Subject | English | Greek |
construct. | active arch | ενεργό τόξο |
med. | alignment of dental arch | επιμήκυνση τόξου |
med. | alveolar arch | φατνιακό τόξο (arcus alveolaris) |
med. | anterior arch of atlas | πρόσθιο τόξο άτλαντα (arcus anterior atlantis) |
med. | anterior palatine arch | γλωσσοϋπερώιο τόξο (arcus palatoglossus) |
med. | anterior palatine arch | πρόσθια υπερώια καμάρα (arcus palatoglossus) |
med. | anterior palatine arch | γλωσσοϋπερώια καμάρα (arcus palatoglossus) |
med. | anterior part of palatine arch | πρόσθια υπερώια καμάρα (arcus palatoglossus) |
med. | anterior part of palatine arch | γλωσσοϋπερώιο τόξο (arcus palatoglossus) |
med. | anterior part of palatine arch | γλωσσοϋπερώια καμάρα (arcus palatoglossus) |
life.sc. | anti-crepuscular arch | αντιλυκοφωτικό τόξο |
life.sc. | anti-twilight arch | αντιλυκοφωτικό τόξο |
med. | aortic arch | τόξο αορτής (arcus aortae) |
med. | aortic arch | αορτικό τόξο (arcus aortae) |
med. | aortic arch arteritis | σύνδρομο Martorell |
med. | aortic arch arteritis | άσφυγμη νόσος |
med. | aortic arch arteritis | βραχιονοκεφαλική ισχαιμία |
med. | aortic arch arteritis | βραχιονοκεφαλική αρτηριίτιδα |
med. | aortic arch arteritis | σύνδρομο Takayasu |
med. | aortic arch arteritis | νόσος Takayasu |
med. | aortic arch arteritis | αρτηριίτιδα Takayasu |
med. | aortic arch arteritis | σύνδρομο αορτικού τόξου |
med. | aortic arch syndrome | νόσος Takayasu |
med. | aortic arch syndrome | αρτηριίτιδα Takayasu |
med. | aortic arch syndrome | βραχιονοκεφαλική αρτηριίτιδα |
med. | aortic arch syndrome | σύνδρομο Takayasu |
med. | aortic arch syndrome | σύνδρομο Martorell |
med. | aortic arch syndrome | άσφυγμη νόσος |
med. | aortic arch syndrome | βραχιονοκεφαλική ισχαιμία |
med. | aortic arch syndrome | σύνδρομο αορτικού τόξου |
med. | arch adaptation | προσαρμογή εξωτερικού τόξου προσθίων δοντιών |
scient. | arch axis | άξονας τόξου |
construct. | arch barrel | κεκλιμένος θόλος σταθερής ακτίνας |
construct. | arch beam | τοξωτή δοκός |
construct. | arch beam | θολωτή δοκός |
met., construct. | arch brick | τούβλο αψίδας |
industr., construct. | arch brick | υπέροπτοι σκληραί οπτόπλινθοι |
construct. | arch bridge with suspended deck | τοξωτή γέφυρα με κρεμαστή πασαρέλα |
construct. | arch buttress dam | φράγμα αντηριδωτό καμπύλο |
construct. | arch centre line | διάμεσος γραμμή τόξου |
transp. | arch culvert | μικρή θολωτή γέφυρα |
transp. | arch culvert | θολωτό άνοιγμα |
el., construct. | arch dam | τοξωτό φράγμα |
construct. | arch dam in series | τοξωτά φράγματα εν σειρά |
transp., construct. | arch elevation | επίπεδο στέψης |
transp. | arch, encastré | εντοιχισμένο τόξο |
mech.eng. | arch girder | τοξοειδής σιδηροδοκός |
mech.eng. | arch girder | τοξοειδές ζευκτό |
construct. | arch girder | θολωτή δοκός |
construct. | arch girder | τοξωτή δοκός |
construct. | arch-gravity dam | φράγμα τοξωτό ημιβαρύτητας |
stat. | ARCH model | αυτοπαλίνδρομο μοντέλο δεσμευμένης ετεροσκεδαστικότητας |
stat. | ARCH model | mοντέλο ARCH |
