| English | Greek |
| callgraph analysis | ανάλυση γραφήματος κλήσεων (The graph of method calls and the points in the program that call them. A node would be a method and the link would be the relationship of the other methods that it calls) |
| code analysis | ανάλυση κώδικα (The process of checking code for conformance to design guidelines. Code analysis goes beyond compilation to look for common coding and design errors determined by a set of guidelines) |
| earned value analysis | ανάλυση εκτελεσθείσας αξίας (A method for determining project performance which involves comparing the value of the work that was planned with the budgeted cost of the work performed to date, with what was actually spent. These comparisons provide invaluable information about actual conditions within the project and trends that may be developing in terms of schedule and cost performance) |
| Quick Analysis | Γρήγορη ανάλυση (A feature that enables single-click access to top data analysis features such as formulas, conditional formatting, sparklines, charts and PivotTable reports) |
| Reliability Analysis Component | Στοιχείο ανάλυσης αξιοπιστίας (A SQM based reliability data transfer tool that gathers events of interest from a system, converts the data into reliability metrics, and calculates and stores these metrics locally) |
| requirements analysis | ανάλυση απαιτήσεων (The determination of the functional and performance characteristics of a solution based on analyses of customer needs, expectations, and constraints) |
| risk analysis | ανάλυση κινδύνων (The evaluation, classification, and prioritization of risks) |
| self-monitoring, analysis, and reporting technology | Τεχνολογία αυτοεποπτείας, ανάλυσης και αναφοράς (An industry-standard, reliability-prediction indicator for both IDE/ATA and SCSI hard disk drives. SMART provides early warning for some hard disk drive failures so that critical data can be protected) |
| static analysis | στατική ανάλυση (The analysis of the source or object code of a program without executing the code. Typically the analysis is designed to detect errors) |
| usage analysis | ανάλυση χρήσης (A feature that enables data collection to evaluate how Web sites on your server are being used) |
| what-if analysis | ανάλυση what-if (The process of changing the values in cells to see how those changes affect the outcome of formulas on a worksheet. For example, varying the interest rate that is used in an amortization table to determine the amount of the payments) |
