| Subject | English | Greek |
| social.sc., agric. | Accident Insurance Association, Agricultural and Forestry Department | ΄Ενωση Ασφαλίσεων Ατυχημάτων, Γεωργικό και Δασικό Τμήμα |
| social.sc., industr. | Accident Insurance Association, Industrial Department | ΄Ενωση Ασφαλίσεως Ατυχημάτων, Βιομηχανικό Τμήμα |
| h.rghts.act. | African Association for the Defence of Human Rights | Αφρικανική Ένωση για την Υπεράσπιση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων |
| gen. | Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν |
| law, immigr. | Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Συμφωνία συναφθείσα από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας σχετικά με τη σύνδεση των εν λόγω χωρών προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου Σέγκεν |
| fin. | Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta | Συμφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μάλτας |
| commer., polit. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of the agricultural protocols to the EC-Morocco Association Agreement | Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου σχετικά με αμοιβαία μέτρα απελευθέρωσης και με την αντικατάσταση των γεωργικών πρωτοκόλλων αριθ. 1 και 3 της συμφωνίας σύνδεσης ΕΚ-Βασιλείου του Μαρόκου |
| commer., polit. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the State of Israel concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 to the EC-Israel Association Agreement | Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Κράτους του Ισραήλ σχετικά με αμοιβαία μέτρα ελευθέρωσης και με την αντικατάσταση των πρωτοκόλλων αριθ. 1 και 2 της συμφωνίας σύνδεσης ΕΚ-Ισραήλ |
| commer., polit. | Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the trade and trade-related provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part | Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή των εμπορικών και των συναφών με το εμπόριο διατάξεων της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου |
| transp. | Air Transport Association of the Netherlands | Σύνδεσμος Εναέριων Μεταφορών των Κάτω Χωρών |
| transp., avia. | Airports Association Council International | Διεθνές Συμβούλιο Αερολιμένων |
| R&D. | American Association for the Advancement of Science | Αμερικανική Ενωση για την Προώθηση της Επιστήμης |
| law | an association involving reciprocal rights and obligations | σύνδεση η οποία συνεπάγεται αμοιβαία δικαιώματα και υποχρεώσεις |
| lab.law. | association administering training provision | οργανισμός διαχείρισης |
| market. | association advertising | συλλογική διαφήμιση |
| market. | association advertising | συνεταιριστική διαφήμιση |
| market. | association advertising | κλαδική διαφήμιση |
| econ. | association agreement | συμφωνία συνδέσεως |
| econ. | association agreement EU | συμφωνία σύνδεσης (ΕE) |
| gen. | Association Agreement | συμφωνία σύνδεσης |
| stat., scient. | association analysis | ανάλυση σύνδεσης |
| math. | association analysis | ανάλυση συνάφειας |
| gen. | association and cooperation agreements | συμφωνίες συνδέσεως και συνεργασίας |
| med. | association area | συνειρμικό κέντρο |
| med. | association area | συνειρμική περιοχή |
| med. | association cell | συνειρμοκύτταρο |
| med. | association centers | συνειρμικά κέντρα |
| med. | association centre | συνειρμικό κέντρο |
| med. | association centre | συνειρμική περιοχή |
| comp., MS | association class | κλάση συσχέτισης (A class that describes a relationship between two classes or between instances of two classes. The properties of an association class include pointers, or references, to the two classes or instances) |
| med. | association colloids | κολλοειδές του οποίου τα λεπτότερα τεμαχίδια αποτελούνται από πολλά μόρια |
| fin. | Association Committee | Επιτροπή Σύνδεσης |
| gen. | Association Committee | Επιτροπή σύνδεσης |
| med. | association constant | σταθερά συσχετίσεως |
| earth.sc., chem. | association constant | η σταθερά του συνειρμού |
| med. | association constant | σταθερά σύνδεσης |
| med. | association constant | σταθερά συγγένειας |
| commun. | Association Control Service | υπηρεσία ελέγχου συσχέτισης |
| commun., IT | association control service | υπηρεσία ελέγχου συσχέτισης |
| commun. | association control service element | στοιχείο υπηρεσίας ελέγχου συσχέτισης |
| commun. | association control service elements user | χρήστης στοιχείων υπηρεσίας ελέγχου συσχέτισης; χρήστης ACSE |
| commun., IT | association control service elements user | χρήστης στοιχείων υπηρεσίας ελέγχου συσχέτισης |
| med. | association cortex | συνειρμικό κέντρο |
| med. | association cortex | συνειρμική περιοχή |
| fin. | Association Council | Συμβούλιο Συνδέσεως |
| fin. | Association Council | Συμβούλιο Σύνδεσης |
| econ. | Association Council EU | συμβούλιο σύνδεσης (ΕE) |
| econ. | Association Council EC-Hungary | Συμβούλιο Σύνδεσης ΕΚ-Ουγγαρίας |
| econ. | Association Council EC-Poland | Συμβούλιο Σύνδεσης ΕΚ-Πολωνίας |
| med. | association disorder | διαχωρισμός |
| med. | association experiment | δοκιμασία του συνειρμού |
| med. | association fibres | συνειρμικές ίνες |
| med. | association fields | συνδετικά πεδία |
| fin. | association for developing patronage | ένωση για την ανάπτυξη των χορηγιών |
| fin., industr. | Association for Employment in Industry and Commerce | ΄Ενωση για την Απασχόληση στη Βιομηχανία και το Εμπόριο |
| fin., industr. | Association for Employment in Industry and Trade | ΄Ενωση για την Απασχόληση στη Βιομηχανία και το Εμπόριο |
| IT, nat.sc. | Association for Laser-Optical Reading Systems | Ενωση Παραγωγών Συστημάτων Οπτικής Ανάγνωσης με Ακτίνες Λέιζερ |
| ed. | Association for Teacher Education in Europe | Ενωση για την Κατάρτιση των Εκπαιδευτικών στην Ευρώπη |
| econ. | Association for the Coffee Trade and Industry in the EEC | Ενωση Εμπορίας και Βιομηχανίας Καφέ στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| econ., arts. | Association for the Development of Franco-Arab Relations | Σύλλογος για την ανάπτυξη των αραβογαλλικών σχέσεων |
| fin. | Association for the Monetary Union of Europe | Σύνδεσμος για τη Νομισματική ΄Ενωση της Ευρώπης |
| commer., polit., social.sc. | Association for the Oilseeds, Animal and Vegetable Oils and Fats and Derivates Trade in the EEC | Ενωση για το Εμπόριο Ελαιούχων Σπόρων, Ζωικών και Φυτικών Ελαίων και Λιπών, καθώς και των Παραγώγων τους στην ΕΟΚ |
| insur. | association for the prevention of accidents | ένωση για την πρόληψη των ατυχημάτων |
| lab.law. | Association for the Promotion of Business Partnerships | σύνδεσμος εργασίας για την προώθηση της συμμετοχής των εργαζομένων στις επιχειρήσεις |
| hobby | Association for the Promotion of the European Year of Tourism | ΄Ενωση για την Προώθηση του Ευρωπαϊκού ΄Ετους Τουρισμού |
| environ. | Association for the Protection of the Environment of Western Attica | Σύλλογος Προστασίας του Περιβάλλοντος Δυτικής Αττικής |
| industr. | Association for the training of graphic artists | ΄Ενωση για την επαγγελματική κατάρτιση των σχεδιαστών |
| gen. | Association indexing | Συσχέτιση με χρήση δεικτών |
| IT | association initiating application entity | οντότητα εφαρμογής έναρξης συσχέτισης |