met. | arch of a furnace | θόλος κλιβάνου |
med. | arch of Corti | αψίδες στύλων Corti |
med. | arch of cricoid cartilage | τόξο κρικοειδούς χόνδρου (arcus cartilaginis cricoideae) |
med. | arch of cricoid cartilage | κύκλος κρικοειδούς χόνδρου (arcus cartilaginis cricoideae) |
med. | arch of ribs | πλευρικό τόξο (arcus costalis) |
med. | arch of vertebra | νευρικό τόξο σπονδύλου (arcus vertebrae) |
med. | arch of vertebra | σπονδυλικό τόξο (arcus vertebrae) |
transp. | arch panel | έλασμα θολωτής επικάλυψης |
transp., construct. | arch section | οριζοντία τομή |
industr., construct., chem. | arch-shaped cutting | Σκάλισμα μορφής γοτθικού τόξου |
med. | arch-shaped orthodontic apparatus | τοξοειδής ορθοδοντική συσκευή |
med. | arch-shaped orthodontic appliance | τοξοειδής ορθοδοντική συσκευή |
transp., construct. | arch stone | θολόλιθος |
industr., construct. | arch support | κν.καμάρα παπουτσιού |
industr., construct. | arch support | αψίδωμα υποδήματος |
construct. | arch truss | θολωτή δοκός |
construct. | arch truss | τοξωτή δοκός |
transp. | arch tube | αυλοσωλήνας της κορυφής του θόλου της μηχανής |
construct. | articulated arch | αρθρωτό τόξο |
med. | atrophy of the pelvic arch | ατροφία της πυελικής καμάρας |
industr., construct., met. | back arch | καθρέπτης κλιβάνου |
industr., construct., met. | bearer arch | αψίδες βάσης γόμωσης του ανακομιστήρα |
transp., construct. | blunt arch | στρογγυλευμένη αψίδα |
med. | branchial arch | βραγχιακό τόξο |
med. | branchial arch | βραγχιακό τόξον |
med. | breadth-length index of the dental arch | δείκτης εύρους-μήκους οδοντικού τόξου |
med. | breadth-length index of the frontal dental arch | δείκτης εύρους-μήκους |
construct. | bucket arch | κοιτόστρωσις σκάφης |
construct. | bucket arch | δάπεδον σκάφης |
transp. | canopy arch | θόλος καλύπτρας |
med. | cartilages of branchial arches | χόνδροι των βρογχιακών τόξων |
med. | Case double arch | διπλό τόξο Case |
industr., construct., chem. | cavity arch | διπλός θόλος |
industr., construct., chem. | cavity-arch cooling | έμμεση ψύξη |
mech.eng., construct. | central angle of arch dam | επίκεντρος γωνία ή άνοιγμα τοξωτού φράγματος |
med. | cleft of vertebral arches | σχισμή σπονδυλικού τόξου |
transp., construct. | constant angle arch dam | τοξωτό φράγμα με σταθερή γωνία τόξων |
construct. | constant radius arch dam | τοξωτό φράγμα με σταθερή ακτίνα τόξων |
construct. | constant thickness arch dam | τοξωτό φράγμα σταθερού πάχους |
med. | corrective arch | ορθοπεδικό μαξιλαράκι |
med. | costal arch | πλευρικό τόξο (arcus costalis) |
life.sc. | crepuscular arch | τόξο λυκόφωτος |
med. | crural arch | σύνδεσμος Poupart (ligamentum inguinale, arcus inguinalis) |
med. | crural arch | σύνδεσμος Fallopius (ligamentum inguinale, arcus inguinalis) |
med. | crural arch | βουβωνικός σύνδεσμος (ligamentum inguinale, arcus inguinalis) |
construct. | cylindrical arch dam | κυλινδρικό τοξωτό φράγμα |
construct. | deck in the shape of a flat arch | πασαρέλα σχήματος επίπεδης καμάρας |
