Terms for subject Agriculture containing Area

English	Greek
agricultural area	γεωργική περιοχή
agricultural area	γεωργική ζώνη
agricultural area in use	ωφέλιμη γεωργική επιφάνεια
agricultural area utilised for farming	χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση
agricultural area utilised for farming	ωφέλιμη γεωργική επιφάνεια
agricultural area utilized for farming	χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση
aid for mechanization in upland areas	ενίσχυση για την εκμηχάνιση ορεινών περιοχών
allocation of released areas	παραχώρηση των εκτάσεων που αποδεσμεύονται
allocation of released areas	διάθεση των εκτάσεων που αποδεσμεύονται
allowable burned area	Έκταση συνήθως καιομένων δασών
allowance burned area	Έκταση συνήθως καιομένων δασών
arable area	αρόσιμη γη
area-aid	ενίσχυση ανά εκτάριο
"area" aid	ενίσχυση ανά εκτάριο
area-aid	ενίσχυση "εκτάσεις"
"area" aid	καταβολές ανά επιφάνεια
"area" aid	ενίσχυση βάσει της έκτασης
"area" aid	ενίσχυση "εκτάσεις"
area covered by a sprinkler	καλυπτόμενη έκταση από έναν εκτοξευτή
area covered by a sprinkler	καλυπτομένη επιφάνεια από έναν εκτοξευτή
area devoted to grain production	σιταγρός
area devoted to grain production	εκτάσεις που καλλιεργούνται με σιτηρά
area flowing full	ροή υπό πλήρη παροχήν
area free of classical swine fever	τμήμα του εδάφους απαλλαγμένο από την κλασική πανώλη των χοίρων
area ignition	ταυτόχρονος καύσις
area intended for utilisation of parent vines for root-stock	αμπελουργική έκταση που χρησιμοποιείται ως μητρική φυτεία υποκειμένων αμπέλου
area irrigated	αρδευθείσα έκτασις
area leased	έκτασις με σύμβασιν λήψεως ύδατος εκ διώρυγος
area matured	αρδευθείσα έκτασις ωρίμων καλλιεργειών
area of cereals	σιταγρός
area of cereals	εκτάσεις που καλλιεργούνται με σιτηρά
area of contact	επιφάνεια επαφής
area of drying	αέρας ξήρανσης
area of eye muscle	επιφάνεια ραχιαίων μυών
area of low pest or disease prevalence	ζώνη με χαμηλό βαθμό επιπολασμού παρασίτων ή νόσων
area of low pest prevalence	περιοχή χαμηλής επικράτησης επιβλαβών οργανισμών
area of tropical deforestation	περιοχή αποψίλωσης τροπικού δάσους
area of union of branch on thicker branch	κόμβος διακλάδωσης
area payment	καταβολές ανά επιφάνεια
"area" payment	ενίσχυση βάσει της έκτασης
area-related aid	καταβολές ανά επιφάνεια
area sown	καλλιεργημένη επιφάνεια
area sown	καλλιεργούμενη έκταση
area sown	σπαρμένη επιφάνεια
area sown	καλλιεργημένη έκταση
area sown to beet	καλλιεργούμενη έκταση με ζαχαρότευτλα
area sown to cereals	σιταγρός
area sown to cereals	εκτάσεις που καλλιεργούνται με σιτηρά
area sown with rice	ορυζώνας
area suited for dairy farming	περιοχή γαλακτοπαραγωγής
area suited for dairy farming	γαλακτοκομική περιοχή
area to be sown	επιφάνεια προς σποράν
area treated per hour	επιφάνεια κάλυψης ανά ώρα
area under beet	καλλιεργούμενη έκταση με ζαχαρότευτλα
area under cereals	σιταγρός
area under cereals	εκτάσεις που καλλιεργούνται με σιτηρά
area under crop	καλλιεργούμενη επιφάνεια
area under crops	έκταση που έχει σπαρεί με σιτηρά