| commun. | association initiating application entity | οντότητα εφαρμογής έναρξης συσχέτισης; εκκινητής συσχέτισης |
| IT | association initiating application entity | εκκινητής συσχέτισης |
| commun. | association initiator | οντότητα εφαρμογής έναρξης συσχέτισης; εκκινητής συσχέτισης |
| commun. | association initiator | εκκινητής συσχέτισης |
| IT | association initiator in ROSE | εκκινητής συσχέτισης |
| IT | association initiator in ROSE | οντότητα εφαρμογής έναρξης συσχέτισης |
| law | association law | δίκαιο των συλλόγων |
| comp., MS | association line | γραμμή συσχέτισης (A line leading from a field or property to a shape that represents that field or property's type) |
| med. | association neurone | συνδετικός νευρώνας |
| med. | association nuclei | πυρήνες του συνειρμού |
| fin. | Association of African Central Banks | Ενωση Αφρικανικών Κεντρικών Τραπεζών |
| transp. | Association of Airlines of the European Community | ένωση ανεξάρτητων αερομεταφορέων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| transp. | Association of Airlines of the European Community | ΄Ενωση Αεροπορικών Εταιρειών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| chem. | Association of Analytical Communities | Ένωση Αναγνωρισμένων Αναλυτικών Χημικών |
| chem. | Association of Analytical Communities | Ένωση Επίσημων Αναλυτικών Χημικών |
| econ. | Association of Caribbean States | Ένωση των κρατών της Καραϊβικής |
| gen. | Association of Caribbean States | Σύνδεσμος των κρατών της Καραϊβικής |
| fin., commun., polit. | Association of Commercial Television in Europe | Ενωση εμπορικής τηλεόρασης στην Ευρώπη |
| social.sc., food.ind. | Association of Common Market Potato Breeders | Ενωση Βελτιωτών Ποικιλίας Γεωμήλων της Κοινής Αγοράς |
| law | association of criminals | εγκληματική οργάνωση |
| gen. | Association of Democrats | ΄Ενωση των Δημοκρατών |
| nat.sc., industr., polit. | Association of Designated Laboratories and Notified Bodies | Ένωση ορισθέντων εργαστηρίων και γνωστοποιηθέντων οργανισμών |
| nat.sc., industr., polit. | Association of Designated Laboratories and Notified Bodies | Ένωση διορισμένων εργαστηρίων και γνωστοποιηθέντων οργανισμών |
| transp. | Association of Dutch Aviation Undertakings | ΄Ενωση Ολλανδικών Αεροπορικών Εταιρειών |
| energ.ind. | Association of Electricity Companies in the Netherlands | ΄Ενωση Εταιριών Ηλεκτρισμού στις Κάτω Χώρες |
| gen. | Association of European Accumulator Manufacturers | Ενωση Ευρωπαίων Κατασκευαστών Συσσωρευτών |
| transp. | Association of European Airlines | Ένωση Ευρωπαϊκών Αερογραμμών |
| transp., avia. | Association of European Airlines | Ενωση Ευρωπαϊκών Αεροπορικών Εταιριών |
| transp., polit. | Association of European Airlines | ΄Ενωση ευρωπαϊκών αερογραμμών |
| transp., polit. | Association of European Airlines | ΄Ενωση Ευρωπαϊκών Εταιρειών Αεροπλοΐας |
| transp., polit. | Association of European Airlines | ΄Ενωση Ευρωπαϊκών Αεροπορικών Εταιριών |
| transp. | Association of European Automotive Manufacturers | Ένωση Ευρωπαίων Κατασκευαστών Αυτοκινήτων |
| polit., loc.name., social.sc. | Association of European Border Regions | Σύνδεσμος Ευρωπαϊκών Συνοριακών Περιφερειών |
| polit., loc.name., social.sc. | Association of European Border Regions | ΣΕΣΠ |
| polit., loc.name., social.sc. | Association of European Border Regions | Ενωση των Ευρωπαϊκών Παραμεθόριων Περιοχών |
| fin., industr., polit. | Association of European Chambers of Commerce and Industry | ΄Ενωση ευρωπαϊκών εμπορικών και βιομηχανικών επιμελητηρίων |
| commer., polit. | Association of European Chambers of Commerce and Industry | Ενωση Ευρωπαϊκών Εμπορικών και Βιομηχανικών Επιμελητηρίων |
| gen. | Association of European cities interested in the use of electric road vehicles | Οργάνωση των ευρωπαϊκών πόλεων που ενδιαφέρονται για τη χρήση του ηλεκτρικού αυτοκινήτου |
| food.ind. | Association of European Fruit and Vegetable Processing Industries | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Μεταποιητικών Βιομηχανιών Οπωροκηπευτικών |
| commun., polit. | Association of European Journalists | ΄Ενωση Ευρωπαίων Δημοσιογράφων |
| gen. | Association of European Jute Industries | Ενωση Ευρωπαϊκών Βιομηχανιών Γιούτας |
| food.ind. | Association of European Manufacturers of Food Emulsifiers | Ενωση Ευρωπαίων Παραγωγών Γαλακτωματοποιητών Τροφίμων |
| social.sc. | Association of European Manufacturers of Instantaneous Gas Water Heaters and Wall-hung Boilers | Ενωση Ευρωπαίων Κατασκευαστών Στιγμιαίων Θερμαντήρων Λουτρού και Θερμαντήρων Νερού και Επίτοιχων Λεβήτων Φωταερίου |
| ed. | Association of European Police Colleges | Ένωση Ευρωπαϊκών Αστυνομικών Ακαδημιών |
| law, ed., polit. | Association of European Police Colleges | Ενωση Ευρωπαϊκών Αστυνομικών Σχολών |
| industr., polit. | Association of European producers of non-ferrous metals | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Μετάλλων |
| gen. | Association of European Senates | Ένωση των Συνελεύσεων της Ευρώπης |
| agric. | Association of Fodder Seed Producer Houses in the EC | Ενωση Πολλαπλασιαστών Σπόρων προς Σπορά Κτηνοτροφικών Φυτών στην ΕΚ |
| med. | Association of German Physicians | ιατρική εταιρεία |
| unions., construct. | Association of Greek Contracting Companies | Πανελλήνιος Σύνδεσμος Τεχνικών Εταιριών |
| agric., industr. | Association of Greek Dairy Product Industries | Σύνδεσμος Ελληνικών Βιομηχανιών Γαλακτοκομικών Προϊόντων |
| agric. | Association of horticultural producers | 'Ενωση των Παραγωγών Οπωροκηπευτικών |
| social.sc., R&D. | Association of Institutes for European Studies | Ενωση Ινστιτούτων Ευρωπαϊκών Σπουδών |
| fin. | Association of International Bond Dealers AIBD | Ένωση Διεθνών Χρηματιστών Ομολογιών |
| commer., polit., met. | Association of Iron Ore Exporting Countries | Ενωση Χωρών Εξαγωγής Σιδηρομεταλλεύματος |
| econ. | association of local authorities | ένωση φορέων τοπικής διοίκησης |
| gen. | association of local authorities | ένωση τοπικής αυτοδιοίκησης |
| social.sc., agric. | Association of Maize Starch Industries of the EEC | Ενωση αμυλοποιείων αραβοσίτου της ΕΟΚ |
| fin. | Association of Members of the Athens Stock Exchange | Σύνδεσμος Μελών Χρηματιστηρίου Αξιών Αθηνών |
| social.sc. | Association of Microbial Food Enzyme Producers in Western Europe | Ενωση Παραγωγών Μικροβιακών Ενζύμων στη Δυτική Ευρώπη |
| gen. | Association of Municipalities | ένωση των τοπικών αρχών |
| social.sc., fish.farm. | Association of National Organisations of Fishing Enterprises of the EU | Ενωση Εθνικών Οργανώσεων Επιχειρήσεων Αλιείας της ΕΕ |
| commer., polit., social.sc. | Association of Natural Rubber Producing Countries | Ενωση Παραγωγών Χωρών Φυσικού Καουτσούκ |
| food.ind., industr. | Association of Norwegian Soft-drink Producers and Brewers | ένωση νορβηγών παραγωγών αναψυκτικών και ζυθοποιών |
| chem. | Association of Offical Agricultural Chemists | Ένωση Επίσημων Αναλυτικών Χημικών |
| chem. | Association of Offical Agricultural Chemists | Ένωση Αναγνωρισμένων Αναλυτικών Χημικών |
| chem. | Association of Offical Analytical Chemists | Ένωση Αναγνωρισμένων Αναλυτικών Χημικών |
| chem. | Association of Offical Analytical Chemists | Ένωση Επίσημων Αναλυτικών Χημικών |
