόχισμα της βάσης από ποντέλο |
| chem. | hard base | ισχυρή βάση |
| gen. | hard missile base | ενισχυμένη βάση πυραύλων |
| gen. | hard missile base | προστατευμένη βάση πυραύλων |
| gen. | hard missile base | προστατευμένη βάση βλημάτων |
| gen. | hard missile base | ενισχυμένη βάση βλημάτων |
| tax. | harmonisation of the rules determining the tax base | εναρμόνιση των κανόνων της φορολογικής βάσης |
| tax. | harmonising the tax base | εναρμόνιση των κανόνων της φορολογικής βάσης |
| fin. | harmonized base | ομοιόμορφη φορολογική βάση |
| chem. | heterocyclic base | ετεροκυκλική βάση |
| ed., IT | image-addressable data base | βάση δεδομένων με προσπέλαση εικόνος |
| mining. | imitation jewellery, of base metal: watch straps | απομιμήσεις κοσμημάτων από κοινά μέταλλα |
| mining. | imitation jewellery, of base metal: watch straps | άλλα είδη κοσμημάτων επιπλατινωμένα ή επενδυμένα με μέταλλα της ομάδας του λευκόχρυσου |
| R&D. | improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | βελτίωση του ερευνητικού ανθρώπινου δυναμικού και της κοινωνικοοικονομικής βάσης γνώσεων |
| econ. | to impute what the price of a new product would have been in the base period | εκτίμηση τιμής ενός νέου προϊόντος κατά την περίοδο βάσης |
| fin. | incentive in the form of base reduction | κίνητρο με μορφή μειώσεων της βάσης |
| industr. | industrial base | βιομηχανική βάση |
| mater.sc., met. | intergranular microcracks between the welding bead and the base metal | περικρυσταλλικές μικρορωγμές μεταξύ της ραφής συγκόλλησης και του βασικού μετάλλου |
| med. | internal base of the skull | εσωτερική πλευρά της βάσεως του κρανίου |
| comp., MS | Knowledge Base | Γνωσιακή βάση (A feature in Microsoft Dynamics CRM that provides a process for drafting, submitting, reviewing, and publishing knowledge base articles) |
| mater.sc., chem. | laminating base paper | ακατέργαστο χαρτί λαμιναρίσματος |
| mater.sc., chem. | laminating base paper | ακατέργαστο χαρτί για πολύστρωση |
| environ. | landfill base sealing Sealing of a landfill with a relatively impermeable barrier designed to keep leachate inside. Liner materials include plastic and dense clay | σφράγιση έδρασης του χώρου ταφής απορριμμάτων |
| environ. | landfill base sealing | σφράγιση έδρασης του χώρου ταφής απορριμμάτων |
| work.fl., IT | language base of a documentary language | γλωσσική βάση γλώσσας τεκμηρίωσης |
| gen. | launching base | θέση εξαπόλυσης |
| gen. | launching base | θέση εκτόξευσης |
| tech. | launching site, launching base | βάση εκτόξευσης |
| nat.sc. | leaf base | ποδίσκος φύλλου |
| fin., corp.gov. | liability base | βάση υπολογισμού |
| chem., mech.eng. | lime base grease | ασβεστούχο γράσο |
| chem., mech.eng. | lithium base grease | λιθιούχο γράσο |
| econ. | logistical base | υλικοτεχνική βάση |
| immigr., tech. | low base fluorescence | ασθενής φθορισμός |
| med. | lung base | βάσις του πνεύμονος (basis pulmonis) |
| econ., transp. | main operating base | κύρια επιχειρησιακή βάση |
| comp., MS | Management Information Base | βάση πληροφοριών διαχείρισης (Information about aspects of a network that can be managed by using the Simple Network Management Protocol (SNMP). This information is formatted in MIB files that are provided for each service that can be monitored. Most third-party monitors (clients) use SNMP and MIB files to monitor Web, File Transfer Protocol (FTP), and other Windows services. Using SNMP, developers or system administrators can write their own custom monitoring applications) |