area under cultivation	καλλιεργούμενη έκταση
area under cultivation	καλλιεργημένη επιφάνεια
area under cultivation	σπαρμένη επιφάνεια
area under cultivation	καλλιεργημένη έκταση
area under cultivation	καλλιεργούμενη επιφάνεια
area under feed crops	κτηνοτροφική έκταση; έκταση για κτηνοτροφικές καλλιέργειες
area under forage	κτηνοτροφική έκταση; έκταση για κτηνοτροφικές καλλιέργειες
area under forage	έκταση καλλιεργούμενη με ζωοτροφές
area under vines	αμπελουργική έκταση
area under vines	αμπελώνες
area under vines	η αμπελουργική έκταση
area under vines	επιφάνεια φυτευμένη με αμπέλια
area under vines	έκταση των αμπελώνων
area under vines in production	επιφάνεια φυτευμένη με αμπέλια
area under vines in production	αμπελώνες
area under vines in production	η αμπελουργική έκταση
area under vines in production	αμπελουργική έκταση
area under vines in production	έκταση των αμπελώνων
area under wheat	εκτάσεις σπαρμένες με σιτάρι
area used as mother plantation	αμπελουργική έκταση που χρησιμοποιείται ως μητρική φυτεία υποκειμένων αμπέλου
areas under beet	επιφάνειες φυτευμένες με τεύτλα
areas under beet	εκτάσεις καλλιεργούμενες με τεύτλα
areas with environmental restrictions	περιοχές που υπόκεινται σε περιβαλλοντικούς περιορισμούς
basal area	επιφάνεια βάσεως κορμών
basal-area control	Λήμμα ανά στηθιαία επιφάνεια
basal-area regulation	Λήμμα ανά στηθιαία επιφάνεια
base area for maize	βασική έκταση αραβοσίτου
bed area	επιφάνεια "κρεβατιών"
bed area	επιφάνεια "κλινών"
blind area	τυφλή ζώνη
blind area	Ζώνη μηδενικής ορατότητας
bole area	καμβιακή επιφάνεια
CCAMLR Convention Area	ζώνη της σύμβασης ΕΔΕΘΠΑ
circular area sprinkler	εκτοξευτής κυκλικής διαβροχής
citrus cultivation area	περιφέρεια παραγωγής εσπεριδοειδών
cleared and felled area	εκθαμνωμένη ζώνη και αυλάκι
climatic high-risk area	περιοχή υψηλού κινδύνου λόγω κλιματολογικών συνθηκών
collection area	ζώνη συλλογής
communal forestry area	δημόσιον δάσος
community agistment area	κοινόχρηστο λιβάδι
Community maximum guaranteed area	μέγιστη εγγυημένη κοινοτική επιφάνεια
consumption area	ζώνη κατανάλωσης
containment area	περιοχή περιστολής
continuous area	έκταση ενός μόνο κατόχου
continuous area	έκταση ενός κατόχου
creep area	ξαπλώστρα
crop area	καλλιεργούμενη επιφάνεια
crop basal area	επιφάνεια βάσεως κορμών μιας δασοσυστάδος
cropped area	καλλιεργούμενη επιφάνεια
crown-area index	δείκτης κώμης
cultivated area	καλλιεργημένη έκταση
cultivated area	καλλιεργούμενη έκταση
cultivated area	καλλιεργημένη επιφάνεια
cultivated area	σπαρμένη επιφάνεια
cultivated area	καλλιεργούμενη επιφάνεια
culturable commanded area	καλλιεργήσιμος αρδεύσιμος διά βαρύτητος έκτασις
cutting area	υπαίθρια αποθήκη ξύλου
cutting area	περιοχή κομμένων δένδρων
deferred grazing area	βοσκότοπος που χρησιμοποιείται σαν παρακαταθήκη χορτονομής
deficit area	Ελλειμματική ζώνη
degree to which an area is rural in nature	βαθμός κατά τον οποίο είναι αγροτικός
direct area	έκτασις εξυπηρετούμενη απ'ευθείας υπό κυρίας διώρυγος
direct visible area	Ορατή περιοχή