med. | deep palmar arch | εν τω βάθει παλαμιαίο τόξο (arcus palmaris profundus) |
med. | deep plantar arch | εν τω βάθει πελματιαίο τόξο (arcus plantaris profundus) |
med. | dental arch expander | διαστολέας της οδοντικής κάμαρας |
med. | dorsal carpal arch | ραχιαίο αρτηριακό τόξο καρπού (rete carpale dorsale) |
med. | dorsal carpal arch | ραχιαίο δίκτυο του καρπού (rete carpale dorsale) |
med. | dorsal carpal arterial arch | ραχιαίο αρτηριακό τόξο καρπού (rete carpale dorsale) |
med. | dorsal carpal arterial arch | ραχιαίο δίκτυο του καρπού (rete carpale dorsale) |
med. | dorsal venous arch of foot | φλεβικό τόξο ράχης ποδιού (arcus venosus dorsalis pedis) |
med. | dorsal venous arch of foot | ραχιαίο φλεβικό τόξο άκρου ποδιού (arcus venosus dorsalis pedis) |
construct. | double curvature arch dam | τοξωτό φράγμα διπλής καμπυλότητας |
transp., construct. | drop arch | στρογγυλευμένη αψίδα |
industr., construct., chem. | drop-arch | Kαθισμένος θόλος |
construct. | elastic arch method | μέθοδος ελαστικού τόξου |
construct. | elliptical arch dam | τοξωτό φράγμα με ελλειπτικά τόξα |
chem., el. | end-arch brick | δρομικός οχετού |
transp. | engine support arch | αψίδα στήριξης κινητήρα |
med. | expansion arch | τόξο διάτασης |
med. | external lumbocostal arch of diaphragm | έξω τοξοειδής σύνδεσμος (ligamentum arcuatum laterale) |
med. | Fauchard arch | τόξον του FAUCHARD |
med. | fissure of vertebral arches | σχισμή σπονδυλικού τόξου |
construct. | fixed ended arch | αμφίπακτο τόξο |
industr., construct., met. | flat arch | κάμαρα περιστρεφόμενου δοχείου |
industr., construct., met. | flat arch | αψίδα περιστρεφόμενου δοχείου |
industr., construct., met. | flying arch | διαχωριστικό τόξο |
industr., construct., met. | front arch | καθρέπτης κλιβάνου |
med. | front teeth arch | μετωπιαίο οδοντικό τόξο |
med. | gill arch | βραγχιακό τόξο |
med. | glossopalatine arch | πρόσθια υπερώια καμάρα (arcus palatoglossus) |
med. | glossopalatine arch | γλωσσουπερώϊος καμάρα |
med. | glossopalatine arch | γλωσσοϋπερώιο τόξο (arcus palatoglossus) |
med. | glossopalatine arch | γλωσσοϋπερώια καμάρα (arcus palatoglossus) |
med. | Hammond wire-arch splint | νάρθηκας Hammond |
scient. | height of an arch | βέλος τόξου |
construct. | hinged arch | αρθρωτό τόξο |
construct. | hingeless arch | αμφίπακτο τόξο |
med. | iliopectineal arch | λαγονοκτενικός σύνδεσμος (arcus iliopectineus) |
construct. | inclined arch | κεκλιμένο τόξο |
construct. | inclined barrel arch | κεκλιμένος θόλος σταθερής ακτίνας |
construct. | independent arch | ανεξάρτητο τόξο |
med. | inguinal arch | σύνδεσμος Fallopius (ligamentum inguinale, arcus inguinalis) |
med. | inguinal arch | σύνδεσμος Poupart (ligamentum inguinale, arcus inguinalis) |
med. | inguinal arch | βουβωνικός σύνδεσμος (ligamentum inguinale, arcus inguinalis) |
med. | internal lumbocostal arch of diaphragm | έσω τοξοειδής σύνδεσμος (ligamentum arcuatum mediale) |
industr., construct., met. | jack arch | αψίδα περιστρεφόμενου δοχείου |