| med. | mandibular base | βάσις του κάτω γναθικού (basis mandibulae) |
| mun.plan. | manufacture of domestic and similar articles of base metal | κατασκευή ειδών οικιακής χρήσης και άλλων συναφών ειδών |
| econ. | military base | στρατιωτική βάση |
| chem., met. | mill base | πληρωτικό υλικό |
| chem. | mill-base | πολτός λειοτρίβησης |
| gen. | missile base | βάση εκτόξευσης πυραύλων |
| gen. | missile base | βάση εκτόξευσης βλημάτων |
| med. | modified base | τροποποιημένη βάση |
| econ., fin. | monetary base | νομισματική βάση |
| social.sc. | morphine base | βάση μορφίνης |
| industr. | mould base | βάση για μήτρα |
| chem. | moving base mould | καλούπι με κινούμενη βάση |
| life.sc., agric. | narrow-base terrace | αναβαθμίς περιωρισμένης βάσεως |
| tech., industr., construct. | neck base girth | περίμετρος βάσης λαιμού |
| tech., industr., construct. | neck base point | σημείο βάσης λαιμού |
| chem. | neutralizing base extract oil | εξουδετέρωση ελαίου εκχυλίσματος βάσεων |
| med., chem. | nitrogen base | αζωτούχα βάση |
| med. | nitrogenous base | αζωτούχος βάση |
| fin. | notional VAT resources base | πλασματική βάση των πόρων ΦΠΑ |
| med. | nucleotide sequences data base | βάση δεδομένων για τις νουκλεοτιδικές αλληλουχίες |
| earth.sc., el. | octal base | λυχνολαβή όκταλ |
| agric. | offset base plough | παρεκλίνον άροτρο |
| agric. | offset base plough | άροτρο με αντιστάθμιση |
| life.sc. | one-base method | μέθοδος απλής βάσης |
| gen. | On-line data-base service | Υπηρεσίες βάσης δεδομένων σε επικοινωνία |
| environ. | operational base | Επιχειρησιακή βάση |
| med. | patellar base | βάσις της επιγονατίδος (basis patellae) |
| chem. | peak width at base | εύρος γραμμής βάσης κορυφής |
| chem. | peak width at base | εύρος βάσης κορυφής |
| chem. | perfume base | βάση αρώματος |
| med. | phalangeal base | βάσις της φάλαγγος (basis phalangis) |
| earth.sc., life.sc. | photo base | φωτογραφική βάση |
| life.sc., agric. | photo base | φωτογραφική βάσις |
| industr., construct. | photographic base paper | χαρτί μη ευαισθητοποιημένο για φωτογραφικές χρήσεις |
| tech., industr., construct. | photographic base paper | χαρτί φωτογραφίας |
| tech., industr., construct. | photographic base paper | φωτογραφικό χαρτί |
| life.sc., coal. | to plumb a point from the base of the roof | αναβιβασμός σημείου |
| construct. | pozzolanic stabilized base | αδρανή κατεργασμένα με ιπτάμενη τέφρα |
| construct. | pozzolanic stabilized base | αδρανή κατεργασμένα με πουζολάνη |
| insur. | premium base | βασικό ασφάλιστρο |
| law, fin. | profits base | βάση του κέρδους |
| med. | protonated Schiff base | πρωτονιωμένη βάση Schiff |
| med. | purine base | βάση πουρίνης |
| chem. | pyridine base | πυριδική βάση |
| econ. | quantities revalued at base year prices | ποσότητες που αποτιμώνται σε τιμές έτους βάσης |
| chem. | quinoline base | κινολεϊκή βάση |
| fin. | rate base switch | μετατροπή ενός τύπου επιτοκίου σε άλλο |
| econ. | rates of subsidy of the base year | συντελεστές επιδότησης του έτους βάσης |