| fin. | Association of Office Equipment Importers and Manufacturers | ΄Ενωση εισαγωγέων και κατασκευαστών εξοπλισμού γραφείου |
| nat.res. | Association of Official Seed Analysis | ΄Ενωση Επισήμων Αναλυτών Σπόρων |
| nat.res. | Association of Official Seed Analysts | ΄Ενωση Επισήμων Αναλυτών Σπόρων |
| gen. | Association of Petrochemicals Producers in Europe | Ενωση Παραγωγών Πετροχημικών Προϊόντων στην Ευρώπη |
| industr. | association of plastic goods producers | ένωση επεξεργαστών πλαστικών υλών |
| gen. | Association of Plastics Manufacturers in Europe | Ενωση Παραγωγών Πλαστικών Υλών στην Ευρώπη |
| social.sc., agric. | Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the EU countries | Ενωση των Κέντρων Σφαγής Πουλερικών και του Εισαγωγικού και Εξαγωγικού Εμπορίου Πουλερικών των Χωρών της ΕΕ |
| agric., food.ind. | Association of Preserved Milk Manufacturers of the EC | Ενωση Παρασκευαστών Διατηρημένου Γάλακτος των Χωρών της ΕΚ |
| fin. | association of producer groups | ένωση ομάδων παραγωγών |
| market., IT | association of producers | ένωση παραγωγών |
| social.sc., food.ind. | Association of Producers of Isoglucose of the EU | Ενωση Παραγωγών Ισογλυκόζης της ΕΕ |
| fish.farm. | association of producers' organisations | σύνδεσμος ομάδων παραγωγών |
| commer., polit., social.sc. | Association of Professional Organisations of the Sugar Trade for EU Countries | Ενωση των Επαγγελματικών Οργανώσεων του Εμπορίου Ζάχαρης για τις Χώρες της ΕΕ |
| fin., lat.amer. | Association of Public Export Promotion Bodies | ΄Ενωση δημοσίων οργανισμών προώθησης των εξαγωγών |
| health. | Association of Qualified Curative Hypnotherapists | Εταιρεία Διαλυματούχων Υπνοθεραπευτών |
| environ., industr. | Association of Rhine and Meuse Water Supply Companies | Σύνδεσμος Εταιρειών Υδάτων του Ρήνου και του Μόζα |
| hobby | association of rural communities | όμιλος αγροτικών κοινοτήτων |
| health., ed. | Association of Schools of Public Health in the European Region | ΄Ενωση των Σχολών Δημόσιας Υγείας της Ευρώπης |
| social.sc. | Association of Sewing Machine Manufacturers of the EC | Ενωση Κατασκευαστών Ραπτομηχανών της ΕΚ |
| health. | association of simultaneousness | ταυτόχρονος συνδυασμός |
| social.sc., agric., food.ind. | Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union | Ευρωπαϊκή Ενωση Παρασκευαστών Διαλυτού Καφέ |
| industr., chem. | Association of Sorbitol Producers within the Community | ένωση παραγωγών sorbitol εντός των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| chem. | Association of Sorbitol Producers within the EC | Ενωση Παραγωγών Σορβίτη στην ΕΚ |
| gen. | Association of Southeast Asian Nations | Ένωση κρατών της νοτιοανατολικής Ασίας |
| gen. | Association of Southeast Asian Nations | Σύνδεσμος κρατών της Νοτιοανατολικής Ασίας |
| pharma. | Association of the British Pharmaceutical Industry | Βρετανική Ενωση Φαρμακευτικής Βιομηχανίας |
| polit. | Association of the Central Alps | κοινότητα εργασίας των Αλπικών Περιφερειών |
| social.sc., agric. | Association of the Cereal Starch Industries of the EU | Ενωση αμυλοποιείων σιτηρών της ΕΕ |
| food.ind. | Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the EU | Ενωση Βιομηχανιών Σοκολατοποιίας, Μπισκοτοποιίας, Φρυγανοποιίας και Ζαχαρωδών Προϊόντων της ΕΟΚ |
| agric. | Association of the Cider and Fruit-Wine Industries of the EU | Ενωση Βιομηχανιών Μηλίτη και Οίνων Φρούτων της ΕΕ |
| industr. | Association of the Coal Producers of the European Community | επιτροπή μελετών των παραγωγών άνθρακα στη Dυτική Ευρώπη |
| energ.ind., coal. | Association of the Coal Producers of the European Community | Επιτροπή Μελέτης των Παραγωγών ´Ανθρακα της Δυτικής Ευρώπης |
| gen. | Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications | ένωση ευρωπαίων κατασκευαστών τεχνικών κεραμικών για ηλεκτρονικές, ηλεκτρικές, μηχανικές και άλλες εφαρμογές |
| social.sc., food.ind. | Association of the Food Industries for Particular Nutritional Uses of the European Union | Ενωση των Βιομηχανιών Διαιτητικών Τροφίμων της ΕΕ |
| social.sc., food.ind. | Association of the Glucose Producers in the EU | Ενωση παρασκευαστών γλυκόζης στην ΕΕ; 'Ενωση παραγωγών γλυκόζης στην ΕΕ |
| social.sc., food.ind. | Association of the Ice Cream Industries of the EU | Ενωση Βιομηχανιών Παγωτού της ΕΕ |
| fin., agric. | Association of the Industry of Juices and Nectars from Fruit and Vegetables of the EEC | ΄Ενωση Βιομηχάνων Χυμών Οπωροκηπευτικών της EOK |
| commer., polit., social.sc. | Association of the International Trade in Flowerbulbs and Plants | Ενωση Διεθνούς Εμπορίου Βολβών Ανθέων και Φυτών |
| social.sc. | Association of the Margarine Industries of the EC Countries | Ενωση Βιομηχανιών Μαργαρίνης των Χωρών της ΕΚ |
| gen. | association of the Overseas Countries and Territories with the EEC | σύνδεση των υπερποντίων χωρών και εδαφών με την ΕΟΚ |
| gen. | association of the overseas countries and territories with the European Economic Community | σύνδεση των υπερποντίων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα |
| social.sc., food.ind. | Association of the Processed Cheese Industry of the EU | Ενωση Bιομηχανίας Τήξης Τυριού της ΕΕ |
| polit., loc.name., fin. | Association of the Western Alps | κοινότητα εργασίας των δυτικών Αλπεων |
| industr. | Association of Tin Producing Countries | ΄Ενωση των χωρών που παράγουν κασσίτερο |
| transp. | Association of Train Operating Companies | Ενωση Σιδηροδρομικών Εταιρειών |
| econ., busin., labor.org. | association of undertakings | ένωση επιχειρήσεων |
| gen. | association of underwriters Lloyd's | ένωση ασφαλιστών Lloyd's |
| social.sc., min.prod. | Association of West European Shipbuilders | Ενωση Ναυπηγών της Δυτικής Ευρώπης |
| fin. | Association Parliamentary Committee | κοινοβουλευτική επιτροπή σύνδεσης |
| chem. | association product | προϊόν συνδυασμού |
| law | association proprietor of the trade mark | οργάνωση δικαιούχος του σήματος |
| med. | association psychology | στοιχειώδης ψυχολογία |
| med. | association reflex | αντανακλαστικό του συνειρμού |
| commun. | association responder | οντότητα εφαρμογής αποκρινόμενη σε συσχέτιση; αποκριτής σε συσχέτιση; ανταποκριτής συσχέτισης |
| commun. | association responder | αποκριτής συσχέτισης |
| IT | association responder in ROSE | οντότητα εφαρμογής αποκρινόμενης σε συσχέτιση |
| IT | association responder in ROSE | αποκριτής σε συσχέτιση |
| commun. | association responding application entity | οντότητα εφαρμογής αποκρινόμενη σε συσχέτιση; αποκριτής σε συσχέτιση; ανταποκριτής συσχέτισης |
| IT | association responding application entity | οντότητα εφαρμογής αποκρινόμενης σε συσχέτιση |
| IT | association responding application entity | αποκριτής σε συσχέτιση |
| IT, transp. | association role | ρόλος συσχέτισης |
| stat., scient. | association scheme | σχήμα σύνδεσης |
| math. | association scheme | σχήμα συνάφειας |
| comp., MS | association set | σύνολο συσχετίσεων (A logical container for instances of associations of the same type) |
| med. | association test | δοκιμασία του συνειρμού |
| med. | association theory | θεωρία του συνειρμού |
| med. | association theory | θεωρία της αναλογίας |