industr., construct., met. | jack arch | κάμαρα περιστρεφόμενου δοχείου |
med. | jugular arch | φλεβικό τόξο σφαγής (arcus venosus jugularis, arcus venosus juguli) |
med. | jugular venous arch | φλεβικό τόξο σφαγής (arcus venosus jugularis, arcus venosus juguli) |
med. | lamina of vertebral arch | πέταλο σπονδυλικού τόξου (lamina arcus vertebrae) |
med. | lateral lumbocostal arch | έξω τοξοειδής σύνδεσμος (ligamentum arcuatum laterale) |
med. | lateral part of the longitudinal arch of the foot | ετερόπλευρος μοίρα του επιμήκους πελματιαίου τόξου (pars lateralis arcus longitudinalis pedis) |
construct. | latticed arch | δικτυωτό τόξο |
construct. | line of arch centres | γραμμή κέντρων τόξων |
industr., construct., chem. | lintel arch | Θόλος τροφοδοσίας κλιβάνου |
construct. | logarithmic spiral arch dam | τοξωτό φράγμα με τόξα λογαριθμικής σπείρας |
agric., mech.eng. | logging arch | αψίςπλαίσιομετατοπίσεως |
industr., construct., met. | main arch | θόλος |
med. | malar arch | ζυγωματικό τόξο (arcus zygomaticus) |
med. | medial lumbocostal arch | έσω τοξοειδής σύνδεσμος (ligamentum arcuatum mediale) |
med. | medial lumbocostal arch of Haller | έσω τοξοειδής σύνδεσμος (ligamentum arcuatum mediale) |
med. | medial part of the longitudinal arch of the foot | μέση μοίρα του επιμήκους πελματιαίου τόξου (pars medialis arcus longitudinalis pedis) |
med. | median-sagittal glabellar arch | μεσόφρυος μοίρα |
med. | median-sagittal glabellar arch | μεσοβελιαίο μεσόφρυο τόξο |
med. | Menard-Shenton arch | τόξο του Adam |
construct. | multi-centred arch | τόξο πολλαπλών κέντρων |
construct. | multi-centred arch dam | τοξωτό φράγμα με τόξα πολλαπλών κέντρων |
construct. | multiple arch dam | φράγμα με πολλαπλά τόξα |
med. | neural arch | νευρικό τόξο |
med. | neural arch of vertebra | νευρικό τόξο σπονδύλου (arcus vertebrae) |
med. | neural arch of vertebra | σπονδυλικό τόξο (arcus vertebrae) |
med. | palatoglossal arch | γλωσσοϋπερώιο τόξο (arcus palatoglossus) |
med. | palatoglossal arch | πρόσθια υπερώια καμάρα (arcus palatoglossus) |
med. | palatoglossal arch | γλωσσοϋπερώια καμάρα (arcus palatoglossus) |
med. | palatoglossus arch | γλωσσουπερώϊος καμάρα |
med. | palatopharyngeal arch | φαρυγγοϋπερώια καμάρα (arcus palatopharyngeus) |
med. | palatopharyngeal arch | οπίσθια υπερώια καμάρα (arcus palatopharyngeus) |
med. | palatopharyngeal arch | φαρυγγοεπιγλωττική καμάρα (arcus palatopharyngeus) |
med. | palatopharyngeal arch | φαρυγγοϋπερώιο τόξο (arcus palatopharyngeus) |
med. | palatopharyngeal arch | φαρυγγοϋπερώϊος καμάρα |
construct. | parabolic arch dam | τοξωτό φράγμα με παραβολικά τόξα |
med. | pedicle of arch of vertebra | αυχένας σπονδυλικού τόξου (pediculus arcus vertebrae) |
med. | pedicle of vertebral arch | αυχένας σπονδυλικού τόξου (pediculus arcus vertebrae) |
med. | pedicle of vertebral arch | σπονδυλικός μίσχος (collum arcus vertebrarum) |
med. | pharyngeal arch | φαρυγγικό τόξο |
med. | pharyngoepiglottic arch | φαρυγγοϋπερώιο τόξο (arcus palatopharyngeus) |