| econ. | rates of VAT in force in the base year | συντελεστές του ΦΠΑ που ισχύουν κατά το έτος βάσης |
| agric., mech.eng. | recess at the tine base | υποδοχή δοντιού |
| agric., mech.eng. | recess at the tine base | υποδοχή άκρου |
| earth.sc., life.sc. | rectification base | βάση αναγωγής |
| fin. | reference base | βάση αναφοράς |
| agric. | regional base area | περιφερειακή βασική έκταση |
| agric. | renewable natural resource base | βάση ανανεώσιμων φυσικών πόρων |
| fin. | reserve base | βάση υπολογισμού των υποχρεωτικών ελάχιστων αποθεματικών |
| fin. | reserve base | βάση των αποθεματικών |
| construct. | road base | βάση |
| industr., construct. | saturating base paper | χαρτί βάσης για εμποτισμό |
| med. | Schiff base | βάση Schiff |
| med. | Schiff base linkage | δεσμός βάσης Schiff |
| stat., lab.law., el. | screw base | βιδωτή βάση |
| earth.sc., el. | screw base | βιδωτή λυχνολαβή |
| econ., fin. | segmentation of its customer base | καταμερισμός της πελατείας |
| fin., agric. | separate base area | χωριστή βασική έκταση |
| stat., earth.sc., chem. | SI base unit | θεμελιώδης μονάδα SI |
| med. | single base change | αλλαγή μίας βάσης |
| life.sc. | single-base method | μέθοδος απλής βάσης |
| ed., econ. | skills base | βάση δεξιοτήτων |
| med. | skull base tumors | όγκοι της βάσης του κρανίου |
| med. | skull base tumours | όγκοι της βάσης του κρανίου |
| gen. | soft base | ασθενής βάση |
| gen. | soft missile base | βάση εκτόξευσης πυραύλων που δεν προστατεύεται από πυρηνική έκρηξη |
| gen. | soft missile base | βάση εκτόξευσης βλημάτων που δεν προστατεύεται από πυρηνική έκρηξη |
| law | sovereign base area | περιοχή κυριάρχων βάσεων |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα "Βελτίωση του ερευνητικού ανθρώπινου δυναμικού και της κοινωνικοοικονομικής βάσης γνώσεων" |
| industr., construct., chem. | standing base | επιφάνεια έδρασης |
| industr., construct., chem. | standing base | Bάση |
| earth.sc. | stereo base | βάση στερεοσκοπικής λήψης |
| earth.sc. | stereoscopic base | βάση στερεοσκοπικής λήψης |
| industr., construct. | strengthening of the technological base | ενίσχυση της τεχνολογικής βάσης |
| med. | strong base | ισχυρή βάση |
| construct. | sub-base | υπόστρωμα προστασίας |
| construct. | sub-base | υπόβαση |
| econ. | subsidy prices of the base year | τιμές επιδότησης του έτους βάσης |
| gen. | support base on the surface | βάση υποστηρίξεως στην επιφάνεια |
| life.sc., coal. | to take the bearing of a line out of a map, or of the plummet base | αποτύπωση διεύθυνσης |
| tech., industr., construct. | tapered tube for weft with cone base | κωνικός σωλήνας για υφάδι με κωνική βάση |
| tech., industr., construct. | tapered tube with cone base | μπομπίνα με κωνική βάση |
| tech., industr., construct. | tapered tube without cone base | κωνικό μασούρι χωρίς κωνική βάση |
| chem. | tar base | βάση πίσσας |
| tax. | tax base | φορολογητέα ύλη |
| tax. | tax base | φορολογητέα βάση |
| tax. | tax base | φορολογική βάση |
| tax. | tax base | βάση επιβολής του φόρου |
| tax. | tax-base erosion | διάβρωση της φορολογικής βάσης |
| tax. | tax base rule | κανόνας για τη βάση επιβολής του φόρου |
| tax. | tax rates of the base year | συντελεστές φορολογίας του έτους βάσης |
| tax. | taxable base | φορολογητέα ύλη |
| tax. | taxable base | φορολογητέα βάση |