| law, crim.law. | association to commit offences | εγκληματική οργάνωση |
| law | association to commit offences | σύσταση συμμορίας |
| law | association to commit offences | συμμορία |
| econ., fin. | association with a partner | συνεργασία με εταίρο |
| commun., IT | association with low-capacity systems | συσχέτιση με συστήματα χαμηλής χωρητικότητας |
| gen. | association with the Schengen acquis | σύνδεση με το κεκτημένο Σένγκεν |
| med. | auditory association area | συνειρμική περιοχή ακοής |
| med. | cerebellar association fibres | συνειρμικές ίνες |
| fin. | Chartered Accountants Association of Greece | Σύλλογος Εγκεκριμένων Ελεγκτών Ελλάδας |
| gen. | Committee on matters covered by Article 42 of the Overseas Association Decision | Επιτροπή για τα θέματα που εμπίπτουν στο άρθρο 42 της απόφασης για τη Σύνδεση ΥΧΕ-ΕΚ |
| gen. | Committee on matters covered by Article 36 of the Overseas Association Decision | Επιτροπή για τα θέματα που εμπίπτουν στο άρθρο 36 της απόφασης για τη Σύνδεση ΥΧΕ-ΕΚ |
| gen. | Committee on the Association of Third Countries | Επιτροπή "Σύνδεση με τρίτες χώρες" |
| gen. | Consultative Association Committee | Συμβουλευτική Επιτροπή Σύνδεσης |
| commer. | Consumers' Association of Canada | ΄Ενωση Καταναλωτών |
| h.rghts.act. | Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise | Σύμβαση "περί συνδικαλιστικής ελευθερίας και προστασίας συνδικαλιστικού δικαιώματος" |
| agric. | Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers | Σύμβαση "περί του δικαιώματος του συνεταιρίζεσθαι και συνασπίζεσθαι των γεωργικών εργατών" |
| agric. | cooperative association owned by farmers | συνεταιριστική επιχείρηση ανήκουσα στους εκτροφείς |
| agric. | Cooperatives Association of Sultana Growers | Κοινοπραξία Συνεταιρισμών Οργανώσεων Σουλτανίνας |
| gen. | decision of association of undertakings | απόφαση ενώσεως επιχειρήσεων |
| fin. | Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community | απόφαση για τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| law | Declaration of intent on the association of Surinam and the Netherlands Antilles with the European Economic Community | Δήλωση προθέσεως εν όψει της συνδέσεως με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα του Σουρινάμ και των Ολλανδικών Αντιλλών |
| law | Declaration of intent on the association of the independent countries of the franc area with the European Economic Community | Δήλωση προθέσεως εν όψει της συνδέσεως με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα των ανεξαρτήτων χωρών που ανήκουν στη ζώνη φράγκου |
| law | Declaration of intent on the association of the Kingdom of Libya with the European Economic Community | Δήλωση προθέσεως εν όψει της συνδέσεως με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα του Βασιλείου της Λιβύης |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νότιας Ασίας και την Ένωση για την Περιφερειακή Συνεργασία της Νότιας Ασίας SAARC |
| polit. | Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations ASEAN | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας και την Ένωση Χωρών της Νοτιοανατολικής Ασίας ASEAN |
| work.fl. | descriptor association list | κατάλογος συσχέτισης περιγραφέων |
| fin. | Dutch Association of Banks | ολλανδική ένωση τραπεζών |
| law | Dutch association of notaries | Ολλανδικός Συμβολαιογραφικός Σύλλογος |
| gen. | EC - Jordan Association Committee | Επιτροπή σύνδεσης ΕΚ - Ιορδανίας |
| gen. | EC - Turkey Association Committee | Επιτροπή σύνδεσης ΕΚ - Τουρκίας |
| gen. | EC-Bulgaria Association Committee | Επιτροπή σύνδεσης ΕΚ-Βουλγαρίας |
| gen. | EC-Chile Association Agreement | Συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφ' ενός και της Δημοκρατίας της Χιλής αφ' ετέρου |
| gen. | EC-Chile Association Committee | Επιτροπή σύνδεσης ΕΚ-Χιλής |
| gen. | EC-Croatia Stabilisation and Association Committee | Επιτροπή σταθεροποίησης και σύνδεσης ΕΚ-Κροατίας |
| gen. | EC-Egypt Association Committee | Επιτροπή σύνδεσης ΕΚ-Αιγύπτου |
| gen. | EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Committee | Επιτροπή σταθεροποίησης και σύνδεσης ΕΚ-Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας |
| gen. | EC-Israel Association Committee | Επιτροπή σύνδεσης ΕΚ-Ισραήλ |
| gen. | EC-Lebanon Association Committee | Επιτροπή σύνδεσης ΕΚ-Λιβάνου |
| gen. | EC-Morocco Association Committee | Επιτροπή σύνδεσης ΕΚ-Μαρόκου |
| gen. | EC-Romania Association Committee | Επιτροπή σύνδεσης ΕΚ-Ρουμανίας |
| gen. | EC-Tunisia Association Committee | Επιτροπή σύνδεσης ΕΚ-Τυνησίας |
| nat.sc. | Electronic Industries Association of Japan | 'Ενωση Ηλεκτρονικών Βιομηχανιών Ιαπωνίας |
| ed., agric. | Envermeu Association for Rural Vocational Training | Οργανισμός για την Επαγγελματική Ανάπτυξη της Αγροτικής Περιοχής Envermeu |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Μικτή Επιτροπή EE / Ισλανδίας και Νορβηγίας |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part | Ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου |
| law | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part | Ευρωμεσογειακή συμφωνία περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part | Συμφωνία συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People's Democratic Republic of Algeria, of the other part | ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφενός, και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας αφετέρου |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part | Ευρωμεσογειακή συμφωνία που αφορά τη σύνδεση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου |
| gen. | Euro-Mediterranean Association Agreement | ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης |
| gen. | Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States and the People's Democratic Republic of Algeria | ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφενός, και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας αφετέρου |
| law | Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part | ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφενός, και της Δημοκρατίας του Λιβάνου αφετέρου |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Ευρωμεσογειακή ενδιάμεση συμφωνία σύνδεσης για το εμπόριο και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης ΟΑΠ εξ ονόματος της Παλαιστινιακής Αρχής της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Ευρωμεσογειακή ενδιάμεση συμφωνία σύνδεσης για το εμπόριο και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης ΟΑΠ εξ ονόματος της Παλαιστινιακής Αρχής της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Ευρωμεσογειακή ενδιάμεση συμφωνία σύνδεσης για το εμπόριο και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης ΟΑΠ εξ ονόματος της Παλαιστινιακής Αρχής της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | Ευρωμεσογειακή ενδιάμεση συμφωνία σύνδεσης για το εμπόριο και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης ΟΑΠ εξ ονόματος της Παλαιστινιακής Αρχής της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας |
| gen. | Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States and the Republic of Poland/the Republic of Hungary/the Czech and Slovak Federal Republic | Ευρωπαϊκή συμφωνία περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός και της Δημοκρατίας της Πολωνίας/Ουγγαρίας/συμπολιτειακής Δημοκρατίας της Τσεχίας και Σλοβακίας αφετέρου |