med. | pharyngoepiglottic arch | οπίσθια υπερώια καμάρα (arcus palatopharyngeus) |
med. | pharyngoepiglottic arch | φαρυγγοεπιγλωττική καμάρα (arcus palatopharyngeus) |
med. | pharyngoepiglottic arch | φαρυγγοϋπερώια καμάρα (arcus palatopharyngeus) |
med. | pharyngopalatine arch | φαρυγγοϋπερώιο τόξο (arcus palatopharyngeus) |
med. | pharyngopalatine arch | φαρυγγοεπιγλωττική καμάρα (arcus palatopharyngeus) |
med. | pharyngopalatine arch | οπίσθια υπερώια καμάρα (arcus palatopharyngeus) |
med. | pharyngopalatine arch | φαρυγγοϋπερώια καμάρα (arcus palatopharyngeus) |
med. | phenomenon of vertebral arch rootes | πρώιμο σημείο καταστροφής της ρίζας σπονδυλικού τόξου σε καρκίνο της σπονδυλικής στήλης |
industr., construct., met. | pillar arch | θόλος |
industr., construct. | plantar arch | καμάρα |
med. | plantar arch | πελματιαίο τόξο (arcus plantaris) |
med. | plantar arterial arch | εν τω βάθει πελματιαίο τόξο (arcus plantaris profundus) |
med. | popliteal arch | τοξοειδής ιγνυακός σύνδεσμος (ligamentum popliteum arcuatum) |
industr., construct., met. | port arch | οροφή πόρτας καυστήρα |
med. | posterior arch | οπίσθιο τόξο (arcus posterior) |
med. | posterior arch of atlas | οπίσθιο τόξο άτλαντα (arcus posterior atlantis) |
med. | posterior palatine arch | οπίσθια υπερώια καμάρα (arcus palatopharyngeus) |
med. | posterior palatine arch | φαρυγγοεπιγλωττική καμάρα (arcus palatopharyngeus) |
med. | posterior palatine arch | φαρυγγοϋπερώιο τόξο (arcus palatopharyngeus) |
med. | posterior palatine arch | φαρυγγοϋπερώια καμάρα (arcus palatopharyngeus) |
med. | posterior part of palatine arch | φαρυγγοεπιγλωττική καμάρα (arcus palatopharyngeus) |
med. | posterior part of palatine arch | φαρυγγοϋπερώιο τόξο (arcus palatopharyngeus) |
med. | posterior part of palatine arch | οπίσθια υπερώια καμάρα (arcus palatopharyngeus) |
med. | posterior part of palatine arch | φαρυγγοϋπερώια καμάρα (arcus palatopharyngeus) |
industr., construct., met. | pot arch | κλίβανος προθερμάνσεως δοχείων |
med. | prolongation of dental arch | επιμήκυνση τόξου |
med. | pubic arch | ηβικό τόξο (arcus pubis, arcus pubicus) |
mater.sc., construct. | quay wall on arches | θολωτός κρηπιδότοιχος |
transp., construct. | reinforced concrete arch | θόλος με ενισχυμένο σκυρόδεμα |
transp., construct. | reinforced concrete arch | αψίδα με ενισχυμένο σκυρόδεμα |
med. | ribbon arch of E.H.Angle | τόξο Angle |
industr., construct., met. | rider arch | αψίδες βάσης γόμωσης του ανακομιστήρα |
coal. | rigid arch | άκαμπτο πλαίσιο |
construct. | roof arch | καμπυλωμένο δοκάρι στέγης |
construct. | roof arch | αψίδα στέγης |
med. | root of vertebral arch | ρίζα τόξου |
industr., construct., met. | saddle arch | αψίδες βάσης γόμωσης του ανακομιστήρα |
construct. | sagging of the arch | υποχώρηση του θόλου |
scient., construct. | segmental arch | τόξο χαμηλωμένο |
scient., construct. | segmental arch | τόξο τμηματικό |
scient., construct. | semi-circular arch | ημικυκλικό τόξο |
industr., construct., met. | shadow arch | διαχωριστικό τόξο |