| tax. | taxable base | βάση επιβολής του φόρου |
| tax. | taxation base | φορολογική βάση |
| econ. | taxation prices of the base year | τιμές της φορολογίας του έτους βάσης |
| nat.sc., agric. | teat base | βάση των θηλών |
| law | the base lines of the coastal Member State | οι γραμμές βάσεως του παρακτίου Kράτους μέλους |
| chem. | the solution in water is a medium strong base | το υδατικό διάλυμα είναι μετρίως ισχυρή βάση |
| gen. | the solution in water is a weak base | το υδατικό διάλυμα είναι ασθενής βάση |
| chem. | the substance is a medium strong base | η ουσία είναι μετρίως ισχυρή βάση |
| chem. | the substance is a strong base,it reacts violently with acids and is corrosive | η ουσία είναι ισχυρή βάση,αντιδρά βίαια με οξέα και είναι διαβρωτική |
| gen. | the substance is a weak base | η ουσία είναι ασθενής βάση |
| med. | third-base degeneracy | εκφυλισμός τρίτης βάσεως |
| agric., construct. | tile base | βάσις σωλήνος |
| tech., el. | time base jitter | αστάθεια της βάσης χρόνου |
| earth.sc. | time base range | περιοχή δοκιμής |
| chem. | tinting base | βασικό χρώμα |
| life.sc. | topographic base | τοπογραφική βάση χάρτου |
| life.sc. | topographic base | τοπογραφικό υπόβαθρο χάρτου |
| econ. | trade margins of the base year | εμπορικά περιθώρια του έτους βάσης |
| agric. | tree-base sprayer | ψεκαστήρας ζιζανίων στη βάση των δένδρων |
| tech. | triggered time base | βάση χρόνου με σκανδαλισμό |
| life.sc., coal. | tubular base | σωληνωτή βάση |
| life.sc. | two-base method | μέθοδος διπλής βάσης |
| industr., construct. | uncoated photographic base paper | χαρτί φωτογραφίας χωρίς ευαίσθητο επίχρισμα |
| tax. | uniform base | ομοιόμορφη φορολογική βάση |
| tax. | uniform base on which the tax could be imposed | ομοιόμορφη φορολογική βάση |
| tax., econ. | uniform tax base | ομοιόμορφη φορολογική βάση |
| fin., tax. | uniform VAT assessment base | ομοιόμορφη βάση πόρων ΦΠΑ |
| tax. | value added tax base | βάση του ΦΠΑ |
| econ. | value of imports,revalued at the prices of the base year | αξία των εισαγωγών,αποτιμημένη σε τιμές του έτους βάσης |
| tax. | VAT assessment base | βάση του ΦΠΑ |
| tax. | VAT base | βάση υπολογισμού του ΦΠΑ |
| fin., tax. | VAT own-resources base | βάση των πόρων ΦΠΑ |
| fin., tax. | VAT resources base | βάση των πόρων ΦΠΑ |
| nat.sc. | very long base interferometer | συμβολόμετρο πολύ μεγάλης βάσης |
| nat.sc. | very long base-line interferometry | συμβολομετρία πολύ μεγάλης γραμμής βάσης |
| chem. | volatile nitrogenous base | πτητική αζωτούχα βάση |
| earth.sc., el. | voltage-invariant base-width | εύρος βάσης ανεξάρτητο από την τάση |
| tech., industr., construct. | wallpaper base | χαρτί ταπετσαρίας |
| agric. | water-base spray | υδατική επέμβαση |
| industr. | waterborne base coat | επίχρισμα υδατοδιαλυτής βάσης |
| gen. | weak base | ασθενής βάση |
| agric., mech.eng. | weave base | συρόμενο πλαίσιο |
| tech., industr., construct. | weft pirn with half cone base for natural silk and other continuous filament yarns | μασουράκι υφαδιού με ημικωνική βάση για φυσικό μετάξι και άλλα νήματα συνεχών ινών |
| stat., scient. | weight base | βάση σταθμίσεως |
| industr., construct. | wood-base panel material | ξυλόπλακα |
| chem. | wrought base metal | κατεργασμένο κοινό μέταλλο |