| gen. | Europe Association Agreement | ευρωπαϊκή συμφωνία περί συνδέσεως |
| gen. | Europe Association Agreement | ευρωπαϊκή συμφωνία για την εγκαθίδρυση σύνδεσης |
| gen. | Europe Association Agreement | συμφωνία που συνιστά σύνδεση |
| econ. | European Association Agreement | ευρωπαϊκή συμφωνία σύνδεσης |
| gen. | European Association for an Independent Producers' Market | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση για μια Αγορά Ανεξάρτητων Παραγωγών |
| nat.res., agric., polit. | European Association for Animal Production | Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Ζωοτεχνίας |
| gen. | European Association for animated films | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Κινουμένων Σχεδίων |
| social.sc., health., R&D. | European Association for Cancer Research | Ευρωπαϊκή Ένωση Ερευνών για τον Καρκίνο |
| econ. | European Association for Cooperation | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Συνεργασίας |
| gen. | European Association for Cooperation | Ευρωπαϊκή'Ενωση Συνεργασίας |
| econ. | European Association for Cooperation | Ευρωπαϊκή Ένωση Συνεργασίας |
| gen. | European Association for Cooperation | Ευρωπαϊκός Σύνδεσμος Συνεργασίας |
| fin. | European Association for Dealers in Securities | Ευρωπαϊκής ένωση χρηματιστών που διενεργούν πράξεις επί κινητών αξιών |
| econ., polit., loc.name. | European Association for Information on Local Development | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση για την πληροφόρηση σχετικά με την Τοπική Ανάπτυξη |
| health., commun., polit. | European Association for Multimedia Research and Development for Deaf People | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Πολύμορφης ΄Ερευνας και Ανάπτυξης για τους Κωφούς |
| ed. | European Association for Quality Assurance in Higher Education | Ευρωπαϊκή ένωση για την διασφάλιση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση |
| transp., mil., grnd.forc. | European Association for Railway Interoperability | ΕΕΔΣ |
| transp., mil., grnd.forc. | European Association for Railway Interoperability | Ευρωπαϊκή Ένωση για τη Διαλειτουργικότητα των Σιδηροδρόμων |
| transp., polit. | European Association for Railway Interoperability | Ευρωπαϊκή Ένωση για την Σιδηροδροµική Διαλειτουργικότητα |
| commun., nat.sc., polit. | European Association for Research Networking | σχετιζόμενα δίκτυα για την ευρωπαϊκή έρευνα |
| commun., nat.sc., polit. | European Association for Research Networking | ΄Ενωση ευρωπαϊκών ερευνητικών δικτύων |
| IT | European Association for Software Access and Information Transfer | Ευρωπαϊκή Ενωση για την Πρόσβαση σε Λογισμικό και τη Διαβίβαση Πληροφοριών |
| IT | European Association for Terminology | Ευρωπαϊκή ένωση ορολογίας |
| industr., polit. | European Association for Textile Polyolefins | Ευρωπαϊκή ένωση υφασμάτων από πολυολεφίνες |
| industr., polit. | European Association for Textile Polyolefins | Ευρωπαϊκή Ενωση για κλωστοϋφαντουργικά από πολυολεφίνες |
| social.sc. | European Association for Textile Polyolefins | Ευρωπαϊκή Ενωση για τις Κλωστοϋφαντουργικές Πολυολεφίνες |
| industr., polit. | European Association for Textiles Polyolefin | Ευρωπαϊκή Ενωση για κλωστοϋφαντουργικά από πολυολεφίνες |
| industr., polit. | European Association for Textiles Polyolefin | Ευρωπαϊκή ένωση υφασμάτων από πολυολεφίνες |
| environ., energ.ind., polit. | European Association for the Conservation of Energy | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση για τη διατήρηση της Ενέργειας |
| commer. | European Association for the Co-ordination of Consumer Representation in Standardisation | Ευρωπαϊκή Ένωση για τον Συντονισμό της Εκπροσώπησης των Καταναλωτών στην Τυποποίηση |
| arts., polit. | European Association for the Promotion of Poetry | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση για την προαγωγή της ποίησης |
| fin., industr. | European Association of Access Flooring Manufacturers | ευρωπαϊκή ένωση βιομηχάνων δαπέδων εισόδου |
| gen. | European Association of Advertising Agencies | Ευρωπαϊκή Ενωση Διαφημιστικών Γραφείων |
| transp. | European Association of Aerospace Industries | Ευρωπαϊκή Eνωση Kατασκευαστών Aεροδιαστημικού Yλικού |
| relig., commun. | European Association of Animation Film | Ευρωπαϊκή Ενωση για τα Κινούμενα Σχέδια |
| energ.ind., polit. | European association of ballast manufacturers | Ευρωπαϊκός Σύνδεσμος Κατασκευαστών Στραγγαλιστικών Πηνίων |
| transp., nautic. | European Association of Classification Societies | Ευρωπαϊκή Ενωση Νηογνωμόνων; Ευρωπαϊκός Σύνδεσμος Νηογνωμόνων |
| IT, industr. | European Association of Consumer Electronics Manufacturers | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Κατασκευαστών Ηλεκτρονικών Συσκευών Ευρείας Κατανάλωσης |
| social.sc., IT | European Association of Consumer Electronics Manufacturers | Ευρωπαϊκή Ενωση Κατασκευαστών Καταναλωτικών Ηλεκτρονικών Ειδών |
| fin., nat.sc., polit. | European Association of Contract Research Organizations | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Οργανισμών ΄Ερευνας βάσει Συμβάσεων |
| bank. | European Association of Co-operative Banks | Ευρωπαϊκή Ένωση Συνεταιριστικών Τραπεζών |
| social.sc., unions. | European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises | Ευρωπαϊκή Ένωση Βιοτεχνικών και Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων |
| econ., polit., loc.name. | European Association of Development Agencies | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Υπηρεσιών Περιφερειακής ανάπτυξης |
| ed. | European Association of Distance Teaching Universities | Ευρωπαϊκή Ενωση Πανεπιστημίων που παρέχουν Διδασκαλία εξ Αποστάσεως |
| ed., polit. | European Association of Distance Teaching Universities | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Ανοιχτών Πανεπιστημίων |
| transp., polit. | European Association of Electric Road Vehicles | ευρωπαϊκή ένωση για τα ηλεκτρικά οδικά οχήματα |
| fin., polit. | European association of guarantee institutions | Ευρωπαϊκός σύνδεσμος συστημάτων αμοιβαίων εγγυήσεων |
| patents. | European Association of Industries of Branded Products | Ευρωπαϊκή Ενωση Βιομηχανιών Προϊόντων που φέρουν Εμπορικό Σήμα |
| ed. | European Association of Institutions in Higher Education | Ευρωπαϊκή Ένωση Ιδρυμάτων Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης |
| transp., industr. | European Association of Manufacturers of Aeronautical Equipment | ευρωπαϊκή ένωση κατασκευαστών αεροδιαστημικού εξοπλισμού |
| social.sc. | European Association of Manufacturers of Aluminium Aerosol Cans | Ευρωπαϊκή Eνωση Kατασκευαστών Kυτίων Aλουμινίου για Aερολύματα |
| gen. | European Association of Manufacturers of Water Meters | Ευρωπαϊκή Ενωση Κατασκευαστών Μετρητών Υδατος ή Υδρομετρητών |
| econ. | European Association of National Productivity Centres | Ευρωπαϊκή Ένωση των Εθνικών Κέντρων Παραγωγικότητας |
| social.sc. | European Association of Netting Manufacturers | Ευρωπαϊκή Ενωση Κατασκευαστών Διχτυών |
| health. | European Association of Poison Centres and Clinical Toxicologists | Ευρωπαϊκή Ένωση Κέντρων Δηλητηριάσεων και Κλινικών Τοξικολόγων |