directly visible area	Ορατή περιοχή
Disadvantaged Areas Scheme	πρόγραμμα υπέρ των μειονεκτικών περιοχών
eligible agricultural area	επιλέξιμη αρόσιμη έκταση
enclosed areas	περιφραγμένες επιφάνειες
enclosed areas	περίφραγμα
endangered area	υπό κίνδυνο περιοχή
equalised area	ανηγμένη επιφάνεια
equalized area	ανηγμένη επιφάνεια
equiproductive area	ανηγμένη επιφάνεια
failed area	Κενό
FAO sub-area	υποτομέας FAO
farm area	γεωργική ζώνη
farm area	γεωργική περιοχή
felling area	υπαίθρια αποθήκη ξύλου
felling area	περιοχή κομμένων δένδρων
fodder crop area	κτηνοτροφική έκταση; έκταση για κτηνοτροφικές καλλιέργειες
forage area	κτηνοτροφική έκταση
forage area	κτηνοτροφική έκταση; έκταση για κτηνοτροφικές καλλιέργειες
forage area	καλλιεργούμενα κτηνοτροφικά σιτηρά
fragmentation of wine-growing areas	"κατάτρηση" της αμπελόφυτης έκτασης
glass area	έκταση καλλιεργειών σε θερμοκήπιο
grassland area	πράσινη επιφάνεια
gross commanded area	ακαθάριστος αρδεύσιμος διά βαρύτητος έκτασις
gross irrigable area	ακαθάριστος αρδεύσιμος έκτασις
gross lift area	ακαθάριστος αρδεύσιμος δι'ανυψώσεως του ύδατος έκτασις
growing area	περιοχές παραγωγής
growing area	επιφάνεια καλλιέργειας
high health risk area	ζώνη υψηλού υγειονομικού κινδύνου
Information and Promotion Sessions for Rural Areas	σταυροδρόμια αγροτικής ενημέρωσης και προώθησης
intervention price for the area having the largest surplus	τιμή παρέμβασης η οποία ισχύει για την πλέον πλεονασματική ζώνη
irrigated area	αρδευόμενη έκταση
irrigation area	καλυπτομένη επιφάνεια από έναν εκτοξευτή
irrigation area	καλυπτόμενη έκταση από έναν εκτοξευτή
knocking area	χώρος νάρκωσης
knocking area	χώρος αναισθητοποίησης
leaf area index	δείκτης της φυλλικής επιφάνειας
less-favoured farming area	γεωργική ζώνη που βρίσκεται σε μειονεκτική κατάσταση
lift area	αρδεύσιμος δι'ανυψώσεως του ύδατος έκτασις
lift irrigation area	αρδεύσιμος δι'ανυψώσεως του ύδατος έκτασις
loss of crop areas	απώλεια καλλιεργούμενων γαιών
loss of cultivated areas	απώλεια καλλιεργούμενων γαιών
lowland area	πεδινή περιοχή
lying area	χώρος ξαπλώματος
lying area	μέρος όπου ξαπλώνει το ζώο
maximum guaranteed area	μέγιστη εγγυημένη καλλιεργήσιμη έκταση ; μεγίστη εγγυημένη επιφάνεια
maximum guaranteed area	μέγιστη εγγυημένη έκταση
maximum number of livestock per hectare of fodder area	ανώτατο όριο ζώων ανά εκτάριο καλλιέργειας κτηνοτροφικών σιτηρών
mushroom area	περιοχή μανιταριών
national maximum guaranteed area	μέγιστη εγγυημένη εθνική επιφάνεια
non-irrigated area	μη αρδευόμενη έκταση
non-littered area	περιοχή χωρίς στρωμνή
Observatory of Rural Areas	παρατηρητήριο των αγροτικών περιοχών
operator area	τάφρος εργασίας
other area,not otherwise specified	λοιπές εκτάσεις
outlet area boundary	όρια εκτάσεως εξυπηρετουμένης υπό υδροληψίας διανομής
owner farmed agricultural area	γεωργικές εκτάσεις χρησιμοποιούμενες για ιδιοκαλλιέργεια
owner-farmed agricultural area	ιδιοκαλλιέργεια
permanent abandonment premium in respect of wine-growing areas	πριμοδότηση για την οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων
permanent abandonment premium in respect of wine-growing areas	πριμοδότηση για οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων
permissible area	εγκεκριμένη έκτασις
pest free area	περιοχή ελεύθερη επιβλαβών οργανισμών
pest- or disease-free area	ζώνη απαλλαγμένη από παράσιτα ή νόσους
ports in the geographical coastal area	λιμένες της παρακτίου γεωγραφικής ζώνης
production area	περιοχές παραγωγής
production area	ζωνή παραγωγής
production area	περιοχή παραγωγής
provision of protected marine areas	διευθέτηση των προστατευμένων θαλάσσιων ζωνών
rectangular area sprinkler	εκτοξευτής ορθογώνιας διαβροχής
reduced area	ανηγμένη επιφάνεια
reduction in area farmed	μείωση των καλλιεργούμενων εκτάσεων
reference area	έκταση αναφοράς
reforestation of degraded areas	αναδάσωση αποψιλωμένων περιοχών
regional base area	περιφερειακή βασική έκταση
resting area	χώρος ανάπαυσης
resting area	επιφάνεια ανάπαυσης
rural area	γεωργική περιοχή
rural area	γεωργική ζώνη
rural area	αγροτικός χώρος
rural area facing conversion problems	αγροτική ζώνη διαρθρωτικής αναπροσαρμογής
scheme for the permanent abandonment of areas under vines	καθεστώς οριστικής εγκατάλειψης των αμπελουργικών εκτάσεων
seen area	Ορατή περιοχή
seen area map	ειδικός θεματικός χάρτης
self propelled fork tedder for use in mountain areas	ξηραντικές μηχανές χόρτου με αυτοκινούμενες διχάλες για αγροκτήματα ορεινών περιοχών
share-farmed agricultural area	επίμορτος αγροληψία
silty area	λασπώδης ζώνη
sown area	σπαρμένη επιφάνεια
sown area	έκταση που έχει σπαρεί με σιτηρά
sown area	καλλιεργημένη επιφάνεια
sown area	καλλιεργημένη έκταση
sown area	καλλιεργούμενη έκταση
special area of conservation	ειδική ζώνη διατήρησης
square area sprinkler	εκτοξευτής τετράγωνης διαβροχής
stand basal area	επιφάνεια βάσεως κορμών μιας δασοσυστάδος
Standing Group on Women in Rural Areas	Μόνιμη Επιτροπή για τις Γυναίκες στις Αγροτικές Περιοχές
statistical FAO area	στατιστικός τομέας FAO
sterilized area	απολυμανθείσα επιφάνεια
stunning area	χώρος νάρκωσης
suitable area	μη κατάλληλη περιοχή
tenant-farmed agricultural area	γεωργική έκταση υπό αγρομίσθωση
tilled area	αρόσιμη γη
tobacco-growing area	καπνική περιοχή
total area under cultivation	συνολική καλλιεργούμενη επιφάνεια
total feed-crop area	συνολική επιφάνεια για χορτονομή
total feed-crop area	ολική βοσκήσιμη επιφάνεια
turnout area boundary	όρια εκτάσεως εξυπηρετουμένης υπό υδροληψίας διανομής
unsuitable area	μη κατάλληλη περιοχή
useful agricultural area	χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση
utilisation area	περιοχή χρησιμοποίησης
utilised agricultural area	ωφέλιμη γεωργική επιφάνεια
visibility area map	ειδικός θεματικός χάρτης
visible area map	ειδικός θεματικός χάρτης
wine-growing area	έκταση των αμπελώνων
wine-growing area	αμπελώνες
wine-growing area	αμπελουργική έκταση
wine-growing area	επιφάνεια φυτευμένη με αμπέλια
wine-growing area	η αμπελουργική έκταση
wooded area	δασικές εκτάσεις
wooded area	έκταση που καλύπτεται από δάση