chem., el. | side-arch brick | διάτονος οχετού |
construct. | single curvature arch dam | τοξωτό φράγμα απλής καμπυλότητας |
construct. | solid web arch | ολόσωμο τόξο |
construct. | spandrel-braced arch bridge | θολωτή γέφυρα με άνω κατάστρωμα |
construct. | spandrel-braced arch bridge | τοξωτή γέφυρα με άνω κατάστρωμα |
construct. | spandrel-braced arch bridge | θολωτή γέφυρα με άνω διάβαση |
transp., construct. | stilted arch | υπερυψωμένη αψίδα |
med. | subpubic arch | υποηβικό τόξο (angulus subpubicus) |
med. | subpubic arch | υποηβική γωνία (angulus subpubicus) |
fin. | summit of the Arch | Διάσκεψη Κορυφής της Αψίδας Αρχιπελάγους |
med. | superciliary arch | υπερόφρυο τόξο (arcus superciliaris) |
med. | superficial femoral arch | σύνδεσμος Fallopius (ligamentum inguinale, arcus inguinalis) |
med. | superficial femoral arch | σύνδεσμος Poupart (ligamentum inguinale, arcus inguinalis) |
med. | superficial femoral arch | βουβωνικός σύνδεσμος (ligamentum inguinale, arcus inguinalis) |
med. | superficial palmar arch | επιπολής παλαμιαίο τόξο (arcus palmaris superficialis) |
med. | superficial palmar arterial arch | επιπολής παλαμιαίο τόξο (arcus palmaris superficialis) |
mater.sc., mech.eng. | support arch | δακτύλιος ανάρτησης |
med. | supraorbital arch | υπερόφρυο τόξο (arcus superciliaris) |
med. | teeth outside the dental arch | κακή θέση των οδόντων |
med. | tendinous arch of levator ani muscle | τενόντιο τόξο ανελκτήρα μυός του πρωκτού (arcus tendineus musculi levatoris ani) |
med. | tendinous arch of pelvic fascia | τενόντιο τόξο ανελκτήρα μυός του πρωκτού (arcus tendineus musculi levatoris ani) |
med. | tendinous arch of soleus muscle | τενόντιο τόξο υποκνημίδιου μυός (arcus tendineus musculi solei) |
construct. | thick arch dam | παχύ τοξωτό φράγμα |
construct. | thin arch dam | λεπτό τοξωτό φράγμα |
construct. | three-hinged arch | τριαρθρωτό τόξο |
construct. | tied arch | υπερτοξωτή κατασκευή |
construct. | tied arch | τόξο με ελκυστήρα |
construct. | tied-through arch | υπερτοξωτή κατασκευή |
industr., construct., met. | tongue arch | πυρίμαχος τοίχος μέσα στον καυστήρα |
construct. | trussed arch | δικτυωτό τόξο |
construct. | tubular arch bridge | θολωτή σωληνωτή γέφυρα |
life.sc. | twilight arch | τόξο λυκόφωτος |
construct. | variable curvature arch | τόξο μεταβλητής καμπυλότητας |
construct. | variable radius arch dam | τοξωτόν φράγμα μεταβλητής ακτίνος |
construct. | variable thickness arch dam | τοξωτό φράγμα μεταβλητού πάχους |
med. | vertebral arch | νευρικό τόξο σπονδύλου (arcus vertebrae) |
med. | vertebral arch | σπονδυλικό τόξο (arcus vertebrae) |
med. | vertebral arch of first lumbar vertebra | τόξο πρώτου οσφυϊκού σπονδύλου (arcus vertebrae lumbaris I) |
med. | visceral arch | βραγχιακό τόξον |
transp. | water-tube arch support | αυλοσωλήνας της κορυφής του θόλου της μηχανής |
med. | width of zygomatic arch | ζυγωματική διάμετρος |
coal. | yielding arch | αρθρωτό πλαίσιο |
med. | zygomatic arch | ζυγωματικό τόξο (arcus zygomaticus) |