| fin. | European Association of Securities Dealers Automated Quotation | δείκτης Easdaq |
| gen. | European Association of Single-cell Protein Producers | Ευρωπαϊκή Ενωση Παραγωγών Μονοκυτταρικών Πρωτεϊνών |
| hobby, polit. | European Association of Sports Federations | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Αθλητικών Ομοσπονδιών |
| ed. | European Association of Teachers | Ευρωπαϊκή Ενωση Εκπαιδευτικών |
| ed., lab.law., polit. | European Association of Teachers | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Εκπαιδευτικών |
| gen. | European Association of the Clothing Industry | Ευρωπαϊκή Ενωση Βιομηχανιών Ενδυμάτων |
| ed., commun., IT | European Association of Users of Satellites in Training and Education Programmes | Ευρωπαϊκή Ενωση Χρηστών Δορυφόρων σε Προγράμματα Κατάρτισης και Εκπαίδευσης |
| nat.res., polit. | European Association of Zoos and Aquaria | Ευρωπαϊκή Ενωση Ζωολογικών Κήπων και Ενυδρείων |
| gen. | European Association of Zoos and Aquaria | Ευρωπαϊκή νωση Ζωολογικών Κήπων και Ενυδρείων |
| agric. | European training association for farming and rural life | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση για την Αγροτική Κατάρτιση |
| gen. | EU-Turkey Association Committee | Επιτροπή σύνδεσης ΕΚ - Τουρκίας |
| social.sc. | Federal Association of Local General Funds | ομοσπονδιακή ένωση των τοπικών γενικών ταμείων |
| industr. | Federal Association of the German Cement Industry | Ομοσπονδιακή ΄Ενωση της Γερμανικής Βιομηχανίας Τσιμέντου |
| industr. | Federation of the Italian Association of the textile industry | Ομοσπονδία Ιταλικών Ενώσεων της Βιομηχανίας Κλωστοϋφαντουργικών Προϊόντων |
| gen. | Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part | Συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας με τελικό στόχο την προετοιμασία σύνδεσης πολιτικού και οικονομικού χαρακτήρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου |
| h.rghts.act. | Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 | Σύμβαση "περί συνδικαλιστικής ελευθερίας και προστασίας συνδικαλιστικού δικαιώματος" |
| industr. | French Association for Standardisation | Γαλλικός Οργανισμός Τυποποίησης |
| commun. | French Association of Users of Telephone and Telecommunications | Γαλλικός Σύνδεσμος Χρηστών Τηλεφώνου και Τηλεπικοινωνιών |
| gen. | Friendship Association with Southern Africa | Σύνδεσμος της Μεσημβρινής Αφρικής |
| gen. | German Association for Research on Latin America | Γερμανικός Ομιλος Ερευνών για την Λατινική Αμερική |
| fin., industr. | German Association of Chambers of Commerce | Γερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο |
| insur. | DAC Guiding Principles for the Use of Aid in Association with Export Credits and other Market Funds OECD | κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής Αναπτυξιακής Βοήθειας για τη χρησιμοποίηση των ενισχύσεων σε συνδυασμό με εξαγωγικές πιστώσεις και λοιπά κεφάλαια χορηγούμενα με όρους της αγοράς |
| social.sc. | Hellenic Association for Terminology | Ελληνική Εταιρεία Ορολογίας |
| fin. | Hellenic Association of Business Management | Ελληνική Εταιρεία Διοίκησης Επιχειρήσεων |
| arts. | Historical and Cultural Association of Granada | Ιστορικός και Πολιτιστικός Σύνδεσμος της Γρανάδας |
| social.sc. | Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Ενωτική Εκκλησία |
| gen. | Implementing Convention on the Association of the Overseas Countries and Territories with the Community | Σύμβαση εφαρμογής περί της συνδέσεως των υπερποντίων χωρών και εδαφών με την Κοινότητα |
| agric. | Interdepartmental Association for the Protection of Forests against Fires | Διαδιαμερισματική συνεννόηση για την προστασία του δάσους από τις πυρκαγιές |
| gen. | interim association agreement | προσωρινή συμφωνία σύνδεσης |
| gen. | Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Προσωρινή σύνδεση Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης ΟΑΠ για λογαριασμό της Παλαιστινιακής Αρχής της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας |
| gen. | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Προσωρινή σύνδεση Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης ΟΑΠ για λογαριασμό της Παλαιστινιακής Αρχής της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας |
| agric., chem. | International Association for Cereal Chemistry | Διεθνής Ένωση Χημείας Σιτηρών |
| social.sc., R&D. | International Association for Cereal Science and Technology | Διεθνής Ενωση για την Επιστήμη και την Τεχνολογία Σιτηρών |
| comp. | International Association for Computer Information Systems | Διεθνής Ένωση Ηλεκτρονικών Συστημάτων Πληροφοριών |
| insur., social.sc. | International Association for Insurance Law | Διεθνής Ενωση για το Ασφαλιστικό Δίκαιο |
| IT | International Association for Machine Translation | Διεθνής 'Ενωση Μετάφρασης μέσω Ηλεκτρονικού Υπολογιστή |
| food.ind. | International Association for the Distributive Trade | Διεθνής Ενωση Διανομής |
| ed. | International Association for the Evaluation of Educational Achievement | Διεθνής Ενωση για την Αξιολόγηση των Μαθητικών Επιδόσεων |
| ed. | International Association for the Evaluation of Educational Achievement | Διεθνής Ενωση για την αξιολόγηση των μαθητικών επιδόσεων |
| nat.sc. | International Association for the promotion of cooperation with scientists from countries of the former Soviet Union | Διεθνής ΄Ενωση για την προαγωγή της συνεργασίας με τους επιστήμονες των χωρών της πρώην Σοβιετικής ΄Ενωσης |
| R&D. | International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union | Διεθνής Ενωση για την προαγωγή της συνεργασίας με τους επιστήμονες των νέων ανεξάρτητων κρατών της πρώην Σοβιετικής Ενωσης; Διεθνής ένωση για την προαγωγή της συνεργασίας με τους επιστήμονες των νέων ανεξάρτητων κρατών της πρώην Σοβιετικής Ενωσης |
| patents. | International Association for the Protection of Intellectual Property | Διεθνής Ένωση για την Προστασία της Διανοητικής Ιδιοκτησίας |
| ed. | International Association for the study and Promotion of audiovisual and structuroglobal methods | Διεθνής Σύνδεσμος για τη μελέτη και την προώθηση οπτικοακουστικών και δομοσφαιρικών μεθόδων |
| earth.sc., polit. | International Association for Water Law | Διεθνής Ένωση για το Δίκαιο των Υδάτων |
| gen. | International Association of Applied Linguistics | Διεθνής Ενωση Εφηρμοσμένης Γλωσσολογίας |
| commun. | International Association of Broadcasting | Διεθνής Ενωση Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης |
| commer., polit. | International Association of Buying Groups | Διεθνής Ενωση Ομίλων Αγοραστών |
| fin., transp. | International Association of Charter Airlines | Διεθνής Ένωση για τις Ναυλωμένες Πτήσεις |
| industr. | International Association of Classification Societies | Διεθνής ΄Ενωση Νηογνωμόνων |
| transp., nautic. | International Association of Classification Societies | Διεθνής Ένωση Νηογνωμόνων |
| gen. | International Association of Classification Societies | Διεθνής Ενωση Νηογνωμόνων |
| social.sc. | International Association of Conference Interpreters | Διεθνής Ενωση Διερμηνέων Συνεδριάσεων |
| gen. | International Association of Conference Translators | Διεθνής Ενωση Μεταφραστών Συνεδρίων |
| social.sc. | International Association of Electrical Contractors | Διεθνής Ενωση Επιχειρήσεων Ηλεκτρικού Εξοπλισμού |
| gov., social.sc. | International Association of Former Officials of the European Communities | Διεθνής Ενωση των Πρώην Υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| health. | International Association of Gerontology | Διεθνής Ένωση Γεροντολογίας |
| social.sc., health. | International Association of Health Policy | Διεθνής ΄Ενωση Πολιτικής για την Υγεία |
| insur. | International Association of Insurance and Reinsurance Intermediaries | Διεθνές Γραφείο Ασφαλιστών και Αντασφαλιστών |
| transp., polit. | International Association of Lighthouse Authorities | διεθνής οργάνωση θαλάσσιας σήμανσης |
| environ., polit. | International Association of Lighthouse Authorities | Διεθνής Σύνδεσμος Αρχών για τους φάρους |
| min.prod. | International Association of Lighthouse Authorities | Διεθνής Ενωση για τη Θαλάσσια Σήμανση |
| econ. | International Association of Local Development Agencies | Διεθνής Οργάνωση υπηρεσιών τοπικής ανάπτυξης |
| gen. | International Association of Mutual Benefit Organisations | Διεθνής Ενωση Ταμείων Αλληλασφάλισης |
| insur., social.sc. | International Association of Mutual Insurance Companies | Διεθνής Ενωση Αλληλασφαλιστικών Εταιριών |
| nautic. | International Association of Ports and Harbours | Διεθνής Ενωση Λιμένων |
| transp. | International Association of Private-Siding Users A.I.E.P. | Διεθνής Ένωση των Χρηστών Ιδιωτικών Παρακαμπτηρίων Γραμμών |
| transp. | International Association of Private-Siding Users A.I.E.P. | Διεθνής Ένωση των Χρηστών Ιδιωτικών Διακλαδώσεων |
| transp., mil., grnd.forc. | International Association of Rolling Stock Builders | Διεθνής Ενωση Κατασκευαστών Τροχαίου Υλικού |
| gen. | International Association of Students of Economics and Management | Διεθνής Ενωση Φοιτητών Οικονομικών και Εμπορικών Επιστημών |
| social.sc., chem. | International Association of the Soap and Detergent Industry | Διεθνής Ενωση Σαπωνοβιομηχανίας και Βιομηχανίας Απορρυπαντικών |
| social.sc., ed., R&D. | International Association of University Professors and Lecturers | Διεθνής Ενωση Καθηγητών και Λεκτόρων Πανεπιστημίου |
| industr. | International Association of Users of Yarn of Man-Made Fabrics and of Natural Silk | διεθνής ένωση χρηστών νημάτων από τεχνητές ίνες και φυσικό μετάξι |
| gen. | International Association of Users of Yarn of Man-made Fibres | Διεθνής Ενωση Καταναλωτών Νημάτων Τεχνητών και Συνθετικών Ινών |
| environ. | International Association on Water Pollution Research and Control | Διεθνής Ενωση Ερευνών για τον Ελεγχο της Ρύπανσης των Υδάτων |
| hobby | International Federation of Association Football | Διεθνής Ομοσπονδία Ποδοσφαιρικών Σωματείων |
| transp. | International Railway Congress Association AICCF IRCA | Διεθνής Ένωση των Σιδηροδρομικών Συνεδρίων |
| polit., loc.name., fin. | Interregional Association Agreement | συμφωνία διαπεριφερειακής σύνδεσης |
| law | it is in the State in which the company or association has its seat that information about the company of association will have been notified and made public | διατυπώσεις συστάσεως της εταιρείας |
| health. | Italian Association for Cosmetic Products | Ιταλική ΄Ενωση Καλλυντικών Προϊόντων |
| fin. | Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Joint Transit | μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών - κοινή διαδικασία διαμετακόμισης |
| fin. | Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Single Document | μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών - ενιαίο έγγραφο |
| med. | Jung association test | δοκιμασία συνειρμού του Jung |
| stat., scient. | L2 association scheme | σχηματισμός σύνδεσης L2 |
| math. | L2 association scheme | L2 σχέδιο ένωσης |
| h.rghts.act., lat.amer. | Latin American Association for Human Rights | Λατινοαμερικανική Ένωση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα |
| gen. | Latin American Association for Human Rights | Λατινοαμερικανική Ενωση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα |
| energ.ind., lat.amer. | Latin American Association of Energy Planners | Λατινοαμερικανική ΄Ενωση Ενεργειακού Προγραμματισμού |
| law | likelihood of association with the earlier trade mark | κίνδυνος συσχέτισης με το προγενέστερο σήμα |
| social.sc. | Luso-Atlantic Association of Young Political Leaders | Λουξιτανοατλαντικής ΄Ενωσης Νέων Πολιτικών Ηγετών |
| health. | Main Association of Austrian Social Insurance Institutions | ΄Ενωση των Αυστριακών Ιδρυμάτων Κοινωνικής Ασφαλίσεως |
| agric. | Maize Industry Association Group of the EEC Countries | Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Παραγωγών Αραβοσίτου |
| environ., nat.res. | Mediterranean Association to Save the Sea Turtle | Οργάνωση για την Προστασία των Θαλάσσιων Χελωνών της Μεσογείου |
| gen. | Ministerial Meeting of the Association Council | Συνέδρια, επι Υπουργικού επιπέδου, του Συμβουλίου Σύνδεσης |
| gen. | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας που συνήφθη από το Συμβούλιο, την Ισλανδία και τη Νορβηγία για τη σύνδεση των εν λόγω χωρών με τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν |
| h.rghts.act. | Moroccan Association for Human Rights | Μαροκινή Ένωση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων |
| comp., MS | Motion Picture Association of America | Ένωση Κινηματογραφικών Εταιριών Αμερικής (Advocate group for the American motion picture, home video and television industries) |
| commun., IT | multiple association controlling function | λειτουργία ελέγχου πολλαπλής συσχέτισης |
| ed. | National association for occupational training for the manufacture and trade of shoes and articles of leather and hide | Εθνική Ενωση για την Επαγγελματική Κατάρτιση και την Προαγωγή στη Βιομηχανία και το Εμπόριο Υποδημάτων και Δορών και Δερμάτων |
| social.sc., industr. | National Association of house owners | Εθνική ΄Ενωση Ιδιοκτητών |
| insur. | national association of insurance companies | εθνική ένωση ασφαλιστικών εταιριών |
| construct. | national association of manufacturers | επαγγελματική ένωση κατασκευαστών |
| fin. | National Association of Securities Dealers Automatic Quotation | σύστημα NASDAQ |
| fin. | National Association of Securities Dealers Automatic Quotation | χρηματιστήριο NASDAQ |
| fin. | National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System | σύστημα NASDAQ |
| fin. | National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System | χρηματιστήριο NASDAQ |
| law | national association of specialist lawyers | εθνική ένωση ειδικευμένων νομικών |
| agric., food.ind. | National inter-trade association of table wines and local wines of France | Διεπαγγελματική Εθνική 'Ενωση των επιτραπέζιων και των τοπικών οίνων της Γαλλίας |
| transp. | Netherlands Association for Refrigerated Road Transport | ολλανδική ένωση για οδικές μεταφορές με φορτηγά-ψυγεία |
| lab.law. | Netherlands association of social workers | Ολλανδική Οργάνωση Κοινωνικών Λειτουργών |
| fin. | Overseas Association Decision | απόφαση για τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| gen. | Pan-Hellenic Association of National Resistance Fighters | Πανελλήνια ΄Ενωση Αγωνιστών Εθνικής Αντίστασης |
| fin. | Parliamentary Association Committee | κοινοβουλευτική επιτροπή σύνδεσης |
| transp., nautic., polit. | Permanent International Association of Navigation Congresses | Διεθνής Ένωση Ναυσιπλοϊας |
| gen. | Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | Πολιτικό Κόμμα Μεταρρύθμισης |
| gen. | Portuguese National Association of Municipalities | εθνική ένωση πορτογαλικών δήμων |
| econ. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Πρόγραμμα στήριξης της συνεργασίας για την ανάπτυξη των ΜΜΕ των Τρίτων Μεσογειακών Χωρών σε συνεργασία με τις ΜΜΕ και τις επαγγελματικές οργανώσεις της Ευρώπης |
| energ.ind. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Πρόγραμμα στήριξης της συνεργασίας για την ανάπτυξη των ΜΜΕ των Τρίτων Μεσο- γειακών Χωρών σε συνεργασία με τις ΜΜΕ και τις επαγγελματικές οργανώσεις της Ευρώπης |
| gen. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions | Πρωτόκολλο για την προσαρμογή των εμπορικών πτυχών της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετέρου, ώστε να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων μεταξύ των μερών για νέες αμοιβαίες γεωργικές παραχωρήσεις |
| gen. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions | Πρωτόκολλο για την προσαρμογή των εμπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αφετέρου, ώστε να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων μεταξύ των μερών σχετικά με τις νέες αμοιβαίες γεωργικές παραχωρήσεις |
| gen. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions | Πρωτόκολλο για την προσαρμογή των εμπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας αφετέρου, ώστε να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων μεταξύ των μερών για νέες αμοιβαίες γεωργικές παραχωρήσεις |
| agric. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions | Πρωτόκολλο για την προσαρμογή των εμπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Λεττονίας, αφετέρου, ώστε να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων μεταξύ των μερών σχετικά με τις νέες αμοιβαίες γεωργικές παραχωρήσεις |
| gen. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions | Πρωτόκολλο για την προσαρμογή των εμπορικών πτυχών της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, αφετέρου, ώστε να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων μεταξύ των μερών για νέες αμοιβαίες γεωργικές παραχωρήσεις |
| arts., unions. | Publishers' Association of Northern Greece | Σύνδεσμος Εκδοτών Βόρειας Ελλάδας |
| stat. | rectangular association scheme | σχέδιο ορθογώνιας σύνδεσης |
| stat. | rectangular association scheme | ορθογώνια καθεστώτος συνδέσεως |
| market. | reserves required by the memorandum and articles of association or by contract | αποθεματικά καταστατικού ή έκτακτα αποθεματικά |
| IT | to review by association of ideas | ταχεία ενημέρωση σε σχέση με συγκεκριμένες έννοιες |
| gen. | Review Mechanism of the Stabilisation and Association process | μηχανισμός ανασκόπησης της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης |
| gen. | rules of procedure of the Association Council | εσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου Σύνδεσης |
| law | seat of a legal person or association of natural or legal persons | η έδρα των νομικών προσώπων |
| commun., IT | single association control function | λειτουργία ελέγχου μιας συσχέτισης |
| commun., IT | single association controlling function | λειτουργία ελέγχου μιας συσχέτισης |
| econ. | South Asian Association for Regional Cooperation | Νοτιοασιατική Ένωση Περιφερειακής Συνεργασίας |
| gen. | South Asian Association for Regional Cooperation | Ένωση της νότιας Ασίας για την περιφερειακή συνεργασία |
| fish.farm. | Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners | Εθνική Ένωση Ιδιοκτητών Αλιευτικών Σκαφών με Παραγάδια Ανοικτής Θάλασσας |
| econ. | stabilisation and association agreement | Συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement | Συμφωνία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part | Συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφ' ενός, και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφ' ετέρου |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part | Συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετέρου |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part | Συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κροατίας, αφετέρου |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part | Συμφωνία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου, αφετέρου |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part | Συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σερβίας, αφετέρου |
| gen. | Stabilisation and Association Committee | Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης |
| gen. | Stabilisation and Association Council | Συμβούλιο Σταθεροποίησης και Σύνδεσης |
| gen. | Stabilisation and Association Parliamentary Committee | Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης |
| gen. | Stabilisation and Association process | Διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης |
| gen. | Stabilisation and Association Process Dialogue | διάλογος της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | μηχανισμός παρακολούθησης της Διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης |
| unions. | The Association of Independent Officials for the Defence of the European Civil Service | ΄Ενωση Ανεξάρτητων Υπαλλήλων για την Υπεράσπιση της Ευρωπαϊκής Δημόσιας Υπηρεσίας |
| gen. | the special arrangements for association set out in Part Four of this Treaty | το ιδιαίτερο καθεστώς συνδέσεως που ορίζεται στο τέταρτο μέρος της συνθήκης |
| gen. | the special arrangements for association shall apply to the overseas countries and territories | για τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη ισχύει το ιδιαίτερο καθεστώς συνδέσεως |
| nat.sc., energ.ind. | trade association of electro-technical companies | εμπορικός σύλλογος ηλεκτροτεχνικών εταιρειών |
| stat. | triangular association scheme | τριγωνικό σχέδιο σύνδεσης |
| stat. | triangular association scheme | τριγωνικό σύστημα σύνδεσης |
| med. | visual association area | συνειρμική περιοχή όρασης |
| med. | visual association cortex | συνειρμική περιοχή όρασης |
| polit. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | Ομάδα εργασίας στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Μαυροβουνίου |
| polit. | Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee | Ομάδα εργασίας της κοινοβουλευτικής επιτροπής σταθεροποίησης και |
| polit. | Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee | Ομάδα εργασίας της κοινοβουλευτικής επιτροπής σταθεροποίησης και σύνδεσης ΕΕ-Αλβανίας |
| agric. | World Association of Coffee Producing Countries | Παγκόσμιος συνεταιρισμός των χωρών-παραγωγών καφέ |
| energ.ind., polit. | World Association of Nuclear Operators | Παγκόσμια ομοσπονδία φορέων εκμετάλλευσης πυρηνικών αντιδραστήρων |
| h.rghts.act. | Zairian Association for the Defence of Human Rights | Αφρικανική Ένωση για την Υπεράσπιση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων |
